全 文 ：2011 年 4 月第 18 卷第 4 期 中国中医药信息杂志 ·87·
薏苡附子败酱散治疗克罗恩病案例介绍
程生赋 1,程生林 2,马菊林 1,张彩霞 1,曾祥武 1
(1.民勤县人民医院,甘肃 民勤 733300；2.敦煌市医院,甘肃 敦煌 736200)
关键词：薏苡附子败酱散；克罗恩病；病案；中医疗法
DOI：10.3969/j.issn.1005-5304.2011.04.042
中图分类号：R259.743 文献标识码：B 文章编号：1005-5304(2011)04-0087-01
克罗恩病以慢性腹痛、腹泻、腹块、发热、营养障碍等为
主要临床表现,属于中医“腹痛”、“肠澼”、“泄泻”、“痢疾”
等范畴。本病西医尚无特效疗法,中医治疗也颇感棘手。笔者
在临床上遇到此病常选用薏苡附子败酱散(《金匮要略》)治疗,
并视具体情况,酌情施予化裁。现结合验案 2则介绍如下。
案例 1：患者,女,25 岁,2007 年 6 月 20 日就诊。主诉：
反复右下腹疼痛伴腹泻 3年余。患者于 3年前因饮食不节而出
现右下腹疼痛伴发热(T 39 ℃)、腹泻,腹泻每日 3～5次,便中
夹有黏液,无脓血。便常规查见白细胞。经抗感染等治疗后体
温正常,但腹痛、腹泻一直未愈。2 年前在某医院做钡剂罐肠
和全消化道钡餐造影示：右半结肠、回肠末端黏膜皱襞粗乱,
可见充盈缺损似呈鹅卵石状。考虑为克罗恩病。做结肠镜检查
示：结肠及回肠末端可见纵行溃疡,溃疡周围黏膜增生呈鹅卵
石样,肠腔狭窄,病变呈节段性分布。组织活检见大量淋巴细胞
聚集。诊断为克罗恩病。给予柳氮磺吡啶、激素、免疫抑制剂、
抗菌药物等治疗疗效欠佳。现症：右下腹胀痛,劳累后加重,
并牵及肩背,大便稀溏,色褐夹有黏液,每日 3～5 次,伴里急后
重,纳呆干呕。面白唇淡,汗出倦怠,口干不欲饮,舌质黯,苔黄微
腻。脉弦细数。证属湿热蕴结、气血瘀滞。治宜清热化湿,佐以
行气化瘀。方用薏苡附子败酱散加减出入：炙附片(先煎)6 g,
薏苡仁 30 g,败酱草 30 g,当归 12 g,赤白芍各 9 g,黄连 6 g,
木香(后下)6 g,牡丹皮 9 g,陈皮 9 g,黄柏 6 g,竹茹 9 g,甘草
6 g。6 剂,每日 1剂,水煎,分 2次温服。
6 月 26 日二诊：进药后,右下腹胀痛明显减轻,大便成形、
色黄,每日 1～2 次,精神食欲好转,舌体微胖,苔白微腻,脉沉
细数。原方去竹茹,加延胡索 9 g、川楝子 12 g、莲子 12 g。
服 10 剂。
7 月 6 日三诊：腹痛消失,大便成形、色黄,每日 1 次,精
神食欲转佳,舌质黯,苔白微腻,脉沉细数。效不更方,原方调理
月余,至今未复发。
按：魏茘彤《金匮要略方论本义》云：“薏苡下气则能排
脓,附子微用,意在走肠中,曲屈之处可达,加以败酱草之咸寒
以清积热……气通则痈结者可开,滞者可行……”方中重用薏
苡仁以利湿消肿,与败酱草相配以清热解毒,重在祛邪,少佐辛
热之附子,以顾护阳气,而助薏苡仁散邪湿并行郁滞之气,起扶
正作用。合而为用,则湿化瘀消,邪去正安。本例患者因起初湿
热之证明显,故加大薏苡仁、败酱草用量以清热利湿,再根据其
他临床症状加减,取得了满意的疗效。运用中应注意：薏苡附
子败酱散是为慢性肠痈化脓偏于阳虚者而设,若遇病已成痈化
脓,而阳气未虚,见高热、脉紧、痛甚、便秘之实热证者当忌用；
治疗中宜清淡饮食,忌食油腻、生冷、辛辣刺激之品,以提高疗
效,防止复发。
案例 2：患者,男,30 岁,2008 年 3 月 12 日就诊。出现间
歇性右下腹疼痛 6 年余,痛剧时肠鸣,局部有物隆起如鸡卵,牵
及腰胁,腹痛即泻,泻后痛减,每日 3～4 次,脓血黏液或糊状便
间作,泻而不畅,干呕,伴发热(T 38 ℃左右,呈间歇性)。5 年
前因腹痛剧烈在某医院以“急腹症”行剖腹探查,做病理组织
活检,确诊为“克罗恩病”,经外科手术治疗后症状缓解。术后
15 个月后病情复发,又在该院做钡剂罐肠和全消化道钡餐造
影示：右半结肠切创术后残留结肠、回肠末端充盈缺损呈鹅卵
石症。考虑为克罗恩病复发。现症：极度消瘦(体重 45 kg),
身热心烦,面黄无泽,气短懒言,曲膝抱腹,腹痛喜温喜按,舌质
淡,苔白腻,脉弦细数无力。首次辨证为湿阻气滞、肝脾不和、
肝气乘脾。治以抑肝扶脾,佐以清热利湿。痛泻要方加减化裁：
白芍 12 g,白术 12 g,防风 12 g,陈皮 9 g,当归 12 g,延胡索
12 g,川楝子 12 g,木香(后下)6 g,黄柏 6 g,黄连 6 g,党参 9 g,
茯苓 15 g,六一散(包)30 g。6 剂,每日 1剂,水煎,分 2次温服。
同时配合静脉营养。
3 月 18 日二诊：进药后,患者腹痛减轻,腹泻次数减少,精
神食欲好转,睡眠佳,进食前后仍觉右下腹胀痛并有物隆起,按
之腹软,重按痛甚,舌质淡,苔白微腻,脉弦细数。证属湿热蕴
结、气滞血瘀。治宜清热化湿,佐以行气化瘀。方用薏苡附子
败酱散加味：制附片(先煎)6 g,薏苡仁 30 g,败酱草 15 g,西
洋参 10 g,炒白术 12 g,延胡索 12 g,川楝子 12 g,牡丹皮 9 g,
赤白芍各 9 g,豆蔻 10 g,甘草 6 g。继服 6剂。
3 月 24 日三诊：腹痛大减,精神食欲转佳,大便每日 3 次,
仍呈糊状伴少量黏液。效不更方 2 月余,体重增至 56 kg,诸症
基本消失。偶因饮食不节而诱发,守方调理即愈,至今尚未复发。
按：本例患者少腹疼痛,牵及腰胁,泻而不畅,干呕无物。
系机体阴阳逆乱,气机升降失常,有形积滞不化,无形之气壅滞
肠腑而发病。病久脾土虚衰,肝木横逆以乘,因此酿为正虚邪实,
寒热错杂之证。治当分清正邪虚实,权衡标本缓急。吴鹤皋《经
方考》云：“泻责之脾,痛责之肝,肝责之实,脾责之虚,脾虚肝
实,故令痛泻。”故先以抑肝扶脾法,方选痛泻要方以补中寓疏,
调畅气机,兼清湿热。药后肝和脾运,而湿热蕴结、气滞血瘀之
证未除,遂用薏苡附子败酱散加味投治,以奏清热化湿、行气化
瘀之功。药证相合,故诸症悉除。
(收稿日期：2010-10-08,编辑：蔡德英)