全 文 ：表 1 化合物 2、4、5 和 9 对人乳腺癌细胞
株MCF-7 细胞增殖的抑制率
化合物编号 终浓度 /(mol /L) 抑制率 /%
化合物 2 1. 00 × 10 －3 41. 61 ± 3. 45
1. 00 × 10 －4 29. 72 ± 2. 96
1. 00 × 10 －5 11. 08 ± 6. 67
化合物 4 1. 00 × 10 －3 16. 77 ± 0. 59
1. 00 × 10 －4 21. 06 ± 0. 37
1. 00 × 10 －5 0
化合物 5 1. 00 × 10 －3 62. 82 ± 1. 65
1. 00 × 10 －4 58. 16 ± 0. 06
1. 00 × 10 －5 15. 64 ± 6. 67
化合物 9 1. 00 × 10 －3 83. 75 ± 2. 77
1. 00 × 10 －4 74. 74 ± 1. 25
1. 00 × 10 －5 38. 98 ± 0. 48
阿霉素 1. 00 × 10 －6 65. 22 ± 0. 24
(阳性对照) 1. 00 × 10 －7 54. 40 ± 1. 87
1. 00 × 10 －7 34. 92 ± 0. 04
1. 00 × 10 －7 26. 12 ± 0. 40
1. 00 × 10 －8 17. 84 ± 0. 03
上述测试结果表明:化合物 9 对人乳腺癌细胞
株 MCF-7 细胞增殖具有一定抑制作用，该化合物具
有潜在的抗肿瘤活性。
参 考 文 献
［1］江苏新医学院 . 中药大辞典［M］. 上册 . 上海:上海人
民出版社，1977:1464-1465.
［2］杨莉，陈海霞，高文远 . 泽漆化学成分及其药理作用研
究进展［J］. 中草药，2007，38(10) :1585-1589.
［3］ Shizuri Yoshikazu，Seiji Kosemura，Jiro Ohtssuka，et al.
Structural and conform -ational studies on euphohelioscopins
A and B and related diterpenes［J］. Tetrahedron letters，
1983，24(25) :2577-2580.
［4］ Yamamura Shosuke，Shizuri Yoshikazu，Kosemura Seiji，et
al. Diterpenes from Euphorbia helioscopia［J］. Phytochem-
istry，1989，28(12) :3421-3436.
［5］ Gabriela M，Cabrera，Mariana Gallo. Cycloartane Deriva-
tives from Tillandsia usneoides［J］. Journal Natural Prod-
ucts，1996，59:343-347.
［6］ Wen Zhang，Yue-Wei Guo. Three new jatrophone-type
diterpenoids from Euphorbia helioscopia［J］. Planta Medi-
ca，2005，71(3) :283-286.
［7］桑已曙，史海明，闵知大，等 . 金刚纂的化学成分［J］.
中国天然药物，2005，3(1) :33-33.
［8］ Nargis Akhtar，Abdul Malik. Cycloartane-type Triterpenes
from Amberboa ramosa［J］. Journal of Natrural products，
1993，56 (2) :295-299.
［9］ Daniela Borghi，Luca Baumer，Marzia Ballabio，et al.
Structure Elucidation of Helioscopinolides D and E from
Euphorbia calyptrata Cell Cultures［J］. Journal of Natural
Products，1991，54(6) :1503-1508.
收稿日期:2012-11-12
基金项目:河南省科技厅基础前沿计划(112300410075 和 132300410255) ;河南省科技厅重点攻关项目(122102310170) ;河南省青年骨干
教师计划(教高［2012］704 号)
作者简介:魏金凤(1975-) ，女，博士，副教授，研究方向:药用植物栽培与有效活性成分筛选;Tel:13938649007。
* 通讯作者:康文艺，E-mail:kangweny@ hotmail. com。
落地梅化学成分研究
魏金凤1，陈 琳2，王 微1，康文艺1*
(1．河南大学中药研究所，河南 开封 475004;2．海南万州绿色制药有限公司药品研发部，海南 海口 570125)
摘要 目的:研究落地梅的化学成分。方法:采用各种色谱分离技术，运用多种波谱分析手段进行化合物结构鉴
定。结果:从落地梅中共分离得到 7个化合物，分别鉴定为:豆甾醇(1)、齐墩果酸(2)、β-香树脂醇(3)、槲皮素(4)、木
犀草素(5)、槲皮素-3-O-β-D-半乳糖苷(6)、β-胡萝卜苷(7)。结论:化合物 1 ～7均为首次从该植物中分离得到。
关键词 落地梅;化学成分
中图分类号:R284. 1 /R284. 2 文献标识码:A 文章编号:1001-4454(2013)07-1096-04
Chemical Constituents of Lysimachia paridiformis
WEI Jin-feng1，CHEN Lin2，WANG Wei1，KANG Wen-yi1
(1． Institute of Chinese Materia Medica，Henan University，Kaifeng 475004，China;2． Hainan Wanzhou Green Pharmaceutical Co.，
Ltd． drug R ＆ D，Haikou 570125，China)
Abstract Objective:To study the chemical constituents from Lysimachia paridiformis． Methods:The column chromatographic
·6901· Journal of Chinese Medicinal Materials 第 36 卷第 7 期 2013 年 7 月
DOI:10.13863/j.issn1001-4454.2013.07.024
techniques were applied to isolate the chemical constituents of Lysimachia paridiformis． EI-MS and NMR were used to identify the
structures． Results:Seven compounds were isolated and identified from the extract of L． paridiformis，and their structures were elucidated
as stigmasterol(1) ，oleanolic aicd(2) ，β-amyrin(3) ，quercetin(4) ，luteolin(5) ，quercetin-3-O-β-D-galactoside(6)and β-daucosterol
(7)． Conclusion:Compound 1 ～ 7 are isolated from this plant for the first time．
Key words Lysimachia paridiformis Franch.;Chemical constituents
落地梅 Lysimachia paridiformis Franch. 为报春
花科珍珠菜属植物，又名重楼排草、四块瓦、四叶黄。
主要分布于湖北、湖南、四川、贵州等省区。其味辛、
苦，性温，入冷经〔1〕。全草入药，具有祛风除湿、活
血止痛、止咳、解毒等功效，主治风湿疼痛、脘腹疼
痛、咳嗽、跌打损伤、疖肿疔疮等症，是土家族和苗族
广泛使用的一种民族药，民间主要用以治疗产后出
血〔2，3〕。落地梅主要含皂苷类成分〔4〕，药理研究表
明，落地梅中的重楼排草苷对家兔、豚鼠、大鼠和小
鼠的离体子宫均有兴奋作用〔5〕，对动物妊娠子宫有
收缩作用〔6〕。本文对落地梅的化学成分作了系统
研究，从中共分离得到 7 个化合物，分别鉴定为:豆
甾醇(1)、齐墩果酸(2)、β-香树脂醇(3)、槲皮素
(4)、木犀草素(5)、槲皮素-3-O-β-D-半乳糖苷(6)、
β-胡萝卜苷(7)。化合物 1 ～ 7 均为首次从该植物中
分离得到。
1 仪器和材料
Bruker Avance-400M 核磁共振谱仪;Bruker
Avance-300M核磁共振谱仪;Agilent 6890-5975 GC-
MS联用仪;电子天平(美国 Mettler-Toledo公司) ;上
海利穗公司 EZ-中压制备液相色谱仪;旋转蒸发仪
(德国 Heidolph公司) ;柱色谱为青岛海洋化工生产
的 200 ～ 300 目硅胶 H;进口硅胶柱色谱材料为 Mer-
ck公司生产的硅胶 H(40 μm) ;薄层色谱为烟台江
友硅胶开发有限公司生产的 GF254硅胶板;Sephadex
LH-20(瑞典 Pharmacia公司)。
落地梅于 2007 年 8 月 15 日采自贵州省黔南州
都匀市，由贵州中医学院刘芃教授鉴定为报春花科
珍珠菜属植物落地梅 Lysimachia paridiformis Franch.
的全草，标本存放于河南大学中药研究所。
2 提取与分离
落地梅全草 1. 2 kg，干燥粉碎，甲醇冷浸 3 次，
每次 3 d。减压回收溶剂，得到落地梅总浸膏 236 g。
分别用石油醚、乙酸乙酯和正丁醇萃取，得到石油醚
部位 15 g、乙酸乙酯部位 67 g、正丁醇部位 87 g。
乙酸乙酯部位进行 200 ～ 300 目硅胶柱色谱，氯
仿-甲醇梯度洗脱(100 ∶ 1 ～ 8 ∶ 2) ，以 TLC 检测合并
得到 3个组分。第 1组分以石油醚-乙酸乙酯(30 ∶ 1)
为洗脱剂进行硅胶 H 柱色谱，再经 Sephadex LH-20
柱色谱，得到化合物 1(21. 3 mg)和 2(5. 4 mg) ;第 2
组分以石油醚-乙酸乙酯(8 ∶ 2)为洗脱剂进行硅胶
H柱色谱，再经硅胶 H减压柱色谱、Sephadex LH-20
柱色谱和进口硅胶柱色谱，得到化合物 3(49. 8 mg)
和 4(16. 1 mg) ;第 3 组分以氯仿-丙酮(40 ∶ 1)为洗
脱剂过硅胶 H柱色谱，再反复硅胶 H柱色谱和中压
制备色谱得到化合物 5(6. 9 mg)。正丁醇部位进行
200 ～ 300 目硅胶柱色谱，氯仿-甲醇梯度洗脱(80 ∶ 1
～ 7 ∶ 3) ，以 TLC 检测合并，得到 2 个组分。第 1 组
分以氯仿-丙酮(10 ∶ 1)为洗脱剂过硅胶 H 柱色谱，
再经硅胶 H减压柱色谱和 Sephadex LH-20 柱色谱，
得到化合物 6(9. 9 mg) ;第 2 组分用甲醇重结晶，得
到化合物 7(86. 3 mg)。
3 结构鉴定
化合物 1:无色片状晶体。EI-MS m/z:412［M］+。
1H-NMR(300 MHz，CDCl3)δ:5. 33(1H，br d，J = 4. 5
Hz，H-6) ，5. 12(1H，dd，J = 8. 3，15. 3 Hz，H-22) ，
4. 98(1H，dd，J = 8. 3，15. 3 Hz，H-23) ，3. 50(1H，m，
H-3α) ，0. 90(3H，d，J = 6. 4 Hz，H-21) ，0. 89(3H，t，
J = 7. 2 Hz，H-29) ，0. 84(3H，d，J = 6. 8 Hz，H-26) ，
0. 82(3H，d，J = 7. 0 Hz，27-H) ，0. 80(3H，s，19-H) ，
0. 67(3H，s，18-H) ;13C-NMR(75 MHz，CDCl3)δ:
31. 6(C-1) ，31. 9(C-2) ，71. 8(C-3) ，42. 2(C-4) ，
140. 7(C-5) ，121. 7(C-6) ，31. 9(C-7) ，31. 9(C-8) ，
50. 1(C-9) ，36. 5(C-10) ，21. 1(C-11) ，39. 6(C-12) ，
42. 3(C-13) ，56. 0(C-14) ，24. 3(C-15) ，28. 9(C-
16) ，56. 7(C-17) ，12. 0(C-18) ，19. 4(C-19) ，40. 5
(C-20) ，19. 0(C-21) ，138. 3(C-22) ，129. 2(C-23) ，
51. 2(C-24) ，31. 9(C-25) ，21. 2(C-26) ，21. 2(C-
27) ，25. 4(C-28) ，12. 3(C-29)。以上数据与文献〔7〕
报道对照基本一致，故确定该化合物为豆甾醇。
化合物 2:白色粉末。EI-MS m/z:456［M］+。
1H-NMR(300 MHz，C5D5N)δ:5. 26(1H，br s，H-12) ，
3. 32(1H，d，J = 3. 7 Hz，H-3) ，7 个甲基氢信号
(1. 26，1. 22，1. 05，1. 00，0. 96，0. 86，0. 78，3H × 7，
s) ;13C-NMR(75 MHz，C5 D5 N)δ:38. 8(C-1) ，27. 9
(C-2) ，79. 8(C-3) ，39. 1(C-4) ，55. 3(C-5) ，18. 4(C-
6) ，33. 2(C-7) ，39. 6(C-8) ，48. 2(C-9) ，38. 3(C-
10) ，24. 5(C-11) ，123. 2(C-12) ，144. 3(C-13) ，42. 2
·7901·Journal of Chinese Medicinal Materials 第 36 卷第 7 期 2013 年 7 月
(C-14) ，28. 1(C-15) ，23. 8(C-16) ，47. 2(C-17) ，
42. 3(C-18) ，46. 3(C-19) ，31. 2(C-20) ，33. 9(C-
21) ，32. 4(C-22) ，29. 6(C-23) ，15. 6(C-24) ，16. 2
(C-25) ，17. 3(C-26) ，26. 1(C-27) ，182. 3(C-28) ，
33. 5(C-29) ，23. 4(C-30)。以上数据与文献〔8〕报道
对照基本一致，故确定该化合物为齐墩果酸。
化合物 3:白色片状晶体，mp 187 ～ 190 ℃。EI-
MS m/z:426［M］+。1 H-NMR(400 MHz，CDCl3)δ:
0. 90(3H，s，29-H) ，0. 86(3H，s，28-H) ，0. 90(3H，s，
30-H) ，0. 93(3H，s，25-H) ，0. 90(3H，s，23-H) ，0. 82
(6H，s，24-H) ，0. 98(3H，s，26-H) ，1. 12(3H，s，27-
H) ，2. 16(2H，m，2-H) ，3. 20(1H，m，3-H) ，5. 11
(1H，t，J = 3. 6 Hz，12-H) ;13 C-NMR(100 MHz，
CDCl3)δ:38. 7(C-1) ，27. 2(C-2) ，78. 9(C-3) ，38. 7
(C-4) ，55. 1(C-5) ，18. 3(C-6) ，32. 9(C-7) ，39. 6(C-
8) ，47. 7(C-9) ，36. 8(C-10) ，23. 3(C-11) ，121. 6(C-
12) ，145. 1(C-13) ，41. 5(C-14) ，28. 1(C-15) ，26. 6
(C-16) ，32. 9(C-17) ，47. 2(C-18) ，46. 8(C-19) ，
31. 2(C-20) ，34. 2(C-21) ，37. 1(C-22) ，28. 1(C-
23) ，16. 8(C-24) ，15. 6(C-25) ，16. 8(C-26) ，26. 6
(C-27) ，27. 2(C-28) ，33. 7(C-29) ，23. 3(C-30)。以
上数据与文献〔7〕报道对照基本一致，故确定该化合
物为 β-香树脂醇。
化合物 4:黄色粉末，mp 314 ～ 316 ℃。1 H-NMR
(DMSO-d6，400 MHz)δ:12. 47(1H，s，5-OH) ，8. 04
(2H，dd，J = 2. 0，7. 2 Hz，H-2，6) ，6. 93(2H，dd，
J = 2. 0，7. 2 Hz，H-3，5) ，6. 43(1H，d，J = 2. 0 Hz，
H-8) ，6. 18(1H，d，J = 2. 0 Hz，H-6) ;13 C-NMR(DM-
SO-d6，100 MHz)δ:146. 8(C-2) ，135. 6(C-3) ，175. 9
(C-4) ，115. 4(C-5) ，98. 1(C-6) ，163. 8(C-7) ，93. 4
(C-8) ，156. 1(C-9) ，103. 0(C-10) ，121. 6(C-1) ，
129. 5(C-2) ，115. 4(C-3) ，159. 1(C-4) ，115. 3(C-
5) ，129. 5(C-6)。以上数据与文献〔9〕报道对照基
本一致，故确定该化合物为槲皮素。
化合物 5:黄色粉末，mp 203 ～ 205 ℃。EI-MS
m/z:286［M］+。1 H-NMR(300 MHz，DMSO-d6)δ:
12. 96(1H，s，5-OH) ，7. 41(1H，dd，J = 9. 0，2. 7 Hz，
6-H) ，7. 38(1H，d，J = 2. 7 Hz，2-H) ，6. 89(1H，d，
J = 9. 0 Hz，5-H) ，6. 66(1H，s，3-H) ，6. 43(1H，d，
J = 1. 8 Hz，8-H) ，6. 18(1H，d，J = 1. 8 Hz，6-H) ;13C-
NMR(75 MHz，DMSO-d6)δ:163. 8(C-2) ，102. 9(C-
3) ，181. 6(C-4) ，157. 3(C-5) ，98. 8(C-6) ，164. 0(C-
7) ，93. 9(C-8) ，161. 2(C-9) ，103. 7(C-10) ，119. 0
(C-1) ，113. 3(C-2) ，145. 6(C-3) ，149. 6(C-4) ，
116. 0(C-5) ，121. 5(C-6)。以上数据与文献〔10〕报
道对照基本一致，故确定该化合物为木犀草素。
化合物 6:黄色粉末，mp 235 ～ 237 ℃。EI-MS
m/z:465［M + H］+。1 H-NMR(400 MHz，DMSO-d6)
δ:12. 63(1H，s，5-OH) ，10. 85(1H，s，7-OH) ，9. 71
(1H，s，4-OH) ，9. 19(1H，s，3-OH) ，7. 66(1H，dd，
J = 8. 4，2. 4 Hz，H-6) ，7. 54(1H，dd，J = 8. 4，2. 4
Hz，H-2) ，6. 82(1H，t，J = 8. 8 Hz，H-5) ，6. 41(1H，
d，J = 2. 0 Hz，H-8) ，6. 20(1H，d，J = 2. 0 Hz，H-6) ，
5. 37(1H，d，J = 7. 6 Hz，H-1″) ;13 C-NMR(100 MHz，
DMSO-d6)δ:156. 1(C-2) ，133. 4(C-3) ，177. 4(C-
4) ，161. 1(C-5) ，98. 6(C-6) ，164. 0(C-7) ，93. 4(C-
8) ，156. 2(C-9) ，103. 8(C-10) ，121. 0(C-1) ，115. 1
(C-2) ，144. 7(C-3) ，148. 4(C-4) ，115. 9(C-5) ，
121. 9(C-6) ，101. 7(C-1″) ，71. 1(C-2″) ，73. 1(C-
3″) ，67. 8(C-4″) ，75. 8(C-5″) ，60. 1(C-6″)。以上数
据与文献〔11〕报道对照基本一致，故确定该化合物为
槲皮素-3-O-β-D-半乳糖苷。
化合物 7:白色结晶性粉末，mp 120 ～ 122℃。
EI-MS m/z:576［M］+。1H-NMR(400 MHz，DMSO-d6
+ CDCl3)δ:1. 19(3H，s，H-18) ，0. 93(3H，s，H-19) ，
0. 86(3H，d，J = 6. 4 Hz，H-21) ，0. 79(3H，s，H-26) ，
0. 77(3H，s，H-27) ，0. 62(3H，s，H-29) ，5. 27(1H，t，
J = 4. 8 Hz，H-6) ，4. 21(1H，d，J = 7. 6 Hz，H-1) ;
13C-NMR(100 MHz，DMSO-d6 + CDCl3)δ:36. 7(C-
1) ，29. 2(C-2) ，77. 1(C-3) ，38. 3(C-4) ，140. 1(C-
5) ，121. 1(C-6) ，31. 3(C-7) ，31. 3(C-8) ，49. 5(C-
9) ，35. 4(C-10) ，20. 5(C-11) ，38. 9(C-12) ，41. 7(C-
13) ，56. 1(C-14) ，23. 7(C-15) ，27. 7(C-16) ，55. 3
(C-17) ，11. 6(C-18) ，18. 7(C-19) ，36. 1(C-20) ，
18. 4(C-21) ，33. 3(C-22) ，25. 4(C-23) ，45. 1(C-
24) ，28. 5(C-25) ，18. 9(C-26) ，19. 5(C-27) ，22. 5
(C-28) ，11. 5(C-29) ，100. 8(C-1) ，73. 3(C-2) ，
76. 6(C-3) ，69. 9(C-4) ，76. 4(C-5) ，61. 1(C-6)。
以上数据与文献〔7〕报道对照基本一致，故确定该化
合物为 β-胡萝卜苷。
参 考 文 献
［1］国家中医药管理局《中华本草》编委会．中华本草［M］.
苗药卷．贵阳:贵州科技出版社，2005:518．
［2］梅振奚，叶瑞宁，何功倍，等．重楼排草对产后止血作用
的临床观察［J］．中医杂志，1987，55(3) :40-42．
［3］易桂华．重楼排草冲剂产后止血作用的临床观察［J］．
中成药，1986，8(9) :19-21．
［4］易艳东，肖凌．双向薄层色谱法鉴别四块瓦中三萜皂苷
元［J］．湖北中医杂志，2005，27(3) :52．
·8901· Journal of Chinese Medicinal Materials 第 36 卷第 7 期 2013 年 7 月
［5］何功倍，石米扬，昌兰芳，等．重楼排草甙对子宫的兴奋
作用［J］．中国中药杂志，1993，18(6) :368-369．
［6］万定荣．民族药红四块瓦应用与研究概况［J］．中国民
族民间医药杂志，1998，6(31) :21-23．
［7］岳淑梅，陈百泉，苑鹏飞，等．矮桃化学成分研究［J］．中
国药学杂志，2011，46(5) :341-343．
［8］陈百泉，张倩，王微，等．南湖菱壳中 α-葡萄糖苷酶抑制
活性成分的研究［J］． 中国中药杂志，2012，37(10) :
1408-1411．
［9］卢海啸，倪林，李树华，等． 三桠苦叶的化学成分研究
［J］．广州中医药大学学报，2012，29(1) :56-58．
［10］肖正华，蔡玉鑫，阿依别克·马力克．大叶白蜡树皮的化
学成分研究［J］．中国药房，2012，23(23) :2147-2149．
［11］孙广利，许旭东，杨峻山，等． 华钩藤中黄酮类化学成
分的分离和结构鉴定［J］． 中国药学杂志，2012，47
(3) :177-179．
收稿日期:2013-02-01
基金项目:江西省主要学科学术和技术带头人培养计划资助项目(2010DR01700)
作者简介:李玉云(1974-) ，女，副研究员，主要从事天然药物研究;E-mail:liyuyun1230@ 163. com。
* 通讯作者:朱才庆，Tel:0791-88157597，E-mail:zhucqing@ sohu. com。
翻白草三萜类化学成分研究
李玉云，肖草茂，姚 闽，曾宪仪，肖小华，朱才庆*
(江西省药物研究所，江西 南昌 330029)
摘要 目的:分离鉴定翻白草中三萜类化学成分。方法:采用硅胶柱色谱、大孔树脂及聚酰胺柱色谱等手段，
对翻白草中 70%乙醇提取部位的三萜类成分进行分离纯化，并通过光谱方法进行结构鉴定。结果:分离并鉴定了
6 个单体化合物，分别为:3-O-β-D-葡萄糖-(1→2)-β-D-木糖-19α-羟基-乌苏-12-烯-28-酸(1)、2α，3β，19α-三羟基-乌
苏-12-烯-28-酸(2)、3β，19α-二羟基-乌苏-12-烯-24，28-二酸(3)、2α，3β-二羟基-12-烯-28-乌苏酸(4)、2α，3α，19α-三
羟基-12-烯-28-乌苏酸(5)、β-谷甾醇(6)。结论:其中，化合物 1、3 为首次从该植物中分离得到。
关键词 翻白草;化学成分;三萜
中图分类号:R284. 1 /R284. 2 文献标识码:A 文章编号:1001-4454(2013)07-1099-03
Study on Chemical Constituents of Triterpenoids from Potentilla discolor
LI Yu-yun，XIAO Cao-mao，YAO Ming，ZENG Xian-yi，XIAO Xiao-hua，ZHU Cai-qing
(Jiangxi Institute of Materia Madica，Nanchang，330029，China)
Abstract Objective:To study the triterpenoids constituents in Potentilla discolor． Methods:The compounds were isolated by
silica gel chromatography，macroporous resins and polyamide column chromatography from the 70% ethanol extract，and their structures
were identified by spectral analysis. Results:Six compounds were obtained and their structures were identified as 3-O-β-D-
glucopyranosyl-(1→2)-β-D-xylopyranosyl-19α-hydroxyurs-12-en-28-acid(1) ，2α，3β，19α-trihydroxyurs-12-en-28-acid(2) ，3β，19α-
trihydroxyurs-12-en-24，28-acid(3) ，2α，3β-dihydroxyolean-12-en-28-acid (4) ，2α，3α，19α-trihydroxyurs-12-en-28-acid (5) ，β-
sitosterol(6)． Conclusion:Compounds 1 and 3 are obtained from this plant for the fisrt time．
Key words Potentilla discolor Bge.;Chemical constituents;Triterpenoids．
翻白草 Potentilla discolor Bge. 系蔷薇科委陵菜
属植物，根或全草均可入药。近年来，国内外文献〔1，2〕
报道其治疗 2 型糖尿病及其并发症的作用。翻白草
化学成分主要为鞣质类、三萜类及黄酮类化合物，其
中鞣质类化合物中含有大量酚酸类结构〔3，4〕，本文
对翻白草三萜类化学成分进行研究，从中分离纯化
了 6 个单体化合物，分别鉴定为:3-O-β-D-葡萄糖-
(1→2)-β-D-木糖-19α-羟基-乌苏-12-烯-28-酸(1)、
2α，3β，19α-三羟基-乌苏-12-烯-28-酸(2)、3β，19α-
二羟基-乌苏-12-烯-24，28-二酸(3)、2α，3β-二羟基-
12-烯-28-乌苏酸(4)、2α，3α，19α-三羟基-12-烯-28-
乌苏酸(5)、β-谷甾醇(6)。其中，化合物 1、3 为首
次从该植物中分离得到。
1 仪器与材料
Sartorius BS 224s 电子天平(北京赛多利斯仪器
系统有限公司) ;SENCOR-201 旋转蒸发器;W201D
恒温水浴锅(上海申顺生物科技有限公司) ;核磁共
振仪(Bruker vns-600) ;薄层色谱和柱色谱硅胶(青
·9901·Journal of Chinese Medicinal Materials 第 36 卷第 7 期 2013 年 7 月