全 文 ：·中医药实验研究·
枸骨叶与十大功劳叶红外光谱的研究
田进国■　任　健■　娄红祥■　高彦慧■　阎玉凝　陈玉婷
(北京中医药大学　北京 100029)
　　关键词 :红外光谱;鉴别;枸骨叶;十大功劳叶
　　枸骨叶曾作为十大功劳叶多来源的药材使
用[ 1] 。《中国药典》1990 版一部正式收载枸骨叶并
未称其为十大功劳叶[ 2] 。枸骨叶与十大功劳叶是
来源于不同科属的两种药材[ 3 , 4] 。本文从鉴别的角
度 ,使用红外光谱法对这两种药材的成分差异做一
大概的分析 。实验结果显示 ,这两种药材的成分相
差甚远 ,枸骨叶不应再作为十大功劳叶使用。
1　实验材料
1.1　仪器
美国 PERKIN -ELMER 783型红外分光光度
计 ,使用分辨率 5.4cm-1的狭缝程序 ,取 4次平均。
1.2　实验样品　
枸骨叶 Folium Ilicis Cornutae ,于 1994年(2月
28日 、4月 15日 、6月 15日 、8月 15日 、10月 15日
和 12月 15日)采于江西 ,共 6个样品。本文将十
大功劳叶的基原选定为 3个[ 3 , 4] ,其中 ,阔叶十大功
劳 Mabonia healei (Fort.)Carr ,于 1994 年 4月和
1993年 5月分别采于四川峨眉和安徽;细叶十大功
劳 M.fortunei (Lindl.)Fe-dde ,于 1994年 4月 、
1993年 5月和 8月分别采于四川峨眉 、安徽和杭
州;华南十大功劳 M .japonica (Thunb.)DC ,于
1994年采于贵州。十大功劳叶共 6个样品 。以上
样品由阎玉凝副教授采集(华南十大功劳由阵玉婷
副教授采集)并鉴定。
2　实验方法
药材样品经粉碎 ,过 3号筛 ,称取 2g ,先后用石
油醚 、乙醚和水提取 ,得到石油醚 、乙醚和水提取
物。将提取物分别用水浴蒸干 ,经KBr窗片涂层法
制样 ,扫描测定红外光谱。光谱经数据处理后编入
计算机检索光谱库 ,制得图 1 ,图 2 。
·36·
北京中医药大学学报
Journal of Beijing University of TCM
　　　 1998 年 9 月第 21卷第 5期
September 1998 , Vol.21 , No.5

“八五”国家科技攻关项目(No.85-92-01-016)
田进国 ,男 , 47岁 ,高级实验师
　 ■山东医科大学 ,山东 250012
图 1　枸骨叶红外光谱
A　枸骨叶(江西)石油醚提取物的红外光谱
B　枸骨叶(江西)乙醚提取物的红外光谱
C　枸骨叶(江西)水提取物的红外光谱
　注:1　2月 28日采
2　4月 15日采
3　6月 15日采
4　8月 15日采
5　10月 15日采
6　12月 15日采
图 2　十大功劳叶红外光谱
D　十大功劳叶石油醚提取物的红外光谱
E　十大功劳叶乙醚提取物的红外光谱
F　十大功劳叶水提取物的红外光谱
　注:1　阔叶十大功劳叶(四川峨眉)
2　阔叶十大功劳叶(安徽)
3　细叶十大功劳叶(四川峨眉)
4　细叶十大功劳叶(安徽)
5　细叶十大功劳叶(杭州)
6　华南十大功劳叶(贵州)
·37·第 5 期　　　　 　　　　　田进国等　枸骨叶与十大功劳叶红外光谱的研究
3　结果与讨论
(1)从图 1可以看出 ,不同采集时间枸骨叶的
红外光谱的轮廓特征基本是稳定的 ,其光谱差异主
要表现在某些峰的相对强度有所不同。这说明不
同采集时间枸骨叶的成分大体是相同的 ,所不同的
仅是其中某些成分的相对含量有些变化。例如:在
图 1-A 的 1666cm-1 , 4月份采的样品具有明显的
吸收峰。该特征峰可用于检出 4月份采的枸骨叶。
(2)从图 2可以看出 ,不同种十大功劳叶的红
外光谱的轮廓特征是相似的 ,这说明其成分大体是
相似的。在图 2-E 、F 中可以找到一些可用来鉴别
不同种十大功劳叶的光谱特征。在图 2-F 中 ,阔
叶十大功劳叶在 1655cm-1具有明显的吸收峰 ,而
细叶和华南十大功劳叶在此仅有不明显的小峰。
另外 ,后者在 1482 、1387 、1342和 1235cm-1处有明
显的 4个峰 ,而前者仅有不明显的肩峰。在图 2-E
中 ,细叶十大功劳叶在 1727cm-1附近的峰其相对
强度明显地高于 1081cm-1的峰 ,而华南十大功劳
叶的这两个峰的相对强弱恰好相反。
(3)枸骨叶与十大功劳叶特别是在宏观形态被
破坏后 ,缺少有力的鉴别方法。然而 ,由于两者科 、
属不同 ,化学成分相差较大 ,其红外光谱则表现出
较大的差异 ,因此 ,根据枸骨叶和十大功劳叶红外
光谱的轮郭特征可以非常准确地鉴别两者 。不同
基原的十大功劳叶同科同属 ,其化学成分相似 ,其
红外光谱也表现出相似性 。考虑到影响药材化学
成分的因素较多 ,因此 ,上述可用于鉴别不同基原
十大功劳叶的光谱特征还需要测试更多的样品才
能正式确定下来。同样 ,对于枸骨叶不同采集时间
红外光谱的变化规律也需要继续研究进一步予以
证实。
参 考 文 献
1　中国药品生物制品检定所.中药鉴别手册.北京:科
学出版社 , 1974.1～ 5
2　中华人民共和国药典委员会.中国药典(一部).广
州:广东科学技术出版社 , 1995.202 ～ 203
3　江苏新医学院.中药大辞典(上册),上海:上海人民
出版社 , 1977.11～ 13
4　张贵君.常用中药鉴定大全.哈尔滨:黑龙江科学技
术出版社 , 1993.3～ 4
(收稿日期:1997-12-01)
交泰汤加味治疗复发
性口腔溃疡
郭世德
(河南新乡市第二人民医院　河南 453000)
刘　莉
(河南新乡市中心医院　河南 453000)
　　关键词:交泰汤;复发性口腔溃疡;专病专方
1　适应症:复发性口腔溃疡。症见局部疼痛 ,
进食困难 ,口干口臭 ,常易流涎。舌质嫩红 ,苔
薄黄干燥;或舌质淡 ,舌体胖大 ,舌边有齿痕 ,大
便或干燥或溏泄 ,小便黄赤 ,脉细数或濡缓。口
腔内可见大小不一的溃疡面 、溃疡面上覆盖着
一层灰白色的薄膜 ,反复发作。
2　治疗方法:交泰汤加味。药用黄连 、肉桂。
若小便黄赤 ,小便时尿道有灼热感时加生地 、木
通 、竹叶 、甘草;若口干口渴 ,大便干加玄参 、生
地 、麦冬 、大黄;若大便溏泄 ,常流涎 ,脉濡缓 ,舌
质淡 ,舌体胖大者加白术 、茯苓 、黄柏 、苦参等。
采取周期性治疗 ,即每逢发病时连续治疗 3 ～
6d。每日 1 剂 ,水煎分 2次服。3 ～ 6d为 1 个疗
程 ,一般 1个疗程即可痊愈。
3　治疗结果:以疼痛消失 ,溃疡面由灰白色转
为淡红色为痊愈;疼痛减轻 ,溃疡面仍有较薄的
白膜者为好转;连续用药 1 ～ 2个疗程 ,症状及
溃疡面无明显改善者为无效。共治疗 98 例 ,结
果痊愈 86例 ,好转 10 例 ,无效 2 例。
4　体会:复发性口腔溃疡为临床常见病 、多发
病。我们根据多年临床经验 ,认为本病乃心肾
不交 ,水火不济 ,心火上炎所致。故治疗当交通
心肾 ,选用交泰丸加味。方中黄连味苦性寒 ,入
心经;肉桂辛甘性热 ,入肾经;两者一寒一热 ,相
互配伍 ,可使心肾相通 、水火相济 ,则心火不亢 ,
病不复发。临床验证 ,疗效较佳。
(收稿日期:1998-06-11)
·38·
北京中医药大学学报
Journal of Beijing University of TCM
　　　 1998 年 9 月第 21卷第 5期
September 1998 , Vol.21 , No.5
郭世德 ,男 , 39岁 ,主治医师