全 文 ：文章编号:1006-446X (2003)02-0047-04
琴叶榕根中微量元素分析
李青松1 　黄志勤1 　王瑞琦2 　程庚金生1 　丁冶春1
(1.赣南医学院化学教研室 , 江西 赣州 341000;2.赣南医学院附属医院)
摘　要:为了深入探讨琴叶榕根提取液治疗细菌性前列腺炎与其微量元素之间的关系 , 全面了解
琴叶榕根药理机制 , 采用火焰原子吸收分光光度法测定了琴叶榕根中Zn 、 Fe、 Mn、 Cu 、 Cr五种微
量元素的含量。测定结果表明 , 在琴叶榕根中微量元素的含量顺序为 Zn>Mn>Fe>Cu>Cr。琴叶
榕根提取液治疗细菌性前列腺炎不仅与其有机成分有关 , 还与所含微量元素有关。
关键词:琴叶榕根;微量元素
中图分类号:O 57.31　　文献标识码:A
琴叶榕 (Ficus pandurata Hamce), 又称牛奶子 , 系桑科落叶小灌木 , 生长于山地的灌木丛 、
疏林中或村落旁 , 分布在江西 、 广东 、云南 、福建等地 , 尤其是江西赣南地区 , 资源丰富。据
《江西民间草药验方》 记载 , 其主治祛风除湿 、 清热解毒 , 具有治疗疟疾 、黄疸 、 痛经 、 乳痈 、
腰背酸痛 、跌打损伤及消除炎症等功效 。作者利用琴叶榕根提取液治疗细菌性前列腺炎有显著疗
效。本研究用原子吸收分光光度法测定了琴叶榕根中的 Zn 、 Fe、 Mn 、 Cu 、 Cr等微量元素 , 为探
讨琴叶榕根抗菌消炎的作用机制及其开发利用提供参考。
1　材料与方法
1.1　样品来源
琴叶榕根采自江西省于都县银坑乡 。
1.2　样品处理
1.2.1　样品准备　琴叶榕去茎 、 叶后 , 用水洗净 , 自然阴干。取阴干后的琴叶榕根用去离子双
蒸水洗涤 , 于 80℃烘箱中烘 2 h , 用玻璃研钵捣碎后 , 过 120目筛 , 置于干燥器中备用 。
1.2.2　样品消化　准确称取琴叶榕根样品 1.0000 g , 加浓 HNO3 10 mL浸泡 24 h后 , 在电热板上
加热消化完全 , 摇匀放冷 , 滴加 HClO4 2 mL , 微火加热 , 消化至终点 , 过滤后移到 100 mL容量
瓶中定容供测试 。
1.3　仪器与试剂
Zn 、 Fe 、Mn 、Cu 、Cr等 5种元素分析标准物均属光谱试剂 , 其余试剂为分析纯。WYX-9003
型原子吸收分光光度计 (沈阳分析仪器厂)。
1.4　仪器工作条件
见表 1。
江西省教育厅立项资助课题收稿日期:2003-01-30
·47·
　　　　广东微量元素科学　2003 年 　 　 　 　 　 GUANGDONG WEILIANG YUANSU KEXUE 　 　 　 　 第 10 卷第 2期　DOI :10.16755/j.cnki.issn.1006-446x.2003.02.013
表 1　仪器工作条件
Zn Cu Fe Cr Mn
波长/ nm 213.9 324.8 248.3 357.9 195.3
灯电流/mA 4.0 2.0 4.0 2.0 4.0
光谱通带/ nm 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
乙炔气流量/ m3·h-1 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06
空气流量/ mL·min-1 - - - - -
1.5　标准系列
Zn 0.00 0.50 1.00 2.00 4.00 6.00 mg·L-1;
Cu 0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 mg·L-1;
Fe 0.00 0.50 1.00 2.00 4.00 6.00 mg·L-1;
Cr 0.00 0.10 0.20 0.40 0.60 0.80 mg·L-1;
Mn 0.00 0.50 1.00 2.00 4.00 6.00 mg·L-1 。
　　在本工作范围各元素线性关系良好 , 表 2显示回归方程及相关系数。
表 2　回归方程及相关系数
元　素 回归方程 相关系数
Zn C=21.761A-0.118 0.998
Cu C=8.076A+0.005 1.000
Fe C=20.611A-0.054 0.996
Cr C=163.932A-0.020 0.999
Mn C=19.760A-0.0129 1.000
1.6　样品测定
按表 1仪器工作条件 , 用火焰原子吸收分光光度法测定琴叶榕根消化液中 Zn 、 Fe、 Mn 、 Cu 、
Cr元素的含量 , 测定结果由微机自动转换打印 , 测定结果见表 3。
表 3　琴叶榕根中 5 种微量元素测定结果
元　素 含量/ ×10-3
Zn 18.4757±0.2175
Cu 0.6147±0.0006
Fe 2.0789±0.0050
Cr 0.0197±0.0004
Mn 12.5541±0.1785
2　结果与讨论
2.1　结　果
琴叶榕根中 5种微量元素测定结果 (表 3)表明 , 琴叶榕根中微量元素含量顺序为Zn>Mn>
Fe>Cu>Cr。
·48·
　　　　广东微量元素科学　2003 年 　 　 　 　 　 GUANGDONG WEILIANG YUANSU KEXUE 　 　 　 　 第 10 卷第 2期　
2.2　讨　论
从测定结果看出 , 琴叶榕根含有丰富的人体所必需的几种微量元素 , 尤其 Zn元素含量最高 。
长期以来 , 对中草药成分的研究偏重于有机成分 , 在提取时无机成分则作为杂质而被弃去 。
有些提取的粗品药理活性显著 , 提纯后的药理活性反而降低 , 其原因可能与丢弃的无机成分有
关。[ 1]
许多实验研究证明 , 微量元素在治疗疾病增强免疫机制等方面有着重要的作用 。大多数微量
元素是酶体系或其它具有生命功能的蛋白质的关键成分 , 缺乏微量元素会使许多酶类失去或减弱
作用 , 引起蛋白质 、 激素 、维生素的合成与代谢障碍 , 对人体的新陈代谢等一系列生命现象产生
严重的影响。
锌是人体必需微量元素之一 , 人体中 200多种酶的组成成分 , 并是人体许多酶反应的催化
剂。锌几乎涉及到所有的细胞代谢 。锌是碳酸酐酶 、 DNA和 RNA聚合酶等的主要成分 。它被融
合在生物大分子配位体———蛋白质 、核酸及生物膜中 , 形成稳定的含金属的大分子配合物———金
属蛋白 、 金属核酸配合物 , 起着催化 、 活性调节及稳定结构等作用 , 是一种至关重要的生物营养
素。它在体内的作用具有很强的专一性 , 即不可缺少 , 也不能被其它任何元素完全取代 。当机体
Zn水平下降时 , 免疫反应低下 , T细胞功能不全 , 导致多种疾病的发生。实验证明 , 前列腺是
人体含 Zn量最多的器官 , 是前列腺上皮中最重要的无机成分;Zn主要聚集在前列腺周边区 , 说
明Zn在维持前列腺生理功能与结构上具有重要作用;在体外杀灭大肠杆菌的作用与多黏菌素 B
相似。大量研究表明慢性前列腺炎尤其是细菌性前列腺炎 , Zn水平明显下降 , 表明Zn与前列腺
抗菌机制有关。[ 2 , 3]
张亚强等 、[ 4]和蒋毅等[ 5]的研究表明 , 中药对细菌性前列腺炎前列腺 Zn水平具有明显的调节
作用 , 其机理可能直接增加前列腺的Zn含量 。现代药理学研究表明 , 许多中草药中含有丰富的
Zn , 如琴叶榕根测定的结果表明其含丰富的 Zn。国外学者 Marmar 等报道 , 口服 Zn 盐可使精浆
Zn水平显著提高 , 临床症状得以显著改善 。[ 6] Fair[ 7]报道 , 前列腺抗菌因子 , 通过中药活血化瘀 、
益气补肾 、清热利湿和解毒等作用改善 , 修复前列腺炎性组织 , 使炎性环境改善 , 有助于前列腺
细胞功能的恢复 , 增加前列腺细胞对Zn的摄取 , 因而含Zn酶合成增加 , 活性提高 , 增强巨噬细
胞的活力 , 抗菌能力的增强更有助于炎症的修复 。Zn水平的提高 , 促进前列腺磷酸酐酶 、碱性
磷酸酶 、 乳酸脱氢酶的激活 , 或直接对细菌病毒的抑制作用 , 增强局部的抗感染能力 , 从而促进
炎症进一步消退 。琴叶榕根提取液治疗细菌性前列腺炎与 Zn的作用有直接关系。
铁在体内参与造血 , 并形成血红蛋白 、 肌红蛋白 、参与氧的携带与运输。铁也是多种酶的活
性中心 , 铁过剩或缺铁时均可引起机体感染增加 , 缺铁时中性粒细胞的杀菌能力降低 , 淋巴细胞
受损 , 在补铁后免疫功能可以得到改善 。缺铁也影响锌的吸收 。
锰参与蛋白质的合成 , 遗传信息的传递及甲状腺和性腺的分泌。锰还调节钙 、 磷代谢平衡 ,
钙离子进入血液中能提高血液的凝血性 , 减低血管通透性 , 使炎症消退。
铜参与许多酶的代谢 , 机体的生物转化 、电子传递氧化还原反应和组织呼吸都离不开铜 。机
体缺铜时 , 细胞色素氧化酶活性降低 , 传递电子和激活氧的能力下降 , 从而导致生物氧化中断 。
铜和血浆铜蓝蛋白对机体的防御功能有重要意义 。补充适量 , 则可显著减少感染的机会 , 铜能增
强机体防御功能 。
从琴叶榕根中测定的微量元素来看 , 人体必需的微量元素含量较高 , 而且这些元素在给药后
可与机体内多种化合物形成配合物 , 形成酶或金属蛋白 , 也可直接增加机体内某一脏器的微量元
·49·
　　　　广东微量元素科学　2003 年 　 　 　 　 　 GUANGDONG WEILIANG YUANSU KEXUE 　 　 　 　 第 10 卷第 2期　
素含量 , 起到提高免疫力和抗炎的作用 。琴叶榕根中微量元素在治疗细菌性前列腺炎中的作用原
理有待于更进一步研究。
参考文献:
[ 1] 曹治权.微量元素与中医药 [ M] .北京:中国中医药出版社 , 1993.85.
[ 2] Kavanagh J P , et al.The rewponse of seven prostatic fluid components to prostatic disease [ J] .Inter J Androl , 1982 , 5:
487.
[ 3] 吕德滨 , 黄平治.实用简明男性学 [ M] .哈尔滨:哈尔滨出版社 , 1988.15 ～ 16.
[ 4] 张亚强 , 等.前列腺液 Zn含量及 pH 值测定的临床意义 [ J] .中华泌尿外科杂志 , 1992 , 13∶375.
[ 5] 蒋毅 , 等.男科基础与临床 [ M] .北京:中国科学技术出版社 , 1996.58 ～ 69.
[ 6] Hendry W F.Recent Advance in Urology/Andrology [ M] .London &New York , 1981.186.
[ 7] Fair W R, et al.The purification and assay of the prostatic antibacterial factor (PAF) [ J] .Bolchem Med , 1973 , 8∶
329.
Analysis on Microelement in Fecus pandurata Hamce Root
LI Qing-song , HUANG Zhi-qin , WANG Rui-qi , et al
(1.Chemical Teaching and Research Section , Gannan Medical College, Jiangxi Ganzhou 341000 , China)
Abstract:For deep exploration Ficus pandurata Hamce root extracting solution cure chronic prostatitis and its
relation with microelement , the content of five kinds microelement such as Zn , Fe , Mn , Cu and Cr in Ficus
pandurata Hamce root was determined by flame atomic absorption spectrophotometry.The result shows that
the content order of five microelements in Ficus pandurata Hamce root is Zn>Mn>Fe>Cu>Cr.The cura-
tive effect of curing chronic prostatitis with Ficus pandurata Hamce root extracting solution relate not only its
organic constituent but also its microelement content.
Key words:Ficus pandurata Hamce root;microelement
·50·
　　　　广东微量元素科学　2003 年 　 　 　 　 　 GUANGDONG WEILIANG YUANSU KEXUE 　 　 　 　 第 10 卷第 2期