全 文 ：多花蔷薇与同属两种生药的鉴别研究(Ⅰ)
　　　　　　———根的比较鉴别
山东医科大学药学院　陈沪宁　赵华英　陈永林　(250012)
摘要　对多花蔷薇及同属植物月月红 ,月季进行了植物形态 ,根的药材性状和显微特征等方面的比较鉴别
研究 ,为正确区分该类药材提供了依据。
关键词　多花蔷薇　月月红　月季　鉴别
　　多花蔷薇为蔷薇科蔷薇属植物 ,别名野蔷薇 ,
刺梅花 , 营实等[ 1] , 始载于《本草纲目》 , 文献[ 2] 记
载 ,以根 ,叶 , 花和果实入药。根可祛风活血 , 调经
固涩 ,治疗风湿性关节痛 , 跌打损伤 ,白带 , 遗尿 , 外
用治烧烫伤 ,外伤出血 , 有研究发现多花蔷薇根还
具有显著的降血脂作用[ 3] 。至今为止对多花蔷薇
的品种鉴定和质量研究未见报道 ,为了全面系统的
提供多花蔷薇与同属植物月季和月月红的比较鉴
别资料 , 本课题对上述三种药材进行了系统的研
究。本文主要介绍其植物形态 ,根的药材性状和显
微特征方面的比较鉴别。
1　实验材料与方法
1.1　实验材料
　　多花蔷薇为 蔷薇科植物多花蔷薇 Rosa multi-
flora Thunb , 月季 R.chinensisJacq., 月月红 R.chi-
nensis Jacq.var.semperflorens Koehne.的根 , 茎 , 叶 ,
花 ,果实 , 经干燥分别保存。三种材料均于 1996 年
秋采于本校药圃 ,均经赵华英副教授鉴定并确定学
名。
1.2　方法　对上述三种标本进行原植物鉴定;药
材性状鉴定;对根作了常规石蜡切片 , 组织解离片
和粉未装片 ,进行显微观察 , 测量并绘图。
2　结果与分析
2.1　药材性状特征
　　多花蔷薇根:本品多为圆柱形 , 直径0 .1 ～
0.5cm。表面棕褐色 , 有纵皱纹 , 栓皮薄 , 易脱落。
断面皮部淡棕色 ,易与本质部分离;木部类白色至
淡黄白色 ,有放射状纹理。气微 , 味微苦 ,涩。
　　月季根:与多花蔷薇根的主要区别:根粗大 , 直
径 0.3～ 2cm , 栓皮极易脱落露出红棕色皮部。
月月红根:与多花蔷薇根的主要区别:根表面深褐
色 ,栓皮脱落处显黄棕色。
2.2　显微特征
2.2.1　蔷薇根(三年生)横切面:本栓层为数列扁
平木栓细胞组成 ,排列整齐 , 皮层宽广 ,有纤维束散
在 ,薄壁细胞类圆形 , 排列整齐 , 内含淀粉粒 , 草酸
钙方晶散在 。韧皮部宽广 , 木质部可见清晰的年
轮 ,导管多单个散在 , 少数 2 ～ 5 个成群 ,射线细胞
1～ 10 列 , 漏斗形放射排列 ,较直(图略)。
　　粉末淡棕色 ,网纹导管多见 , 导管分子长管状 ,
两端斜尖 ,直径为 15 ～ 62.5μm , 韧皮纤维细长 , 弯
曲 ,直径 15～ 37.5μm ,木纤维较直 , 纹孔明显 ,直径
10～ 25μm。草酸钙方晶少见 , 长 5 ～ 37.5μm 淀粉
粒层纹不明显 ,复粒由 2 ～ 3 粒组成 ,脐点多裂缝状
(图略)。
2.2.2　月季根横切面　与多花蔷薇根结构相似 ,
主要区别为根中央处导管密集 , 射线较宽 , 约 3 ～
19 列细胞组成(图略)。
　　粉末淡棕色 , 网纹导管多见 , 直径 20 ～ 50μm。
韧皮纤维较弯曲 , 直径为 12.5 ～ 25μm , 木纤维细
长 ,平直 , 直径为 7.5 ～ 25μm。可见方晶 , 长 7.5 ～
30μm ,宽 5 ～ 25μm , 淀粉粒较多 , 多单粒 , 圆形 、半
圆形至椭圆形 ,直径为 2.5 ～ 12.5μm , 脐点为裂缝
状 、点状 , 复粒由 2～ 4 分粒组成(图略)。
2.2.3　月月红根横切面　结构与多花蔷薇根相
似 ,主要区别为木栓层略厚(图略)。
收稿日期:1999-01-28
25
　　　　　　　
1999年　第 4期　　
　　　　　中　医　药　信　息
INFORMAT ION ON TRADITIONAL CHINESE MEDIC INE
　　　　　　　　　　　
银杏叶片治疗缺血性心脏病临床观察
哈尔滨市第六医院　马葆深　(150030)
关键词　缺血性心脏病　银杏叶　临床观察
　　冠心病为中老年人常见病及多发病之一 , 严重
影响人们的健康。近二年我们应用银杏叶片(扬子
江药业集团生产)治疗冠心病 44 例 ,临床取得满意
疗效 ,现报告如下:
1　临床资料
　　73 例病人均为我院住院或门诊病人 , 诊断标
准参考 1979 年 WHO 制定的冠心病命名和诊断标
准 ,按就诊顺序随机分为治疗组 44 例和对照组 29
例。治疗组中男 31 例 , 女 13 例;年龄 40 ～ 76 岁 ,
平均年龄 54.7 岁;其中隐匿型 26 例 , 心绞痛型 10
例 ,陈旧性心梗 8 例。对照组中男 19 例 ,女 10 例;
年龄 41 ～ 72 岁 ,平均年龄 55.6 岁;其中隐匿型 17
例 ,心绞痛型 7 例 ,陈旧性心梗 5 例 ,二组病人均经
过心电 、心肌酶学 、心电运动试验 、动态心电图 、心
脏 B超等检查 。
2　治疗方法
　　治疗组给予银杏叶片 80mg , 每日 3 次口服 , 4
周为 1疗程;对照组给予复方丹参片 3 片 , 每日 3
次口服 , 4 周为 1 疗程 , 在用药期间原则上二组病
人均不用其它扩冠药物 ,但重度心绞痛发作时可含
服消心痛 , 所有病人治疗前 、中 、后均复查心电 、血
脂 、血流变 、肝功及肾功 、血糖。
3　治疗结果
　　疗效判定标准:显效:症状 、体征消失 , 缺血性
S T改变恢复正常;有效:症状 , 体征缓解 , 缺血性
S T 改变改善;无效:症状 、体征无改变 , 缺血性 ST
改变无改善。
　　结果:银杏叶片治疗缺血性心脏病与对照组疗
效 、血脂 、血流变相比见表 1、2、3。
表 1　银杏叶片治疗冠心病与对照组效果比较
组别 总例数 显效 有效 无效 总有效率(%)
治疗组 44 17 24 3 93.2
对照组 29 7 14 8 72.4
　　粉末淡棕色 , 网纹导管多见 , 直径为 17.5 ～
40μm。韧皮纤维弯曲 , 直径 10 ～ 37.5μm , 木纤维
纹孔明显 , 直径 12.5 ～ 22.5μm , 多见方晶 , 长为 5
～ 25μm , 宽 4 ～ 17.5μm , 淀粉粒众多 , 多单粒 , 圆
形 、半圆形至椭圆形 , 直径为 2.5～ 12.5μm ,脐点裂
缝状或点状 ,复粒由 2 ～ 4 分粒组成。
　　综上所述 ,在植物形态方面 , 三者种间区别比
较明显 ,如多花蔷薇托叶边缘篦齿状 , 花为密集圆
锥状伞房花序 ,花柱集合成头状 , 与雄蕊等长;而月
季托叶边缘全缘 , 花常单生 , 花柱离生 , 较雄蕊短;
月月红为月季变种 ,花较小 , 叶带紫晕可区别 ,在性
状方面 ,三者最明显的区别在于表面的色泽 , 如多
花蔷薇根淡棕色 ,月季根红棕色 , 月月红根黄棕色;
在显微特征方面 ,三种根的结构层次相似 , 唯多花
蔷薇根射线较窄 、长 , 月季根射线较宽 、短 , 多花蔷
薇根导管分散排列 ,月季根中央导管较密集 。
3　参考文献
1　全国中草药汇编编写组.全国中草药汇编(上册).人
民卫生出版社 , 1975.371～ 372
2　李时珍.本草纲目 ,上册.人民卫生出版社 , 1982.1265
～ 1267
3　王秀云 ,刘惠霞 ,程道语 ,等.野蔷薇根降血脂有效成
分的研究.中药通报 , 1986 , 11(6):55
收稿日期:1999-03-05
26　　　　　　　　　　　
　　　　　中　医　药　信　息
INFORMATION ON T RADITIONAL CHINESE MEDICINE
　　　　　　　　　
1999年　第 4期