全 文 ：五 月艾A · 艺n d￡ca Wl l id· 甘肃省分布于兰
州 、 天水及陇南地区 , 生于海拔 1 0 0 0一 1 5 0 0米
的山坡 、 林缘及水边 。 民间习用 。
灰芭荡 A . or xb 、 g爪an a eB s . 甘 肃省
分布于河西 、 兰 州 及 甘 南 等 地 , 生 于 海拔
1 5 0 0一 3 0 0 0米的山坡草地 、 路边 。 民间习用 。
无毛牛尾 篙 A . d u b i a 、 a r . s u 台d￡g￡: a t a
(M at ft ) Y
.
.R iL n g 分布于中部及东 南部地区 ,
习称紫杆篙 , 紫杆艾 。 生 于 海 拔 巧 0 ~ 3 4 0 0
米的山坡 、 林下 。 甘南部分地方民问习用 。
小球花荡 A . m o o r e r o f t艺a , a W a l l . e x D C ’
分布较广 , 习称艾叶 、 小白篙 、 细艾叶 。 生于
海拔 1 5 0 0~ 3 6 0 0米的山坡 、 水沟边 、 林下 。 景
泰等地收购使用 , 自产 自销 。
2 小结
甘肃省使用艾叶的主流品种为艾篙及野艾
篙 , 其余仅在小区域使用或民间习用 ;商品中时
有混合品种 出现 。 小球花篙及无毛牛尾篙为本
次调查发现做艾叶药用的新资源 , 以往文献未
见报道 。 甘肃省商品艾叶主要使用叶片 ( 49 份 ) ,
次为花期全草 ( 6 份 ) , 个别为带根幼苗 ( 3
份 ) 及茎 、 叶棍合品 ( 2 份 ) 。
艾叶药用品种白古复杂 , 据考证 〔” , 古本
草记载的艾 、 艾篙 、 白艾 、 野艾篙等原植物包
括艾筒 A rt 巴耐“沁 邵 gy ` 的 野生种及近缘种 。
由于该属植物形态相近 , 分类难度大 , 故现代
中药书籍中记载的艾叶 , 实际上也包括艾篙的
许多近缘种 。 鉴于 历 史 上 习用及商品来源复
杂 , 有必要对这些近缘种在资源 、 化学 、 疗效
等方面进行研究 , 为 扩 大 药 用品种或质量评
价 , 提供科学依据 。
本文承中国科学院华南杭物所林有润先生两 次 复核鉴定
植物标 }` , 谨政附忱 。
林有润 . 菊科 (
见 , 中囚植物志 .
7 6 ( 2 ) : 7 8一 1 5 1
考 文 献
三 ) 春黄菊族 ( 二 ) 篙属 。
北京 : 科学出版社 , 1 9 9 1 ,
林有润 . 叮一 ,国古本草艾 篙 类 植 物的初步考
订 。 植物研究 , 1。。 1 , 1 2 ( 1 ) : i
( 1 9 9 4一 0 3一 1 7收稿
1 9 9 4一 0 4一 1 6修回 )
鉴别
白前混淆品老瓜头的生药鉴别
甘肃省药品检验所 ( 兰州 7 3 0 0 0 0 ) 宋玉成 刘 涵芳 宋平顺
摘要 木文对白前混淆品老瓜头 cy nQ nC 儿u邢 无。水ar vo 儿 的茎 、 根茎 , 根 进行了性状 、 显微及
理化荧光鉴别 , 结果其组织和荧光特征与正品白前有明显差异 。
关键词 白前 老瓜头 生药鉴别
据报道仁’ . ’ 〕 , 白前的混淆品计有 4 个科 15
种植物的根茎及根 。 甘肃系 白前产区 , 但资源
破坏严重 。 近 年 来 常 见 以 同 属 植物老瓜头
yC
n a n hc u m 瓦o m a r o v 艺` A I · 的根茎及根伪充 ,
该品性状酷似 白前 , 为此笔者深入产地进行调
查 , 并采集标本 , 与柳叶自前 、 芫花叶白前对
照 , 做了性状 、 显微 、 理 化 等 方 面的鉴别研
究 , 今报道 如下 。
1 药材性状
根茎不明显 , 其上有 多 数 芽 及地上茎残
基 , 茎中空 。 下有明显的主根 1 一 2 根以上 ,
弯曲 , 长约 sc m 左右 , 直径在 s m m 以上 , 表面
较光滑 , 可见分枝痕 , 质硬 、 易折断 , 断面皮
部黄白色 , 木部黄色 。 须根多数 、 簇生 , 长 10
c m 以上 , 直径 约 1 . s m m , 稍弯曲 , 质硬脆 ,
易折断 , 断面特征 与 主 根 相似 。 气微 、 味微
甜 。 ( 图 1 )
2 显微特征
.
1任卜 中药材第 17 卷第 9 期 1 9 9 4 年 9 月
DOI : 10. 13863 /j . i ssn1001 -4454. 1994. 09. 007
茎横切 面 表皮层为一列较小略方形厚壁
细胞组成 。 皮层很宽 , 主要由椭 圆形或类多角
形薄壁细胞组成 , 有明显细胞 间隙 , 细胞 内有
大量草酸钙簇晶 , 单个或 2 个相集在一个薄壁
细胞中 ; 靠 近 外 韧皮部处有众多黄色石细胞
群 , 沟纹清晰 , 一般 3。一 S C个为一束 , 间断排
列成环状 ; 维管束双韧型 , 外韧皮部呈束状 ,
内韧皮部在木质部内侧 , 略呈束状 ; 外韧皮部
与木质部问形成层成环 ; 木质部导管 、 木纤维
与薄壁细胞均木化 ; 髓部有椭 圆形较大的薄壁
细胞 , 其中有散在的草酸钙簇晶 。 本品薄壁细
胞中均含淀粉粒 。 ( 图 之 、
根 茎横切 面 与茎的 主 要 区 别是有木栓
层 , 由约有 8 层左右木栓细胞组成 , 类方形 、
淡棕黄色 ; 木质部束常单枝或分枝状 。 其它类
同茎 。 ( 图 3 )
主根横切面 木栓层淡棕黄色 , 木栓细胞
5 一 8 层 ; 皮层为 20 列薄壁细胞组成 , 有散在
的草酸钙簇晶 , 单个或 2 个相集在一个薄壁细
胞内 ; 皮层内侧有明显的大型石细胞群束 ( 淡
黄色 ) , 间断排列成环状 ; 韧皮部较窄束状 、
细胞较小 , 扁方形 , 多皱缩 ; 形 成 层 波 状环
形 ; 木质部为分枝状 , 一导管较少规则排列成同
心环状 。 ( 图 4 )
须根横切 面 表皮由一层长 方 形 细 胞组
成 , 壁稍厚 , 略带棕色 , 常脱落或残留部分 ,
一一 / 一一 ~ ~ 一一 - 一一 ~
图 2 老瓜头茎横切面显微特征图
A
. 简 图 ( 又 2 0 ) B 。 详 图 ( X 1 0 0 )
。 表 皮层 2。 草酸钙簇晶 3。 皮层
. 石 细胞群 9 . 外初皮部 6 . 形成层
。 木质部 8。 导管 9 。 内韧皮部 10 。 髓
图 1 老瓜头生药外形
x l )
图 3 老瓜头根茎横切面显微简图 ( X 20 )
1
。 木检层 2 . 皮层 3 . 石 细胞群
吐. 外韧皮邵 5 . 形成层 6。 内韧皮部
7
。 木射 线 8 。 木质部 9。 簇 晶 10 。 髓
炸 。 期 1 9 9 逃氛p月
吕 {夕
图4 老瓜头主根横切面显微特征图
A
. 简图 ( X2 0 ) B. 详图 ( Xs o)
1
。 木检层2 。 簇 晶3 。 皮层4 。 石 细胞群
5
. 韧 皮部 6。 形成层 7. 木质部 8 . 木舫线
由下皮层代替其功用 ;下皮层存在于表皮的直
下方 , 由一层排列整齐的细胞组成 , 细胞壁略
厚 , 半径向稍延长 ; 皮层很宽 , 由15 层左右多
角形薄壁细胞组成 , 有散在的草酸钙簇晶及淀
粉粒 ; 内皮层由一层薄壁细胞组成 , 可见 明显
的凯氏点 ; 维管束鞘由一层多角形薄壁细胞组
成 ; 韧皮部细胞壁薄不规则多角形 ; 木质部有
导管 , 木纤维少数 , 木细胞多数 。 ( 图 5 )
3 理化鉴别
材料 : 柳叶白前 C夕n a nC h u m S t a u 九t o n “
( D e c n “ ) cS 五j比 ex eL .vl 、 芫花叶白前 .C g Za -
u C e SC e n s ( D e n c e ) H a n d一M a z z · 的干燥根茎及
根 , 作为对照药材 , 老瓜头 .c 肋叽ar vo 沉 A L
的根茎及根 , 作为供试品药材 。
仪器 : 三用紫外分析仪 ( 上海顾村电光分
图 5 老瓜头须根挑切面显微特征图
A
。 简 图 ( x s o ) B 。 详图 ( x 1 0 0 )
l
。 表皮 2 。 下 皮层 3 。 皮层 理。 内皮层
5
。 维管未朝 c . 韧皮部 7 . 木质部
8
. 草酸钙簇晶
析厂 ) 。
方法 : 按照 90 版 《 药典 》 白前项下鉴别操
作 , 然后置 3 6忍n m 下检视 、 结果见表 1 。
4 小结与讨论
4
.
1 老瓜头的显微鉴 别和理化实验结果表 明 ,
老瓜头在组织和理化上与自前有明显差异 ( 见
表 1 和表 2 ) , 可作为两者区别的依据 。
4
.
2 老瓜头在甘肃 、 宁夏等地有厂泛的分布 ,
曾一度作为 白前收购 、 棍作白前流入市场 , 并
销往外省 。 本品虽与白前 同科属 、 亲缘关系较
近 , 但其化学成分 、 药 理 作 用 等尚不完全清
楚 。 功J且没有临床使尼的历史资料 , 不宜做白
前使用 。 能否将老瓜头开发利用 , 尚需进一步
系统研究 。
嫂. 3 按照 《 中国药典 》 二g g C年 人 乞3 〕实验 , 结
中药材第 扦卷第 , 期 1 9 9 4年 9月
表 1老 瓜 头 与 白 前 荧 光 比 较
加酷醉溶解后颜色 橙矛青度 加硫酸
1滴
后的颜色 荧
光鉴别
(紫外 3 5 6n m )
柳叶白前
芫花叶白前
老瓜头
淡黄棕色
淡黄棕色
金黄绿色
澄清
澄清
不澄清
红 紫色
棕红色
棕红色
棕色
棕色
柠檬黄色
表 2老 瓜 头 与 白 前 主 要 显 微 鉴 别 比 较
茎 根 茎 主 根 须 根
柳叶白前 无石细胞群束 无木栓层 , 无主根 , 簇晶稀少
无石细胞群束 无木栓层
芫花叶白前 无石细胞群束 无木栓层 , 稀少 无主根 , 簇晶稀少
小石细胞群 无木栓层
( 3一 5一束 )
老瓜头 有石细胞群束 有木栓层 , 较多 有主根 、 簇晶众多
大石细胞群 木栓层和
( 3 0一 5 0一束 ) 石细胞群
果与白前没有明显差异 , 然后置紫外光灯下检
视 , 结果呈现不同荧光 ( 见表 1 ) 。 因此建议
《 药典 》 增加紫外荧光鉴别项 , 使其监测手段
不断完善。
参 考 文 献
1 刘美兰 , 等 。 药学学报 , 1 9 6。 , 8 (2 ) : 7 8
2 吴淑荣 , 等 . 实用中药材 鉴 别手册 。 天津 ,
天津科学技术出版社 , 1 98 : 21 4
5 中华人 民共和国卫生部药典委员会 . 中国药
典 . 一部 . 北京 : 人民卫生出版社 , 1 9 9 0 , 9。
( 1 9 9 3一 1 1一 1 0收稿
1 9 9 4一 0 3一 2 5修回 )
浙产六种辛夷混伪品的性状鉴别
浙江省遂 昌县药品检验所 ( 3 2 3 3 0 0 ) 李建 良 未照娟 芳 雷声宏
摘要 对浙江产辛夷商品的调查与性状鉴别结果表明 , 浙江有六种混伪辛夷 , 其性状有 别 于 《 中
国药典 》 1 9 9。年版收载的辛夷 , 特别是各个种之 间的花被片差异 , 可供辛夷性状真伪鉴别时参考 。
关键词 辛夷 混伪品 性状鉴别 浙江
辛夷是常用中药 , 具有散风寒 , 通鼻窍之
功效 。 据 《 中国药典 》 1 9 9 0年版一部记载 , 辛
夷为木兰科 植 物望 春 花 M a g n o Z乞a b乞o n d云艺
p a m p
. 、 玉 兰 M ag On Z￡a d e n u d a t a D e s r . 或 武
当玉兰 M a g ” 0 2乞a s p r e n g e r i p a m p . 的干燥花蕾 。
浙江省是玉兰主产区 。 但我们在浙江产的辛夷
番 浙子1二省遂吕 县中医 院
商品中 , 发现较 多外观与玉兰相似的花蕾 。 经
过对辛夷商品的产地调查和标本采集 、 鉴定 ,
发现混有紫玉 兰 M a g nO 艺￡a 艺公乙￡f乙o o a D e s r . 、 黄
山木兰 M a脚。不艺a cy 不乞n d r玄e a W i l s . 、 景 宁木兰
M a g炸。不玄a s艺儿 o s t e乙l a t a P . L . C h i u e t 2 . H .
c h en
、 天 目木兰 aM g称 o不i a a机 o e an C h e n g 、 二
乔木兰 aM幼 o不艺a 5 0 “ 7叭g e a n a S o u l一B o d
. 和
天女花 M a g。 乙末a s艺e bo 不d i云 K . K o e h 的干燥花
中药材第 1’t 七第 。期 1 万一丁不不百〕 J 1 9
A B SR T AC T SO F OR IG I NA L AR C T IL E S
H Ai h g l yYi edi l ng Te eh n ol og y Oh f T u nb e rg Fri ti l !a ry -
SPri ng Ma i ze一 S we e tP o ta toIn teC r r oi P png
Z h a ngZ h e n
( Pa na nC u n o ty Ag ri e ul tura l B ura e u
,
Z h e )i a n g P r
o v i n e e 3 2 2 3 0 0 )
D e v e l o Pi n g t h e i rt t e r e r o p p i n g a n d
让u nb e铭 ifr t il l a r y 一 s P r i n g m a i Z e 一 s w e e t
i n t e r p l a n t i n g o f C h i
n e s e
P o t a t o m a t e h i n g w a y i n
m e d i e i n a l m a t e r i a l s a耐 g r a i” g
P a n a n C o u n t y
,
Z J
飞e j了a n g P r o v i n e e
W i t h
、 V a S
ob t幼 n e d b et t e r e e n o m i e a l b e n e f i t · B y e x p e r im e n t l l d e m o 一l s t r a t io n t }飞e m a t C h i n g w a y . w a s d e t e r m i n e d
a nd ht e e ul t u r e t e e h n o l
o g y o f h i g h P r o d u C t i o n W a s P o P u l七t r i Z c d . 5 0 f o r t }飞e 吕2 . 刁叼石 t h u n b e r g f r i t ; l la r y
a r e a s o f t h e e o u n t y l
i a v e b e e n u s e d i n t h i s m 赶Lt e h i n g w a y
.
w o r d s F r i艺i乙乙a r注a 工九“ 砚勺己r 弓9 11; M a i : e : S w e e t P o t a to ; I n t e r e r o p互〕i n g a n d i n t e r P ! a n t i n g
( o r ig j n a l a r t ic le o n P a g e 3 )
Y e !! o w 一 l e a f Di s e a s e a n d Rh i之 o s P粉、 e r e N e m a t o d e s
W u Y i n g m e i
o f T r a d i t i o n
a l C h i n e s e M
e d i e i n e
,
0 f A r e e a e a t e e九环
( G u a n g d o n g I n s t i tu t e G u a n g z h o u 5 1 0 5 2 0 )
a r t i e l e r e P o r t s t h e s t u d y s u r v e y o f y e ! l o w
一 le a f r e la t e d s t u d y
吐 t h e d is e a s e s o n n e m a t o l o g y . A n d i t e s P e e i a l l y r e P o r t s
如 A r e e a P l a n t a t i o n i n H a in a n a n d G u a n g d o n g .
d is e a s e s o f A
r e e a c a t己`声乙u
t h e i n v e s t i g a t i o
n r e s u l ts
a n d
0 f t h e
O n
n e m a t o d e s
K e y w o r d s A r e e a e a t e e子艺u : Y e l l o w 一 l e a f d i s e a s e ; N e m a t o d e s ; I n 、 e s t i g a t i o n
( o r i g i价 a l a r t i e le P a g e s )
o r i g i n a l P l a n t In v e s t i g a t i o n a n d R e s o u r o e
A r t e m i s i a M e d i e i n a ! M a t e r i a l s i n
D 1s t r i b u t i。 : 1 o f
G a n s U
S o n g P in g s h u n
,
Z h a n g B
o c h o n g
,
W e i 、 , u l i n g , L iu 互互a n f a n g
( G a n s u P r o v i n e i a ! I n s t i t u t e f o r D r Ll g C o 介 t r o l , N a n z h o u 了3 0 0 0 0 )
B y i n v e s t i g a t i n g o f g o o d s a n d p r o d u e t i o n P l a e e s
, a u t h e r s d is c o v e r e d t ha t 2
v a r i e t i es a n d 2 1 s P e e
`
i e s o f A r才e ” 乞云S` a w e r e u s e d a s F o l i u 子n A r t e矛牲￡s玄a e A ,· g夕乞 i n C a n s u .
K e y w o r d s A r艺e n z乞s云a m e d i e a i n a l m a t e r i a l s ; I n v e s t i g a t i o n ; G a sn u p r o v j n e e
( o r i g i n a l a r t ie l e o n P a g e 1 5 )
P h a r m a e o g n o s t i e a l Id e n t i f i e a t i o n o f C夕 n a n c h u m 瓦o m a r o v i i一 C o n f u s e d
V a r i o t y o f R h i z o rn a C y n a n e h i 忿t a u n 份。 n i i
5 0 们晤 Y u e卜e n g , L i u U a n f 亡 r l g , 5 0 户 9 P ip g s h u m
( C
J n s 、 : g r o , ; ;鱿 i a l I ns t i t u t e f o r D r u 3 C o n t r o l , 7 3 0公0 0 )
T h e p a
竹。 r i. 。 :、 。、 r· t : t h e `了l飞a r ` 1 : 之e r . ,n i e r o s e o p e a n d f ;议 o r e s e e n t s p e e t r u m i d e n t i f e a t i o n o f s t e m , r ih 介
0 I n e a n 、王 r o o t o } C , , , 2。 」 。c , 、 )艺, ,乙 厂`。 , , z“ ,· 。 、 , i云 w ll i e h 15 a e o n f u s e d v a r je t y o f R h i z o m a
T }飞C
f I O n
飞
r e s t一l t s s下飞。 、 、 t l l a t
C y n a n e h犷S t a u n t o 川 1.
o b v i o u s l y d i f f e r e n 七
R卜三艺 o m J
K e y w o r d s
C
、 n 毛 n e }1 1
s 卜 i ; t o 尾。 g ; e 段1 a n d f lu o r e s e e n t s P e e t r 及1 e h a r a e t e r i s t i e s a r e
S t
之t u n t o n j i .
R :
、 i 乙o m : C y n a n e h i S t a u n t o n i i ; C y n a几 c杠乙`邢 k o哪 a r o v i i; P h a r m a e o g n o s t i e a l i d e n t i f i ·
C a t i o n
,
5 4
.
( o ir g i n a l a巾 e l e 叭 p a g e l句
不霍1祠嚼蒙西卷第百期了碗飞二革礴