全 文 ：单 ,结果较可靠而应用最多。 本试验中 XJCA、HBM 、ZJB 和 JSB1
株的生长繁殖抑制试验结果与小白鼠治疗试验的结果一致 , 即
IC50值越高 , 安锥赛 5 mg/kg 剂量对小白鼠治愈率越低。在 5
mg/ kg全部治愈的 XJCA和 HBM 株中 , XJCA株用安锥赛 3.5 mg/
kg 可全部治愈试验小白鼠 , 而 HBM株用安锥赛 4.0 mg/kg 的治
愈率仅为 40%, 这与文献[ 9 , 10] 的结果基本一致。表明应用生
长繁殖抑制试验检测伊氏锥虫的抗药性是可行的 , 但是生长繁
殖抑制试验与小白鼠治疗试验的相关系数还需进一步研究。
参考文献:
[ 1] 　沈杰 , 邱巧平 , 王爱华 , 等.4 种锥虫药对 3 个地理株的杀
虫比较[ J] .中国兽医杂志 , 1991 , 17(12):20.
[ 2] 　方元 ,聂海洋 , 叶万祥 ,等.布氏锥虫伊氏亚种体外培养的
研究———布氏锥虫伊氏亚种的纯净培养[ J] .中国兽医科
技 , 1991 , 21(5):58.
[ 3] 　沈杰 , 郑韧坚.家畜锥虫和锥虫病[ M] .北京:中国农业科
技出版社 , 1993.7476.
[ 4] 　张文贵 ,林福生 , 李北波.药理学计算与程序[ M] .北京:人
民卫生出版社 , 1988.6897.
[ 5] 　沈杰 , 邱巧平 , 李东风.锥虫的抗药性[ J] .中国兽医寄生
虫病 , 1997 , 5:4143.
[ 6] 　Zweygarth E , Kaminsky R , Moloo S K.Evaluation of a short-
term in vitro growth-inhibition test to deterimine susceptibility of
Trypanosoma vivax stocks to various trypanocides[ J] .Onder-
stepoort J Vet Res , 1994 , 61(2):181191.
[ 7] 　Kaminsky R , Zweygarth E.Effect of in vitro cultivation on the
stsbility of resistance of Trypanosoma brucei to diminazene , i-
sometamidium , quinapyramine , and Mel B[ J] .J Parasitol ,
1989 , 75(1):4245.
[ 8] 　Borowy N K , Hirumi H , Waithaka H K , et al.Anassay for
screening drugs against animal-infective bloodstream forms of
Trypanosoma brucei brucei in vitro[ J] .Drugs Exp Clin Res ,
1985 , 11(3):155161.
[ 9] 　Zhang Z Q , Giroud C , Baltz T.In vivo and in vitro sensitivity of
Trypanosoma evansi and T.equiperdum to ciminazene , suramin ,
MelCy , quinapyramine and isometamidium[ J] .Acta Trop , 1991 ,
50(2):101110.
[ 10] 　方元 , 聂海洋 ,叶万祥 ,等.布氏锥虫伊氏亚种体外药敏试
验[ J] .中国兽医科技 , 1992 , 22(1):1316.
绵 羊 变 异 黄 芪 中 毒 的 治 疗 试 验
黄 有 德
(甘肃农业大学动物医学系 , 甘肃 兰州　730070)
　　摘要:将变异黄芪(Astraglus variabilis bunge)中毒的13 只绵羊分3 组进行了治疗试验 , 第Ⅰ组为实验性变异黄芪中毒病
羊 2只 , 第Ⅱ组为变异黄芪自然中毒病羊 6 只 ,第Ⅲ组为对照组包括实验性中毒病羊 2 只和自然中毒病羊 3 只。对试验Ⅰ
组和Ⅱ组羊每日灌服复方芪草汤 1剂 , 喂以青干草及红豆草 , 自由饮水和活动;对照组羊仅给以相同的饲草和饮水;对 Ⅰ Ⅲ
组羊进行临床 、实验室 、心电图及病理学检查。结果:试验Ⅰ 组和Ⅱ组病羊在服药次日即表现出食欲增加 , 第 5 d 临床症状
开始减轻 ,第 8 d 症状基本消失;血液生化指标 、免疫功能及心电图等各项指标均趋向改善。
　　关键词:变异黄芪;中毒;绵羊;芪草汤;治疗试验
中图分类号:S 856.9　　　文献标识码:B　　　文章编号:1000-6419(2000)07-0028-03
　　广泛分布于西北和内蒙古等地的变异黄芪(Astraglus vari-
abilis bunge)是生长在荒漠 、半荒漠地区危害羊只最严重的毒草
之一 , 从甘肃省河西地区的调查来看 , 由于变异黄芪分布面积
广 ,给养羊业带来的损失不亚于棘豆草。据甘肃省某农场统计 ,
放牧羊变异黄芪中毒的发病率高达 14.8%, 而病死率达 100%。
笔者在进行了绵羊变异黄芪中毒流行病学调查和实验性中毒研
究以及变异黄芪有毒成分的分离与分析研究的基础上[ 1] , 借鉴
中药方剂治疗棘豆草中毒的试验效果[ 2] , 从提高病羊自身免疫
和抗病能力的角度出发 ,根据中医学辨证施治的原则 , 自拟复方
芪草汤对绵羊变异黄芪中毒的自然病例和实验性中毒病例进行
收稿日期:1999-12-03
基金项目:甘肃省教委资助科研项目
作者简介:黄有德(1947—),男 ,甘肃省临夏市人 ,副教授 ,主要研究
畜禽营养代谢和中毒性疾病。
了治疗试验 , 取得了满意的结果。
1　材料与方法
1.1　病例选择
1.1.1　实验性中毒病例　用高发病区变异黄芪青干草对 4 只
异地购买健康绵羊进行人工饲喂 ,经 62 d 后全部羊出现与自然
中毒相同的临床症状。主要表现为精神沉郁 、消瘦 、头颈震颤 、
食欲减损 、嗜食毒草成瘾 、后肢强拘 、卧地不起等症状。
1.1.2　自然病例　从甘肃省某农场严重分布变异黄芪地带放
牧中毒绵羊中选择出典型自然中毒绵羊 9只(公 7 、母 2)。先由
放牧员挑出中毒病羊 , 再由兽医科研人员临床观察和检查 , 以表
现头颈水平颤动 、后肢不灵活 、视力减退 、消瘦 、脱毛 、精神呆滞 、
步态强拘 、共济失调 、有专嗜变异黄芪等典型症状者 ,选定为自
然中毒羊;品种为杂交细毛和半细毛羊 , 年龄从 9月龄到 9 岁不
等 , 发病时间为 318 个月 ,同时检查中排除了患有其它疾病。
1.2　分组与治疗
28 Chinese Journal of Veterinary Science and Technology　Vol.30　No.7　2000
DOI :10.16656/j.issn.1673-4696.2000.07.015
1.2.1　试验分组　治疗Ⅰ组:实验性中毒绵羊 2只;治疗 Ⅱ组:
自然中毒绵羊 6只;对照组:自然中毒 3 只绵羊和实验性中毒 2
只共 5只作为非治疗对照组。
1.2.2.　治疗　治疗原则:补气养血 ,和中解毒。复方芪草汤组
方:黄芪 、甘草 、党参 、何首乌 、丹参各 30 g , 大枣 30 枚。方法:将
以上中药加水 500 mL ,文火煎 0.5 h ,过滤去渣后约为 300 mL ,候
温后一次灌服(实际操作中 , 将 8 只羊的用药总量同置锅中煎
汤 ,再分为 8 份后分服)。 1 剂/d , 5 d 为 1 个疗程 , 共 2 个疗程 ,
中间停药 1 d。
1.3　饲喂方法　3 组羊在同条件下分圈舍饲 ,每日给以同样的
足量青干燕麦草和红豆草 ,让其自由饮水和活动 , 并保持各圈舍
干燥和卫生。
1.4　临床检查　在治疗前和治疗中 , 每隔 1 d 进行临床常规检
查 ,记录体温 、脉搏 、呼吸数及瘤胃蠕动和心音听诊情况 ,同时对
治疗试验前 、后及试验中羊各称量体重 1 次。
1.5　实验室检查
1.5.1　采集血样　于治疗试验前 、后及试验期间对试验羊 , 分
别由颈静脉采血 ,每次采集 5 mL肝素抗凝血和 10 mL 全血分离
血清。
1.5.2　血液检查　按常规法进行红细胞计数 、白细胞分类计数
及血红蛋白和红细胞压积测定外 ,并作病变淋巴细胞计数。
1.5.3　细胞免疫功能测定　T淋巴细胞(活性)用酸性α-醋酸
萘酯酸(ΑΝΑΕ)检测法和 Ε-玫瑰花环形成率测定;Β淋巴细胞用
酵母多糖-补体花环试验测定。
1.5.4　血清生化指标检测　血清谷草转氨酶:金氏直接显色
法;血清谷丙转氨酸:赖氏法;血糖:邻甲苯胺法;尿素氮:二乙酰
一肟法;血钙:EDTANα滴定法;血磷:单一试剂法;血钾:四苯硼
钠比浊法;总蛋白:双缩脲法;碱性磷酸酶:β-甘油磷酸钠法;肌
酐:不清除蛋白滤液法。
1.5.5　溴磺酞钠清除试验　用标准比色法。
1.6　其它特殊检查
1.6.1　心电图检查　采用标准肢导联Ⅰ 、Ⅱ 、Ⅲ;加压单级肢导
联 aVR , aVZ , aVP;心尖-心基部导联。
1.6.2　X 线检查　胸部透视。
1.7　病理学检查　在试验前 , 从自然中毒病羊和实验性中毒病
羊中宰杀 1 只作为治疗前对照检查;治疗试验结束时 , 从治疗
Ⅰ 、Ⅱ组及对照组中各随意选出 1 只羊 ,静脉放血致死作剖检检
查。分别取剖检的 5只羊脑 、脊髓 、淋巴结 、肝 、肾 、甲状腺 、肾上
腺等组织 ,用 40 mL/ L甲醛固定 ,石蜡切片 ,HE 染色 , 镜检。
2　结果
2.1　临床检查
2.1.1　临床症状　治疗 Ⅰ 、Ⅱ组:部分羊在灌药后次日即表现
出食欲增加 ,其余病羊 34 d食欲改善 ,精神由沉郁渐趋好转 , 至
第5 d 病羊全身症状才明显转轻;在第2 疗程用药后第3 d ,病羊
体征基本消失 ,同时视力亦不同程度恢复;治疗结束后 2 d ,病羊
临床表现正常 , 神经症状基本消失 ,心音节律整齐 、杂音已不明
显。
2.1.2　体重变化　在第 1疗程治疗 5 d后 , 治疗Ⅰ 、Ⅱ组羊体重
普遍增加;治疗结束时 , 治疗 Ⅰ 和 Ⅱ 组平均体重分别增加
1.74 kg和 4.30 kg。对照组平均增加体重为1.90 kg ,介于治疗组
Ⅱ和Ⅰ之间。治疗Ⅱ组增重比对照组和治疗Ⅰ组明显 ,但经生
物统计学检验 , 差异并不显著(P>0.05)。
2.1.3　体温 、脉搏 、呼吸及瘤胃蠕动变化情况　治疗 Ⅰ组和Ⅱ
组羊测得体温 、脉搏与呼吸数变化均不明显 , 与对照组差异不显
著(P>0.05);瘤胃蠕动则随着食欲增加和恢复 , 力量增大 、次
数增多 , 持续时间延长 ,但与对照组差异不显著(P>0.05)。
2.2　实验室检验
2.2.1　血液常规检查　治疗Ⅰ组和Ⅱ组羊白细胞总数在治疗
结束时低于治疗前和对照组 ,但无显著差异(P >0.05);治疗Ⅰ
和Ⅱ组羊血红蛋白和红细胞压积值均有增高 , 与对照组和治疗
前比较其差异显著(P<0.05);白细胞分类计数等其它项目值
经统计学处理 , 差异均不显著(P>0.05)。
2.2.2　淋巴细胞变化　中毒羊在出现空泡淋巴细胞的数仅在
治疗后未明显减少;免疫活性淋巴细胞仅在治疗结束时明显增
加 , B淋巴细胞增加明显 , 但与对照组和治疗前比较差异不显著
(P >0.05);E-玫瑰花环形成率与T 淋巴细胞值无显著变化。
2.2.3　血清生化指标测定　治疗结束时 , 治疗Ⅰ 、Ⅱ组羊血糖
含量下降明显 , 接近正常平均值 , 与治疗前比较差异极显著
(P <0.01),但与对照组差异不显著(P >0.05);血清钙含量亦
下降明显 , 与对照组和治疗前比较差异显著(P <0.05);血清谷
丙转氨酶下降明显 , 与治疗前比较差异显著(P <0.05);血清谷
草转氨酶 、碱性磷酸酶及尿素氮均有下降 , 但幅度不大 ,与对照
组和治疗前比较差异不显著(P >0.05);其它项目值无明显
变化。
2.3　心电图检查
2.3.1　心速率和节律　全部病羊治疗前后均系窦性心律 , 治疗
前心率平均 115.9 次/ min ,均为心动过速;治疗Ⅰ组和Ⅱ组在治
疗后心率普遍减少 , 平均 103.8 次/min ,除其中有 3 只羊(1 、4 和
8号)心率进入或接近正常范围(分别为 91.0、88.0 和 91.0 次/
min)外 , 其余仍属窦性心动过速。
2.3.2　心电图各波及间期　全部病羊 P-P或 R-R间距均较
健康羊缩短 , 治疗Ⅰ组和Ⅱ组羊治疗后与治疗前相比时间有所
延长 , 除3 只治疗羊(1 、4和 8 号)相近或进入正常范围外 , 其余
仍较正常值缩短。
2.3.3　传导阻滞心电图　在所观察的 7个导联中 , R波挫折在
3 只病羊(2、6 和 8 号)分别见于 3 个导联 , 在 2 只病羊(1 和 4
号)分别见于 4个或 5 个导联 , 这些变化在治疗后仍保持不变。
2.3.4　S-T 段变化　治疗组中的 1 号或 2 号病羊 S -T段下
降 , 治疗前后基本一致 ,提示心肌供血不良。
2.4　病理变化
2.4.1　剖检变化　实验性中毒与自然中毒病羊均表现出尸体
消瘦;腹腔积液(200300 mL)为淡黄色透明液体 , 心包有同样颜
色积液 1030 mL;肝质地变脆 , 结构模糊不清 ,边缘变钝。治疗羊
与治疗前及非治疗对照羊剖检变化基本相同。
2.4.2　镜检变化　治疗Ⅰ组和Ⅱ组羊与对照组病羊大脑 、脑干
网状系统 、脊髓 、小脑等中枢神经系统神经元及角质细胞均有广
泛性细胞空泡变性及坏死 , 其空泡变性仅有程度不同的差异等。
自然中毒与实验性中毒羊肾小管上皮细胞严重空泡变性 、细胞
坏死;淋巴结及脾网织细胞空泡变性;肝细胞仍有程度不同的空
泡变性 , 其病变较轻于肾与中枢神经系统;甲状腺滤泡上皮细胞
29中国兽医科技　　第 30 卷　　第 7期　　2000 年
亦有明显空泡变性;肾上腺上皮细胞也有空泡变性。其它脏器
病理变化均不明显 ,与治疗前中毒病羊病理变化相比 , 无明显的
病理组织学改观。
3　讨论
3.1　以补气养血 、和中解毒为治则 ,提高病羊抗病和免疫能力
为目的 ,利用中药煎剂治疗绵羊变异黄芪中毒进行了尝试 ,效果
明显。因本试验病例较少 ,加之中毒的病羊在停食毒草后 ,一般
可缓慢自愈 ,因此对复方芪草汤的疗效仍需要进一步进行试验。
但从本试验的近期疗效来看 , 以提高抵抗力和免疫力为目的的
中药疗法 ,无疑是提供了令人鼓舞的启示。
3.2　比较病羊治疗前后心电图 , 各波时间 、间隔在治疗后普遍
延长 , 心率减缓 ,而传导阻止和 S-T段下降则保持不变。这可
以说明 ,复方芪草汤在一定程度上可以改善心肌代谢 , 加强心肌
收缩 ,减少心缩次数 , 然而短时间治疗不足以对心的传导功能和
供血状态产生可见的心电图改变。
3.3　实验性中毒羊与自然中毒羊在用药 2 d食欲增加 , 5 d 全身
症状转轻 、体重增加 , 至 8 d 症状基本消失 , 同时视力有所恢复 ,
治疗结束时临床表现正常。在血液学和生化指标方面 ,有较显
著的变化 , 治疗Ⅰ组和Ⅱ组的血红蛋白和红细胞压积值明显增
高 , 血糖含量接近正常值 ,血清钙与血清谷丙转氨酶下降明显。
但在病理组织学检查中未有明显改变 , 这说明复方芪草汤在改
善病羊临床症状 、促进心 、肝及消化功能恢复有明显效果 , 却不
能逆转病羊已发生的组织学病变。
参考文献:
[ 1] 　黄有德 , 肖志国 , 孟聚诚 ,等.变异黄芪有毒成分的分离与
分析[ J] .中兽医医药杂志 , 1992 ,(4):36.
[ 2] 　黄有德.绵羊棘豆草中毒的治疗试验[ J] .中兽医医药杂
志 , 1994 ,(2):35.
　来·稿·摘·登　
中西药治疗黄牛结膜炎
牛结膜炎多发于暑月炎热天 , 如不及时治疗则降低视力甚
至失明 , 据中兽医学经络学说 , 厥阴肝经是通过太阳穴到达眼
部。因而设想经太阳穴注射药物 , 对治疗眼病疗效会更好。从
1990年开始 , 笔者试用普鲁卡因注射液和青霉素进行太阳穴封
闭 ,并结合内服中药治疗黄牛结膜炎 87 例 , 治愈 82例 , 3 例因延
误就诊而失明淘汰 , 2 例死亡。
辨证施治　本病多因外感风热 , 内伤劳役 , 热毒内侵 , 热不
能外泄 ,风热相搏 , 致使风热之毒攻于心肺 、流注于肝 、传之于目
而致眼肿胀 、痛痒 、结膜赤红 、羞明流泪 、眵多难以睁眼。日久则
云翳遮住瞳孔 , 视力减退 、甚至失明。病畜粪干 、尿赤 , 唇色鲜
红 ,脉象弦数。以清肝明目 , 疏风消肿 ,调整阴阳为治则。
方药组成及方义　煅石决明 60 g ,草决明 60 g ,防风 30 g ,银
花20 g ,龙胆草 40 g ,红花30 g , 钩藤 40 g ,栀子 40 g , 黄连30 g ,七
叶一枝花(重楼)30 g , 僵蚕 40 g ,甘草 40 g 。将上述方药水煎或
研为末 ,开水冲调 , 候温灌服 ,每日 1 剂。若牛体过大或偏小 ,剂
量可适当增减。方中煅石决明 、草决明咸寒走肝经 , 能平肝潜
阳 ,为治阴虚阳亢目疾之要药;龙胆草 、银花 、七叶一枝花清解热
毒;栀子 、黄连泻脾之湿热壅遏 ,又使屈曲之火下行;红花辛散温
通 ,走心肝血分 ,祛瘀行瘀;七叶一枝花 、僵蚕 、钩藤可搜风缓解
痉挛 ,舒筋活络;甘草为引 ,导诸药归经。
治疗方法　用 5 mL注射用水稀释 80 万 IU青霉素 , 再吸取
20 mL/ L盐酸普鲁卡因 5 mL混合。 保定病牛 ,于太阳穴部位消
毒 ,左手拇指按住太阳穴 , 右手持装 12号针头的金属注射器 ,进
针 3 cm 左右 ,将药物 1 次注入。单侧眼有病者 , 将药液注入患
眼侧太阳穴 ,两眼同时有病者 , 在两侧太阳穴同时注射。
体会　病畜在病初如能及时治疗 ,可很快治愈。通过对治
愈的 82例黄牛调查 , 最短的 3 剂药治愈 , 最长的 8 剂药治愈。
病牛上 、下结膜和第三眼睑完全覆盖眼球时 , 可用硝酸银棒腐蚀
外翻的瘀肉 ,之后立即用生理盐水冲洗 , 使残余或过量的银离子
变成氯化银沉淀 ,以避免损伤附近的健康组织 。
(安徽省阜阳市颖泉区畜牧站 　236005　吴子龙)
合理使用抗生素添加剂
　　抗生素添加剂是目前国内外应用较广泛的饲料药物添加
剂。合理使用抗生素添加剂 , 能促进畜禽生长发育 、预防疾病 、
缩短饲养周期 、提高饲料利用率及改善动物产品的品质;若不合
理地长期使用 , 尤其是滥用抗生素添加剂 , 常引起耐药菌株的产
生 , 并可导致畜禽产品中的药物残留量增加 , 对畜禽生长及人体
健康造成直接危害。目前 , 兽药市场上抗生素添加剂种类繁多 ,
质量优劣不一 , 畜禽养殖者盲目使用的现象十分普遍。为此 , 笔
者建议畜禽养殖户和养殖企业在使用抗生素添加剂时应遵循下
列原则。
1.慎用或禁用人畜共用的抗生素作为添加剂 , 应尽量选用
畜禽专用的 、使细菌不易对其产生耐药性的抗生素作为添
加剂。 　　
2.应严格注意使用范围和使用条件。抗生素仅对畜禽早
期生长阶段有效 , 饲喂抗生素若超出一定年龄范围或使用对象
不当 , 不仅无任何经济效益 ,而且会增加动物产品中药物的残留
量。抗生素添加剂通常用于猪 、鸡等单胃动物及 6 月龄以内的
牛效果较好。
3.根据各种抗生素的特性 , 在畜禽屠宰前严格执行休药
期 , 以使畜禽产品中抗生素的残留量减少至最低水平。
4.应严格控制抗生素的添加量和使用间隔期 , 以防止耐药
菌株的产生或避免药物在畜禽产品中的残留量过高而影响人体
健康。
5.在同一饲料中禁用 2 种或 2 种以上作用相同的抗生素 ,
不得将配伍禁忌的两种添加剂应用于同一畜禽的饲料中。
6.使用抗生素添加剂时应特别注意其效价 、有效期 、限用
和禁用范围 、用法 、配伍禁忌等 。
7.抗生素添加剂的使用效果还受畜禽健康状况 、个体差
异 、饲养条件及环境状况等因素的影响 , 应根据不同的条件综合
考虑 , 合理应用。
(甘肃省兽药饲料监察所 　730030　
金录胜　于清伟)
30 Chinese Journal of Veterinary Science and Technology　Vol.30　No.7　2000