全 文 ：金毛七化学成分研究
邹 阳1，崔 莹2
(1. 陕西出入境检验检疫局，陕西 西安 710068;2. 西安文理学院，陕西 西安 710065)
摘要 目的:研究金毛七 Astilbe myriantha 的化学成分。方法:运用柱层析、重结晶等多种分离技术，根据理化
性质和波谱数据鉴定化合物的结构。结果:从金毛七 95%乙醇提取物中分离得到 10 个化合物，分别鉴定为:β-谷
甾醇(1)、对羟基苯甲酸甲酯(2)、阿魏酸(3)、岩白菜素(4)、没食子酸(5)、(+)-儿茶素(6)、3β-acetoxy-6β-hydroxy-
olean-12-en-27-oic acid(7)、3β-hydroxyolean-12-en-27-oic acid(8)、3β，6β-dihydrolean-12-en-27-oic acid(9)和 3β-
hydroxyurs-12-en-27-oic acid(10)。结论:化合物 1 ～ 7 为首次从该植物中分离得到。
关键词 金毛七;化学成分;岩白菜素;三萜
中图分类号:R284. 1 文献标识码:A 文章编号:1001-4454(2012)07-1095-03
Chemical Constituents from Astilbe myriantha
ZOU Yang1，CUI Ying2
(1. Shaanxi Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau，Xi an 710068，China;2. Xi an University of Arts and Science，Xi an
710065，China)
Abstract Objective:To study the chemical constituents from Astilbe myriantha. Methods:The constituents were isolated and puri-
fied by column chromatography methods and recrystallization. Their structures were identified on the basis of physiochemical properties
and special analysis. Results:Ten compounds were isolated from 95% ethanol extract of Astilbe myriantha and their structures were i-
dentified as:β-sitosterol(1) ，methyl p-hydroxy benzoate(2) ，ferulic acid(3) ，bergenin(4) ，gallic acid(5) ，(+)-catechin(6) ，3β-ace-
toxy-6β-hydroxyolean-12-en-27-oic acid(7) ，3β-hydroxyolean-12-en-27-oic acid(8) ，3β，6β-dihydrolean-12-en-27-oic acid(9)and 3β-
hydroxyurs-12-en-27-oic acid(10). Conclusion:Compounds 1 ～ 7 are isolated from this plant for the first time.
Key words Astilbe myriantha Diels;Chemical constituents;Bergenin;Triterpenoids
收稿日期:2011-12-27
作者简介:邹阳(1982-) ，男，实验师，主要从事天然药物分离及食品添加剂的检测与研究工作;Tel:029-85407237，Fax:029-85407229，E-
mail:zouyang2000@ 163。
金毛七，又名多花红升麻、铁杆升麻，为虎耳草
科落新妇属植物多花落新妇 Astilbe myriantha Diels
的根茎，产陕西、甘肃东南部、河南西部及湖北、四
川、贵州等省。金毛七为陕西民间常用药，味辛、微
涩，性平，祛风解表、止痛，可用于治疗伤风感冒、头
痛、偏头痛〔1〕。关于落新妇属植物化学成分及药理
研究报道较多，国内外学者曾从该属植物中分离得
到黄酮、香豆素、三萜、甾体等多种化合物〔2-6〕;但对
金毛七化学成分的研究报道则较少，仅见从其中分
离得到三萜类化合物〔6〕。为了阐明金毛七的活性
物质基础，更充分地开发利用该药用植物资源，本试
验对金毛七化学成分进行了系统的研究，从其 95%
乙醇提取物中分离得到了 10 个化合物，根据理化
性质和波谱数据，分别鉴定为:β-谷甾醇(β-sitoster-
ol) (1)、对羟基苯甲酸甲酯(methyl p-hydroxy benzo-
ate) (2)、阿魏酸(ferulic acid) (3)、岩白菜素(berge-
nin) (4)、没食子酸(gallic acid) (5)、(+)-儿茶素
［(+)-catechin) (6)、3β-acetoxy-6β-hydroxyolean-12-
en-27-oic acid(7)、3β-hydroxyolean-12-en-27-oic acid
(8)、3β，6β-dihydrolean-12-en-27-oic acid(9)和 3β-
hydroxyurs-12-en-27-oic acid(10)。其中化合物 1 ～ 7
为首次从该植物中分离得到。
1 仪器和材料
HF-5B 超声循环提取机(北京弘祥隆生物技术
开发有限公司) ;XT-5 显微熔点测定仪(北京科仪电
光仪器厂，温度未校正) ;Bruker DRX-500 核磁共振
光谱仪(瑞士 Bruker 公司，TMS 内标) ;API QSTAR
Pulsar I质谱仪(美国 PE Biosystems公司) ;Sephadex
LH-20 葡聚糖凝胶(Pharmacia公司) ;各种色谱用硅
胶均为青岛海洋化工厂出品;所有试剂均为分析纯。
金毛七于 2008 年 9 月采于陕西省眉县营头镇，
经西北农林科技大学生命科学学院刘保才博士鉴定
为虎耳草科落新妇属植物多花落新妇 Astilbe myri-
antha Diels的根茎。
2 提取与分离
将阴干的金毛七 3. 5 kg粉碎后，用 95%乙醇超
声提取 2 次(频率 20 kHz，超声 3 s /次，工作间程 1
s，全程 40 min，温度50 ℃，料液比 1∶ 10) ，合并提取
·5901·Journal of Chinese Medicinal Materials 第 35 卷第 7 期 2012 年 7 月
DOI:10.13863/j.issn1001-4454.2012.07.026
液，减压浓缩得浸膏 480 g。将浸膏分散于水中，依
次用石油醚、乙酸乙酯、水饱和正丁醇各萃取 6 次，
得石油醚部位浸膏 46. 8 g、乙酸乙酯部位浸膏 74. 1
g。
石油醚部位浸膏硅胶拌样后，以石油醚-乙酸乙
酯梯度洗脱［V(石油醚)∶ V(乙酸乙酯)= 100 ∶ 1→
1∶ 100］，再经重结晶得化合物 1(36 mg) ;硅胶反复
柱层析得化合物 2(11 mg)、3(20 mg)。乙酸乙酯部
位浸膏硅胶拌样后，以氯仿-甲醇梯度洗脱［V(氯
仿)∶ V(甲醇)= 100∶ 1→1∶ 100］，硅胶反复柱层析分
离，得化合物 6(120 mg)、8(65 mg)、9(110 mg) ;重
结晶处理得化合物 4(2 600 mg)、5(170 mg) ;Sepha-
dex LH-20 纯化得化合物 7(18 mg)、10(20 mg)。
3 结构鉴定
化合物 1:无色针状结晶(氯仿)。Lieberman-
Burchard反应呈阳性，mp 141 ～ 143 ℃。ESI-MS m/
z:437. 5［M + Na］+。在石油醚-乙酸乙酯、石油醚-
丙酮、氯仿-丙酮 3 种展开体系中，其色谱行为与 β-
谷甾醇对照品一致，且混合熔点不下降，因此鉴定该
化合物为 β-谷甾醇(β-sitosterol)。
化合物 2:白色粉末。ESI-MS m/z:151. 1［M-
H］－。1H-NMR(500 MHz，CDCl3)δ:7. 94(1H，dd，
J = 8. 9，2. 1 Hz，H-2，6) ，6. 86(1H，dd，J = 8. 8，2. 1
Hz，H-3，5) ，3. 86(3H，s，-COOCH3) ;
13C-NMR(125
MHz，CDCl3)δ:122. 3(C-1) ，129. 9(C-2，6) ，115. 4
(C-3，5) ，160. 1 (C-4) ，167. 3 (-COOCH3) ，52. 1
(-COOCH3)。以上数据与文献
〔7〕报道基本一致，因
此鉴定该化合物为对羟基苯甲酸甲酯(methyl p-hy-
droxy benzoate)。
化合物 3:淡黄色油状物。ESI-MS m/z:193. 1
［M － H］－。1H-NMR(500 MHz，CDCl3)δ:7. 53(1H，
d，J = 15. 9 Hz，H-3) ，7. 12(1H，d，J = 2. 0 Hz，H-
2) ，7. 06(1H，dd，J = 8. 1，2. 0 Hz，H-6) ，6. 86(1H，
d，J = 8. 1 Hz，H-5) ，6. 36(1H，d，J = 15. 9 Hz，H-
2) ，3. 87 (3H，s，-OCH3) ;
13C-NMR (125 MHz，
CDCl3)δ:126. 3(C-1) ，110. 7(C-2) ，151. 0(C-3) ，
147. 4(C-4) ，115. 1(C-5) ，123. 2(C-6) ，168. 7(C-
1) ，115. 0(C-2) ，145. 1(C-3) ，55. 7(-OCH3)。以
上数据与文献〔8〕报道对照基本一致，因此鉴定该化
合物为阿魏酸(ferulic acid)。
化合物 4:无色棱柱状结晶(氯仿-甲醇) ，mp
137 ～ 139 ℃。ESI-MS m/z:326. 9［M － H］－。1H-
NMR(500 MHz，DMSO)δ:9. 70(1H，s，8-OH) ，8. 35
(1H，s，10-OH) ，7. 01(1H，s，H-7) ，4. 95(1H，d，J =
10. 4 Hz，H-10b) ，4. 02(1H，m，H-4a) ，3. 82(3H，s，
-OCH3) ，3. 73(1H，m，H-4) ，3. 64(1H，m，H-2) ，
3. 52(2H，m，H-11) ，3. 21(1H，m，H-3) ;13C-NMR
(125 MHz，DMSO)δ:82. 1(C-2) ，71. 8(C-3) ，74. 1
(C-4) ，80. 2(C-4a) ，163. 8(C-6) ，118. 0(C-6a) ，
109. 8(C-7) ，151. 2(C-8) ，141. 2(C-9) ，148. 2(C-
10) ，116. 6(C-10a) ，72. 5(C-10b) ，61. 4(C-11) ，
60. 1(-OCH3)。以上数据与文献
〔9〕报道对照基本一
致，因此鉴定该化合物为岩白菜素(bergenin)。
化合物 5:无色针状结晶(氯仿-甲醇) ，mp 238
～ 240 ℃。ESI-MS m/z:169. 1［M-H］－。1H-NMR
(500 MHz，CD3COCD3)δ:7. 11 (2H，s，H-2，6) ;
13C-NMR(125 MHz，CD3COCD3)δ:122. 0 (C-1) ，
109. 9(C-2，6) ，146. 1(C-3，5) ，138. 7(C-4) ，167. 8
(-COOH)。以上数据与文献〔9〕报道基本一致，因此
鉴定该化合物为没食子酸(gallic acid)。
化合物 6:微黄色粉末。ESI-MS m/z:313. 2［M
+ Na］+。1H-NMR(500 MHz，CD3OD)δ:6. 82(1H，d，
J = 2. 2 Hz，H-2) ，6. 75(1H，dd，J = 8. 9，2. 2 Hz，H-
6) ，6. 70(1H，d，J = 8. 9 Hz，H-5) ，5. 92(1H，d，J =
2. 1 Hz，H-8) ，5. 78(1H，d，J = 2. 1 Hz，H-6) ，4. 53
(1H，d，J = 7. 3 Hz，H-2) ，3. 94(1H，m，H-3) ，2. 81
(1H，dd，J = 16. 1，5. 3 Hz，Hα-4) ，2. 48(1H，dd，J =
16. 1，8. 2 Hz，Hβ-4) ;13C-NMR(125 MHz，CD3OD)
δ:81. 7(C-2) ，67. 2(C-3) ，27. 5(C-4) ，156. 0(C-5) ，
94. 7(C-6) ，156. 2(C-7) ，95. 1(C-8) ，156. 3(C-9) ，
99. 6(C-10) ，131. 0(C-1) ，114. 9(C-2) ，145. 1(C-
3) ，145. 2(C-4) ，118. 3(C-5) ，114. 8(C-6)。以
上数据与文献〔8〕报道对照基本一致，因此鉴定该化
合物为(+)-儿茶素［(+)-catechin］。
化合物 7:白色粉末。ESI-MS m/z:513. 4［M-
H］－。1H-NMR(500 MHz，CD3OD)δ:5. 71(1H，brs，
H-12) ，4. 46(1H，m，H-6) ，4. 43(1H，m，Hα-3) ，2. 07
(3H，s，3-COCH3) ，1. 36，1. 29，1. 23，0. 92，0. 86，
0. 84，0. 82(3H × 7，s，H-23，24，25，26，28，29，30) ;
13C-NMR(125 MHz，CD3OD)δ:40. 3(C-1) ，23. 8(C-
2) ，80. 9(C-3) ，38. 6(C-4) ，55. 2(C-5) ，68. 2(C-6) ，
43. 8(C-7) ，39. 2(C-8) ，47. 6(C-9) ，36. 7(C-10) ，
22. 9(C-11) ，126. 6(C-12) ，137. 2(C-13) ，56. 3(C-
14) ，22. 3(C-15) ，27. 6(C-16) ，32. 9(C-17) ，49. 1
(C-18) ，44. 1(C-19) ，31. 2(C-20) ，34. 4(C-21) ，
36. 6(C-22) ，27. 9(C-23) ，21. 2(C-24) ，17. 7(C-
25) ，19. 8(C-26) ，179. 6(C-27) ，28. 3(C-28) ，33. 5
(C-29) ，23. 7(C-30) ，171. 3(3-COCH3) ，21. 5(3-
COCH3)。以上数据与文献
〔5〕报道对照基本一致，
因此鉴定该化合物为 3β-acetoxy-6β-hydroxyolean-12-
·6901· Journal of Chinese Medicinal Materials 第 35 卷第 7 期 2012 年 7 月
en-27-oic acid。
化合物 8:白色粉末。Lieberman-Burchard 反应
呈阳性。ESI-MS m/z:479. 2［M + Na］+。1H-NMR
(500 MHz，CD3OD)δ:5. 72(1H，brt，J = 1. 9 Hz，H-
12) ，3. 28(1H，m，Hα-3) ，1. 06，1. 01，0. 99，0. 89，
0. 87，0. 84，0. 81(3H × 7，s，H-23，24，25，26，28，
29，30) ;13C-NMR(125 MHz，CD3OD)δ:38. 8(C-1) ，
27. 6(C-2) ，79. 5(C-3) ，38. 7(C-4) ，55. 3(C-5) ，
18. 4(C-6) ，36. 5(C-7) ，39. 9(C-8) ，47. 5(C-9) ，
37. 2(C-10) ，22. 8(C-11) ，126. 4(C-12) ，138. 4(C-
13) ，56. 1(C-14) ，22. 3(C-15) ，27. 1(C-16) ，32. 9
(C-17) ，49. 1(C-18) ，44. 2(C-19) ，31. 2(C-20) ，
36. 7(C-21) ，34. 4(C-22) ，28. 1(C-23) ，15. 9(C-
24) ，16. 5(C-25) ，18. 1(C-26) ，179. 3(C-27) ，28. 3
(C-28) ，33. 4(C-29) ，23. 7(C-30)。以上数据与文
献〔3〕报道对照基本一致，因此鉴定该化合物为 3β-
hydroxyolean-12-en-27-oic acid。
化合物 9:白色粉末。Lieberman-Burchard 反应
呈阳性。ESI-MS m/z:495. 2［M + Na］+。1H-NMR
(500 MHz，CD3OD)δ:5. 64(1H，brt，J = 4. 5 Hz，H-
12) ，4. 45(1H，m，H-6) ，3. 23(1H，m，Hα-3) ，1. 09，
1. 05，1. 02，0. 91，0. 88，0. 87，0. 84(3H × 7，s，H-23，
24，25，26，28，29，30) ;13C-NMR(125 MHz，CD3OD)
δ:37. 8(C-1) ，28. 7(C-2) ，79. 3(C-3) ，38. 9(C-4) ，
55. 9(C-5) ，67. 9(C-6) ，45. 1(C-7) ，40. 1(C-8) ，
48. 3(C-9) ，37. 9(C-10) ，23. 8(C-11) ，126. 5(C-
12) ，138. 4(C-13) ，57. 4(C-14) ，23. 4(C-15) ，26. 7
(C-16) ，33. 9(C-17) ，50. 3(C-18) ，44. 8(C-19) ，
31. 7(C-20) ，35. 3(C-21) ，37. 5(C-22) ，28. 6(C-
23) ，18. 1(C-24) ，17. 9(C-25) ，20. 4(C-26) ，179. 1
(C-27) ，28. 8(C-28) ，33. 8(C-29) ，24. 1(C-30)。以
上数据与文献〔3〕报道基本一致，因此鉴定该化合物
为 3β，6β-dihydrolean-12-en-27-oic acid。
化合物 10:白色粉末。ESI-MS m/z:455. 1［M －
H］－。1H-NMR(500 MHz，CD3OD)δ:5. 56(1H，brs，
H-12) ，3. 20(1H，m，Hα-3) ，1. 05，0. 99，0. 97，0. 88，
0. 82，0. 81，0. 78(3H × 7，s，H-23，24，25，26，28，
29，30) ;13C-NMR(125 MHz，CD3OD)δ:38. 5(C-1) ，
26. 8(C-2) ，79. 0(C-3) ，38. 4(C-4) ，54. 9(C-5) ，
18. 1(C-6) ，36. 5(C-7) ，39. 6(C-8) ，46. 6(C-9) ，
36. 8(C-10) ，22. 5(C-11) ，128. 5(C-12) ，133. 0(C-
13) ，55. 8(C-14) ，22. 1(C-15) ，28. 7(C-16) ，33. 5
(C-17) ，60. 1(C-18) ，39. 6(C-19) ，37. 2(C-20) ，
30. 1(C-21) ，40. 7(C-22) ，27. 9(C-23) ，15. 6(C-
24) ，16. 4(C-25) ，18. 1(C-26) ，179. 6(C-27) ，28. 7
(C-28) ，17. 5(C-29) ，21. 2(C-30)。以上数据与文
献〔3〕报道对照基本一致，因此鉴定该化合物为 3β-
hydroxyurs-12-en-27-oic acid。
参 考 文 献
［1］江苏新医学院 . 中药大辞典［M］. 上海:上海科学技术
出版社，1986:1385-1386.
［2］蒋士鹏，杨一令，来平凡 . 落新妇属植物化学成分和药
理活性研究进展［J］. 中医药学刊，2006，24(8) :1561-
1562.
［3］ Sun H X，Zhang J X，Ye Y P，et al. Cytotoxic pentacyclic
triterpenoids from the rhizome of Astilbe chinensis［J］. Hel-
vetica Chimica Acta，2003，86(7) :2414-2423.
［4］ Zhang Y B，Peng X Y，Sun H X. A new cytotoxic，apopto-
sis-inducing triterpenoid from the rhizomes of Astilbe
chinensis［J］. Chemistry ＆ Biodiversity，2008，5(1) :189-
196.
［5］ Cai X F，Park B Y，Ahn K S，et al. Cytotoxic triterpenoids
from the rhizomes of Astilbe chinensis［J］. Journal of Natu-
ral Products，2009，72(7) :1241-1244.
［6］ Song Q Y，Qi W Y，Li Z M，et al. Antifungal activities of
triterpenoids from the roots of Astilbe myriantha Diels［J］.
Food Chemistry，2011，128(2) :495-499.
［7］邱蓉丽，李璘，朱苗花，等 . 补骨脂化学成分研究［J］.
中药材，2011，34(8) :1211-1213.
［8］王海楼，任恒春，邹忠梅 . 血三七抗氧化活性成分研究
［J］.中国药学杂志，2011，46(11) :819-822.
［9］左国营，张志军，陈丽蓉，等 . 藏药黑蕊虎耳草的化学成
分［J］.云南植物研究，2005，27(6) :691-694.
·7901·Journal of Chinese Medicinal Materials 第 35 卷第 7 期 2012 年 7 月