全 文 ：草药羊红擅在兽医临症中的初步应用
陕西省白水县畜收兽医工作站
渭南地区畜枚兽医科技协作组
陕 西 省 畜 牧 兽 医 研 究 所
在毛主席无产阶级革命路线指 引下 , 在批林批孔运动的推动下 , 在反击右倾翻案风的凯
歌声中 , 我们草药羊红擅试治畜病专题协作组 , 在各级党组织的关怀和领导下 , 科研工作取
得了较快的进展 。 在工作中 , 我们以阶级斗争为纲 , 坚决贯彻毛主席无产阶级革命路线 , 坚
持开门办科研的正确方向 , 大搞群众性的科学实验活动 。 先后用草药羊红擅试治以猪病为主
的六种畜病 , 现已初步取得了可喜的苗头 。 如对因饲养管理不善 、 长期发育不良的僵猪 、 仔
猪白痢 、 马驴卵巢疾病 ( 不发情 ) 等疗效显著 ; 且在试验中做了部分抗菌试验 , 证明对金色
葡萄球菌等有较强的抑菌作用 。 就临症应用观察 ,安全 、 无副作用 。 故建议进一步扩大试验 ,
以肯定疗效 , 推广应用于生产 。 现将药物 、 效果 、 治疗办法简介如下 。
一 、 药 物
羊红擅系伞形科茵芹属植物 , 分布于西北各省 , 以及东北 、 内蒙 、 河北等地 。 据初步了
解 , 我省渭南 、 延安 、 咸阳等地区均产 。 是多年生草本植物 , 喜生于半山背阴坡荒地 , 春末
夏初发芽 , 呈条形花叶 , 茎高达 1米左右 , 秋季顶端呈多伞形 , 开 白花 , 结黑色粟籽 , 入冬
干枯 。 根多是圆柱形 , 有少量须根 , 按发育情况 , 粗细不等 , 一般长约 20 厘米左右 , 粗 1 厘
米左右 。 其特征是撕破根皮可闻到较显的羊擅味 。 根茎叶全部药用 。
羊红擅化学成份及药理作用尚未见正式报导 。 仅 1 9 7 2年 《 陕西新医药 》 有 《 草药羊红擅
治疗克 山病 92 例综合分析 》 一文报导 。 此药在兽医临症应用虽有悠久的历史 , 渭南 、 延安 、
咸阳等地区部分山区群众中很早就流传有 “ 家有羊红擅 , 老牛老马养满圈” 之谚语 , 对牛换
毛过迟 、 伤力 、 乏瘦等症均有 良好的效果 , 但 尚未见有科学总结或报导 。
二 、 效 果
( 一 ) 住猪
1 9 7 5年 6 、 7月和 1。 、 1 1月分别两期在 白水县畜牧兽医站试治因饲养管理不善 、 长期发育
不 良的僵猪 2 头 ( 月龄在 6 一 13 个月 , 体重在 9 . 5一 2 7 . 3市斤之间 ) ,均取得了显著的效果 :
1
. 体重增加 : 前 30 天每头平均增重 , 服药组高出对照组 6 0 . 6% , 相当于试验前每月平
均增重的 4 一 20 倍 。 按试前体重计算 , 增长率服药组高出对照组 29 . 4 % , 30 ~ 60 天增重每头
平均服药组高出对照组 62 % 。
DOI : 10. 16656 /j . i ssn. 1673 -4696. 1976. 03. 006
衰 1 诬猪治疗前后体 , 变化 单位 : 市斤
头数 ! 1 5天 3 0天 3 0~ 6 0天
1 4 试前体重 增 可礁训 一 髦貂一增 重 每头平均 每头平均 增 重
1 3 3
。
9
2 6 6
。
7 6 2
。
8 4
。
4 9 1 1 7
。
6 8
。
4 0
。
4 4
} 2
.
4 2 3 6
。
6 5
。
2 3 0
。
3 4 4 0
。
4
说明 : 试验 中因其他病影响 , 各段头数有变化 , 对照组 1 ~ 15 天为 8 头 , lG 一” 天 为 7 头 , 刘 ~ 4 0 天 为 6 头 。 服药组
3。~ 6 0天 为 2 3头 。
2
. 饲料报酬捉 高 : 两期试验食量均逐步增加 , 服药组和对照组差异不大 , 唯服药组饲
料报酬高出对照组的 4 3 % 。 其中精料 35 % , 鼓皮 3 7 . 4 % , 粗料 36 . 5 % , 水葫芦 7 ] % 。
裹 2 饲 料 报 酬 折 算 单位 : 市斤
} 每 增 重 一 斤 消 耗 饲 料 数
组
服
对
1
。
8 5
2
。
5
一 夜 ) 粗 料 】水 葫 芦 )
… 2 · 8 5 … 1 · 4 8 …
1
.
3于 … 3 . 8。 丁一 : . 4 5 { -
7
。
1 7
1 0
。
2
药一照
( 二 ) 仔猪白痢
在省畜牧兽医研究所种猪场试治仔猪白痢百头左右 , 效果比较满意 。 治疗猪中有详细记
录的 3 5头 , 痊愈 3 3头 , 占 9 4 . 2 6 % , 其 中复发 3 头 , 无效 2 一头 。
表 3 羊红应注射液试治仔猪白南疗效现寮统计
品 } 母 …仔治 } 一 射 } 注 { 痊 } 复 } 无 {
种 … 号 { 病数 { 注 量 … 数 { 愈 { 发 { 效 …
盘 克
!
浩 `
{
7 3 毫升
{
3 一 5 】7 】 … 次落粼资治好 ` 头 ,
{
{ ! { } !
’ 注射 2 欢治好 1 要 .
浩 2
}
8 { 3 毫升 { 2 一 5 {
8
}
’ }梦好 5 头 , 5 次治好
内 江
{
` “ 3
{
2 …3 毫升 { 5 1 1 { …1 …内 江
{
8 0 6
{
5
{
5 毫升
)
3
{
5 。 2
1 …治愈 3 日后复发
内 江 { 3 3 2 …3 …3 毫升 { 4 3 2 ` ! ! 治愈 6 日后复发
_兰 _序_…_ _ _ _ ~ )一二~ 二二 _三妻到……_ 里~ - - 二~ 产. _ … _ _ {_ …_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _苏 白
{
老 …2 { 3 毫升 { 4 1 2 } j {苏白杂种
1
` … 3 { 5 毫升 … 3 … 3 … { {
小 计 3 3 {
3
{
2
说明 : 一 日注射 2 次 。
( 三 ) 马驴卵巢疾病
t)l 7 5年在 白水县先后治疗 13 头 ( 匹 ) ( 小发情 ) , 治疗后发情 、 排卵 10 头 ( l,红
率为 7 % , 1 匹有发情表现而未排卵 , 痊愈有效率为 8 4 . 6% 。
万台愈
表 4 羊红脸治疗马驴卵巢疾病效果
一 病 一 ,。 ’ 一 …一 , 、 一 『 。、 ’ 治 ,: ’ 一 效 果
一一 - - -一~ 下兀二丁 -一一一兀厅。 - - - -— 1 程 曹 过 程 — - -一 {书染停止…卵茱硬化 {骂毒表 卵巢姜缩…矍未羊 合 计 数 . 戮 天 数 痊愈 有效 …无效
3 { 3
1 3 } 1一 2… 5一 1。 … 1 1一 4。 } : 。
说明 : 治疗期间要注意直肠检杏 , 痊愈的 l r )头 (匹 ) l }J , 外表发情 明显 的仅 与 2 匹 , 不明显或较明显的 7 头 (匹 ) , 还 自
t 匹 无外 友丧现 。 无效两例 系卵巢硬化 、 不全硬化各一 例 。
三 、 治 疗 方 法
( 一 ) 僵猪
两期试验均进 行两个疗程 。 第一期服药组第一个疗程撼日每头喂羊红擅干末 3 钱 , 连用
旧次 , 停药 5 天 ; 第 一二个疗程隔 日每头一次喂羊红擅于末 6 钱 , 停药 5 天 。 第二期服药组第
一个疗程隔 日每头喂羊红擅干末 1两 , 连用 5 次 , 停药 5天 ; 第二个疗程同第一 个疗程 。 初
步认为第一个疗程药量有些小 。 喂药方法均采用羊红擅根末用开水浸泡 15 一 3 0分钟 , 然后棍
入少量鼓皮或少量棍合饲料中 , 以圈为单位 , 旱晨空腹喂给 , 喂时注意管理 , 要求基本 卜吃
的均匀 。 喂药后 15 一沁分钟喂食 。
( 二 ) 仔猪白痢
1
. 注射液的制 备 : 将干药末 5 0 克装入能溶 3 , 5 0 毫升的搪瓷或玻璃器皿 , 1, , 加 入 常
水 ; ; , 2 0 0毫升 。 经拌搅后加盖浸泡 4 8小时 , 再装入烧瓶中接上冷凝管于电炉 上进行蒸馏 , 得蒸
馏液 1 , 0 0 0毫升 , 分装 。
另外 , 将 厂余药液再加常水七 0 0 毫升煮开 JL分钟后 , 先用纱布粗滤 ·次 , 去浓 冉用棉
花 、 纱布滤过第 _ 几次后 , 加入一倍量的 95 % 酒精 , 加盖静置 2 4小时后 , 再用单层滤纸滤过 。
然后再加一倍半量的酒精 , 加盖仍汁置 2 通一 ; 6小时之后 , 用双层滤纸滤过 。 水浴 , 收回酒
精 。 所得药液按 。 , 2算 , 加活性炭煮沸热滤 。 如不足 1 , 0 0 毫升者 , 可加蒸馏水补够 , 进行分
装 、 封 日 。
将 _ il[ 自l两种药液以 } j磅压力 :” 分钟灭菌消毒后备用 。 两种药液每毫升各含生药。杏2 5克 。
乙 们 法改连 鑫地 : 50 0克药末加水 3 , 0 。毫升 , 蒸馏收回药液 5 0 毫升 。 将余 下药水 ,用
纱布粗滤去渣进行酒精提取 。 两次的药液棍台 , 派后 消毒备用 ( 方法同上 ) 。 这样做的好处
是可提高含量 , 每毫升 中可含生药 } 克 。
对病于r 猪梅次川L肉注射 3 一 5 一毯升 , 征 日社射 2 次
(三 ) 催情
1
.剂量及投 药方法 : 开始用量按体重每 10 市斤给干末 8 钱 , 用 了一段效果缓慢 。 认为
药量有些小 , 即改为每 10 0市斤用量 1两 2 钱 。 服药方法 : 全部取干药末 , 开水冲 , 晾温 ,
胃管一次投服 。
2
. 疗程 : 按发情期隔日一剂 , 连服 5 剂 , 需 1 0天时间 , 停药观察10 天 , 即20 天为一个
少J` 程 ; 第一疗程如无 发情排卵者 , 同上法再连用一个疗程 。 最多两个疗程判定疗效 。
3
. 词养分理 : 治疗期间 , 紧密结合生产实际 , 饲养管理 、 草料均按习惯 , 使役按农话
忙 闲酌情 处理 , 无特殊要求 。
1 `)了 (二年 4 J ]
耕牛 、 山羊 、 猪蜡梅叶中毒
责州 农学院 陈正伦
在我省遵义县乌江沿岸一带 , 耕牛 、 山羊 、 猪过食蜡梅科 ( C al g o a nt h a o e a C ) 蜡 梅属
( C h i m o n a n t h u S L i n c l l ) 植物蜡梅 ( C h im o n a n t h u s p r a e 。 o x L i n k . M e r d t i n p : d e以 , x
R e h d
. e t W I
S . ) 叶中毒的病例 ,近儿年来每年均有发生 。 如遵义县尚稽公社 1 9 7 1年牛发病
16 头 , 死亡 4头 ; 茅粟公社的龙江生产 队 1 9 7 2年牛发病 7 头 , 死亡 2 头 ; 黄沙坪生产 队9] 7 3
年牛发病 7 头 , 山羊发病 2 只 ; 长征生产队 1 9 7 4年牛发病 6 头 , 死亡 1头 , 山羊发病 4 只 ;
万里生产队 1 9 7 5年牛发病 8 头 , 山羊发病 4 只 , 猪发病 2 头 。
本病是以神经系统及呼吸系统机能紊乱为特征的地区季节性 中毒疾病 。 由于 本 病 发 病
快 、 死亡急速并伴有高热 , 因此常被误诊为炭疽 ; 又因有明显的强直痉挛症状 , 又常误诊为
破伤风 。 当地群众称之为 “ 串脚风 ” 。 通过对牛 、 山羊 、 猪的中毒试 验 , 诊 断 为 蜡 梅 叶
中毒 。
一 、 发 病 情 况
本病散 发于每年 3 ~ 9 月 , 其中以 4 一 5 月初农历清明至立夏这段时间发病最多 。 蜡梅
是落叶灌木 , 常生长于石山 、 石岩缝隙及灌木丛林中 , 3 月发芽 , 4 月至 5 月初嫩叶生 长茂
盛 , 此时 一青料较缺 , 牛 、羊 、 猪喜吃新鲜青饲料 , 故易 误过食蜡梅 叶而发生 中毒 。 有的地区 囚
采集蜡梅叶垫圈积肥也是造成蜡梅叶中毒的原因 。 如茅粟公社拍 68 年采集蜡梅叶垫圈集肥 ,
中毒耕牛达 2 头 , 5 月以后 则 间 有 发生 , 6 ~ 7 月蜡梅结子 , 若牛 、 羊误食其子 , 虽少量
也能引起中毒 。 如 1 9 7 5年茅粟公社牛 3 头 , 误食蜡梅种子后约 1 小时 , 即倒在采食蜡梅的牧
地 。 说明其种子的毒性大于叶 。
参加 中毒试验工作和提供病例资料的有遵义县尚稽区农业推厂站陈家 离 、 蔡大文 、 穆文成 、 吴炳华 、 贺 J ; 华等 l d志 。