全 文 ：漂白剂漂白 3个步聚 。 该公司以前曾从一种
蘑菇中提取出当今世界上最强的木素分解菌
Z IV 一 154
, 此分解菌所分解 80 % 以上的木
素 , 将其与含氯系药剂一起用于漂白纸浆
时 , 也可抑制 70 % 以上的有害物生成 .
(陈建华译 )
林产化工通讯 19 9 3年第 1 期
经核磁共振谱和 F A B一M S 测定 , 一种是
G ar
n id in n 的同分异构体 , 4 种为前面所述
几种揉花单宁衍生 出的二聚体 . 本研究还对
这两种树木提取物的剩余经酸降解所产生的
棘花酸进行了测定 , 结果表明树干内老木中
的那 些 靴 花 单 宁 不 能 被 进 一步 溶 解 .
(陈建华译 )
用二氧化碳提取茉莉浸膏
本文对用液态 C O : 提取茉莉浸膏进行
了研究 . 实验结果表明 : 用这种方法可以得
到无后生物 ( a irt af ct 一 fr e ) 和无溶剂残留
的茉莉油 . 这种茉莉油呈金黄色 , 具有优良
的天然香气和较长的贮存期限 .
(陈建华译 )
去除茶叶中单宁的方法
从玫瑰花中提取天然玫瑰水
本 文用突厥玫瑰 ( R o s a d a m a s c e n a )
花朵经水蒸留制备出一种天然玫瑰水 . 这种
玫瑰水中含有精油 , 如砧烯醇类 (芳樟醇 、
香茅醇 、 香叶醇 、 橙花醇以及苯乙醇 ) , 金
属离子和玫瑰蜡 。 将玫瑰水冷却至 1一 50 ℃
后再加热到 90 一 97 ℃ , 可改变产品的透明
度 , 也能使其金属离子含量和玫瑰蜡含量降
低 。 这种玫瑰水具有一种特殊的令人愉快而
清新的香气 , 对眼睛无刺激性 , 而对皮肤有
使其柔软和滋润的作用 , 适用于制造护肤化
妆品 . (陈建华译 )
日本专利 J P 0 3 8 0 , 0 4 5 介绍 T 一种
去除茶叶中单宁的方法 . 此法是将漂白过的
茶叶用 3~ 15 % 的蛋白 (绝干重量计 ) 、 0 . 3
~ 30 % 抗坏血酸盐和 0 . 2 一 20 % 镁盐 (根据
茶叶量计算 ) 处理后 , 再粉碎成粉末 . 经这
种方法处理过的茶叶涩味小 、 颜色嫩绿 , 可
用作食 品添加剂 . 将 20 o k g 茶叶漂白后 ,
在水中用 ZOk g 蛋 白粉 、 3k g 抗坏血 酸钠盐
和 Zk g 二氯化镁进行处理 , 然 后碾成粉
末 , 可获得 59 . 5% 剩余单宁 。
(陈建华译 )
欧洲白栋和无梗花栋中多酚的分离与结构特征
用单宁酸软制鳌皮
巴西专利 B R 89 02 , 9 09 报道了二种用
单宁酸靴制 鳖皮 , 使之成为精美皮革的方
法 . 此法先用 N ac 】对鳖皮进行> 15 天的脱
水处理后 , 用盐酸或硫酸酸化 , 经磨光后用
N H
3 进行中和 , 再用 C r Z o : 和 / 或单宁酸
( C
2 7 H 、 0 , , ) 靴制 , 然后洗涤 、 染色 。 这种
方法制得的鳖皮皮革可用于制造钱包 、 手提
包 、 皮带和公文包等物 。 (陈建华译 )
经研 究 , 欧洲 白栋 ( Q u e cr u s r o b u r
L ) 和无梗花栋 ( Q u e r e u s p e t r a e a L盛b e lb )
的树木提取物主要是由 8 种靴花单宁组成 .
这 8 种靴花单宁已经气相色谱用 S e p ha d cx
(交联葡聚糖凝胶 ) L H 20 和高效液相色谱
提纯 , 其中 3 种被鉴定为栗木揉花素、 栋木
揉花素和 G r a n id in n ; 其它 5 种单宁的结构
白雀木多酚作天然粘合剂
本文对利用白雀木中的天然多酚 , 特
别是凝缩类单宁 , 作为氨基塑料胶粘剂和酚
醛树脂胶粘剂的添加剂 , 一 并对这类胶粘剂在
纤维板和刨花板 生产方面 的用途进行了论
述 . (陈建华译 )