全 文 ：　○中药研究○
栏目特约 博士达药业
不同产地了哥王药材中微量元素含量测定＊
★　熊友香　尤志勉　卢智玲　姚振生　(浙江中医药大学　杭州 310053)
摘要:采用电感耦合等离子发射光谱法测定了江西 、湖南 、广西等三个产地了哥王药材中的微量元素含量 , 并进行了比较 , 结
果表明了哥王中的微量元素的含量跟产地的土壤有关。同时 ,也为药材的药理作用及临床用药提供了科学的依据 。
关键词:了哥王;不同产地;微量元素
中图分类号:R284.1　　文献标识码:B
　　了哥王为瑞香科荛花属南岭荛花 Wikstromiain-
dica(L.)C.A.May.的茎皮 ,性味苦寒 、微辛 ,有毒 ,
主治跌打损伤 ,散瘀止痛。布于江西 、浙江 、湖南 、广
东 、广西等地 [ 1] ,为民间常用中草药。现代药理及
临床研究表明 [ 2 ～ 3] ,了哥王具有消炎 、解毒 、镇痛等
功效 ,用于治疗支气管炎 、肺炎 、扁桃体炎 、乳腺炎 、
蜂窝组织炎等症。其重金属和微量元素却未见报
道 ,研究表明中药中的微量元素与疗效有着密切的
关系 ,各地产的中药质量又不尽相同 ,本文对江西 、
湖南 、广西三地了哥王药材中的微量元素和重金属
元素的含量进行了测定 ,为其药理研究及临床用药
提供了科学的依据 。
1　仪器及试药
全自动回流消化仪(重庆南岸玻璃仪器厂):I-
RIS/AP型电感耦合等离子体原子发射光谱仪(ICP/
OES,美国 TJA公司 Thermo.JarelAshCorp);标准
液为光谱纯:硝酸 、高氯酸(巨化集团试剂厂 ,优级
纯)。
了哥王药材分别来自江西隧川 、湖南邵阳 、广西
玉林三地 ,经本校资源鉴定教研室熊耀康教授鉴定
为瑞香科荛花属了哥王 Wikstromiamdica(L.)c.
A.May。
2　方法
2.1　样品液与空白对照液的制备　取三个产地了
哥王药材用自来水洗净 ,再用蒸馏水 、双蒸水洗净。
清洗后的药材放入药品柜中 ,自然风干 2小时后 ,于
60 ℃恒温干燥至恒重 ,置干燥器中备用。精密称取
了哥王已粉碎药材 ,置 50 ml凯氏烧瓶中 ,加入消化
液 8ml(硝酸∶高氯酸 =4∶1),浸泡过夜 。置电炉上
300℃湿法消化 ,至消化液无色透明 ,冷却后移至 50
ml容量瓶中 ,双蒸水定容 ,摇匀 ,得样品溶液。平行
制空白对照液。
2.2　元素的测定　用经过选定的各元素分析线和
适当的仪器工作条件设定程序 ,以标准溶液制备工
作曲线 ,依次进行样品和空白对照液的测定 ,方法设
定如下:MA×Power1 200W 100%,温度控制爬坡
20分钟 ,最高控制温度:170 ℃,最大压力:80 PSI。
保持 10分钟 。ICP/0ES操作条件见表 1,样品测定
结果见表 2。
表 1　ICP/0ES操作条件
积分时间
低波段 高波段
泵转速/rmin-1 氩气压力/Psi 辅助流量/L·min-1 高频发生器功率 /W 冲洗时间/S
15 5 100 28 1.0 1 500 5
表 2　不同产地了哥王微量元素含量　　/ppm
产地 元素K Ca Al Mg P Fe S Na Mn Zn
江西遂川 5 584 3 361 1 808 1 443 924.0 839.9 744.7 571.6 461.1 80.75
湖南邵阳 5 725 3 255 1 787 1 701 1 067 814.9 810.6 934.2 1 197 114.9
广西玉林 6 634 3 516 2 292 1 734 1 013 881.6 1617 3 055 1 325 164.9
产地 元素B Pb Cd Cu Cr Ni Hg Co SeSiSnAs
江西遂川 19.30 8.600 4.080 3.780 1.890 1.500 1.150 0.560 - - - -
湖南邵阳 17.96 8.800 8.730 4.810 l.780 3.440 0.60 0.730 - - - -
广西玉林 27.79 44.00 6.900 2.900 2.450 1.250 O.88 1.550 - - - -
　　注:“ -”表示该元素未检出。
3　结果与讨论
(1)从表 2可知三个产地的了哥王药材中 K、
Ca、Fe、Mg相接近 ,这可能取决于植物对元素的选
择性吸收 [ 4] 。其中广西玉林产了哥王药材中的 K、
Ca、Al、Mg、Fe、S、Na、Mn、Zn、B、Cu、Cr、Co等绝大多
·54·
　JIANGXIJOURNALOFTRADITIONALCHINESEMEDICINE
＊ 浙江省教育厅课题
　○中药研究○
加味柴苓合剂的薄层鉴别及含量测定
★　朱雪梅 1　陈凌云 2 　(1.浙江省温州市中医院 　温州 325000;2.浙江省温州市药品检验所 　温州
325000)
摘要:目的:研究并建立加味柴苓合剂质量标准。方法:采用薄层色谱法对加味柴苓合剂中的虎杖 、桂枝进行定性鉴别 , 用高
效液相色谱法测定制剂中黄芩苷的含量 , 采用 Altech色谱柱 , 检测波长:274 nm, 流动相:甲醇-水-冰醋酸(50∶50∶1),流速:1
ml· min-1。结果:薄层斑点明显 ,且重复性好;黄芩苷在 0.3635～ 3.635 μg范围内与峰面积的线形关系良好 ,回归方程:回归
方程:Y=4.338 7×107X-3.6969×105 , r=0.999 7, 平均回收率为 99.7%, RSD为 1.21%, 可见制备工艺可行 , 质量可靠。结
论:该法简便 、准确 , 重现性好 ,可作为加味柴苓合剂质量控制方法。
关键词:加味柴苓合剂;黄芩苷;虎杖;桂枝
中图分类号:R286;R927.1　　文献标识码:A
　　加味柴苓合剂是由我院伤骨科创始人张崇权副
主任医师提供的临床验方制成的 ,其处方由柴胡 、黄
芩 、虎杖 、桂枝 、法半夏 、白术 、党参 、茯苓 、炙甘草 、半
枝莲 、白花蛇舌草等 15味药组成 。此验方经过几十
年数千例临床验证 ,配合西药治疗类风湿关节炎 ,能
明显缓解患者症状 ,明显减轻西药的胃肠道反应等
副作用 ,减轻病人痛苦 ,因此临床上我院伤骨科医师
也一直沿用至今 。笔者对加味柴苓合剂中的虎杖 、
桂枝进行定性鉴别 ,并用高效液相色谱法测定制剂
中黄芩苷的含量 ,建立了可靠 、准确 、专属性强的质
量控制方法 。
1　仪器与材料
美国 Waters高效液相色谱系统 , 515泵 , 2487
紫外检测器 , 717自动进样系统 ,柱温箱 。黄芩苷对
照品购自中国药品生物制品检定所(供含量测定
用 ,批号:110715-200815)。加味柴苓合剂样品由浙
数元素含量最高;而江西隧川和湖南邵阳产了哥王
中所含的 K、Ca、Al、Fe、S、Na、B、Cu、Cr、Co等较多
的微量元素含量较为接近。江西和湖南两地主要以
山地红壤 、山地黄红壤为主 ,土壤偏酸性 [ 5] ,而广西
玉林土壤偏碱性 ,与前两者土壤性质差别较大。这
表明药材所含元素与药材产地土壤等环境存在着较
大的相关性。药材中元素含量与土壤的元素等关系
有待进一步研究。
(2)由表 2中元素测定分析得到 ,各地样品中
含量高的元素基本一致 。含量最高的分别为 K、Ca。
此外 ,还含有丰富的 Mg、P、Fe、S等元素。了哥王具
有较好的抑菌抗炎 、消肿 [ 1 ～ 3]的临床功效与含有丰
富的元素是分不开的。
(3)对人体有害的元素 As、Sn均未检出 , Hg、
Pb、Cd较高 ,均超出了 《药用植物及制剂进出口绿色
行业标准 》规定限量(Hg0.2 mg/kg、Pb5.0 mg/kg、
CdO.3 mg/kg)。这主要与药材生长环境和采收加
工等因素有着较大的关系。但重金属离子成为无机
或有机配合物的活性中心 ,对人体疾病有显著的疗
效 [ 6] ,故在加强重金属含量研究的同时 ,也应加强
中药材重金属存在状态的研究 ,弄清存在形式及其
对含量的影响;其次 ,更应研究重金属与药材有效成
分含量 、药物功效的相关性 ,弄清重金属在治疗疾病
中的作用等 。
参考文献
[ 1]浙江植物志编委.浙江植物志(第四卷)[ M] .杭州:浙江科学技
术出版社 , 199:255-256.
[ 2] 方铝 ,朱令元 , 刘维兰 , 等.了哥王片抗炎抑菌作用的试验研究
[ J].中国中医药信息杂志 , 2000, 7(1):28-29.
[ 3]杨振宇 ,杜智敏.了哥王水煎液的抑菌作用研究 [ J].哈尔滨医科
大学学报 , 40(5):362-364.
[ 4]王文静 , 张红梅 ,李兴元.不同产地金莲花中微量元素的测定
[ J] .广东微量元素科学 , 2007, 14(7):37.
[ 5]江西植物志编辑委员会.江西植物志 [ M].江西科学技术出版
社 , 1993:9.
[ 6]汪学昭 ,于雁灵 ,陈瑶,等.不同产地积雪草中的微量元素比较研
究 [ J].广东微量元素科学 , 2000, 7(1):42.
(收稿日期:2008-09-27　责任编辑:曹征)
·55·
江西中医药 2009年 3月第 3期总 40卷第 315期