全 文 ：1 9 9 5年 第 7 1卷 第 2期 国外医 学中医 中药分册
碱或组胺诱导的 回肠收缩 的作用 。 结果 e -
e bi
~
在 1料g / m l浓度时完全阻断 乙酞胆碱
的收缩效应 , 但对组胺诱导的收缩未有影响 。
(李宗友译 章育中校 )
190 荷花玉兰 中的香豆素和倍半菇 内醋
〔英〕 / Y a n g M H… / P la n t a M e d 一 1 9 9 4 , 6 0
( 4 ) 一 3 9 0
采集朴次茅斯 产的荷 花玉兰 ( M ag on ila
gr a n id fl or a ) 叶 , 干燥粉碎后以稀盐酸渗渡 , 渗
渡液经阳离子交换树脂 ( H 型 ) 柱层析 , 柱先
以水冲洗 , 然后 , 取出柱中树脂以 10 %氢氧
化铝溶液混合 , 以乙醚提取 。 提取液蒸干后得
1
.
5 9 干燥提取物 。 该提取物经离心 T L C (硅
胶 G ) 层析 , 以氯仿一甲醇 (9 3 : 7) 洗脱 , 得
体积 各为 15 ~ 2 0m l 的 40 个部分 。 部分 4 , 5
和 13 一 40 再经制备型 IT J C (硅胶 G ) 分离 ,
以氯仿 : 甲醇 ( 9 9 : 1) 或氯仿 : 丙酮 : 甲醇
(9 o
, 5 : 5) 两次展开 。 得到 2 种香豆素和 3
种倍半赌内酷 。 根据光谱数据分析 , 确定其结
构分别为 6一 甲氧基 一 7一经基香豆素 、 6 , 8 一二 甲
氧基 一 7 一羚基香豆 素 、 1 1 , 1 3一脱 氢 C o m p er s -
aS n o lid e
,
m a g n l g
r a n d io lid e 和小白菊内酝 。
(李宗友译 章育中校 )
191 藩该中抗肿瘤成分的分离 〔英〕 / N u m a -
t a M … / P l a n t a M e d 一 19 9 4 , 6 0 ( 4 ) 一3 5 6一
3 5 9
慧苗 ( co i x la e h r y m a 一 jo bi v a r . m a 一 y u e n )
种子 3鲍 粉碎后 以 3 0 m l 丙 酮 回流提取 2
次 , 丙酮提取液过滤 , 蒸去溶媒并在真空干
燥 , 得 1 . 2 9 黄色油状粗提物 。 重复上述步骤
直至得 足够的粗提物 。 到 2 . 9 粗提物溶于
1 50 ml 乙醚 , 并加入等体积 。 . ZM 碳酸钠溶
液 。 搅拌和离心后 , 将水层和乙醚层分开 , 乙
醚层非酸性化合物再重复分离酸性和非酸性
化合物步骤一次 。 乙醚溶液以蒸馏水洗涤后 ,
加硫酸镁脱水 , 在真空下蒸去溶剂 。 从非酸性
部分中得 2 . 19 黄色油状物 。 水层加入 IM 硫
酸酸化至 p H 2 . 。 , 然后以 2 x 15 o m l 乙醚提取
酸性部分 。 再按上述步骤将乙醚液洗涤 , 脱水
和蒸发 , 得淡黄固体残渣 ( 0 . 6 9 ) 。 取此酸性
部分 0 . 1 29 溶 于 己 烷 中 , 经 2 0 0 X 2 0 m m
lF ior isl 柱层析 , 依次用 1 0 0耐 己烷 (部分 I ) ,
l o om l 2 5% 乙醚 / 己烷 (部分 W ) , l o o m l 5 0%
乙醚 / 己烷 (部分 v ) , 2 0 m 1 2% 甲醇 / 乙醚
(部分 矶 )和 10 m l 4 % 乙酸 / 乙醚 (部分 、1 )洗
脱 , 蒸去溶媒 , 得到黄色油状残渣物的产量分
别为 : 部分 可 得 o nr g , 部分 VI 得 6 1m g , 部分
v 得 g m g , 部分 M 得 3 8m g , 部分 妞得 1 5 m g .
在体内抑制瘤细胞的实验中 , 选用 S 一 180 肿
瘤细胞 ,接种在 8周龄雌性 IC R 小鼠腹腔内 ,
2 4 小时后 , 腹腔注射 0 . 25 m l 各种试样的混
悬液 (混悬于含 1 3 6 , s m M 氯化钠 , 2 . 7m M 氯
化钾 和 0 . 0 4 %吐温 8 0 的 p H 7 . 4 的 9 . 6m M
磷酸盐缓冲液 中 ) 。 随后每天连续注射 4 次 ,
每一试样 中所含提取物的剂量相当于 .9 3 9
慧芭仁 。 以含 0 . 04 % 吐温 80 的磷酸盐缓冲的
生理盐水处理对照组 。 以 IL S ( % ) ~ 〔 (治
疗组小鼠的平均存活天数 ) / (对照组小鼠的
平均存活天数 ) 一 1〕 x 1 0 评价各部分对肿瘤
细胞的作用 。 结果 , 粗丙酮提取物在 3 72 m g /
k g / d 的剂量时 , I L S 为 3 13 % . 部分 l ( 7 8m g
k g / d )
, 部分 VI ( 2 4m g / k g / d ) 和部分 、 I ( g nr g
k g / d ) 的 IL S 分别为 1 9 5 % , 5 0 %和 1 7 0乡石. 而
部分 I , 部分 I , 部分 N 和部分 V 未呈现明显
活性 。 另外 , 文中还测试了酸性部分姗 中分离
出的 4 种游离脂肪酸棕桐酸 、 硬脂酸 、 油酸和
亚油酸 , 以及 4 种脂肪酸的混合物对肿瘤细
胞的抑制作用 。 在 46 m g / k g d/ 剂量时 , IL s 分
别为 3 4 0 % , 1 1 3% , 2 5 7% , 3 0 7%和 2 5 7% .
(李宗友译 章育中校 )
192 白花曼陀 罗和毛叶曼陀罗中 f e r r e d o x i n
的相同的氨基酸序列 〔英〕 / M ino Y … / P h y -
t co h e m 一 19 9 4 , 3 5 ( 2 ) 一 3 8 5 ~ 3 8 7
取 冻 干 的 新鲜 白 花 曼 陀 罗 ( D at ur a
m e t e l ) 和毛叶曼陀罗 ( D . in n o x ia ) 的叶 , 分
国外医 学中医 中药分册 1 9 9 5年 第 17卷 第 2 期
别 以 p H 7. 5, 0 . 02 M T ir s 一盐酸缓冲液 1 . S L
制成匀浆 . 匀浆经 2 层布筛过滤后离心 . 上
清液经阴离子交换树脂 ( D E A E 一纤维素 ) 和
eS p ha de
x G
一
75 反复层析 · 得出两种 叶中各
自的 F e r r e d o x in ( F d ) 。 本文采用全 C m 一蛋 白
和胰蛋 白酶消化及 C N B r 处理的肤 , 进行 自
动 E d m a n 降解 , 测定了各自 〔Z F e 一 2 5 〕 F d 中
氨基酸的序列 。 两种叶中 F d 有相同的氨基酸
序列 , 提示两种叶有很近的分类学关 系 。 这
是关 于从高等植物不同种间分离到的 F d 具
有相同结构的首次报道 。
(李宗友摘译 章育 中校 )
19 3 藏糙苏和药用糙苏根中的二菇糖试醋
〔英〕 / K a t a g ir i M …刀 P h y t oc h e m 一 9 94 , 3 5
( 2 ) 一 4 3 9一 4 4 2
采 集 中 国西藏 产 的 藏 糙 苏 ( P hl o m is
y o u n g h u s b a n d il ) 的恨以甲醇提取 , 甲醇提取
物经分离提取得 3 种糖试 p h lo m is o s i d c l ( 2 ) ·
p h zo m i
s o s ;d 。 , (
一、 ) 和 。 ( 5 ) . 其产率 分别为
0
.
0 1 8叮 . 0 . 18叫 . 0 . 、。 4 3厂 , 采用 M S 和 N M R
光 i普方法 . 确定 p h l、) n l is o 、 ld e 皿和 八 有一共同
的贰元 ( 命 名为 p卜l o m 1s >(1 c a ic d ) . 其结构 为
1 5
.
1 6
一环氧 一 8 . 1 3 ( 1 6 ) . 14 一 赖 一百三烯一 1 9 -
酸 。 采用化学和光谱方法 . 确定 p hl o m i so o d e
皿和 VI 的结构为 各D 一 毗喃木糖基 (l ~ 2 ) 一各
D
一毗喃葡萄糖基 p h lo n 飞is o ie a e i d 酷和 a 一 I厂 口比
喃 鼠李糖 基 (l 一 2 ) 一 日一 D 一毗 喃葡 萄 糖 基
p l on
l而 iC a c , d 酉旨 文中还对西藏产药用糙苏
( P
.
m de , c , n a h
s
) 的成分进行了研究 , 从中分
离 并 鉴定出 b a i y u n o s i d o . p h lo m l s o s id e 亚和
l
( 李宗 女摘译 章育 中校 )
系统 , 免疫系统和肝脏 。 为了减少乙醇摄入的
急性中毒 , 发现辽东椒木 ( A ar h ae al t a) 皮中
的 e al t os id e A 和 B 对乙醇吸收呈现强的抑制
作用 。 本文继续从植物药中探索乙醇吸收抑
制剂 。 结果发现传统中药红山茶脱脂种子的
甲醇提取物显著抑制大鼠的乙醇吸收 , 为了
进一步分离具有抑制乙醇吸收的物质 , 甲醇
提取物经逆相硅胶柱和 H PI 刃 进一步 层析 ,
得 C a m e l li a s a p o n i n B l ( 0 . 2 9% , l ) . B Z
( 0
.
8 9%
,
2 )
,
C l ( 0
.
1 0乡百, 4 ) 和 C Z ( 0 . 1 0 % .
5 )
。 根据化学和物理 化学的数据分析确定了
这 4 种化合物的结构 。 在对抑制乙醇吸收的
试验 中 , 化合物 1 . 2 . 4 . 5 对乙醇吸收均呈
现抑制活性 , 其 中化合物 1 的活性最强 。 结
果还表明具有酞基的三菇寡糖贰结构是发挥
抑制作用的主要部分 。
(李宗友摘译 章育中校 )
194 红山茶种子中的新型乙醇吸收抑制剂
厂英 〕 Y o s h ik a w a M … 丫C h e n : P }i a r nr B u ll 一
1 9 9 4
.
4 2 ( 3 ) 一 74 2 一 7 4 4
已知乙醇的过量消耗明显影响体内的每
一器官 , 尤其是内分泌 系统 . 心脏 . 中枢神经
195 牡丹皮中不稳定单菇的绝对立体结构
二英 〕 / Y o s h ik a w a M … ,夕C h o m P ha r m B tjl l 一
1 9 9 4
,
4 2 ( 3 ) 一 7 3 6 ~ 7 3 8
为了探索牡丹 ( p a e o n ia 、 1 , f f r u t ie o s a ) 皮
中的生物活性成分 , 取牡丹 皮的丙酮提取物
( 2 5 C制 备 ) , 经正 相和 反相 硅胶柱层 析及
H P I
J
C
. 得 3 种新的不稳定单菇 p a e o n i s o t h u -
Jo n e ( 0
.
0 0 0 8 叼 . 1 ) . d e o x y p a e o n is u f f r o n e
( 0
.
0 0 0 1 之不 , 5 ) 和 ; s o p a e o n i s u f f r a l ( 0 . 0 0 0 1夕, / .
7 )
, 同 时 还 分 离 到 p a e o n i f l o r i g e n o n e
( 0
.
0 0 1 2
})
’乙. 8 ) 、 P a e o n i s t l f f r (〕 n e ( 0 . On l l 门 了 ) .
p a o o n l
s u f f r
a
l ( 0
.
0 0 0
`
1
口命 , 9 ) 和 3 一 ( ) 一m e t h y l-
p a e o n is u f f r a l ( ( )
·
0 0 0 1 ;石) 根据 3 种新单菇的
化学和物理 化学的数据 , 包括 应用改 良的
M 。小二 方法 . 确定 1 . 5 . 7 的绝对立体结构 .
其 中化合物 l 是首次从自然界中发现 含环戊
烷的邻 一蕊 烷型的单菇 -
(李宗 友摘译 章育中校 )
196 毛果一枝黄花 中的成分研究 〔英〕 /
M iy
a s e T … /{/ C h e m P h a r m B u l l 一 1 9 9 4 . 4 2