全 文 ：ｈｔｔｐ：／／ＸＢＹＺ．ｃｂｐｔ．ｃｎｋｉ．ｎｅｔ
２．８　样品测定　取该制剂３批，各按供试品溶液制
备方法制备样品溶液，并依据上述色谱条件，分别精密
吸取各样品溶液１０μＬ，进样，记录峰面积，结果３批头
痛宁胶囊中柴胡皂苷ａ含量分别为６３．４０，６６．４７和
６５．５５μｇ／粒。
３　讨论
本实验通过比较直接超声提取与先超声再用正
丁醇萃取富集２种方法，结果表明，直接超声后样液
成分复杂，分离效果不佳；先超声再用正丁醇萃取富
集法提取率稳定，分离度符合要求，故文中供试液制
备选择了此法。实验初拟检测该制剂中柴胡皂苷ａ、
柴胡皂苷ｄ双指标，结果因受制剂工艺中提取、浓缩、
制粒及干燥等多个环节因素影响，柴胡皂苷ｄ最终含
量极微，故只进行了柴胡皂苷ａ单指标测定。
参考文献：
［１］　唐志书，王梅．正交设计Ｌ９（３４）优选头痛宁胶囊的提取
工艺［Ｊ］．陕西中医学院学报，２００１，２４（３）：５６．
［２］　吴明芳．中药柴胡中的有效成分及其药理作用研究进展
［Ｊ］．中华中西医学杂志，２０１０，８（６）：３２－３４．
［３］　谢伟，王月茹，王梅，等．头痛宁胶囊质量标准研究［Ｊ］．
现代中医药，２０１０，３０（２）：６５－６６．
［４］　国家药典委员会．中国药典２０１０年版［Ｓ］．一部．北京：
中国医药科技出版社，２０１０：２６３－２６４．
［５］　章佳赟，谢晖，潘胜利．ＨＰＬＣ测定４种常用柴胡制剂中
柴胡皂苷ａ的含量［Ｊ］．中成药，２０１０，３２（１）：８１－８３．
［６］　张俐，王玉．ＨＰＬＣ测定正柴胡饮中柴胡皂苷ａ的含量
［Ｊ］．中成药，２００４，２６（１）：７９－８０．
［７］　尚明远，袁本香，王英华，等．ＨＰＬＣ法测定宁夏产柴胡中皂
苷ａ、ｄ的含量［Ｊ］．西北药学杂志，１９９８，１３（４）：１５３．
（收稿日期：２０１２－０５－１０）
荞麦七及其混淆品朱砂七、索骨丹的比较鉴别
陈雪琴１，曹望弟１，王翠萍２（１．商洛市食品药品检验所，商洛 ７２６０００；２．洛南职教中心，洛南 ７２６１００）
摘要：目的　鉴别荞麦七及其混淆品朱砂七、索骨丹。方法　采用显微、理化、薄层色谱等方法与其混淆品进行对比鉴别。结果
　荞麦七、朱砂七两者与索骨丹显微特征区别明显，但其二者之间区别不大；理化鉴别三者反应颜色区别明显；薄层色谱三者斑
点位置有明显不同。结论　该方法重复性好，专属性强，能将荞麦七与其混淆品明显区别开，并有效控制荞麦七的质量。
关键词：荞麦七；朱砂七；索骨丹；显微鉴别；理化鉴别；薄层色谱鉴别
ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００４－２４０７．２０１３．０１．００９
中图分类号：Ｒ２８２．５　　　文献标志码：Ａ　　　文章编号：１００４－２４０７（２０１３）０１－００２１－０４
Ｃｏｍｐａｒａｔｉｖｅ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉ　ａｎｄ　ｉｔｓ　ａｄｕｌｔｅｒａｎｔｓ，
Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌｌｉｎｅｒｖｅ　ａｎｄ　Ｒｈｉｚｏｍａ　ｒｏｄｇｅｒｓｉａ　ａｅｓｃｕｌｉｆｃｌｉａｅ
ＣＨＥＮ　Ｘｕｅｑｉｎ１，ＣＡＯ　Ｗａｎｇｄｉ　１，ＷＡＮＧ　Ｃｕｉｐｉｎｇ２（１．Ｓｈａｎｇｌｕｏ　Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｆｏｒ　Ｆｏｏｄ　ａｎｄ　Ｄｒｕｇ　Ｃｏｎｔｒｏｌ，Ｓｈａｎｇｌｕｏ　７２６０００，Ｃｈｉｎａ；
２．Ｌｕｏｎａｎ　Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ　Ｃｅｎｔｅｒ，Ｌｕｏｎａｎ　７２６１００，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ　Ｔｏ　ｉｄｅｎｔｉｆｙ　Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉｉ　ａｎｄ　ｉｔｓ　ａｄｕｌｔｅｒａｎｔ　Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌｌｉｎｅｒｖｅ　ａｎｄ　Ｒｈｉｚｏｍａ　ｒｏｄｇｅｒｓｉａ　ａｅｓ－
ｃｕｌｉｆｃｌｉａｅ．Ｍｅｔｈｏｄｓ　Ｍｉｃｒｏｓｃｏｐｅ，ｐｈｙｓｉｃａｌ　ａｎｄ　ｃｈｅｍｉｃａｌ，ｔｈｉｎ　ｌａｙｅｒ　ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ　ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ａｎｄ　ｏｔｈｅｒ　ｍｅｔｈｏｄｓ　ｗｅｒｅ　ｕｓｅｄ　ｔｏ　ｃｏｍ－
ｐａｒｅ．Ｒｅｓｕｌｔ　Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉｉ，Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌｌｉｎｅｒｖｅ　ａｎｄ　Ｒｈｉｚｏｍａ　ｒｏｄｇｅｒｓｉａ　ａｅｓｃｕｌｉｆｃｌｉａｅ　ｍｉｃｒｏｓｃｏｐｉｃ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ
ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　ｉｓ　ｏｂｖｉｏｕｓ，ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅ　ｗａｓ　ｎｏｔ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ；ｐｈｙｓｉｃａｌ　ａｎｄ　ｃｈｅｍｉｃａｌ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｔｈｒｅｅ　ｒｅａｃｔｉｏｎ　ｃｏｌｏｒ　ｄｉｆｆｅ－
ｒｅｎｃｅ　ｉｓ　ｏｂｖｉｏｕｓ；ｔｈｉｎ　ｌａｙｅｒ　ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ　ｔｈｒｅｅ　ｄｏｔ　ｌｏｃａｔｉｏｎ　ａｒｅ　ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ．Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ　Ｔｈｅ　ｍｅｔｈｏｄ　ｈａｓ　ｇｏｏｄ　ｒｅｐｅａ－
ｔａｂｉｌｉｔｙ，ｓｔｒｏｎｇ　ｓｐｅｃｉｆｉｃｉｔｙ．Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉｉ　ａｎｄ　ｉｔｓ　ａｄｕｌｔｅｒａｎｔｓ　ｗｅｒｅ　ｄｉｓｔｉｎｇｕｉｓｈｅｄ．Ｔｈｉｓ　ｍｅｔｈｏｄ　ｃｏｕｌｄ　ｂｅ　ｕｓｅｄ　ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｌｙ
ｔｏ　ｃｏｎｔｒｏｌ　ｔｈｅ　ｑｕａｌｉｔｙ　ｏｆ　Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉｉ．
Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉｉ；Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌｌｉｎｅｒｖｅ；Ｒｈｉｚｏｍａ　ｒｏｄｇｅｒｓｉａ　ａｅｓｃｕｌｉｆｃｌｉａｅ；ｍｉｃｒｏｓｃｏｐｉｃ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ；ｐｈｙｓ－
ｉｃｏｃｈｅｍｉｃａｌ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ；ＴＬＣ
基金项目：陕西省中药材标准项目（２０１０－５２）
　　荞麦七又名红药子，为民间常用草药；性寒，味酸
苦涩；入肝经；具有凉血止血、除湿解毒功效；用于治
疗痢疾、崩漏、腰腿痛、疔疮、狂犬咬伤。《全国中草药
汇编》以红药子为正名收载［１］，《中药大辞典》（第二
版）以荞麦七为正名收载［２］。我们在起草中药材荞麦
七质量标准过程中，通过查阅资料及外出采集植物标
本和药材，发现该品种与朱砂七、索骨丹因药名、功
效、生药性状相近，各地使用习惯及古今文献记载不
一致等原因，造成使用混乱情况很严重。笔者通过来
源、性状、显微、理化和薄层色谱鉴别，比较了荞麦七
与混淆品朱砂七、索骨丹的区别。
１　仪器与试药
１．１　仪器　ＦＷ－２５０药材粉碎机（郑州科丰仪器设
备有限公司）；ＪＰＴ－５架盘天平（江苏常熟衡器厂）；
ＨＨ－４电热恒温水浴锅（常州国华电器有限公司）；
ＺＦ－Ｉ型三用紫外分析仪（上海顾村电光仪器厂）；
１２西北药学杂志　２０１３年１月　第２８卷　第１期
ｈｔｔｐ：／／ＸＢＹＺ．ｃｂｐｔ．ｃｎｋｉ．ｎｅｔ
ＤＭ－５００电子显微镜（德国 ＬＥＬＣＡ 照相显微镜）；
ＡＳ－３１２０超声波仪（昆山市超声仪器有限公司）。
１．２　试药　大黄素对照品（批号１１０７５６－２００１１０）、
大黄素甲醚对照品（批号１１０７５８－２００９１２）均购自中
国药品生物制品检定所；甲醇、乙醇、三氯甲烷等试剂
均为分析纯。
２　方法与结果
２．１　来源鉴定
①荞麦七为蓼科植物翼蓼Ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｕｍ　ｇｉ－
ｒａｌｄｉｉ　Ｄａｍｍｅ　ｅｔ　Ｄｉｅｌｓ的干燥块根。（２０１０－０６－２３采
于宝鸡眉县红河谷，２０１０－１０－１８采于柞水县肖岭）。
②朱砂七为蓼科植物毛脉蓼Ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌ－
ｌｉｎｅｒｖｅ（Ｎａｋａｉ．）Ｏｈｗｉ．的干燥块根。（２０１０－１０－１９采
于柞水县牛背梁）。
③索骨丹为虎耳草科植物老蛇盘 Ｒｏｄｇｅｒｓｉａ
ａｅｓｃｕｌｉｆｏｌｉａ　Ｂａｔａｌ．的干燥根茎。（２０１０－０６－０３采于
山阳县长沟天竺山）。
以上样品均由陕西省食品药品检验所郭耀武主
任药师鉴定。
２．２　性状鉴别　荞麦七、朱砂七、索骨丹药材性状比
较见表１和图１。
表１　荞麦七、朱砂七、索骨丹药材性状比较
Ｔａｂ．１　Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉ，Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌｌｉｎｅｒｖｅ，Ｒｈｉｚｏｍａ　ｒｏｄｇｅｒｓｉａ　ａｅｓｃｕｌｉｆｃｌｉａｅ　ｍｅｄｉｃｉｎａｌ　ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ
样品
名称
来源及产地 采（收）集日期 形状 大小 表面特征 断面特征 质 地 气味
荞麦七 宝鸡眉县红河谷 ２０１０－０６－２４ 扁球形或卵圆形，根
头部有突起的茎基
或子根基部。
直径３．５～
７．５ｃｍ
外皮棕褐色，周围着
生周密的须根。
断面粉红色，可见纵横
走向的维管束及纤维。
质 较 沉
而脆。
气微，味
苦极涩。
荞麦七 宝鸡眉县 ２０１０－０６－２３ 卵圆形或不规则形，
根头部有突起的茎
基或子根基部。
直径６．２～
１３．５ｃｍ
外皮黑褐色，周围着
生周密的须根。
断面粉白色，可见纵横
走向的维管束及纤维。
质 较 轻
而脆。
气微，味
苦极涩。
荞麦七 柞水县肖岭 ２０１０－１０－１８ 扁球形，根头部有突
起的茎基。
直径２．６～
６．８ｃｍ
外皮棕褐色，周围着
生周密的须根。
断面淡粉白色，可见纵
横走向的维管束及纤
维。
质 较 重
而脆。
气微，味
微 苦 极
涩。
荞麦七 卵圆形，根头部有突
起的茎基。
直径６．５～
１３．８ｃｍ
外皮棕褐色，周围着
生须根。
断面粉白色，可见纵横
走向的维管束及纤维。
质 轻 而
脆。
气微，味
微苦涩。
朱砂七 柞水县牛背梁 ２０１０－１０－１９ 卵圆形，根头部有突
起的茎基或子根基
部，凹凸不平。
直径１．５～
１１．５ｃｍ
外皮棕褐色，周围着
生稀疏的须根。
断面土黄色或黄棕色。 质坚硬。 气微，味
苦涩。
索骨丹 山阳县长沟天竺
山
２０１０－０６－０３ 长圆柱形，皱缩，有
点状根痕，有的有棕
黄色鳞毛。
长１０～２０ｃｍ，
直径 ２～３．５
ｃｍ
外皮褐色，皱缩，上
端有棕色鳞毛及许
多须根或根痕。
断面红棕色或暗黄色，
有许多白色闪光的小
点。
质脆，断
面粉性。
气微，味
涩、苦。
图１　荞麦七、朱砂七、索骨丹药材和饮片性状图
Ａ．荞麦七；Ｂ．朱砂七；Ｃ．索骨丹
Ｆｉｇ．１　Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉ，Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌｉｎｅｒｖｅ，Ｒｈｉｚｏｍａ
ｒｏｄｇｅｒｓｉａ　ａｅｓｃｕｌｉｆｃｌｉａｅ　ｈｅｒｂｓ　ａｎｄ　ｐｉｅｃｅｓ　ｔｒａｉｔｓ　ｆｉｇｕｒｅ
Ａ．Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉｉ；Ｂ．Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌｌｉｎｅｒｖｅ；
Ｃ．Ｒｈｉｚｏｍａ　ｒｏｄｇｅｒｓｉａ　ａｅｓｃｕｌｉｆｃｌｉａｅ
２．３　显微鉴别
２．３．１　显微片的制法　药材组织片的制法：将采集
的新鲜药材洗净，用徒手切片法切成１０～２０μｍ的
薄片，用甘油醋酸试液、水合氯醛试液处理即得。药
材粉末片的制法：将采集的新鲜药材洗净切片，晒干，
用药材粉碎机粉碎成粉末，置载玻片上，用甘油醋酸
试液、水合氯醛试液处理即得。
２．３．２　荞麦七显微特征
荞麦七横切面特征　木栓层为１２～１８列黄棕色
木栓细胞。栓内层为７～８列细胞；皮层薄，有纤维散
在。韧皮部较窄，束间形成层不明显；木质部导管稀
少，直径２０～８０μｍ，周围有纤维；射线宽广。髓部及
其相邻的木质部有不同分化阶段的异型维管束散在。
薄壁细胞中含草酸钙簇晶，直径２８～６８～８０μｍ，并
含淀粉粒（见图２）。
荞麦七粉末显微特征　粉末淡灰棕色或淡黄棕
色。淀粉粒极多，长圆形、类三角形、类长方形，脐点
点状、裂缝状或十字状，直径５～１２～２６μｍ。草酸钙簇
晶极易察见，直径约３０～１２０μｍ。导管以网纹为主，亦
可见具缘纹孔导管。不规则块状物棕色（见图３）。
２．３．３　朱砂七显微特征
朱砂七横切面特征　木栓层为１０余列深棕色木
２２ 西北药学杂志　２０１３年１月　第２８卷　第１期
ｈｔｔｐ：／／ＸＢＹＺ．ｃｂｐｔ．ｃｎｋｉ．ｎｅｔ
栓细胞，栓内层为４～５列细胞；皮层较薄。韧皮部宽
广，韧皮束呈条状稍弯曲，韧皮射线宽。束间形成层
不明显。木质部导管稀少，由木纤维围绕成束，略呈
二轮排列，并有纵向的导管。髓部有异型维管束。皮
层及韧皮部均有多数纤维群存在；薄壁组织细胞中有
多数草酸钙簇晶。淀粉粒长圆形、近三角形，脐点裂
缝状或十字状（见图４）。
朱砂七粉末显微特征　粉末黄棕色。淀粉粒极
多，卵圆形、类三角形、长圆形，直径４～１２μｍ，脐点
裂缝状或十字状。草酸钙簇晶极多，直径２０～６０
μｍ。木栓细胞多角形。薄壁细胞含草酸钙簇晶。纤
维单个散在，壁厚，胞腔狭小。导管以网纹为主，亦有
具缘纹孔（见图５）。
２．３．４　索骨丹显微特征
索骨丹横切面特征　木栓层细胞４～９列，扁平
长方形。皮层明显，偶有根迹维管束。维管束外韧
型，常大小相同，环状排列，木质部内侧的导管中含有
黄棕色物质。射线宽窄不一。髓宽大，有维管束散
在，韧皮部位于内侧，木质部在外侧。薄壁组织中充
满淀粉粒，并有草酸钙针晶束（见图６）。
图２　荞麦七横切面简图（１０×１０）
Ｆｉｇ．２　Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉ　ｃｒｏｓｓ－ｓｅｃｔｉｏｎ　ｓｕｒｆａｃｅ　ｄｉａｇｒａｍ
（１０×１０）
图３　荞麦七粉末显微图（１０×１０）
１．淀粉粒；２．草酸钙簇晶；３．导管；４．不规则块状物
Ｆｉｇ．３　Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉ　ｐｏｗｄｅｒ　ｍｉｃｒｏｇｒａｐｈｓ（１０×１０）
１．ｓｔａｒｃｈ　ｇｒａｎｕｌｅｓ；２．ｃｌｕｓｔｅｒｓ　ｏｆ　ｃａｌｃｉｕｍ　ｏｘａｌａｔｅ；３．ｃａｔｈｅｔｅｒ；４．
ｌｒｒｅｇｕｌａｒ　ｌｕｍｐｓ
图４　朱砂七横切面简图（１０×１０）
Ｆｉｇ．４　Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌｉｎｅｒｖｅ　ｃｒｏｓｓ－ｓｅｃｔｉｏｎ　ｓｕｒｆａｃｅ　ｄｉａｇｒａｍ（１０×１０）
图５　朱砂七粉末显微图（１０×１０）
１．淀粉粒；２．草酸钙簇晶；３．薄壁细胞；４．薄壁细胞含草酸钙
簇晶；５．木栓细胞；６．纤维；７．导管
Ｆｉｇ．５　Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌｌｉｎｅｒｖｅ　ｐｏｗｄｅｒ　ｍｉｃｒｏｇｒａｐｈｓ（１０×１０）
１．ｓｔａｒｃｈ　ｇｒａｎｕｌｅｓ；２．ｃｌｕｓｔｅｒｓ　ｏｆ　ｃａｌｃｉｕｍ　ｏｘａｌａｔｅ；３．ｐａｒｅｎｃｈｙｍａ
ｃｅｌｓ；４．ｐａｒｅｎｃｈｙｍａ　ｃｅｌｓ　ｃｏｎｔａｉｎｉｎｇ　ｃｌｕｓｔｅｒｓ　ｏｆ　ｃａｌｃｉｕｍ　ｏｘ－
ａｌａｔｅ；５．ｃｏｒｋ　ｃｅｌｓ；６．ｆｉｂｅｒ；７．ｃａｔｈｅｔｅｒ
图６　索骨丹横切面简图（１０×１０）
Ｆｉｇ．６　Ｒｈｉｚｏｍａ　ｒｏｄｇｅｒｓｉａ　ａｅｓｃｕｌｉｆｃｌｉａｅ　ｃｒｏｓｓ－ｓｅｃｔｉｏｎ　ｄｉａｇｒａｍ
（１０×１０）
３２西北药学杂志　２０１３年１月　第２８卷　第１期
ｈｔｔｐ：／／ＸＢＹＺ．ｃｂｐｔ．ｃｎｋｉ．ｎｅｔ
　　索骨丹粉末显微特征　粉末灰褐色。淀粉粒极
多，卵圆形、类三角形，脐点点状。草酸钙针晶成束或
散在，极易察见。木栓细胞多角形。薄壁细胞含草酸
钙针晶及淀粉粒。纤维单个散在，壁厚，胞腔狭小。
导管以网纹为主，亦有梯纹及螺纹导管（见图７）。
图７　索骨丹粉末显微图（１０×１０）
１．淀粉粒；２．导管；３．草酸钙针晶束；４．薄壁细胞；５．木栓细
胞；６．纤维
Ｆｉｇ．７　Ｒｈｉｚｏｍａ　ｒｏｄｇｅｒｓｉａ　ａｅｓｃｕｌｉｆｃｌｉａｅ　ｐｏｗｄｅｒ　ｍｉｃｒｏｇｒａｐｈｓ（１０
×１０）
１．ｓｔａｒｃｈ　ｇｒａｎｕｌｅｓ；２．ｃａｔｈｅｔｅｒ；３．ｃａｌｃｉｕｍ　ｏｘａｌａｔｅ　ｃｒｙｓｔａｌ　ｂｅａｍ；
４．ｐａｒｅｎｃｈｙｍａ　ｃｅｌｓ；５．ｃｏｒｋ　ｃｅｌｓ；６．ｆｉｂｅｒ
２．４　理化鉴别　荞麦七、朱砂七、索骨丹理化鉴别比
较：分别取荞麦七、朱砂七、索骨丹药材粉末各０．５ｇ，
加乙醇１５ｍＬ，超声处理３０ｍｉｎ，分取乙醇提取液，置
不同试管中，滴加下列试液，结果见表２。
表２　荞麦七、朱砂七、索骨丹理化鉴别比较
Ｔａｂ．２　Ｒａｄｉｘ　ｐｔｅｒｏｘｙｇｏｎｉ　ｇｉｒａｌｄｉ，Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ　ｃｉｌｌｉｎｅｒｖｅ，Ｒｈｉ－
ｚｏｍａ　ｒｏｄｇｅｒｓｉａ　ａｅｓｃｕｌｉｆｃｌｉａｅ　ｐｈｙｓｉｃｏｃｈｅｍｉｃａｌ　ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａ－
ｔｉｏｎ　ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ
实验方法 荞麦七 朱砂七 索骨丹
加２０ｇ·Ｌ－１　ＮａＯＨ溶液１ｍＬ 淡棕色 樱红色 粉红色
加１０ｇ·Ｌ－１ＦｅＣｌ３溶液１ｍＬ 深蓝色 草绿色 深蓝色
滴于滤纸上，置紫外 紫红色 桃红色 紫色
光灯（２５４ｎｍ）下观察
２．５　薄层色谱鉴别　取供试品粉末１ｇ，置具塞量筒
中，加甲醇１０ｍＬ，超声处理３０ｍｉｎ，滤过，滤液作为
供试品溶液。另取荞麦七对照药材１ｇ，同法制成对
照药材溶液。照薄层色谱法（２０１０年《中国药典》一
部附录Ⅵ Ｂ）实验，吸取上述２种溶液各５μＬ，分别
点于同一硅胶Ｇ薄层板上，以三氯甲烷－乙酸乙酯－甲
酸（１０∶８∶１）为展开剂，展开，取出，晾干，喷以１００
ｍＬ·Ｌ－１硫酸乙醇溶液，在１０５℃加热至斑点显色
清晰。供试品色谱中，在与对照药材色谱相应的位置
上，显相同颜色的斑点。
３　讨论
显微鉴别是根据样品横切面及粉末在显微镜下
实际观察结果描写与绘图。
文献资料中描述荞麦七理化反应颜色有误。经
过反复实验证明是朱砂七的理化反应颜色。对荞麦
七理化反应结果进行了正确描述。
文献资料中表明，荞麦七含大黄素（ｅｍｏｄｉｎ）、大
黄素甲醚（ｐｈｙｓｃｉｏｎｅ）。荞麦七现有的薄层色谱［２］都
是根据大黄素、大黄素甲醚成分而设计。我们用所采
集的４批样品做了很多次，或加大取样量或延长样品
提取时间均未显出斑点。但同法操作的朱砂七在与
对照品色谱相应的位置上，显相同的颜色斑点；同法
操作的索骨丹无斑点。
参照２０１０年版《中国药典》一部虎杖的薄层色谱
鉴别方法［３］，结果样品色谱中，在与对照品大黄素、大
黄素甲醚色谱相应的位置上，无荧光斑点。但我们同
法操作的朱砂七在与对照品色谱相应的位置上，显相
同的荧光斑点。同法操作的索骨丹无荧光斑点。加
大取样量结果一致。
又参照索骨丹的薄层色谱样品处理方法［４］，结果
供试品色谱中，在与对照品色谱相应的位置上，除朱
砂七有斑点外，其余均无对应斑点。但是荞麦七４批
样品其余位置的斑点与朱砂七、索骨丹样品斑点有明
显区别。反复验证结果一致。我们又将样品处理中的
浸渍过夜改为超声处理３０ｍｉｎ；将显色剂５００ｍＬ·Ｌ－１
硫酸乙醇溶液改为常用的１００ｍＬ·Ｌ－１硫酸乙醇溶液，
不影响结果，并可与混淆品朱砂七、索骨丹区分开。
４　结论
本研究所用样品均为自采并经专家鉴定，通过大
量实验验证证明，文献资料中荞麦七的主要成分记载
及薄层色谱鉴别方法有误，可能是药材采集来源不正
确；改正了荞麦七理化鉴别中反应颜色的错误描述，
避免以讹传讹。
建立了荞麦七的显微、理化、薄层色谱鉴别方法，
并可与其混淆品朱砂七、索骨丹有效区别开来，为荞
麦七药用提供了质量控制和鉴别方法。
参考文献：
［１］　全国中草药汇编编写组．全国中草药汇编：上册［Ｍ］．北
京：人民卫生出版社，１９７９：３９０．
［２］　南京中医药大学．中药大辞典［Ｍ］．２版．上海：上海科技
出版社，２００９：２１５１．
［３］　国家药典委员会．中国药典２０１０年版［Ｓ］．一部．北京：
中国医药科技出版社，２０１０：１９４．
［４］　毛文山，严智慧，马兴民，等．中药真伪鉴别［Ｍ］．西安：
陕西科学技术出版社，１９８６：３１１．
（收稿日期：２０１２－０６－０９）
４２ 西北药学杂志　２０１３年１月　第２８卷　第１期