全 文 ：书21) ，34. 8(t，C-22) ，26. 1(t，C-23) ，46. 5(d，C-24) ，29. 5(d，C-
25) ，18. 9(q，C-26) ，20. 5(q，C-27) ，23. 4(t，C-28) ，12. 4(q，C-
29) ，102. 3(d，C-1) ，74. 3(d，C-2) ，78. 6(d，C-3 /5) ，71. 6
(d，C-4) ，62. 4(t，C-6). EI-MS:414(M +agl，6) ，396(92) ，381
(11)。上述数据与文献值相一致〔4〕。确定为:胡萝卜苷。
化合物 4:苯甲酸(benzoic acid) ，C7H6O2，白色固体，
1H-
NMＲ(400MHz，CDCl3)δ:8. 5(1H，d，J = 8. 3Hz，H-2，H-6) ，
7. 5(1H，d，J = 8. 3Hz，H-3，H-5) ，7. 7(1H，m，H-4) ;13 C-NMＲ
(125MHz，CDCl3)δ:172. 6(s，COOH) ，133. 6(d，C-3，C-5) ，
130. 1(d，C-2，C-6) ，131. 4(m，C-1) ，134. 3(s，C-4)。以上数
据与文献值相一致〔5〕。确定为:苯甲酸。
化合物 5:对羟基苯乙醇，无色结晶，1H-NMＲ(500MHz，
CD3OD)δ:3. 70(2H，t，J = 7. 4Hz，H-8) ，2. 71(2H，t，J =
7. 3Hz，H-7) ，6. 72(2H，d，J = 8. 5Hz，H-2，H-6) ，7. 04(2H，d，J
= 8. 5Hz，H-3，H-5) ;13C-NMＲ(125MHz，CD3OD)δ:64. 9(t，C-
8) ，39. 5(t，C-7) ，133. 6(s，C-1) ，131. 2(d，C-2，C-6) ，115. 9
(d，C-3，C-5) ，156. 9(s，C-4) ;EI-MS m/z(%) :138〔M〕(28) ，
107(100) ，78(14). 以上数据与文献值相一致〔5〕。确定为:对
羟基苯乙醇。
化合物 6:对羟基苯甲醇(p-hydroxybenzyl alcohol) ，
C7H8O2，
1H-NMＲ(500MHz，CD3COCD3)δ:7. 13(1H，d，J =
8. 2Hz，H-2，H-6) ，6. 78(1H，d，J = 8. 2Hz，H-3，H-5) ，3. 50
(2H，br s，H-7) ;13 C-NMＲ(125MHz，CD3COCD3)δ:157. 2(C-
1) ，131. 4(C-2，C-6) ，126. 7(C-3，C-5) ，137. 5(C-4) ，67. 6(C-
7)。以上数据与文献值相一致〔6〕。确定为:对羟基苯甲醇。
化合物 7:(Hebelodendrol) ，C15H26O3，无色油状;
1H-NMＲ
(500MHz，CD3OD) :1. 88(1H，m，H-1) ，4. 05(1H，t，H-2) ，
3. 68(1H，t，H-3) ，1. 85(1H，m，H-4) ，1. 98(1H，m，H-5) ，0. 05
(1H，t，H-6) ，0. 63(1H，m，H-7) ，1. 60，1. 48(2H，m，H-8) ，
1. 78，1. 66(2H，m，H-9) ，1. 05(3H，s，H-12) ，0. 98(3H，s，H-
13) ，1. 32 (3H，s，H-14) ，1. 05 (3H，d，H-15) ;13 C-NMＲ
(125MHz，CD3OD) :62. 4(d，C-1) ，72. 6(d，C-2) ，77. 2(d，C-
3) ，45. 7(d，C-4) ，37. 3(d，C-5) ，26. 4(d，C-6) ，29. 4(d，C-7) ，
19. 8(t，C-8) ，40. 3(t，C-9) ，74. 9(s，C-10) ，20. 3(s，C-11) ，
28. 9(q，C-12) ，15. 9(q，C-13) ，31. 9(q，C-14) ，14. 6(q，C-
15) ，EI-MS:254〔M〕+;以上数据与文献值〔7〕一致。确定为:
Hebelodendrol。
参考文献
〔1〕Lans CA. Ethnomedicines used in Trinidad and Tobago for urinary prob-
lems and diabetesmellitus〔J〕. J Ethnobiol Ethnomed，2006，2:45-51.
〔2〕Jensen SＲ，Gotfredsen CH，Grayer ＲJ. Unusual iridoid glycosides in
Veronica sects，Hebe and Labiatoides〔J〕. Ecol，2008，36:207-215.
〔3〕Kamiya K，Tanaka Y，Endang H. Chemical constituents of Morinda cit-
rifolia fruits inhibit copper-induced low-density lipoprotein oxidation
〔J〕. Agric Food Chem，2004，52(19) :5843-5848.
〔4〕S. Pornpakakul，S. Suwancharoena，A. Petsoma，et al. A new sesquiter-
penoid metabolite from Psilocybe samuiensis 〔 J 〕 . J. Asian
Nat. Prod. Ｒes，2009，11:12-17.
〔5〕杨小龙 . 六种高等真菌和两种药用植物的化学成分研究〔D〕. 昆
明:中国科学院昆明植物研究所，2009.
〔6〕苑艳光，王录全 . 刺五加茎的化学成分〔J〕. 沈阳药科大学学报，
2002，19(5) :325-327.
〔7〕Z. J. Wu，X. K. Xu，et al. Ainsliadimer A，A New Sesquiterpene Lac-
tone Dimer with an Unusual Carbon Skeleton from Ainsliaea macro-
cephala〔J〕. Organic Letters，2008，10(12) :2397-2400.
山豆根及其伪品二色胡枝子的鉴别比较
陈国辉，林海燕(福建省莆田学院附属医院药剂科 莆田 351100)
摘要:目的 由于山豆根和二色胡枝子为同科植物，药材性状相似，因此在使用中常发生混淆，有必要对两者作比较鉴别。方法 分别采用性
状、显微、薄层色谱方法对山豆根和二色胡枝子进行鉴别。结果 两者的性状、显微及理化特征均有区别。结论 两者的特征具有鉴别意义，
可为山豆根的鉴别提供科学依据。
关键词:山豆根; 二色胡枝子; 伪品; 鉴别
中图分类号:Ｒ282. 71 文献标识码:B 文章编号:1006-3765(2013)-02-0033-02
作者简介:陈国辉，男。职称:主管中药师。联系电话:13959524050，
E-mail:guohui0594@ 126. com
2010 年版《中国药典》中收载的山豆根为豆科植物越南
槐 Sophora tonkinensis Gagnep. 的干燥根及根茎〔1〕，具清热解
毒、消肿利咽的功效，用于火毒蕴结，咽喉肿痛，齿龈肿痛，其
含有效成分为苦参碱和氧化苦参碱。近年来在市场上发现了
一种药材为二色胡枝子 Lespedeza bicolor Thunb. 外观性状与
正品山豆根比较接近，其为豆科二色胡枝子属植物的根，分布
于湖北、湖南、河北、陕西、福建、山西、安徽、四川等省，具有润
肺清热、利水通淋、健脾祛湿的功效。笔者对正品与伪品从性
状、显微特征、薄层色谱等方面进行了比较研究。
1 材料与试剂
奥林巴斯显微镜;山豆根对照药材由中国药品生物制品
检定所提供，二色胡枝子为中药材市场购买;硅胶 G(青岛海
洋化工厂) ，展开剂为氯仿-甲醇-浓氨试液(60 ∶ 8 ∶ 0. 3) ，所有
化学试剂均为分析纯。
2 性状鉴别
山豆根:根茎膨大呈不规则结节状，顶端常残存茎基，其
下着生根数条。根呈长圆柱形，常有分枝，长短不等，略弯曲，
·33·
Strait Pharmaceutical Journal Vol 25 No. 2 2013
书直径 0. 3cm ～ 1. 5cm;表面灰褐色至棕褐色，有纵皱纹及横长
皮孔。质坚硬，不易折断，断面略平坦，皮部浅棕色，木部淡黄
色，有豆腥气，味极苦。
二色胡枝子:根圆柱形，稍弯曲，长短不等，直径 0. 8 ～
1. 4cm。表面灰棕色，有支根痕，横向突起及纵皱纹。质坚
硬，难折断，断面中心无髓，皮部棕褐色，木部灰黄色，气微，味
微苦涩。
3 显微鉴别
山豆根:木栓层由 8 ～ 12 列排列紧密的类长方形细胞构
成;皮部窄，有纤维单个散在或数个成束，皮部外侧可见草酸
钙方晶，继续排列成含晶细胞环，每一细胞含方晶 1 或 2 ～ 3
个;韧皮部有纤维束;束间形成层明显;木质部有众多纤维束;
射线由 1 ～ 5 列细胞构成;薄壁细胞含淀粉粒(见图 1)。
二色胡枝子:木栓层为 4 ～ 6 列细胞;皮层中含有较多草
酸钙簇晶，皮层与韧皮部散有较多纤维束;形成层成环;木质
部发达，射线宽 2 ～ 6 列细胞;导管类圆形，木纤维成束(见图
2)。
图 1 山豆根部分显微特征图 图2 二色胡枝子部分显微特征图
1. 木栓层 2. 皮层 3. 草酸钙方晶 4. 纤维束 5. 草酸钙簇晶
4 薄层色谱鉴别
精密称取两种药材粉末各 0. 5g，分别置于 50mL 具塞三
角烧瓶中，分别精密加入氯仿 10mL 及浓氨水 0. 2mL，振摇
15min，滤过，滤液蒸干，残渣加氯仿 0. 5mL 使溶解，作为供试
品溶液。另取苦参碱及氧化苦参碱对照品，加氯仿制成 1mL
各含 1mg的混合溶液，作对照品溶液。吸取供试品溶液 1 ～
2μL，对照品溶液 4 ～ 6μL，分别点于同一硅胶 G-CMC-Na薄层
板上，以氯仿-甲醇-浓氨试液(60∶ 8 ∶ 0. 3)为展开剂，展开，取
出，晾干，展开 12cm，喷改良的碘化钾溶液，显橙黄色斑点(见
图 3)。
图 3 薄层色谱图
1. 苦参碱 2. 氧化苦参碱 3. 山
豆根 4. 二色胡枝子
5 小结
综上所述，山豆根与二色
胡枝子虽然都来自豆科植物，
但是首先它们的性状特征还
是有不同点，其次显微特征上
以薄壁细胞中有无草酸钙方
晶等方面有所区别，再则从薄
层色谱图中可以看出，伪品不
显任何斑点，说明山豆根其伪
品中不含山豆根的有效成份
氧化苦参碱和苦参碱，故不可
作山豆根药用。因此只要掌
握了这些鉴别要点，完全加以
区分，为临床安全合理用药提
供合格的药品。
参考文献
〔1〕国家药典委员会编 . 中华人民共和国药典〔S〕. 2010 年版 .
一部 . 北京:中国医药科技出版社，2010，25-26.
山 茱 萸 与 伪 品 山 里 红 的 鉴 别
李云乔(江苏无锡山禾集团国药有限公司 无锡 214000)
摘要:目的 山茱萸与伪品山里红的鉴别。方法 通过性状、显微、薄层色谱等几个方面对山茱萸及伪品山里红进行鉴别。结果 两者在性
状上面区别不是十分明显，而在显微、薄层色谱所显结果上面具有明显差异。结论 为更好的鉴别山茱萸及山里红提供了快捷的方法。
关键词:山茱萸; 山里红; 性状鉴别; 显微鉴别; 薄层色谱鉴别
中图分类号:Ｒ282. 71 文献标识码:B 文章编号:1006-3765(2013)-02-0034-02
作者简介:李云乔，女(1969. 8 －)。毕业于南京中医药大学。职称:
主管中药师。从事中药学专业。联系电话:13812210599
在山茱萸的实际检验过程中，我们多次遇到山茱萸中混
有山里红伪品的情况，或是以山里红充当山茱萸，为了更好的
区别两种易混饮片，现将两者的异同点归纳如下:
1 仪器、饮片及试剂
1. 1 仪器及试剂 DJ-04B 粉碎机(上海淀久中药机械制造
有限公司) ;XS-212-202 型显微镜(日本) ;365nm 紫外分析仪
(上海顾村电光仪器厂) ;10 × 20cm硅胶 G 预制板(浙江省台
州市路桥四甲生化塑料厂) ;架盘天平(江苏常熟衡器厂) ;
SONY数码相机(日本) ;TP-150 超声仪(北京三鹏电子新技
术有限公司) ，其他有关的试剂均为分析纯。
1. 2 山茱萸来源为山茱萸科植物山茱萸 Cornus officinalis
Sieb. et Zucc. 的干燥成熟果实。具有补益肝肾，涩精固脱功
效。山里红来源为蔷薇科植物山里红 Crataegus pinnatifida
Bge. var. major N. E. Br. 干燥成熟果实。具有消食健胃，行气
散瘀功效。
2 方法与结果
2. 1 性状鉴别
·43·
海峡药学 2013 年 第 25 卷 第 2 期