全 文 ：浙江中医药大学学报 2012 年 5 月第 36 卷第 5 期
JO
U
RN
AL
O
F
ZH
EJIAN
G
CH
IN
ESE
M
ED
ICAL
U
N
IVERSITY
VO
L.
36
N
O
.
5
M
ay.
2012
中
药
研
究
基金项目： 浙江省中医药管理局项目（2007CA002）
Fund project： Item of Zhejiang Provincial State Administration of Chinese Medicine（2007CA002）
通讯作者：俞冰，Email：zjtcmyubing@126.com
翠云草 Selaginella uncinata(Desv.) Spring 是卷柏
科卷柏属植物，主要分布于我国华东、中南、西南等
地。全草在民间作药用，性寒、味微苦，具有清热利湿，
解毒，消瘀，止血等功效 [1]。 现代医学研究表明，其具
有抗菌消炎、抗肿瘤等多种生物学作用 [2]。 本实验根
据该药物的传统用药习惯，对翠云草提液 SUAE 的祛
痰、止咳作用进行了实验研究，旨在为其新药开发提
供药理学依据。
1 实验材料
1.1 实验动物 SPF级 NIH 小鼠，体重 20±2 g，雌雄
各半；豚鼠，体重 200±20 g，雌雄各半，均由中国科学
院上海实验动物中心/上海斯莱克实验动物有限公司
提供[实验动物许可证：SCXK(沪) 2010-0014]；所有实
验在浙江中医药大学实验动物中心进行[动物实验使
用许可证：SYXK(浙) 2008-0116]。
1.2 实验药物 翠云草（于 2007 年 10 月，采于浙江
省临安市天目山）， 经俞冰副教授鉴定为卷柏属植物
Selaginella uncinata (Desv.) Spring的全草。SUAE的制
备：加药材 10 倍量的水煎煮，提取 2 次，1h/次，合并
两次煎液后过滤，浓缩至所需体积。 临用前用蒸馏水
配制成浓度分别为 0.6、0.4、0.2 g·mL-1的溶液。
1.3 实验试剂 酚红 （浙江省温州市东升化工试剂
厂，批号 051208）；碳酸氢钠（上海虹光化工厂，批号
059180）；咳必清（西安利君药业生产，批号 050314）；
可待因片（北京益民制药厂，批号 0750816）；生理盐水
（回音必集团东亚制药有限公司，批号 2007063018）。
其余所用试剂均为分析纯。
1.4 实验仪器 SRRPC 分光光度计 (上海棱光技术
有限公司)；980-A 型超声雾化器[上海医械专机厂（有
限公司）]。
2 实验方法
2.1 氨水诱导小鼠气管排泌酚红实验 取小鼠 50
只，随机分为 5 组，分别为正常对照组、SUAE 低剂量
组、中剂量组、高剂量组和阳性对照组（咳必清），每组
10只。各小鼠每天按 0.2mL/10 g体重灌胃给药 1次，
连续 7d。 末次给药 0.5h 后各小鼠腹腔注射 5%酚红
溶液 0.1mL/10g体重，30 min 后处死动物， 剥离气管
周围组织， 剪下自甲状软骨至气管分支处的一段气
翠云草水提液的祛痰止咳作用研究
乔家法 俞 冰
浙江中医药大学 杭州 310053
摘要：[目的] 观察翠云草水提液(SUAE)的祛痰止咳作用。 [方法] 采用酚红排泌量法、氨水及枸橼酸引咳法，研究 SUAE 的祛痰、止咳作用。 [结果]
SUAE 中、高剂量组可显著增加小鼠气管酚红排泌量，明显减少浓氨水引起的咳嗽次数，明显延长豚鼠咳嗽的潜伏期，减少枸橼酸刺激后 5 min 内
豚鼠的咳嗽次数。 [结论] SUAE 具有较强的祛痰、止咳作用。
关键词: SOAE；祛痰；止咳
中图分类号： R282.71 文献标识码: A 文章编号:1005-5509(2012)05-0563-02
Anti-tussive and Expectorant Activities of Aqueous Extract from Selaginella uncinata Qiao Jiafa,Yu Bing Zhejiang Chinese Medical University,
HangZhou(310053)
Abstract: [Objective] To investigate anti-tussive and expectorant activities of aqueous extract from Selaginella uncinata (SUAE). [Method] Anti-tussive
activity was evaluated using two different models including ammonia-induced mice coughing and citric acid induced guinea pigs coughing. Expectorant
activity was evaluated by volume of phenol red in mices tracheas. [Results] SUAE could significantly inhibit mices frequency of cough induced by
ammonia, increase guinea pigs’ latent period of cough and inhibit frequency of cough. [Conclusions] SUAE exhibited anti-tussive, anti-asthmatic and
expectorant activities in vivo.
Key words: Selaginella uncinata; anti-tussive; expectorant
563
DOI:10.16466/j.issn1005-5509.2012.05.037
浙江中医药大学学报 2012 年 5 月第 36 卷第 5 期
管，用 5%碳酸氢钠溶液 0.5mL 冲洗气管，连续 4 次，
洗出液合并， 置于紫外可见分光光度计上于 546nm
波长处测定 OD 值，并根据实验前制定的标准曲线计
算出气管冲洗液中酚红浓度[3]，计算祛痰率。 见表 1。
2.2 小鼠氨水引咳实验 取小鼠 50 只，随机分为 5
组，分别为正常对照组、SUAE 低剂量组、中剂量组、
高剂量组和阳性对照组（可待因片），每组 10 只。 各
小鼠每天按 0.2mL/10 g 体重灌胃给药 1 次，连续 7d。
末次给药后 1 h，将小鼠逐一放入钟罩内，均匀地喷
入氨水的气雾，持续 30s，把小鼠移置罩外，立即进行
观察， 记录各小鼠的咳嗽潜伏期及 3min内咳嗽次数
（注：小鼠咳嗽的判断以剧烈收缩腹肌并张嘴为准，时
可闻到轻微咳嗽声。 潜伏期指从开始喷雾到产生咳
嗽的时间）。 见表 2。
2.3 豚鼠枸椽酸引咳实验 将豚鼠分别放入连有超
声雾化器的钟罩中，喷入 17.5%枸椽酸，喷雾 1min，
喷雾后 5min 内咳嗽次数少于 10 次者不用。 筛选出
50 只合格豚鼠，随机分成 5 组，分别为正常对照组、
SUAE 低剂量组、中剂量组、高剂量组和阳性对照组
（可待因片），每组 10只。 各豚鼠每天按 0.2mL/10g体
重灌胃给药 1 次， 连续 7d。 末次给药后 1h， 喷入
17.5%枸椽酸，喷雾 1min，观察咳嗽潜伏期[4-5]，并记录
5min内的咳嗽次数。 见表 3。
2.4 统计学处理 采用 SPSS13.0 统计软件包分析，
计数资料以均数±标准差表示，采用 t 检验，P<0.05 为
差异有统计学意义。
3 实验结果
3.1 氨水诱导小鼠气管排泌酚红实验 SUAE 中、高
剂量组和咳必清组小鼠气管酚红排泌量明显增加，与
正常对照组相比较具有显著性差异 （P<0.01）， 提示
SUAE具有较强的祛痰作用，见表 1。
3.2 小鼠氨水引咳实验 可知，SUAE低、中、高剂量
组均能明显地减少由浓氨水引起的咳嗽次数，与正常
对照组相比较具有显著性差异 （均 P<0.01）， 提示
SUAE具有较强的止咳作用，见表 2。
3.3 豚鼠枸椽酸引咳实验 可知， 与正常对照组比
较，可待因、SUAE 中、高剂量均能延长豚鼠咳嗽的潜
伏期，并减少 5 min 内的咳嗽次数，提示 SUAE 具有
较强的止咳作用，见表 3。
4 讨论
翠云草原产于我国中部、 南部及西南部各省区。
喜湿润和半阴环境，常生长在林下阴湿岩石上，山坡
或溪谷丛林中，为伏地蔓生草本，叶密生，有蓝绿色荧
光，十分秀丽。 民间及少数民族常用于治疗肺结核咳
血、风湿关节炎等症。 现代研究表明，其含有穗花杉
双黄酮、香草酸、丁香酸、对羟基苯甲酸等成分，具有
抗肿瘤、 抗炎等作用 [6-8]。 本课题组前期研究表明，
SUAE 可显著延长药物引喘和卵白蛋白气雾吸入引
喘所致豚鼠抽搐的潜伏期， 具有较强的抗哮喘作用[9]。
为进一步明确其主治功效， 本实验通过研究证明，
SUAE 可明显增加小鼠气管酚红的排泌量，并对多种
咳嗽模型均有明显的抑制作用，提示 SUAE 具有一定
的祛痰、止咳作用。
咳嗽、积痰、喘息在呼吸道疾病中不仅常常同时
存在，而且可以相互促进或加重。 咳、痰、喘互为因果
关系[10]。 因此，临床上一般是应用复方制剂或联合用
药以解决上述症状。 研究结果表明，SUAE 同时具有
止咳、平喘、祛痰作用，而且资源丰富，因此，SUAE 有
望成为一种有开发前景的治疗慢性气管炎的药物。
参考文献：
［1］ 江苏新医学院 .中药大辞典[M].上海 :上海科学技术出版
社,1985:2583.
［2］ Luo J F. Study and summary on fern which can be use to
anticancer in Miao nationality［J］.Chin J Ethnomed Ethno-
表 1 SUAE 对小鼠气管段酚红排泌量的影响（x ±s）
注：与正常组比较，*P<0.05，**P<0.01
酚红排泌量
（μg·mL-1）
组别
2.19±0.77**阳性对照组
1.36±0.71**
1.88±0.79**
中剂量组
高剂量组
0.51±0.21
0.69±0.37
正常对照组
低剂量组
动物数
（只）
剂量
（g·kg-1）
10 0.015
10 8.0
10 12.0
10 -
10 4.0
表 2 SUAE 对小鼠浓氨水引咳的影响（x ±s）
注：与正常组比较，*P<0.05，**P<0.01
咳嗽次数
（次）
组别
11.8±4.2**阳性对照组
33.2±11.9**
18.6±8.1**
中剂量组
高剂量组
88.7±21.4
54.5±17.2**
正常对照组
低剂量组
动物数
（只）
剂量
（g·kg-1）
10 0.03
10 8.0
10 12.0
10 -
10 4.0
表 3 SUAE 对豚鼠枸椽酸喷雾引咳的影响（x ±s）
注：与正常组比较，*P<0.05，**P<0.01
组别
阳性对照组
中剂量组
高剂量组
正常对照组
低剂量组
动物数
（只）
剂量
（g·kg-1）
10 0.03
10 8.0
10 12.0
10 -
10 4.0
咳嗽次数
（次）
咳嗽潜伏期
（s）
3.4±1.8** 263.4±73.2**
9.1±3.8** 115.5±52.7**
5.6±2.2** 177.3±72.7**
27.8±9.4 47.7±13.6
21.2±9.2 62.4±23.3乔
家
法
，
等
：
翠
云
草
水
提
液
的
祛
痰
止
咳
作
用
研
究
564
浙江中医药大学学报 2012 年 5 月第 36 卷第 5 期
pharm,1994, (9):36-37.
［3］ 潘华新,梁瑞燕,曹柳英,等.柚总黄酮祛痰、止咳作用研究
［J］.中药材, 2007,30(1):80-82.
［4］ 佟继铭 ,郭秀梅 ,石艳华 ,等 .白屈菜总生物碱的祛痰止咳
作用［J］.中国医院药学杂志,2004, 24(1):18-19.
［5］ Shang JH, Cai XH, Zhao YL,et al. Pharmacological
evaluation of Alstonia scholaris: Anti-tussive, antiasthmatic
and expectorant activities ［J］. Journal of Ethnopharmacology,
2010,129(3):293-298.
［6］ 范晓磊 ,徐嘉成 ,林幸华 ,等 .翠云草中双黄酮类成分研究
［J］.中国药学杂志,2009,44(1):15-19.
［7］ 郑俊霞 ,王乃利 ,陈海峰 ,等 .翠云草中酚性成分的分离与
鉴定［J］.中国药物化学杂志, 2007, 17(5):302-305.
［8］ 孙颖祯 ,陈科力 ,刘震 .翠云草总黄酮对结肠癌 HT-29 细
胞 COX-2 mRNA 表达的抑制作用［J］. 中国药师,2010,13
(2):163-165.
［9］ 应华忠 ,王德军 ,徐孝平 ,等 .翠云草平喘作用的实验研究
［J］.江西科学,2004,22(5):379-381.
［10］ 何任.《金匮》痰饮方及其应用［J］.浙江中医药大学学报 ,
2001,35(4):473-475.
（收稿日期 2012-02-17）
JO
U
RN
AL
O
F
ZH
EJIAN
G
CH
IN
ESE
M
ED
ICAL
U
N
IVERSITY
VO
L.
36
N
O
.
5
M
ay.
2012
针
灸
推
拿
髓核摘除手术能很快缓解腰椎间盘突出症患者
严重的腰腿痛症状，但不少患者术后往往出现下肢麻
木症状。 有数据表明[1]腰椎间盘突出症患者术后并发
麻木的比率为 21～67%，部分患者的麻木症状表现严
重且持续时间长，严重影响了术后恢复。 2008年 1月
至 2010 年 10 月， 对我院骨伤科腰椎间盘突出症术
后出现下肢麻木， 肌电图检查显示 F 波异常者 172
例，其中 86 例采用电针治疗，取得了较好的效果，现
将临床观察结果报道如下。
1 资料与方法
1.1 临床资料 2008 年 1 月至 2010 年 10 月，腰椎
间盘突出症髓核摘除术后出现下肢麻木，肌电图检查
F 波有异常变化者 172 例， 采用简单数字随机表法，
随机分为治疗组（电针组）86 例和对照组（药物组）86
例。 治疗组男 51 例，女 35 例；年龄 35～62 岁，平均
50.3 土 11.8 岁；病程最长者 3 年，最短者 1 个月，平
电针治疗腰椎间盘突出症术后下肢麻木 172例
及肌电图变化
竺永达 1 张峻峰 2
1.奉化市中医医院 浙江，奉化 315500 2. 上海市第六人民医院
摘要：[目的] 研究电针治疗腰椎间盘突出症术后下肢麻木的疗效。 [方法] 将 172 例腰椎间盘突出症术后出现下肢麻木的患者分为两组，治疗组采
用电针治疗，每日 1 次，10 次 1 疗程，治疗两疗程，对照组使用甲钴胺口服治疗，连续服用 25 天，进行疗效比较，同时对两组患者进行治疗前后肌
电图 F 波传导速度和频率进行检查对比。 [结果] 电针组总有效率为 87.21%，药物组总有效率为 74.42%，治疗组疗效明显优于对照组（P＜0.05）。 两
组治疗前后 F 波传导速度和发生频率均较治疗前有明显改善（P<0.001），电针组明显优于药物组（（P<0.001））。 [结论] 电针治疗可有效治疗腰椎间
盘突出症患者术后下肢麻木症状，改善 F 波传导速度和发生频率。
关键词： 电针；腰椎间盘突出症术后；下肢麻木；疗效；肌电图
中图分类号：R245.9 文献标识码：A 文章编号：1005-5509（2012）05-0565-03
EMG Change and Numb Lower Limbs of Protrusion of the Lumbar Intervertebral Disc after Ele-acupuncture Therapy Zhu Yongda, Zhang
Junfeng TCM Hospital of Fenghua City, Zhejiang Province(315500)
Abstract: [Objective] To study the cure effect of ele-acupuncture on numb lower limbs after operation of protrusion of the lumbar intervertebral disc.
[Method] Divide 172 cases into 2 groups, treatment group takes ele-acupuncture; control group takes Mecobalamin; compare their cure effects, as well as
EMG F wave conduction speed and frequency. [Result] The total effective rate was 87.21 for treatment group, and 74.42% for other group, the former
was much better than the latter. Both F wave conduction speed and frequency were much improved than before treatment, the treatment group better
than control one. [Conclusion] Ele-acupuncture can effectively treat numb lower limbs after operation of protrusion of lumbar intervertebral disc and
improve the F wave conduction speed and frequency.
Key words: ele-acupuncture; after operation of protrusion of lumbar intervertebral disc; numb lower limbs; cure effect; EMG
565