全 文 ：8　山豆根与北豆根
8. 1　山豆根 为豆科植物越南槐 Sophora tonkinensis Gapnep.的干
燥根及根茎。 本品根茎呈不规则的结节状 ,顶端常残存茎基 ,其下
着生根数条。 根呈长圆柱形 ,常有分枝 ,长短不等 ,直径 0. 7～ 1. 5
cm。表面棕色至棕褐色 ,有不规则的纵皱纹及突起的横向皮孔。质
坚硬 ,难折断 ,断面皮部浅棕色 ,木部淡黄色。 有豆腥气 ,味极苦。
8. 2　北豆根 为防己科植物蝙蝠葛 Menispermum dauricum DC.
的干燥根茎。 本品呈细长圆柱形 ,弯曲 ,有分枝 ,长可达 50 cm,直
径 0. 3～ 0. 8 cm,表面黄棕色至暗棕色 ,多有弯曲的细根 ,外皮易
剥落 ,质韧 ,不易折断 ,断面不整齐 ,纤维细 ,木部淡黄色 ,呈放射状
排列 ,中心有髓。 气微 ,味苦。
易混生药月季花与玫瑰花的鉴别
姚廷松
(浙江省庆元县人民医院　 323800)
　　月季花又名月月红、四季花、月季红 ,出自李时珍《本草纲目》。
玫瑰花又名徘徊花、笔头花、刺玫花 ,出自姚可成《食物本草》。两药
物为少常用中药。历代本草以及《中国药典》均有记载。二者在生药
学诸多特征方面均有较大区别 ,但在临床应用中常被混用。笔者认
为有必要将二者详加区别。
1　基原鉴别
见表 1。
表 1　月季花与玫瑰花基原鉴别
品名 原植物 主要药用部位 主要分布
月季花 蔷薇科: 月季 Rosa
chinensi s Jacq
干燥花 全国大部分地区
玫瑰花 蔷薇科: 玫瑰 Rosa
rugosa Thunb.
干燥花蕾 江苏、浙江、福建、四川
2　性状鉴别
见表 2。
收稿日期: 2001-03-06;　修订日期: 2001-04-06
表 2　月季花与玫瑰花性状鉴别
品名 花托 萼片 花柱
月季花 长圆形壶状 萼片反卷 ,内面密被白色柔毛 ,萼片及花柄无腺毛
花柱离生 ,伸出花托口散离
玫瑰花 半球形或算盘珠形 萼片及花柄生有腺毛 花柱在花托口集合成紧密头状
3　月季花与玫瑰花功效主治区别
3. 1　月季花 功能活血调经 ,消肿解毒。主治月经不调、痛经、外治
烫伤 ,疮毒肿痛。
3. 2　玫瑰花 功在行气解郁、和血、止痛。 主治肝胃气痛 ,食少呕
恶 ,月经不调 ,跌打伤痛。
4　小结
月季花与玫瑰花除均用于月经不调外 ,月季花偏治烫伤、瘰疬
又用于疮毒肿痛。而玫瑰花主要用于肝胃气痛、跌打损伤。两者功
效相去甚远 ,基原药材性状也存在明显区别。 为保证药品质量、保
障病人用药的完全有效 ,二者应区别入药。
乌蔹莓根茎的显微鉴定研究
肖　文
(广东省翁源县人民医院　 512600)
　　乌蔹莓 Cayratia Japonica ( Thunb. ) Gagnep是葡萄科乌蔹莓
属的蔓生草本植物。性寒味苦酸 ,功能清热解毒、利湿消肿 ,主治痈
肿、疔疮、痄腮、丹毒、风湿痛、黄疸、痢疾、尿血、白浊等 ,临床应用
广泛。 全草入药 ,地上部分的研究已有报道 [1] ,但根茎作为乌蔹莓
的重要组成部分 ,尚未见有报道。 为此 ,本文将乌蔹莓根茎的显微
鉴定介绍如下 ,为今后工作中鉴别药材提供依据。
1　实验材料
乌蔹莓 ,经上海中医药大学中药学院缪细泉教授鉴定为乌蔹
莓 Cayratia Japonica ( Thunb. ) Gagnep。
2　实验方法
按一般显微鉴定研究方法进行。先用徒手切片法 ,制作临时装
片 ,常光镜检 ,然后再取根茎作石蜡切片 ,进行显微鉴定观察。
3　实验结果
乌蔹莓根茎横切面 ,长径约 3. 5 mm ,短径约 2. 5 mm。不规则
收稿日期: 2001-03-08;　修订日期: 2001-03-29
椭圆形 ,外方有残存木栓 ,木栓细胞 2列 ,不规则扁长方形 ,长约
94μm,宽约 10μm。皮层 6～ 8列薄壁细胞。维管束无限外韧型 ,排
列成环状。韧皮部发达 ,外方的韧皮部细胞多颓废。内侧韧皮部的
筛管、伴胞和韧皮薄壁细胞较明显而可辨。 形成层由 1～ 2列扁长
方形细胞组成。木质部由导管、管胞和木薄壁细胞组成 ,导管大 ,直
径约 180μm。 髓射线约 10列薄壁细胞宽。髓部明显 ,直径约 900
μm。皮层、韧皮部、射线及髓部有含草酸钙针晶束的粘液细胞。薄
壁细胞含大量淀粉粒 ,多为单粒 ,呈椭圆形、卵形、类圆形。 脐点点
状 ,层纹明显 ;少数为复粒 ,复粒淀粉由 2个分粒组成。
4　讨论
在乌蔹莓根茎显微观察中 ,笔者发现木质部薄壁细胞中有颗
粒状物 ,折光率较强 ,既不是淀粉粒 ,又不是结晶体 ,其成分有待进
一步研究。
参考文献:
[1 ]　吴名春 .绞胶蓝及其混淆品乌蔹莓的鉴别研究 [ J] .中药材 , 1987, 10
( 4) : 22.
609
LISHIZHEN M EDICIN E AND MA TERIA M EDICA RESEARCH 2001 VOL. 12 NO. 7 时珍国医国药 2001年第 12卷第 7期