全 文 ：分心木（Diaphragma juglandis Fructus）为核桃
（Juglans regia L.）果实子房室的木质中隔，也称作胡
桃衣、胡桃夹、胡桃隔、核桃隔膜、核桃栅〔1〕，一般为
椭圆形，多破碎成半圆形片状或不规则片状，直径
2.5～3.0 cm。表面棕色至浅棕褐色，稍有光泽，边缘
不整齐，上中部有一卵圆形或椭圆形孔洞，长约占
隔膜直径1/2，边缘增厚处呈棕褐色，增厚部分汇合
延伸至基部〔2〕。体轻，质脆，易折断。据统计，分心木
通常占核桃质量的4%~5%。
分心木气微，味苦、涩，性平，入脾、肾经，固肾
涩精，临床主治遗精、淋病、血尿、带下、泻痢、肾炎
等〔3-4〕，对多汗、尿频、遗尿、肾虚遗精、口腔溃疡、牙
龈出血、固牙、小便多等也具有功效〔4〕。分心木提取
物具有一定的抑菌效果〔5〕，与核桃仁及壳等制成胡桃
饮可用于治疗非胰岛素依赖型糖尿病〔6-7〕。此外，分
心木还可用于养心、降脂、稳定血压〔8〕，治疗呃逆〔9〕，
慢性腰肌劳损、腰痛〔10〕，避孕〔11〕等多种病症。
目前关于核桃外壳与果皮的研究相对较多，但
对分心木的药理活性与化学成分研究报道十分有
限。王艳梅等〔12〕采用传统化学反应方法对分心木
的化学成分进行了定性分析，初步推断其中含有氨
基酸、蛋白质、糖类、酚类、有机酸、黄酮、生物碱、强
心苷、挥发油、甾类、皂苷、蒽醌类、内酯、香豆素等
多种成分。然而，单体化学成分分离、结构鉴定至今
未见报道。
本实验首次由分心木75％乙醇提取物的乙酸乙
酯部分分离鉴定得到6个化合物，分别是催吐萝芙
木醇（1）、2-乙氧基胡桃醌（2）、二氢槲皮素（3）、柚
皮素（4）、儿茶素（5）、β-谷甾醇（6）。本文报道这些
成分的分离与鉴定。
1 2 3
4 5 6
图1 化合物1-6的化学结构
分心木化学成分研究
杨明珠，周星利，王玎玮，姜 北*
（大理学院药学院，云南大理 671000）
［摘要］目的：研究核桃分心木化学成分。方法：利用色谱方法进行化学成分分离与纯化，并通过现代波谱分析及化学方法鉴定
结构。结果：分离鉴定了6个化合物，分别为催吐萝芙木醇（1）、2-乙氧基胡桃醌（2）、二氢槲皮素（3）、柚皮素（4）、儿茶素（5）、β-
谷甾醇（6）。结论：分心木中富含酚性成分，化合物1-6均是首次从分心木中分离得到。
［关键词］分心木；化学成分；黄酮类化合物
［中图分类号］Q949.735 ［文献标志码］A ［文章编号］1672-2345（2011）02-0007-03
Chemical Constituents of Diaphragma Juglandis Fructus
YANG Mingzhu, ZHOU Xingli, WANG Dingwei, JIANG Bei＊
（College of Pharmacy, Dali University, Dali, Yunnan 671000, China）
〔Abstract〕Objective: To study the chemical constituents from Diaphragma juglandis Fructus. Methods: The constituents were
separated and purified with chromatographic methods and their structures were elucidated by spectroscopic methods and chemical
analyses. Results: Six compounds were identified as vomifoliol（1）2-ethoxyjuglon（2）texifolin（3）naringenin（4）catechin（5）and
β-sitosterol （6）. Conclusion: D. juglandis is rich in polyphenolic constituents. All compounds reported in this study were isolated
from D. juglandis for the first time.
〔Key words〕Diaphragma juglandis Fructus; Chemical constituents; Flavonoids
o
大理学院学报
JOURNALOF DALI UNIVERSITY
第10卷 第2期 2011年2月
Vol.10 No.2 Feb. 2011
7
1 材料与方法
1.1 材料 核桃分心木采于云南省大理州漾濞县，
由大理学院生药学教研室周浓老师鉴定。标本
（DLYX-JIANG-2009-10-01）存放于大理学院药学
院姜北教授研究组。
柱层析硅胶材料、薄层层析板硅胶G和GF254均
为青岛海洋化工厂生产；葡聚糖凝胶为Sephadex
LH-20（Fluka，Lot No.439769/1）。
1.2 仪器 质谱由VG Auto Spec-3000质谱仪测
定，电离条件为70 eV；1H与13C-NMR由Bruker AM-
400核磁共振波谱仪测定，四甲基硅烷（TMS）为内
标。
1.3 提取分离 干燥核桃分心木10.0 kg，粉碎后用
75％工业乙醇冷浸提取，浓缩后得到浸膏1.1 kg，再
用水分散后，依次用乙酸乙酯、正丁醇萃取，得相应
提取物。取200 g乙酸乙酯萃取浸膏，进行硅胶柱色
谱分离，用氯仿-丙酮（1∶0、9∶1、8∶2、7∶3、6∶4、5∶5、0∶1）
梯度洗脱，得Fr1～Fr7七个部分。Fr1重结晶得化合物
2和6；Fr3分别以石油醚-乙酸乙酯、石油醚-丙酮为
洗脱剂，经硅胶柱层析，再经Sephadex LH-20分离，
得化合物1和4；Fr4以石油醚-丙酮为洗脱剂，经硅胶
柱层析，再反复Sephadex LH-20分离，得化合物3和
5。显色剂为10％的H2SO4/MeOH溶液。化合物1～6的
化学结构如图1所示。
2 实验结果
化合物1，无色油状物，易溶于甲醇，ESI-MS m/
z247〔M+Na〕+，分子式为C13H20O3；1H-NMR（400
MHz，CD3OD） δ：2.48 （1H，d，J =16.6 Hz，H -2a），
2.16（1H，d，J=16.6 Hz，H-2b），5.87（1H，s，H-4），
5.79（2H，overlapped，H-7，8），4.31（1H，m，H-9），
1.24（3H，d，J=6.4 Hz，H-10），1.04（3H，s，H-11），
1.02（3H，s，H-12），1.91（3H，s，H-13）；13C-NMR
（100 MHz，CD3OD）δ：42.4（s，C-1），50.7（t，C-2），
201.2（s，C-3），127.1（d，C-4），167.4（s，C-5），
80.0 （s，C-6），136.9 （d，C-7），129.9 （d，C-8），
68.6 （d，C-9），23.4 （q，C-10），23.8 （q，C-11），
24.5（q，C-12），19.5（q，C-13）。化合物1的结构首先
由1H-1HCOSY、HSQC、HMBC、ROESY等2D-NMR谱
图推出，并与文献〔13〕对照基本一致，因此鉴定为催
吐萝芙木醇。
化合物2，黄色针晶，易溶于氯仿，1H-NMR
（400 MHz，CDCl3）δ：6.07（1H，s，H-3），7.65（1H，
dd，J=7.5，1.0 Hz，H-6），7.56 （1H，t，J =7.5 Hz，H-7），
7.26（1H，dd，J =7.5，1.0 Hz，H-8），4.12（2H，q，
J =6.9 Hz，H-1’），1.53（3H，t，J =6.9 Hz，H-2’）；1
3C-NMR（100 MHz，CDCl3）δ：190.9（s，C-1），160.3
（s，C-2），109.7 （d，C-3），179.4 （s，C-4），131.1
（s，C-4a），161.0（s，C-5），119.5（d，C-6），135.4
（d，C-7），125.0 （d，C-8），114.1 （s，C-8a），65.6
（t，C-1’），13.8（q，C-2’）。其波谱数据与文献〔14〕
基本一致，化合物鉴定为2-乙氧基胡桃醌。
化合物3，淡黄色粉末，易溶于甲醇，ESI-MS m/z
327 〔M+Na〕+，分子式为C15H12O7；1H-NMR（500
MHz，CD3OD） δ：4.90 （1H，d，J =11.5 Hz，H-2），
4.49（1H，d，J =11.5 Hz，H-3），5.87 （1H，d，J =1.9
Hz，H-6），5.91（1H，d，J=1.9 Hz，H-8），6.95（1H，
d，J=1.6 Hz，H-2’），6.79 （1H，d，J=8.1 Hz，H-5’），
6.84（1H，dd，J=1.6，8.1 Hz，H-6’）；13C-NMR（100
MHz，CD3OD） δ：85.1 （d，C-2），73.7 （d，C-3），
198.4（s，C-4），101.8（s，C-4a），165.3（s，C-5），
97.3（d，C-6），168.8 （s，C-7），96.3 （d，C-8），
164.5 （s，C-8a），129.8 （s，C-1’），115.8 （d，C-
2’），146.3（s，C-3’），147.1（s，C-4’），116.0（d，
C-5’），120.9（d，C-6’）。其波谱数据与文献〔15〕基
本一致，化合物鉴定为二氢槲皮素。
化合物4，黄色针晶，易溶于丙酮，1H-NMR（400
MHz，CD3COCD3）δ：5.45 （1H，dd，J =2.8，12.9 Hz，
H-2），2.73 （1H，dd，J=2.8，16.1 Hz，H-3a），3.18
（1H，dd，J =12.9，16.1 Hz，H-3b），5.94 （1H，d，J =
1.9Hz，H-6），5.45 （1H，d，J =1.9 Hz，H-8），7.38
（2H，dd，J=1.0，6.8 Hz，H-2’，6’），6.90（2H，dd，J =
1.0，6.8 Hz，H-3’，5’）；13C-NMR （100 MHz，CD 3
COCD3）δ：79.9（d，C-2），43.5（t，C-3），197.2（s，
C-4），103.2（s，C-4a），165.3（s，C-5），96.7（d，
C-6），167.3（s，C-7），95.8（d，C-8），164.4（s，C-
8a），130.7（s，C-1’），129.0（d，C-2’），116.1（d，
C-3’），158.7 （s，C-4’），116.1 （d，C-5’），129.0
（d，C-6’）。其波谱数据与文献〔16〕基本一致，化合物
鉴定为柚皮素。
化合物5，白色粉末，易溶于甲醇，1H-NMR
（400 MHz，CD3OD）δ：4.56（1H，d，J =7.7 Hz，H-2），
4.01（1H，m，H-3），2.93（1H，dd，J =5.3，16.1 Hz，
大理学院学报总第 86期 医学
8
H-4a），2.56 （1H，dd，J=8.4，16.1 Hz，H-4b），5.89
（1H，d，J =2.3 Hz，H-6），6.03 （1H，d，J=2.3 Hz，H-
8），6.91（1H，d，J=1.8 Hz，H-2’），6.80（1H，d，J=
8.1 Hz，H-5’），6.76（1H，dd，J=1.8，8.1 Hz，H-6’）；
13C-NMR（100 MHz，CD3OD）δ：82.7（d，C-2），68.3
（d，C-3），28.8 （t，C-4），100.6 （s，C-4a），157.1
（s，C-5），96.0（d，C-6），156.9（s，C-7），95.3（d，
C-8），157.7（s，C-8a），132.1（s，C-1’），115.2（d，
C-2’），145.6 （s，C-3’），145.5 （s，C-4’），115.6
（d，C-5’），120.0（d，C-6’）。其波谱数据与文献〔17〕
基本一致，化合物鉴定为儿茶素。
化合物6，白色针状结晶，易溶于氯仿，1H-NMR
（400 MHz，CDCl3）δ：3.55（1H，m，H-3），5.35（1H，
d，J =5.0 Hz，H-6），0.68（3H，s，H-18），1.01（3H，
s，H-19），0.92 （3H，d，J=6.5 Hz，H-21）；13C-NMR
（100 MHz，CDCl3） δ：37.2（t，C-1），31.6（t，C-2），
71.8 （d，C-3），42.3 （t，C-4），140.7 （s，C-5），
121.7（d，C-6），21.0（t，C-7），31.9（d，C-8），50.1
（d，C-9），36.1（s，C-10），21.0（t，C-11），39.7（t，
C-12），42.3 （s，C-13），56.7 （d，C-14），24.3（t，
C-15），29.1（t，C-16），56.0（d，C-17），11.8（q，
C-18），19.4（q，C-19），36.1（d，C-20），18.7（q，
C-21），33.9 （t，C-22），26.0 （t，C-23），45.8（d，
C-24），23.0（t，C-25），11.9（q，C-26），28.2（d，
C-27），19.8（q，C-28），19.0（q，C-29）。其波谱数
据与文献〔18〕基本一致，且在TLC上三种不同溶剂系
统展开时化合物6与β-谷甾醇标准品Rf值一致，故
化合物鉴定为β-谷甾醇。
3 讨论
实验中由分心木提取物中分离鉴定了6个化合
物，这是首次由该种植物样品中分离得到单体成
分，对于深入了解该种药用植物的活性成分与药用
价值具有重要意义。
云南为我国核桃主产地，2010年大理州被国家
林业局中国经济林协会授予“中国核桃第一州”称
号。大理州现有核桃种植面积44.47hm2，2009年核桃
干果产量12.33万 t 〔19〕，分心木产量达到6 000 t以
上。据了解，目前对分心木的处理主要是用作燃料
或作为垃圾废弃。因此，如能对我州丰富的分心木
资源进行开发利用，变废为宝，无疑可为当地的社
会经济发展做出重大贡献。
［参考文献］
〔1〕王轮. 中药的一物多名（续）〔J〕. 甘肃畜牧兽医，1997，27
（3）：21.
〔2〕首都医药编辑部. 中药饮片标准〔J〕. 首都医药，2004
（15）：51-53.
〔3〕国家中医药管理局《中华本草》编委会. 中华本草：第五
卷〔M〕. 上海：上海科学技术出版社，1999：381.
〔4〕《全国中草药汇编》编写组. 全国中草药汇编：上册〔M〕.
2版. 北京：人民卫生出版社，2000：686.
〔5〕高莉，王艳梅，帕提古丽·马合木提. 核桃分心木粗提物
抑菌活性的研究〔J〕. 食品科学，2008，29（11）：69-71.
〔6〕王红峰. 糖尿病食疗方〔J〕.东方药膳，2006（10）：5.
〔7〕吴亚清，李翠芬，吉美红. 中西医结合糖尿病饮食治疗2
型糖尿病疗效观察〔J〕. 现代中西医结合杂志，2009，18
（31）：3837-3838.
〔8〕随志化，曹克强. 运用毛德西主任医师五参顺脉方治疗
冠心病心绞痛240例〔J〕. 中医研究，2008，21（4）：34-36.
〔9〕杨文瑞.刀豆壳、胡桃膈治呃逆〔J〕.中成药，1994（2）：56.
〔10〕阮卓君，曹慰原. 放血加内服药酒治腰疾〔J〕. 时珍国药
研究，1995，6（2）：11-12.
〔11〕阳灵广. 避孕绝育、益智延寿和美容的简易方药〔J〕. 江
西中医药，1994，25（增刊）：27.
〔12〕王艳梅，高莉，刘梦.等.核桃隔膜化学成分定性研究〔J〕.
食品工业科技，2008，29（12）：123-124.
〔13〕杨佳倩，贺文军，谭宁华.等. 头花马先蒿和管花马先蒿
的化学成分〔J〕. 天然产物研究与开发，2009，21（4）：
600-603.
〔14〕李贺然，杨志刚，王珏.等. 胡桃枝的化学成分及抑制一
氧化氮生成的作用〔J〕. 天然产物研究与开发，2006，
18（13）：363-365.
〔15〕倪刚，张庆建，郑重飞.等.华桑茎皮的化学成分研究〔J〕.
中草药，2010，41（2）：191-195.
〔16〕冯育林，徐丽珍，杨世林.等. 蜀葵花的化学成分研究（I）
〔J〕. 中草药，2005，36（11）：1610-1612.
〔17〕宋鹤娇，潘玉银，汪伟光.等.马缨杜鹃化学成分研究〔J〕.
中药材，2009，32（12）：1840-1843.
〔18〕韦建华，菜少芳. 柿皮化学成分的研究〔J〕. 中国实验方
剂学杂志，2010，16（14）：102-104.
〔19〕熊贵才.大理州荣获“中国核桃第一州（市）”殊荣〔EB/
OL〕.（2010-08-27）〔2011-01-05〕.http：//www.zgyb.gov.
cn/DefaultStyle/DefaultStyle_NewPage.aspx?PageId=
7176&TagControlID=7186&LibInfoID=262316.
［收稿日期］2011-01-11
［作者简介］杨明珠，硕士研究生，主要从事药化研究.
*通信作者：姜北，教授，电话：13508726387.
（责任编辑 蒋 康）
杨明珠，周星利，王玎玮，等 分心木化学成分研究 第 10卷总第 86期
9