全 文 ：白前及白薇的鉴别及临床应用特点
许冰玉
(武汉市第四医院 ,湖北 武汉　 430033)
关键词: 白前 ;　白薇 ;　鉴别
中图分类号: R282. 5　　文献标识码: C　　文章编号: 1008-0805( 2003) 12-0750-01
　　白前、白薇两种中药材在全国使用情况比较混乱 ,一度引起
同行的重视 ,但混用和替代的错误现象仍然较突出。 二者在临床
应用上有很大差别。 为了引起同仁的重视 ,保障临床用药安全有
效 ,在此对二者进行比较鉴别。
1　来源
1. 1　白前 2000年版《中国药典》Ⅰ 部收载有两个来源: 为萝　
科植物柳叶白前 Cynanchum stantonii ( Decne. ) Schltr. ex Levl.
或芫花叶白前 C . glaucescens ( Decne. ) Hand. -Mazz.的干燥根茎
及根。 主产于浙江、江苏、安徽等省。 秋季采挖 ,洗净 ,晒干。
1. 2　白薇 萝　科植物白薇 C. atratum Bge.或蔓生白薇 C.
versicolor Bge.的干燥根及根茎。 主产于安徽、湖北、辽宁等省。春、秋二季采挖 ,洗净 ,干燥。
2　鉴别要领
2. 1　白前 根呈细长圆柱形 ,有分枝 ,稍弯曲 ,表面黄棕色或浅黄
色 ,节上生有许多毛须状的根 ,直径不超过 1 mm,常交曲成团。
根茎上常残留灰绿色或紫褐色的地上茎 ,茎节处的芽不显著 ,根
茎质脆 ,易折断 ,断面中空。
2. 2　白薇 根茎圆柱形 ,略横向上延长 ,呈结节状 ,上面具有圆形
收稿日期: 2003-03-20;　修订日期: 2003-09-11
的茎痕 ,下面丛生多数细根 ,长 10～ 15～ 25 cm,直径约 0. 5～ 2
mm ,常弯曲 ,状如马尾。表面黄棕色 ,有细纵皱。 根的断面平坦 ,
黄白色 ,中间有黄白色木部。
3　主要化学成分及临床应用
3. 1　白前 含皂苷。其功效降气 ,祛痰 ,止咳。用于治疗肺气壅实 ,
咳嗽痰多 ,胸满喘急。 偏寒者 ,可与紫菀、半夏等配伍 ;偏热者 ,可
与桑白皮、地骨皮等配伍 ,长于痰多而喘咳不爽 ,气逆喘促之证 ,
都可应用。外感风寒咳嗽 ,常与荆芥、桔梗、陈皮等同用 ,还可与紫
菀、大戟等配伍治疗喘咳、浮肿、喉中痰鸣实证者。
3. 2　白薇 (根 )含挥发油、强心苷。 其功效清热凉血 ,利尿通淋 ,
解毒疗疮。 用于温邪伤营发热 ,阴虚发热 ,骨蒸劳热 ,产后血虚发
热 ,热淋 ,血淋 ,痈疽肿毒。 它既能清实热 ,又能清虚热 ,但以清虚
热见长。与青蒿、生地等配伍使用清实热 ;与地骨皮、知母、熟地等
配伍使用清虚热。 与竹叶、木通、滑石、生地等配伍热淋 ,血淋证。
治疗疮痈肿痛 ,咽喉肿痛 ,以及蛇毒咬伤等证 ,内服外用 3～ 9 g
均可。
总之 ,中医临床应用表明 ,二者功效是完全不同的。白前断面
中空 ,止咳止痰。白薇断面白色实心 ,清热凉血。似不宜混用 ,更不
可替代。
收稿日期: 2003-03-13;　修订日期: 2003-09-12
作者简介:叶卯祥 ( 1963-) ,男 (汉族 ) ,湖北汉川人 ,现任湖北省中医院主
管药师 ,主要从事药学工作 .
肝炎 1号片的薄层鉴定
叶卯祥 ,龚　艳
(湖北省中医院光谷院区 ,湖北 武汉　 430074)
摘要:目的: 控制该产品的质量。方法: 薄层鉴定。结果: 当归对照品在 365 nm处呈现蓝紫色斑点。结论: 该法简便 ,重复性好。关键词: 肝炎 1号片 ;　薄层色谱中图分类号: R284. 1　　文献标识码: B　　文章编号: 1008-0805( 2003) 12-0750-01
　　肝炎 1号片是我院药剂科与肝病专科共同研制的新品种。主
要由柴胡、黄芪、当归、丹参、郁金、黄芩、白术等中药组成。具有疏
肝理气、解郁、消肿散结等功效。 临床对比观察肝病数千例 ,证明
该品种较相似疗效中成药有作用快、疗效好、疗程短等优点。为了
控制该产品的质量 ,笔者以主要药材当归作质量控制指标 ,对当
归所含成分阿魏酸进行定性分析。 由于该处方药味较多 ,所含成
分十分复杂。为此 ,我们设计了不同的提取溶媒和展开剂系统 ,经
反复多次比较实验 ,结果以水超声提取供试品 ,乙醚萃取 ,调 pH
值除水溶性杂质 ,醋酸乙酯除脂溶性杂质的方法纯化供试品 ,以
苯∶氯仿∶冰醋酸 ( 6∶ 5∶ 1)为展开剂 ,在 365 nm处观察斑点 ,
结果理想 ,方法简便 ,重复性好。
1　仪器与药品
超声提取仪 ( CQ- 250上海音波声光科技公司 ) ,紫外分析仪 (上海光学仪器厂 ) ,阿魏酸对照品 (中国药品生物制品检定所 ,
供含量测定用 ) ,当归药材 (武汉市汉口国药有限公司 ) ,水为蒸馏
水 ,苯、氯仿、乙醚、醋酸乙酯、甲醇、冰醋酸、乙醇均为分析纯。
2　方法
2. 1　供试品的制备 取肝炎 1号片 20 g,研末 ,用适量水超声提取 15 min,用乙醚 20 ml分 2次提取 ,加 5%的碳酸氢钠碱化至
pH 8～ 9,加醋酸乙酯 20 ml分 2次洗脱 ,弃醋酸乙酯层 ,取下层
碱液用 5%的盐酸调 pH至 2～ 3,又分 2层 ,取下层水液调 pH至
2～ 3,加适量乙醚萃取 ,取乙醚层 ,挥干 ,加甲醇 1 ml溶液备用。
2. 2　对照品的制备
2. 2. 1　当归药材对照品的制备 取当归药材 1 g ,用 40 ml水超
声提取 15 min,用乙醚 20 ml分 2次提取 ,加 5%碳酸氢钠碱化至
p H 8～ 9,加醋酸乙酯 10 m l洗脱 1次 ,去脂溶性成分 ,用 5%盐酸
调 p H至 2～ 3,加适量乙醚萃取 ,取乙醚层 ,挥干 ,加甲醇 1 ml溶
解备用。
2. 2. 2　空白对照品的制备 方法同 2. 1。
2. 3　对照品阿魏酸的配制 取阿魏酸 5 mg ,用甲醇 1 ml溶解 ,供点样用。
2. 4　薄层条件
2. 4. 1　薄层板 用 0. 5% CM C- Na溶液调制的硅胶 G板 (青岛
海洋化工厂 )。
2. 4. 2　展开剂 选择不同的展开剂 ,结果表明 ,苯∶氯仿∶冰醋
酸 ( 6∶ 5∶ 1)效果最好。
2. 4. 3　点样 供试品提取液 ,空白对照品提取溶液 ,当归药材对
照品提取溶液 ,阿魏酸对照品溶解液 ,分别为 10μ1点样。
3　结果
置紫外灯 ( 365 nm)下观察 ,供试品 ,当归药材对照品 ,阿魏
酸标准品液在相同位置上呈现一个蓝紫色的荧光斑点。
4　讨论
4. 1　 当归对照品若只用乙醚提取 , 1% NaOH碱化 ,过滤 ,取滤
液挥干制备 ,则紫外灯 ( 365 nm)处所见斑点为亮蓝色 ,与对照品
相同。
4. 2　 供试品和对照品均应通过醋酸乙酯洗脱 ,去脂溶性成分 ,
用 5%的碳酸氢钠碱化 ,才能得到理想效果。
4. 3　 本法提取样品纯度高 ,无杂质斑点 ,重复性好 ,所提供试品
放置一周后再进行薄层鉴别分析 ,其阿魏酸斑点不受影响。
·750·
时珍国医国药 2003年第 14卷第 12期 LISHIZHEN MEDICINE AND MAT ERIA M EDICA RESEARCH 2003 VO L. 14 NO. 12