全 文 ：13
第 1 1 卷 第 1 1 期
2009 年 11 月
辽 宁 中 医 药 大 学 学 报
JOURNAL OF LIAONING UNIVERSITY OF TCM
Vol. 11 No. 11
Nov . ，2009
白 粉 藤 为 葡 萄 科 植 物 Cissus repens(Wight et
Arn.) Lam.[Vitis repens Wight et Arn.] 的全草，又名白
薯藤、藤桑、青藤、白假番薯、粉藤、夜牵牛、步步青、
牛子头藤、白牵牛、白粉丹、白灰藤、走粉藤。秋、冬
季挖取块根，洗净，切片，晒干。其味苦、微辛、性凉。
具有活血通络、化痰散结、解毒消痈之功效，主治跌
打损伤，风湿痹痛，瘰疬痰核，痈肿疮毒，毒蛇咬伤。
用于肺结核咯血、肺炎、糖尿病；外用治跌打损伤肿
痛 [1]。对其生药学特征进行研究，为鉴别白粉藤和
进一步开发、制定相关的质量标准提供参考依据。
1　材料与方法
采自广西南宁郊区，经韦松基教授鉴定本品
为 葡 萄 科 植 物 白 粉 藤 Cissus repens(Wight et Arn.)
Lam.[Vitis repens Wight et Arn.] 的全草。
1.1 仪器与试剂
Motic 成像显微系统，所有试剂均为分析纯。
1.2 实验方法
石蜡切片法，滑走切片法，粉末制片法。
2　结　果
2.1　植物形态
草质藤本。卷须二叉状分枝，与叶对生；小枝
常被白粉，枝稍带肉质，绿色，有纵条纹，干时易在
节上脱离。单叶互生；叶柄长 4~5cm，无毛；托叶斜
棱形，基部楔形；叶片膜质，心状卵形或狭卵形，长
5~10cm，先端渐尖，基部心形或截形，边缘有疏锐小
锯齿或有时仅 3 浅裂，上面绿色，干时表面灰绿色，
下面浅绿色，两面无毛。花两性，聚伞花序与叶对生，
长约 3cm，被疏柔毛，少花，伞形花；花梗长约 3mm，
基部常有小苞片；花萼盘状，全缘，外有微柔毛及睫
毛；花瓣 4，分离；雄蕊 4，与花瓣对生；花盘杯状，子
房略短于雄蕊，花柱极短，近钻形。
2.2 显微鉴别
2.2.1　根横切面 呈不规则类圆形。①木栓层为十
数列细胞，外被落皮层。②皮层狭窄，薄壁细胞不规
则形，排列紧密。③维管束外韧型，初生射线长而稍
宽，次生射线较短，木质部导管周围多聚生木化纤
维。④形成层不明显。⑤黏液细胞类圆形，散在薄
壁细胞中，内含无色分泌物。⑥草酸钙针晶束和簇
晶散在薄壁细胞中，偶见方晶。⑦皮层细胞中可见
大量黄色或棕色块状物。
2.2.2　茎横切面 呈椭圆形。①表皮细胞 1 列，类
方形，外被角质层。②厚角细胞数列位于皮层的中
部，将皮层分隔成两部分，其外侧有一列草酸钙簇晶
断续成环。③韧皮部细胞多角形，中柱鞘纤维多木
化。④形成层明显。⑤木质部导管多单个径向排列，
周围聚生木化纤维，射线宽广。⑥中央髓部宽大，细
胞排列疏松。⑦黏液细胞类圆形，散在，内含无色分
泌物。⑧薄壁细胞中散在草酸钙针晶束和簇晶，韧
皮细胞中可见草酸钙方晶。⑨淀粉粒极细小，散在。
2.2.3　叶横切面 ①上、下表皮细胞均 1 列，类方
形，外被角质层。②栅栏细胞多为 1 列，可见 2 列。
③海绵细胞数列，类圆形，排列疏松。④主脉可见
4~6 个外韧型维管束围成环状，木质部细胞多木化。
⑤黏液细胞类圆形，散在，内含无色分泌物。⑥薄壁
细胞中散在草酸钙针晶和簇晶。
2.2.4　粉末 呈黄白色。①黏液细胞类圆形，内含
白粉藤的显微鉴别研究
朱　华 1，2，赵　旭 1，高　雅 1，张可锋 1，2
（1.广西中医学院，广西 南宁 530001；2.桂林医学院，广西 桂林 541004）
收稿日期：2009-05-11
作者简介：朱华（1959-），男（壮族），广西柳州人，教授，博士，主要从事中药鉴定与开发研究。
通讯作者：张可锋（1982-），男，甘肃兰州人，硕士，主要从事中药鉴定与品质评价。E-mail：xueshengcailiao@163.com。
摘 要：目的：研究白粉藤的植物形态和显微结构特征，为鉴定、开发利用和制定其质量标准提供参考依据。
方法：采用植物形态和显微鉴别方法。结果：根具初生射线；茎皮层簇晶断续排列成环，厚角组织将皮层分隔成两
部分，木质部导管多单个纵向排列；叶主脉维管束数个排列成环；粉末中可见大量黏液细胞，草酸钙晶体。结论：以
上特征具有鉴别意义，可做为鉴别白粉藤的参考依据。
关键词：白粉藤；植物形态；显微鉴别
中图分类号：R282.5 文献标识码：A 文章编号：1673-842X (2009) 11- 0013- 02
Macroscopic Identification Research on Cissus Discolor
ZHU Hua1，2，ZHAO Xu1，GAO Ya1，ZHANG Ke-feng1，2
（1.GuangXi University of TCM，Nanning 530001，Guangxi，China；
2.Guilin Medical University，Guilin 541004，Guangxi，China）
Abstract：Objective：Macroscopic Identification characteristics research on cissus discolors. To provide
a reference for identification，utilization and quality standard of cissus discolor. Methods：Use morphological
identification and microscopic identification. Results：The root has primary ray；The cluster crystals of
stem cortices arranged in intermittent central；Collenchyma divide cortex into two parts，xylem conduits
almost arranged in single longitinal；Vascular bundles of main vein arranged in central；The powder has a
mount of mucous cells and calcium oxalate crystal. Conclusion：The upper characteristics have macroscopic
identification significance，and it can be as a reference for the identification of cissus discolors.
Key words：Cissus Discolor; Morphological Identification; Microscopic Identification
DOI：10.13194/j.jlunivtcm.2009.11.15.zhuh.092
14
第 1 1 卷 第 1 1 期
2009 年 11 月
辽 宁 中 医 药 大 学 学 报
JOURNAL OF LIAONING UNIVERSITY OF TCM
Vol. 11 No. 11
Nov .，2009
无色分泌物，直径为 23.6~58.3μm。②草酸钙晶体
众多。大型草酸钙针晶束常存于长圆形或梭形薄壁
细胞中，长 22.2~57.4μm；细小的针晶常成束或簇生
于薄壁细胞中 2.8~13.2μm；草酸钙簇晶成行排列或
散在，直径 8.1~15.7μm；草酸钙方晶较少，散在。③
黄色和棕色块状物易见。④导管多为具缘型，可见
网纹型和螺纹型。⑤木纤维多成束。⑥上表皮细胞
类多角形，少见；下表皮细胞类多角形，气孔多不定
式或不等式。
3　小　结
通过上述实验表明，白粉藤的主要显微特征
是：①根具初生射线。②茎皮层簇晶断续排列成环，
厚角组织将皮层分隔成两部分。③叶主脉维管束数
个排列成环，栅栏组织 1~2 列。④粉末中易见大量
黏液细胞，草酸钙晶体。◆
参考文献
[ 1 ] 国家中医药管理局中华本草编委会 . 中华本草 [ M ] .5 卷 . 上
海：上海科学技术出版社，1999：289．
近年来，随着社会经济的发展、饮食结构及生
活方式的改变，非酒精性脂肪肝 (NAFLD) 的发病率
明显提高，已成为仅次于病毒性肝炎的第二大肝病，
使人民的身体健康受到严重影响，故日益引起人们
的重视。笔者近年来采用中药益肝调脂饮治疗该病，
并设对照组进行临床观察比较，现报道如下。
1　临床资料
1.1　一般资料　75 例 NAFLD 患者均来自本科门诊
及病房，全部符合 NAFLD 诊断标准 [1]。采用双盲法
随机分为中药组 39 例和对照组 35 例。中药组中，男
28 例，女 11 例，年龄 30~69 岁，平均 49.6 岁，病程最
长 26 年，最 短 3 月，平 均 13.7 年，单 纯 TC 增 高 9 例，
单纯 TG 增高 22例 ，两项均增高 9 例，谷丙转氨酶升
高异常 16 例；对照组中，其中男 26 例，女 10 例，年
龄 31~67 岁，平均 50.1 岁，病程最长 25.9 年，最短 1.6
月，平均 13.4 年，单纯 TC 增高 8 例，单纯 TG 增高 20
例，两项均增高 7 例，谷丙转氨酶升高异常 15 例。两
组年龄、性别、病程及病情经统计学处理，无显著性
差异 (P>0.05) ，具有可比性。
1.2　排除标准　(1) 排除因肝、肾、内分泌疾患及药
物 ( 如皮质类固醇及某些避孕药 ) 等引起的继发性
高脂血症患者；(2) 年龄＞ 70 周岁；(3) 近 2 周采用过
中西降脂药物者均不列入观察对象范围。
2　治疗方法　
两组患者均予调整饮食结构，控制体重，适当
锻炼。1 个月为 1 个疗程，共 3 个疗程。
2.1　中药组　用益肝调脂饮为基础方，方药组成：
生黄芪 20g，紫丹参 15g，软柴胡 9g，广郁金 15g，石菖
蒲 15g，茶树根 15g，福泽泻 20g。
加减：形体肥胖、脾虚湿阻者，加潞党参、生白
术、云茯苓各 15g，生苡仁 30g；肝郁气滞者，加夏枯
草、炒枳壳各 15g；肝肾两虚者，加枸杞、首乌、淫羊
藿各 15g；血瘀明显者，加桃仁、赤芍各 15g；转氨酶
升高者，加垂盆草 30g，田基黄 15g。
益肝调脂饮治疗非酒精性脂肪肝临床观察
吴娅妮
（上海第六人民医院金山分院中医内科，上海 201500）
收稿日期：2009-05-21
作者简介：吴娅妮（196-），女，上海人，主任医师，学士，研究方向：胃肠病、肝病。
摘 要：目的：观察中药益肝调脂饮治疗非酒精性脂肪肝的疗效及安全性。方法：将 75 例非酒精性脂肪肝患
者随机分成中药组 (n=39)、对照组 (n=36) 两组，中药组口服汤剂益肝调脂饮，对照组口服强肝胶囊，分别观察两组
治疗后总有效率、中医临床症状和生化指标变化等。结果：中药组与对照组在总有效率差异无显著性 (P>0.05)；中
药组在中医临床症状、血脂指标中的 LDL-C、ALT 及不良反应等差异有显著性 (P<0.05)。结论：中药益肝调脂饮
能有效改善非酒精性脂肪肝患者的中医临床症状及生化指标，并且安全可靠。
关键词：非酒精性脂肪肝；中医中药；益肝调脂饮；安全性
中图分类号：R575.5 文献标识码：B 文章编号：1673-842X (2009) 11- 0014- 02
Clinical Observation of Yigan Tiaozhi Decoction in Treating Alcohol-irrelevant Fatty Liver
WU Ya-ni
（Jinshan Subhospital, Shanghai Sixth Peoples Hospital, Shanghai 201500, China）
Abstract：Objective：To observe the effect of“Yigan Tiaozhi Decoction”on the treatment of alcohol-
irrelevant fatty liver and its safety. Methods: Seventy-five subjects were randomized into two groups:
treatment group in which 39 cases were treated with“Yigan Tiaozhi Decoction”and control group in which
36 cases were treated with“Qianggan Capsule”; The overall curative effect , the clinical symptoms and
the changes of biochemical index were observed after the treatment. Result: After the treatment，the overall
curative effect was no distinctive difference between them（P>0.05）.There were great differences (P<0.05)
between these two groups in improving clinical symptoms，LDL-C and ALT. Conclusions: This Decoction
is quite effective to improve alcohol-irrelevant fatty liver patients clinical symptoms and the level of
biochemical index dropped remarkably; it is also safe.
Key words：Alcohol-irrelevant fatty liver; Chinese medicine; Yigan Tiaozhi Decoction; Safety