全 文 ：图 8 过山青幼嫩枝叶粉末图(400 ×)
1. 组织碎片 2. 纤维 3. 棕色细胞 4. 簇晶及砂晶
5. 各种类型的导管
2. 2. 3 叶片及叶表皮:叶片为网状叶脉。叶上表
皮气孔平轴式，保卫细胞内具大量叶绿体，气孔指数
0. 1326。下表皮无气孔分布。表皮细胞不规则波浪
形。见图 6、图 7。
2. 2. 4 粉末:具环纹、螺纹、网纹、梯纹导管。纤维
细胞长条形，偶见弯折。具有大量棕色细胞，粉末中
散落出草酸钙的簇晶和砂晶。还可见大量组织碎
片。见图 8。
参 考 文 献
［1］彭世逞 . 野生花卉石海椒的生物学特性观察和栽培
［J］. 西昌学院学报(自然科学版) ，2008，22(2) :1-3.
［2］全国中草药汇编编写组 . 全国中草药汇编［M］. 下册 .
北京:人民卫生出版社，1996:230.
［3］肖崇厚 . 中药化学［M］. 上海:上海科学技术出版社，
2009:595-597.
收稿日期:2011-09-08
基金项目:国家自然科学基金项目(20772047) ;国家自然科学基金项目(21310104) ;广东省自然科学基金项目(32210018)
作者简介:曾晓君(1986-) ，女，硕士研究生，主要从事天然产物化学研究;E-mail:junezengjnu@ 126. com。
* 通讯作者:岑颖洲，Tel:020-85223420，E-mail:ofx@ jnu. edu. cn。
·化学成分·
瑶药铁包金化学成分研究
曾晓君1，胡 颖1，文晓琼1，洪爱华2，岑颖洲1*
(暨南大学 1. 生命科学技术学院化学系;2. 分析测试中心，广东 广州 510632)
摘要 目的:研究瑶药铁包金的化学成分。方法:采用色谱技术进行分离，根据化合物的理化性质和光谱数据
鉴定其结构。结果:从铁包金根的 95 %乙醇提取物中分离得到 9 个化合物，分别鉴定为:正十六烷酸(1)、正十八
烷酸(2)、β-谷甾醇(3)、豆甾醇(4)、羊齿烯醇(5)、大黄酚(6)、大黄素甲醚(7)、floribundiquinone D(8)、2-乙酰大黄
素甲醚(9)。结论:化合物 1 ～ 4、7 ～ 9 均为首次从该植物中分离得到，其中，化合物 1、2 为首次从该属植物中分离
得到。
关键词 铁包金;化学成分
中图分类号:R284. 1 /R284. 2 文献标识码:A 文章编号:1001-4454(2012)02-0223-03
Chemical Constituents of Berchemia lineate
ZENG Xiao-jun1，HU Ying1，WEN Xiao-qiong1，HONG Ai-hua2，CEN Ying-Zhou1
(Jinan University 1. Department of Chemistry，College of Life Science and Technology;2. Analysis and Testing Center，Guangzhou
510632，China)
Abstract Objective:To investigate the chemical constituents of the roots of Berchemia lineate as a medicinal plant of Yao nation-
ality in China. Methods:Compounds were isolated by various column chromatography and elucidated by physicochemical and spectral a-
nalysis. Results:Nine compounds were isolated from the 95% ethanol extract of the roots of Berchemia lineate and their structures were
identified as palmitic acid (1) ，octadecanoic acid(2) ，β-sitosterol (3) ，stigmasterol (4) ，fernenol (5) ，chrysophanol (6) ，physcion
(7) ，floribundiquinone D (8) ，2-acetylphyscion(9)respectively. Conclusion:Compounds 1 ～ 4，7 ～ 9 are isolated from this plant for the
first time，and compounds 1and 2 are firstly isolated from this genus .
Key words Berchemia lineate (L.)DC.;Chemical constituents
·322·Journal of Chinese Medicinal Materials 第 35 卷第 2 期 2012 年 2 月
DOI:10.13863/j.issn1001-4454.2012.02.008
瑶药铁包金系鼠李科勾儿茶属植物老鼠耳
Berchemia lineate(L. )DC. 的根，又名干紧美、乌龙
根、勾儿茶、小叶铁包金、细纹勾儿茶，分布于我国广
东、广西、福建、台湾以及印度、锡金、越南、日本。铁
包金是瑶族常用药材，具有化淤血、祛风湿、消肿毒
的功效，主要用于治疗肺痨久咳、咯血、吐血、跌打拉
伤、风湿疼痛、痈肿、荨麻疹等症〔1，2〕。为探讨瑶药
铁包金治疗风湿关节炎、肝炎等疾病的生物活性机
理，科学开发利用资源，本研究对铁包金的化学成分
进行了系统分离，从石油醚层、乙酸乙酯层分离得到
9 个化合物，分别鉴定为:正十六烷酸(1)、正十八烷
酸(2)、β-谷甾醇(3)、豆甾醇(4)、羊齿烯醇(5)、大
黄酚(6)、大黄素甲醚(7)、floribundiquinone D(8)、
2-乙酰大黄素甲醚(9)。化合物 1 ～ 4、7 ～ 9 均为首
次从该植物中分离得到，其中，化合物 1、2 为首次从
该属植物中分离得到。
1 仪器与材料
ZF-6 型三用紫外线分析仪(上海嘉鹏科技有
限公司) ;Nicolet 6700 FT-IR型红外光光谱仪(美国
Thermo公司) ;AVANCE 400 MHz FT-NMR 核磁共
振波谱仪(瑞士 Bruker 公司) ;TRACE GC-(EI)MS
(美国 Themo Finniga 公司) ;LCQ-DECA XP 型 LC-
(ESI)MS 质谱仪(美国 Themo Finniga 公司)。
薄层层析硅胶(GF254)、柱层析硅胶(100 ～ 200
目)、薄层层析硅胶(H)购自青岛海洋化工厂分厂。
有机试剂均为分析纯，分别购自天津化学试剂厂和
广州化学试剂一厂。
铁包金药材购于广东省中山市何尧草药店，产
地为广东。经广东省食品药品职业技术学院蔡岳文
教授鉴定为鼠李科勾儿茶属植物老鼠耳 Berchemia
lineate(L. )DC. 的干燥根。
2 提取和分离
铁包金药材 17 kg 粉碎后用 95 %乙醇室温浸
提，提取液减压浓缩，干燥后得到浸膏 733. 5 g，将其
分散于适量的蒸馏水中，依次用石油醚、乙酸乙酯、
正丁醇萃取，浓缩后得到石油醚部位 43. 2 g、乙酸乙
酯部位 78 g、正丁醇部位 120 g。石油醚部位(40
g)经硅胶柱色谱(100 ～ 200 目)、TLC 分析合并为
106 个组分，经硅胶柱色谱反复分离，得到化合物
1(3. 2 mg )、2(23. 5 mg)、3(10. 2 mg)、4(8. 7 mg)、
5(6. 2 mg)、6(27 mg)、7(8. 4 mg)、8(6. 4 mg) ;乙
酸乙酯部位(70 g)经硅胶柱色谱(100 ～ 200 目)、
TLC分析合并，共收集 147 份，经硅胶柱色谱反复分
离，凝胶柱色谱以及重结晶，得到化合物 6(30. 4
mg)、7(13. 2 mg)、9(8. 0 mg)。
3 结构鉴定
化合物 1:白色无定型固体，分子式 C16 H32 O2。
EI-MS m/z:256［M］+，227，213，185，171，157，129，
79，41。1H-NMR (400 MHz，CDCl3)δ:0. 90(3H，t，
J = 6. 4 Hz，CH3) ，1. 28(22H，m，11 × CH2) ，1. 65(2
H，m，CH2) ，2. 36(2H，t，J = 7. 2 Hz，CH2)。对以上
波谱数据进行结构分析并与相关文献〔3〕对照，确定
该化合物为正十六烷酸。
化合物 2:白色无定形固体，分子式 C18 H36 O2。
EI-MS m/z :284 ［M］+，255，241，185，73，43。
1H-NMR(400 MHz，CDCl3)δ :0. 88(3H，t，J = 6. 8
Hz，CH3) ，1. 26 (28H，br s，14 × CH2) ，1. 65(2H，m，
CH2) ，2. 32(2H，t，J = 7. 6 Hz，CH2)。对以上波谱数
据进行结构分析并与相关文献〔4〕对照，确定该化合
物为正十八烷酸。
化合物 3:白色针晶，分子式 C29 H50 O。EI-MS
m/z:414 ［M］+，396，381，329，273，255，213，119，
105。1H-NMR(CDCl3，400 MHz)δ:5. 35(1H，t，H-
6) ，3. 52(1H，m，H-3)。对以上波谱数据进行结构
分析并与相关文献〔5〕对照，确定该化合物为 β-谷甾
醇。
化合物 4:无色针晶，分子式 C29 H48 O。EI-MS
m/z:412 ［M］+，412，351，271，159，133，105。
1H-NMR(CDCl3，400 MHz)δ:0. 72(3H，s，H-18 ) ，
0. 80 ～ 0. 86(9 H，m，H-26，27，29) ，0. 95(3H，d，J =
8. 0 Hz，H-21) ，1. 03(3 H，s，H-19) ，3. 55(1H，m，H-
3) ，5. 18(1H，dd，J = 15. 2，8. 4 Hz，H-22) ，5. 05
(1 H，dd，J = 15. 2，8. 8 Hz，H-23 ) ，5. 37(1H，s，H-
3)。对以上波谱数据进行结构分析并与相关文
献〔6〕对照，确定该化合物为豆甾醇。
化合物 5:白色晶体，分子式 C30 H50 O。EI-MS
m/z:426［M］+。1H-NMR(CDCl3，400 MHz)δ:5. 26
(1H，d，J = 6. 4 Hz，H-11) ，3. 24(1H，dd，J = 4. 0，
11. 6 Hz，H-3) ，1. 05，1. 01，0. 93，0. 91，0. 87，0. 84，
0. 80，0. 78(各 3H，s，8 × CH3) ;
13C-NMR(CDCl3，100
MHz)δ:36. 8(C-1) ，27. 8(C-2) ，79. 0(C-3) ，36. 8
(C-4) ，52. 4(C-5) ，26. 7(C-6) ，23. 0(C-7) ，52. 1(C-
8) ，148. 9(C-9) ，39. 1(C-10) ，114. 3(C-11) ，36. 0
(C-12) ，38. 2(C-13) ，39. 6(C-14) ，29. 7(C-15) ，
36. 1(C-16) ，42. 9(C-17) ，40. 97(C-18) ，20. 2(C-
19) ，28. 2(C-20) ，59. 7(C-21) ，30. 8(C-22) ，28. 2
(C-23) ，17. 0(C-24) ，22. 1(C-25) ，15. 6(C-26) ，
15. 3(C-27) ，14. 0(C-28) ，21. 4(C-29) ，21. 1(C-
30)。对以上波谱数据进行结构分析并与相关文
·422· Journal of Chinese Medicinal Materials 第 35 卷第 2 期 2012 年 2 月
献〔7〕对照，确定该化合物为羊齿烯醇。
化合物 6:橙黄色晶体，分子式 C15 H10 O4。EI-
MS m/z:254［M］+。1H-NMR(CDCl3，400 MHz)δ:
12. 14(1H，s，Ar-OH) ，11. 95(1H，s，Ar-OH ) ，7. 06
(1H，s，H-2) ，7. 60(1H，s，H-4) ，7. 86(1H，d，J = 6. 8
Hz，H-5) ，7. 64(1H，t，J = 8. 0 Hz，H-6) ，7. 26(1H，
d，J = 8. 0 Hz，H-7) ，2. 45(3H，s，3-Me) ;13C-NMR
(CDCl3，100 MHz)δ:22. 2(CH3) ，113. 7(CH-7) ，
115. 8(CH-2) ，119. 9(CH-5) ，121. 3(CH-4) ，124. 3
(C-11) ，124. 5(C-11a) ，133. 7(C-12) ，133. 3(C-
12a) ，136. 9(CH-6) ，149. 3(C-3) ，162. 4(C-1) ，
162. 7(C-8) ，181. 8(C-10) ，192. 5(C-9)。对以上波
谱数据进行结构分析并与相关文献〔8〕对照，确定该
化合物为大黄酚。
化合物 7:橙红色晶体，分子式 C16 H12 O5。EI-
MS m/z :284［M］+。1H-NMR(CDCl3，400 MHz)δ:
12. 31(1H，s，Ar-OH) ，12. 11(1H，s，Ar-OH) ，7. 63
(1H，s，H-5) ，7. 37(1H，d，J = 2. 8 Hz，H-4) ，7. 09
(1H，s，H-7) ，6. 69(1 H，d，J = 2. 4 Hz，H -2) ，3. 95
(3H，s，OCH3) ，2. 46(3H，s，CH3) ;
13C-NMR(CDCl3，
100 MHz)δ:190. 8(C-9) ，182. 0(C-10) ，166. 6(C-
3) ，165. 2(C-1) ，162. 5(C-8) ，148. 4(C-6) ，135. 3
(C-10) ，133. 2(C-4a) ，124. 5(C-7) ，121. 3(C-5) ，
113. 7(C-9a) ，110. 3(C-13) ，108. 2(C-4) ，106. 8(C-
2) ，56. 1(OCH3) ，22. 1(CH3)。对以上波谱数据进
行结构分析并与相关文献〔9〕对照，确定该化合物为
大黄素甲醚。
化合物 8:红色粉末，分子式 C32H26O10。ESI-MS
m/z :571［M］+。1H-NMR(CDCl3，400 MHz) δ:
13. 14(1H，s) ，13. 08(1H，s) ，12. 16(1H，s) ，7. 38
(1H，d，J = 2. 0 Hz) ，7. 06(1H，d，J = 2. 0 Hz) ，6. 78
(1H，s) ，6. 73(1H，s) ，4. 82(1H，m) ，3. 78(3H，s) ，
3. 72(3H，s) ，3. 49(1H，m) ，2. 47(1H，dt，J = 18. 0，
2. 4 Hz) ，2. 04(1H，ddd，J = 18. 8，10. 0，4. 0 Hz) ，
1. 63(3H，d，J = 6. 4 Hz) ，1. 27(1H，d，J = 6. 0 Hz) ;
13C-NMR(CDCl3，100 MHz)δ:190. 8(C-9) ，187. 5
(C-4) ，183. 6(C-1) ，182. 8(C-10) ，165. 8(C-7) ，
164. 9(C-5) ，164. 8(C-6) ，164. 1(C-8) ，162. 1(C-
1) ，148. 1(C-3) ，145. 9(C-3) ，143. 7(C-2) ，133. 8
(C-4a) ，129. 0(C-9) ，129. 0(C-10 a) ，123. 8(C-
2) ，123. 4(C-8) ，123. 3(C-5) ，120. 9(C-4) ，113. 7
(C-9a) ，110. 3(C-10) ，109. 7(C-8a) ，104. 4(C-6) ，
104. 0(C-7) ，69. 7(C-11) ，68. 6(C-14) ，56. 5(C-2-
OMe) ，56. 4(C-6-OMe) ，30. 7(C-13) ，22. 1(C-3-
Me) ，21. 1(C-12) ，21. 1(C-15)。对以上波谱数据进
行结构分析并与相关文献〔10〕对照，确定该化合物为
floribundiquinone D。
化合物 9:红色针状晶体，分子式 C18 H15 O6。
ESI-MS m/z:326［M］－。1H-NMR(CDCl3，400 MHz)
δ:12. 47(1H，s，H-1) ，12. 16(1H，s，H-8) ，7. 65(1H，
s，H-4) ，7. 38(1H，d，J = 2. 8 Hz，H-5) ，6. 70(1H，d，
J = 2. 4 Hz，H-7) ，3. 95(3H，s，6-OMe) ，2. 60(3H，s，
H-12) ，2. 38(3H，s，H-13) ;13C-NMR(CDCl3，100
MHz)δ:203. 3(C-11) ，190. 7(C-9) ，181. 4(C-10) ，
166. 9(C-6) ，165. 4(C-8) ，159. 3(C-1) ，144. 6(C-
3) ，136. 3 (C-2) ，135. 0 (C-10a) ，133. 0 (C-4a) ，
132. 3(C-12) ，122. 1(C-4) ，114. 1(C-9a) ，110. 2(C-
8a) ，108. 7(C-5) ，106. 9(C-7) ，56. 2(C-6-OMe) ，
20. 1(C-20)。对以上波谱数据进行结构分析并与
相关文献〔11〕对照，确定该化合物为 2-乙酰大黄素甲
醚。
参 考 文 献
［1］江苏新医学院 . 中药大辞典［M］. 上海:上海科学技术
出版社，1986:1857-1858.
［2］覃迅云 . 中国瑶药学［M］. 北京:民族出版社，2002:
175.
［3］贾陆，郭明明，李东 . 黄秋葵石油醚部位化学成分的研
究［J］. 中国中药杂志，2011，36(7) :891-895.
［4］朱少晖，张前军，陈青，等 . 鱼眼草化学成分研究［J］.
中药材，2010，33(1) :52-55.
［5］杨欢，王栋，童丽，等 . 镰形棘豆的化学成分研究(Ⅰ)
［J］.中国药学杂志，2008，43(5) :338-340.
［6］徐瑞，陈立，李彬，等 . 回回蒜子正丁醇部位化学成分研
究［J］.国际药学研究杂志，2011，38(1) :68-70.
［7］牟明月，张前军，康文艺，等 . 长毛香科科化学成分及生
物活性研究［J］. 中国中药杂志，2009，34(17) :2189-
2193.
［8］ ZHOU X，SONG BA，JIN LH. Isolation and inhibitory ac-
tivity against ERK Phosphorylation of hydroxyanthraquino-
nes from rhubarb［J］. Med Chem Lett，2006，16:563-
568.
［9］吕子明，张庆建，陈若芸，等 . 黄花紫玉盘枝叶中的生物
碱和蒽醌类化合物［J］. 中国中药杂志，2011，36(9) :
1190-1192.
［10］WEI X，JIANG JS，FENG ZM，et al . Anthraquinone-Benz-
isochromanquinone dimers from the roots of Berchemia flo-
ribunda［J］. Chem Pharm Bull，2008，56(9) :1248-
1252.
［11］ WEI X，JIANG JS，FENG ZM，et al. New anthraquinone
derivatives from the roots of Berchemia floribunda［J］.
Chinese Chemical Letters，2007，18:412-414.
·522·Journal of Chinese Medicinal Materials 第 35 卷第 2 期 2012 年 2 月