全 文 ：上海农业学报 18 7 9, 3 ( 1 ) : 2 3一 3 0
A e t a A g r i e o l t u r a e S人a n 口h a i
白菜 、 甘蓝品种对芜普花叶病毒的抗病性 `
丁 辛 顺
(上海市农业科学院园艺研究所 , 上海 )
D
.
G
.
A
.
W a l k e y C
.
J
.
B o l l a n d
( I n s t i t u t e o f H o r t i e u l t u r a l R e s e a r e h
,
W
e l l e s b
o u r n e , W a
r w i
e k
,
U K )
摘 要 本试验在温室和尼龙网室内测定了 27 份白菜 ( B r a s s i e a C h i n e n s i s 和 B r a s s i e a
P e ik en sn i
s )和甘蓝品种 , 对来源于中国上海 、 英国及西德的三个芜青花叶病毒株系的抗病性 。
结果发现白菜与甘蓝 品种的症状反应范围均可由轻微至严重 。 不同的白菜品种对上 述三个株系的
感病性存在较大的差异 , 其中有些 品种对英国和 西德的二个株系比较抗病 , 但对中国的株系则 比
较感病 。 品种 “ J a p r 。 ” 对三个株系均表现较高的抗病性 , 甘蓝品种一般对中国的株系比较抗病 ,
品种 “ 寒光 ” 对三个株系表现出较强的抗性或耐病性 。
在网室栽培试验中 , 感病植株与健康植株相比 , 产量下降 7 . 3一 94 . 7 % 。 受不 同株系侵染后 ,
产量下降幅度有所变化 , 症状严重程度与产量下降百分率之间存在明显的相关性 。
关健词 青菜 ; 大白菜 ; 甘蓝 ; 抗病性 , 芜著花叶病毒
在亚洲 、 欧洲许多地处温带和亚热带的地 区 , 芜著花叶病毒 ( T u M V )是危害青菜 、 大 白
菜 、 甘蓝的一种主要病害 〔` 〕。 受 T u M V 感染后的青菜与大白菜 , 最初常表现出局部褪绿或系
统明脉症状 , 以后逐渐发展成为系统花叶 、 斑驳和矮缩等症状 。 部份品种在感病后叶脉和叶柄
上产生大量的褐色坏死条斑 , 形成 “灰心 ” 。 甘蓝品种在幼苗期受感染一般表现出系统明脉或
花叶症状 , 但是在生长后期才染病的植株则常常仅产生轻度的花叶或无症感染 ,受芜蓄花叶病
毒感染后的作物不但产量明显下降 , 而且品质变劣 , 尤其是经过一段时间的贮藏 , 有时甚至
完全丧失商品价值 。
为了减轻这种病毒感染而导致的损失 , 曾有人尝试采用喷洒杀虫剂 [ 2 ] 、 油乳剂 [“ 1和盖银
灰色薄膜等措施来阻止媒介蚜虫的传毒 . 但是 , 由于田间蚜虫来源广泛 , 传毒效力很高 , 以
及气候变化等因素的影响 , 生产上防病效果一直欠佳 。 近年来 , 许多人在抗病育种方面进行
了深入的研究 [ 4 , 5 , “ 〕, 并获得了一些比较抗病的品系或育种材料 . 本文将着重介绍笔者对 9
个国家和地区的 2 0 份 白菜及 7 份甘蓝品种对芜著花叶病毒三个株系的抗性测定结果 .
材 料 与 方 法
(一 ) 育苗 来源于荷兰 、 马来西亚 、 泰国 、 日本 、 奥地利 、 英国 、 爱尔 兰、 中国 和 香
港的 8 份青菜 、 1 2 份大白菜以 及 7 份甘蓝品种的种籽于 7 月 7 日播种于 控 温 防 虫 玻 璃 温
室内的 8 . 6 e m x s . s e m 复合培养土 ( L e v i n g t o n U n i v e r s a l C o m p o s t ) 塑料钵中 ,室内温度为
本文于 198 6 年 12 月 1 日收到 。
: T u M V 3时 株系由上海市农业科学院园艺所姚文岳提供 ; T u M V V E T T E N 株系由 D r . V e t te n
H
.
J
.
( B r a u n s e h w e i g
,
I n s t i t u t e f o r P l a n t V i r u s e s
,
G e r m a n y )提供 , 谨此表示感谢 。
2咬 上 海 农 业 学 报 3卷
~一— 一一一 ~,一 ~ . - ~ 一 - .一 ~ -一 -一 ~一 - - - . 一 一一一一
户写 昌 昌 嘴二 J写 吕 写 写 圣 呈 虽 昙
.óo。s白0妇dl日卜s口目。署.嘟念半谓毋斗ǎ次àǎN国卜闰口ù`ó洞Sè睽奏N闰
。ó0s日0扫d卜s口曰界奥侧尔羁
民
C : .二 ,
心二 仁二 J
,一 , 甲~ 叫
C 二 心二翔仁二, C二二
, , 叫 ,~ 叫
0
.口户写 户军
.二 匀 匕〕
`二 C ,
, -闷 , 户门 写
tno妇ǎ次)目。昌口P一。工习阵ǎ%à俱科剑ù月ó祠Sà举峪卜国N
除 口气二
口
。、o。5lTo祠(%)
·以ux卜su川.渭。。口P书工瞬佘半侧刃斗ǎ次à并俱洲
(哪8的口ō讨ó祠S)瞬举器
目。。侧。Pōu喇ǎ次)铃
仍璐口叫
俱
护
呈 C二 `二C二 C二尸叫 , ~叫 C二 C 〕C 〕 《二〕,一 叫 ,一 ( , C 二嘴: 二 门二 )甲~ 叫 , . 叫 C 〕 `二 ,C二二 C〕, ~州 , ~叫 ` 二 `勺电二〕 .二匀, 叫 尸~ 川
关0
.哪
工的工工 州的工明 洲拍洲次
口一目ó书闰之臼卜
举睽
N国卜白A
口 口 写 二洲卜ě写洲卜ě
(s热司P)口。一ù璐qn日工
ē以à哭书鲍
昌 写 写 臼 口 二 二 公 写卜洲ě
门ō姑ó习s侧田的嶙擞对佣的
祷
口璐d口璐d
持
口戈d
将口曰d璐f特口画 峪日口`ù月U
画任月口ōqV画任P
IT璐一ù司卜画偏P口讨一`月画鹅月s卜皿`国目巨兴印
P口璐一ó。月衬N
洲担
目口。留
袋
口澳 困渭 田渭月U于
口ō碧óO级 目口。国
廊兴
。切on司s仍招1助记月口卜妇,s刹`ldP尸`l,ùq月ód讨.曰。喇川é一的川.。口s`.5自
睐姗肠侧余民器似哪ǎ次à赞候娜密奴忿绷吠日扣洲足仗帐叫尸僻
欺d。卜dō
s卜璐P。曰。洲川助之
1eV切目毛ds
oN`一日司。,s衬璐渭的ù叨.a盆喃d .闷口时导。,卜ó国è叹酬日
切口璐留撼O吹军
蜘二〕
目`S川
因0囚口I助5国NA旧O囚?05国卜之
卜。月V剖`d
oód昭f
叫。月Q剖`d
sù畏灿u哎Q .闷ó川卜ō粼,口篱呢.一q璐臼
1期 丁辛顺等 : 白菜、 甘蓝品种对芜著花叶病毒的抗病性 2 5
.日o妇d卜s切口ō。月05,洞`s日璐工一如V祷
.
5利口川工以10ó归。ùP卜ósqo卜日妇N
。半侧裸邢古卿举内卷任的长
。举绍邂掣髯只河恻匿仲禽皮.坦
七一
` 勺 以 , C 匀 叫叻 心口 , 日叫 ` ` , d , 仁口 , 月 , 0 1 O l r ~ ,
. . . . . . . … …O口 , ~叫 `二 叫日, C二 r 叫 口 q , 自 , C: , ~叫 口刁 今 J 宁J `二 ) C二 ` 匀心二二 `二 C二 C二`二 , . 亡二〕 . `二, ` : . . C 匀 .二二 弓二〕 月二 J仁二二 C匀 .二匀 仁二 .二 j C j C 二 C , (二 C〕 (二 C J 二`j C: ` 二,甲 , 叫 , 自 , 一 ` 曰, 甲. 叫 ,- 己` . 尸. 叫 ,~ 叫 , ~叫 护叫 口口
钾 只 只 悦 只 气 叹 叹 吮 甲 吮 叹 月 0 0 侧
尸 叫 , 曰, , 司 , 办 J , 心叫 `自 O口 O J C二 `二 ) `二 `二 , 甲. 叫 C二
七一 `二 弓: ) `二,吕 目 吕 吕 目 目 目 吕 石 6 6 6 目 0 0
尸叫 护叫 ,~ 叫 , ~叫 ,一叫 , .叫 , .叫 ,一闷 七` , 0 0 , 翻门 七` J I目叫
划 , 以 , 七~ 了`勺 , 叫 甲叫 七一 尸刁 尸月 `门 `月 仁门 七~尸闷 甲 ~ , 甲叫 ,叫 , ~ 叫 甲~ 闷 ,州闷 , 州 尸闷 . 州 , . 闷 , 州八 八 八
七~ 七- “ , “ , ` 门 O 勺 七- 。 勺 尸闷 ` 口 O , 七一
, ~ , 甲州 , ~叫 ,叫 护叫 , 叫 ,~ 叫 , ~ 叫 甲州 , . 叫 , ~叫
A A 人 A
/ 、 / 、 / 、 / 、 .~叫 . . . . . . . . . 门. . 户
写 写 写 男 口 。 绍 甲 二 二 二 与 写 …;八 A 八 八 若
…, 当
七 …薄渭口洲食僻 。 祷 。 祷 。 持 : 恃 : 恃 : 灵丢 画` J 画 ` J 月怡 画` 创 目怡 画 。 画 ,
.j 叠 昼 _昏 叠_量_昼和 …亏 二异乍 . ,户然 _ 宾 _典挥么 困一 巴 ~ 巴卜 田 ’ ` 以 ’ 山 ` 鲜 < 狱 拟 职召 伴 服曰 廿口 廿岁
仁 海 农 业 学 报 3 卷
2 ℃ 。 一周后陆续间苗 , 使每钵生长一棵健壮幼苗 。
(二 ) 毒源繁殖及人工接种 三个不同的 T u M V 株系 (英国的 N V R S株系 、 西德的 V E T -
T E N 株系以及上海的 3 5 4 株系 )分别在 B r a s s i e a J u n e e a 品种 “ T e n d e r G r e e n M u s t a r d ” 上
繁殖 邪天 , 然后采收具有明显发病症状的叶片 ,按 1 : 1 的浓度加入 1 %的磷酸缓冲液 (1 %磷酸
二氢钾 + 0 . 1 % 硫酸钠 ) , 充分匀浆后作为接种物于 7 月 2 8 日分别摩擦接种至具有 3 一 4 片真
叶 、 喷撒有少量 60 目.金钢砂的供试幼苗叶片上 , 每品种 各项处理接种 5 一 10 株 。 并设未接
种幼苗作为健康对照 , 接种后的幼苗除部分供产量比较试验外 , 其余均保留在湘℃ 温室内 。
自接种后一周起隔日调查并记载各品种的发病情况 , 最后一次病害调查 日 期 为 8 月 盯 日 ,
病害的严重程度共分为 O一6 级即 :
O 级 : 无症状 。
1 级 : 轻度花叶或少数叶片出现轻 度的坏死症状 。
2 级 : 轻度但明显的花叶或局部坏 死 、 病株略矮缩 。
3 级 : 明显花叶或坏死 , 中等程度矮缩 。
4 级 : 严重花叶或坏死 , 中等至严重程度矮缩 。
5 级 : 严重花叶或坏死 , 严重矮缩 .
( 三 ) 产且比较试验 四份青菜和四份大 白菜的接种与未接种幼苗于 8 月 1 日 定植到防
虫尼龙 网室内 , 每处理 5 棵 , 定植后按当地的栽培措施进行生长管理 。 一个月后分别测定和
记载单株的重量及发病情况 , 试验期间最高平均气温为 18 . 0℃ , 最低平均 气 温 为 9 . 9℃ 。
10
.
0c m 深处土温为 1 4 . 5℃ , 光照时数 日平均为 4 . 3 小时 。
(四 ) 指示植物回接测定 对温室内经接种后仍一直保持无症状的植株 , 在试 验 结束之
前 , 采用人工接种方法 , 回接到 T u M V 的指示植物 N f co t 艺a 。 。 cl o el an dl’ i 烟 上 , 以区别无
症感病植株与健康植株 。
结 果
接种试验结果表明 , T u M V 对青菜 、 大 白菜及甘蓝品种具有很强的侵染力和致 病 力 .
许多品种经接种后发病率高达 10 0 % , 而且发病严重度达 3 级以 上 。 不少发病严重的品种 完
全丧失了商品价值 。 但是 , 幸运的是本项试验中 , 部份供试品种对 T u M V 的一种或二种株
系表现出了较强的抗病性 , 如青菜品种 “ aJ p r o ” ( 图 1 ) , 大 白菜品种 “ W . R . S u p er 8 6 ” (图
2 )和甘蓝品种 “ 寒光 ” 等等 (见表 1 ) ,它们的发病率均较感病品种低或不发病 。 病害症状出
现的潜伏期较长 , 达 17 天以上 . 而且 , 病害症状轻 。 因此 , 即使发病 , 仍有一定的产 量 和
商品价值 。
试验结果还表明 , 不同的青菜 、 大 白菜和甘蓝品种对不同的 T u M V 株系具有 不同的抗
病性 。 如 “ W . R . S u p e r 8 5 ” 对于上海的 3 8 4 株系属感病品种 , 但对英 国的 N V R S 株系和 西
德的 V E T T E N 株系都具有很强的抗性 。 甘蓝品种 “ 夏光 ” 对上 海 的 3 8 4 株 系 和 英 国 的
N V R S 株系具有较好的抗病性 , 但对西德的 V E T T E N 株系则 表现出 10 0 % 的轻度花叶 。
另外 , 在上述三个不同的株系中 , 上海的 38 4 株系对青菜和大白菜的侵染力较强 , 能使
全部品种表现出 1 0 0% 的感染率 。 而另外二个株系恰巧相反 , 对甘蓝品种的侵染性较强 , 但
1期 丁辛顺等 :白菜、 甘蓝品种对芜著花叶病毒的抗病性 7 2
Ta b l e
表 2网室内白莱的症状产皿程度及产 t下降愉况
Yi e l d r e d u e t i o n (%)
a n d s y m p t o m s e v e r i t y i n Ch i n e s e
e a b b a g e
g r o w n i n
a g a u z e一 h o u s e
处 理
r e a t m
e n t
单 株 重 (克 )
Me a n w e i g h t
o f s i n g l e p l a n t (g )
减 产 率 (%)
Yi e l d r e d u e t i o n
(%)
平均症状分级
Me a n s y m Pt o m
S Cr Oe
n Uó 1甘 gd匕」
B
.
C人蓄 n e” 51 5
Pa k hCo y
健康 (C K )
8 3连 株系
N V R S株系
V E T T E N株系
3或 9凌 .7
三 月 慢
10 0… 8 4· 51 3· 0
` 28 1…
n口己乙 52.往
ō
e U八 1ù lné nù UO了é,óqnUl目
S a n Y u e M
a n
健康 ( C K )
3 8哎 株系
N V R S 株系
V E T T E N 株系 25
2
.
6
0
.
2
0
Odn卜U工h口
J组一q自nn UUn卜U行了J丛占n乙o矮 抗 青
A i K a n g Q i n g
健康 ( C K )
3 8 4 株系
N V R S 株系
V E T T E N 株系
4 5
.
23
.
二 月 慢
E r Y u e M a n
健康 ( C K )
3 8 4 株系
N V R S 株系
V E T T E N 株系
B
.
P e k i n e n s f s
M a t s u s h i m a N
o
.
健康 ( C K )
3 8理 株系
N V R S 株系
V E T T E N 株系
7 9 4
3 7 0 53
3 1哎
12 8
健康 ( C K )
3 8左 株系
N V R S 株系
V E T T E N 株系
63 2
Qé,é
:
任`nUU汀`nJ`性…弓d厅`斤`行`,上nbeUg目J.上卜一d户ó口
l
|
esl川引.
e
一…
W
.
R
.
5 以 p e r 8 5
W a n g B o k
1
.
6
0
.
3
3
.
0
2
.
2
理. 2
2
. 或
住月OU`往山
O曰qUCUQ,上, .工aJJnU7..毯ù,上月,孟
n舀00八切U
n6八1一月住。`ùOnùnoódH-n己ù几d呀1汀`
G r a n a a 亡
健康 (C K )
3 8度 株系
N V R S 株系
V E T T E N 株系
C
.
9
2
. 了
1
.
7
3时 株系引起的症状严重度分级与减产率的相关性 = 0 . 97 0
N V R S 株系引起的症状严重度分级与减产率的相关性 二 0 . 963
V E T T E N
_株系引起的症状严重度分级与减产率的相关性 = 0 . 8蛤
C o r r e l a t i o n v a l u e s b e t w e e n s v m p t o m s e v e r i t y a n d y i e l d r e d u e t i o n e a u s e d b y s t r a i n s 38d
,
N V R S a n d V E T T E N w e r e o
.
97 0
,
0
. 日63 a n d 0 . 89 3 , r e s P e e t i v e l y .
上 海 农 业 学 报 3卷
对青菜和大白菜品种的侵染力却存在着很大的差异 .
表 2结果指出 , 一些品种如 “寒光 ” 、 W . R . S u p e r 8 6 等在接种后虽然在外观上一直不
显示病症 , 但经回接到指示植物 N . cl o el an id f 烟上后 , 均引起典型 T : M V 局部枯斑和系
统花叶症状 。
在产量比较试验中 , 发现凡是感染病毒的品种 , 其单株重量均明显下降 , 病害症状的严重
度与产量下降幅度有明显的相关性 , 如青菜品种 “ P a k o h o y ” 受三种株系感染后产量分别下
降 6 9 % 、 9 4 . 7 %和 8 4 . 6 % 。 大白菜品种 “ M at s u o h i m a N o . 2 ”的单株重量分别下降了 6 3 . 4 % 、
6 0 % 和 8 3 . 9 % . 青菜品种 “ 3 月慢 ” 和白菜品种 “ W . R . 5 u p er 8 5 ” 虽受 N V R S 株系感染 ,
但由于症状轻微 , 所以单株重量的下降幅度很小 , 分别仅为 9 . 8 % 和 7 . 3 % (表 3 ) .
结 论 与 讨 论
芜普花叶病毒对青菜 、 大白菜和甘蓝作物具有很强的侵染能力 , 受其侵染后作物的产量
与品质均表现出明显的下降 ,甚至完全丧失商品的价值 , 在本试验中通过对不 同国家和地区的
27份供试品种的人工接种测定试验 , 发现其中部份品种如 “ J a p r 。 ” 等 对 T u M V 的一种 株 系
或二种株系具有较强的株系专化抗病性或耐病性 , 它们可在经过繁殖后直接用于生产 , 或作
为育种材料 .
试验 中笔者亦发现 , 由于青菜 、 大白菜及甘蓝的田间自然杂交机率比较高 , 同一品种的不
同单株之间抗性程度存在较大的差异 , 这一现象给判断某些品种的抗性带来了一定的困难 .
另外 , 由于受控温温室面积的限制 , 本试验各项处理的植株数相应较少 。 在产量比较试
验中 , 由于部份品种从第三周起表现出严重的坏死及矮缩症状 , 少数植株从第四周起开始死
表 3 无症白菜及甘蓝植株回接 N . lC eu e lan 山 i烟试验结果
T a b l e 3 R e s u l t s o f B a e k
一 t e s t i n g o f S y m p t o m l e s s C h i n e s e C a b b a g e
P l a n t s t o N
.
C l e v e l a n d 云葱
C u l t i v a r 38 4 株系 N V R S 株系 V E T T E N 株系
5+
+5
S
J a P t o
矮抗青 ( A i K a n g Q i n g )
二月慢 ( E r Y u e M a n )
W
.
R
.
60 d a y s
W
.
R
.
S u P e r 85
W
.
R
. 了0 d a y s
K y o t o N o
.
3
A v o n G r e s t
N V R S 05 00 45 6 6
夏光 ( X i a G u a n g )
寒光 ( H a n G u a n g )
S = 植株全部表现花叶 , 未进行回接测定 。
S : N o t b a e k 一 t e s t e d
,
f o r s y m p t o m s w e r e v i s i b l e a t m a t u r i t了。
1期 丁辛顺等 :白菜 、 甘蓝品种对芜著花叶病毒的抗病性 2 9
亡 , 所以最终的病害调查和单株重量测定亦相应提前 ,测定时大白菜品种刚开始形成 “ 叶球 ” 。
笔者在试验结束之后 , 曾用酶联免疫吸附测定方法对所有的无症状植株进行了检测 。 但
由于样品采集后保存时间过长 , 所以测定结果不稳定 , 这些工作均有待于进一步研究 .
参 考 文 献
[ 1 ] T o m l i s o n
,
J
.
A 一 T u r n i P M o s a i e V i r u s C M I / A A B D e s e r i p t i o n o f P l a n t s V i r u s e s ,
N o
.
8
,
J9 7 O
〔 2 〕 N o b u m i e h i S a k o : V 主r u s D i s e a s e s o f C h i n e s e C a b b a g e i n Ja P a n , C h i n e s e C a b b a g e
P r o e e e d i n g s o f t h e F i r s t I n t e r n a t i o n a l S y m p o s i u m
.
A V R D C P u b l i e a 士i o n N o . 8 ]一 ] 3 8 ,
198 2 : ] 2 9一 ] 42
[ 3 〕 W a l k e y , D . G . A . , M . C . D a n e e : T h e E f f e e t o f 0 11 S p r a y s o n A p h i d T r a n s m i s s i o n o f
T u r n i p M o
s a
i
e , B e e t y e l l o w s
,
B e a n C o m m o n M o
s a
i
e a n d B e a n Y e l l o w M o
s a
i
e V i r u s e s
.
P l a n t D i s
.
R e p
.
: 6 3
,
] 9 7 9 : 87 7一 88 ]
〔 4 J N i u X . K . , H . L e u n g , P . H . W i l l i a m s : S o u r e e s a n d N a t u r e o f R e s i s t a n e e t o D o w n y
M 1l d
e
w
a n d T u r n i P M
o s a i e V i r u s i n C h i n e s e C a b b a g e
.
J
.
A m
.
H o r t i e
.
S e i
.
] 0 8
,
] 98 3 :
7 7 5一 77 8
〔 5 〕 W a l k e y , D . G . A . , H . A . N e e l y : eR s i s t a n e e i n W h i t e C a b b a g e t 0 N e e r o s i s C a u s e d b y
T u r n i p M
o s a
i
e a n d C a u l i f l o w e r M o
s a i e V i r u s e s a n d P e p p e r 一 s p o t
.
J
.
A g r i e
.
S c i
.
: 9 5
,
] 98 0 : 7 03一了13
〔 6 〕 L im , W . L . , 5 . H . W a n g , 0 . C . N g : R e s i s t a n e e i n C h i n e s e C a b b a g e t o T u r n i p M o s a i e
V i r u s
.
H o r t s e i e n e e 18
,
198 3 : 77连一 7 75
R E SIS T AN C E T O T UR N IP M O SA IC V !RU S IN C H IN E S E
C A B B A G E AN D S P R! NG C AB BA G E
D i n g X i n s h u n
( S h a n夕h a i A e a d e 。 夕 o f A 口 r i e u l t u r a l S c i e n c e s , S 八a n夕h a i )
D
.
G
.
A
.
W
a l k e y a n d C
.
J
.
B o l l a n d
( I n s t i t “ t e o f H o r t i e o l t u r a l R e s e a r e h
, 砰 e l l e s b o u r n e , 砂 a r o i e瓦, C厂3 6 g E F , U K )
A b s t r a e t C o m m e r e i a l e u l t i v a r s o f C h i n e s e e a bb a g e ( B
r a s s i c a C h f n e n s i s a n d B
.
P e 丸i n e n s i s ) a n d s p r i n g e a b b a g e ( B . o l e r a e e a ) w e r e s e r e e n e d i n a g l a s s h o u s e a n d g a -
u z e h o u s e f o r r e s i s t a n e e t o t h r e e s e v e r e s t r a i n s o f t u r n i p m o s a i e v i r u s (
’
T u M V )
o r i g i n a t i n g f r o m t h e P e o p l e
’ 5 R e p u b l i e o f C h i n a
,
G r e a t B r i t a i n a n d G e r m a n y
, r e -
s p e e t i v e l y
.
S y m p t o m r e a e t i o n s r a n g i n g f r o m m i l d t o s e v e r e w e r e o b s e r v e d f o r e a e h
B r a s s i e a t y p e
.
I n d i v i d u a l C h i n e s e e a b b a g e e u l t i v a r s v a r i e d i n t h e i r s u s e e p t i b i l i t y
t o t h e t h r e e v i r u s s t r a i n s
,
b u t a f e w e u l t i v a r s w e r e m o r e r e s i s t a n t t o t h e B r i t i s h
a n d G e r m a n s t r a i n s t h a n t o t h e C h i n e s e s t r a i n
.
T h e e v
.
J a p r o s h o w e d t h e h i g h e s t
l
e v e l o { r e s i s t a n e e t o a l l t h r e e s t r a i n s
.
T h e s p r i n g e a b b a g e e u l t i v a r s w e r e g e n e r a l l y
m o r e r e s i s t a n t t o t h e C h i n e s e s t r a i n t h a n t o t h e B r i t i s h a n d G e r m a n s t r a i n s w i t h
t h e 亡v . H a n G u a n g s h o w i n g t h e h i g h e s t l e v e l o f r e s i s t a n e e t o a l l s t r a i n s .
I n f e c t e d C h i .n e s e e a b b a g e p l a n t s g r o w n t o m a t u r i t y i n a g a u z e h o u s e
, s h o w e d
y i e l d r e d u e t i o n s r a n g i n g f r o m 7
.
3 t o 9 4
.
7%
.
T h e y i e ld r e d u c t i o n s i n i n d i v i d u a 1 e u l -
t i v a r s v a r i e d w i t h t h e t h r e e v i r u s s t r a i n s
,
b u t t h e r e w a s g e n e r a l l y a g o o d e o r r e l a t i o n
b e t w e e n rJ i e ld d e p r e s s i o n a n d s y m p t o m s e v e r i t y
.
K e y w o r d s B r a : s i e a C h￡n e o s i s , B . P e 瓦i n e n s ￡s , B . o l e r a e e a , R e s i s t a n e e , T u r -
n ip M
o s a i e V i r u s