全 文 ：傣药麻夯板(余甘子)的研究概况
云南中医学院(昆明 650200)　毛晓健　江　菊　赵　杰
摘　要:本文较为全面的介绍了傣药麻夯板在傣医和中医中的临床应用 ,并阐述了它的化学成分 、药理作用和开发前景。
关键词:傣药;麻夯板;余甘子;临床应用;研究概况
中图分类号:R295 , 3　　文献标识码:B　　文章编号:1006-6810(2008)02-0033-03
　　傣药起源于傣族人民生活的地区 , 拥有 2500 多年的
历史。同时由于云南民族的多样性 ,同一种药物为几个民
族所习用的民比较常见 , 如傣药麻夯板即为中药余甘子 ,
大戟科油柑属植物余甘子 Phy llanthus emblica L.的干燥
成熟果实。 别名滇橄榄 、橄榄(云南.四川)、油柑子。其
根 、叶 、树皮等亦可入药[ 1] 。 首载于《唐本草》 , 名为庵摩
勒。也为藏药所习用[ 2] 。本品呈球形或扁球形 ,直径 1.2
～ 2cm。表面棕褐色至墨绿色 ,有浅黄色颗粒状突起 , 具皱
纹及不明显的 6 棱 ,果梗约 1mm 。外果皮厚 1 ～ 4mm ,质
硬而脆。内果皮黄白色 ,硬核样 , 表面略具 6 棱 ,背缝线的
偏上部有数条筋脉纹 ,干后可裂成 6 瓣。种子 6 , 近三棱
形 ,棕色 。冬季至次春果实成熟时采收 , 除去杂质 , 干
燥[ 3] 。
1　麻夯板在傣医中的应用[ 4]
麻夯板味酸甜 、涩 , 性凉。入水 、风塔。清火解毒 , 止
咳 ,涩肠止泻 , 敛疮生肌 ,除风止痒。主要用于以下方面的
治疗:
1.1　治“拢沙龙火接 、唉 、说令兰”(咽喉肿痛 、咳嗽 、口舌
生疮), 取鲜余甘子 ,适量 , 含服。(西双版纳州傣医医院傣
医康朗香验方)
1.2　治“鲁短”(腹泻呈水样便), 取余甘子根(或树皮)
15g ,煎汤服。(全国名老傣医康朗仑验方)
1.3　治“拢洞烘”(皮肤瘙痒), 取余甘子叶 、树皮适量 , 煎
水外洗。(西双版纳州傣医医院傣医康朗香验方)
2　余甘子在中医中的应用[ 1] [ 4]
余甘子果:味甘 、酸 、涩 、凉。归肺经 、胃经。 清热凉
血 ,消食健胃 , 生津止咳。余甘子叶:祛湿 , 利尿。余甘子
根:性味甘 , 酸 ,性寒 , 无毒。清热 , 解毒。主要应用有以下
方面:
2.1　治感冒发热 , 咳嗽 ,咽喉痛 , 口干烦渴 ,维生素 C 缺乏
症:鲜余甘子果 10～ 30 个。水煎服。
2.2　治白喉:滇橄榄 500g , 玄参 、甘草各 50g。 冷开水泡
至起霜花 ,取霜用棉纸铺开晒干后 , 加马尾龙胆粉 6g ,冰片
1.5g , 炒白果仁粉 15g , 吹喉用。
2.3　治哮喘:滇橄榄 20 个 ,先煮猪心肺 , 去浮沫再加橄榄
煮熟连汤吃。
2.4　治河豚鱼中毒:滇橄榄生吃吞汁 ,并可治鱼骨梗喉。
2.5　治肠炎腹泻:余甘子干根 15 ～ 24g。水煎服。
2.6　治高血压 , 支气管炎 , 胃炎:余甘子根 15g～ 30g 。水
煎服。
2.7　用于淋巴结结核:余甘子根 15 ～ 30g;外用适量 ,煎水
洗患处。
2.8　用于水肿 , 皮肤湿疹:余甘子叶 9 ～ 18g;外用适量 ,煎
水洗患处。
2.9　用于蜈蚣咬伤:“捣碎后敷治蜈蚣咬伤。”
2.10　治皮肤湿疹 ,疔疮 , 痔漏。“患疳疗毒。煎水洗。”
2.11　治水肿 ,毒蛇咬伤:油甘子叶 15 ～ 30g。水煎服。
3　余甘子的化学成分
果实中含有大量维生素 C(1.0 ～ 1.8%), 且含量稳
定。尚含鞣质 ,其中有葡萄糖没食子鞣甙 、没食子酸 、并没
食子酸 、鞣料云实精 、原诃子酸 、诃黎勒酸 、诃子酸 、3 , 6-
二没食子酰葡萄糖。干果含粘酸 4%～ 9%。果皮含没食
子酸和油柑酸等酚类酸。种子含固定油约 26%, 油中含
五麻酸 8.8%, 亚油酸 44%, 油酸 28.4%, 硬脂酸 2.2%,
棕榈酸 3.0%, 肉豆蔻酸 1%等;根含羽扇豆醇 、没食子酸 、
B-谷甾醇;根茎含羽扇豆醇 、B-谷甾醇 、并没食子酸。叶
含鞣质 、山柰酚 、B-谷甾醇 、并没食子酸和羽扇豆醇;树皮
含鞣质 、羽扇豆醇 、右旋无色飞燕草素[ 5] 。
4　余甘子的药理作用
干燥果实的提取物对葡萄球菌 、伤寒杆菌有抑制作
用[ 6] 。本品含丰富维生素 C , 有营养作用[ 7] 。果实的提取
物予兔口服可增加体重及血中总蛋白含量而不改变各蛋
白部分之间的比例 , 说明它有同化作用 , 并曾发现对家兔
有一定降血脂作用[ 8] 。余甘子果汁有抗衰老作用 、抗细胞
毒 、抗突变和抗炎作用[ 9- 11] 。毒副作用小。
5　结语
余甘子记载的历史悠久 、药食同用 ,不仅在我国多个
少数民族中沿用 ,还在世界上多个国家 、地区中广泛使用。
目前余甘子既可以开发为传统药物制剂 , 又可以结合现代
药学研究中的新成果研制新药 , 还能开发成保健食品 、饮
332008年 2月第 2期　　　　　　　　　中国民族医药杂志　　　　　　　　　　　　　　　　　
DOI :10.16041/j.cnki .cn15-1175.2008.02.004
料 、添加剂 、化妆品等。余甘子在云南多为野生或半野生 ,
绿色无污染 , 产量大 , 资源十分丰富 , 自然年产量不少于
20 万吨 ,有着广阔的开发前景。
参考文献
[ 1] 江苏新医学院.中药大辞典[ M ] .(下册)[ 缩印
本] 。上海:上海科学技术出版社 , 1986:4630
[ 2] 药典委员会.中华人民共和国药典[ M] .(一部).2005:
124
[ 3] 全国中草药汇编编写组.全国中草药汇编[ M] .(下
册).北京:人民卫生出版社 , 1975:335
[ 4] 詹文涛.临床常用中草药[ M] .昆明:云南科技出版社
出版社 , 1999:
[ 5] 肖培根.新编药物志[ M ] .北京:化学工业出版社 ,
2002:308-310
[ 6] 凌一奎 , 等.中成药研究[ M] .国家医药管理局中成药
情报中心站出版 , 1981 , (120):10
[ 7] 吴少雄 , 周玲仙.余甘果的营养成分研究[ J] .昆明医
学院学报 , 1995 , 16(2):27-28
[ 8] 禹勃摘.余甘子果汁对胆固醇喂养兔的降脂作用[ J] .
国外药.(植物药分册), 1996 , 50.61-68
[ 9] 张俊巍 , 任永全 ,何平.余甘子微量元素含量及功效研
究[ J] .微量元素与健康研究 , 1996 , 13(1)32-35
[ 10]方唯硕摘.国外医学(植物药分册)[ J] .1991 , 6(5):
224
[ 11]高鹰 , 李存仁.余甘子的抗炎作用与毒性的实验研究
[ J] .云南中医中药杂志 , 1996 , 17(2):47-49
　　2007 年 6 月 9 日收稿
傣药牙千哈(心不干)治疗消化性溃疡的研究现状及前景
云南中医学院(昆明 650200)赵佳涛　杜瀛琨　毛晓健　赵　杰　江　菊
摘　要:通过对傣药牙千哈治疗消化性溃疡的相关文献搜集 ,整理和回顾 , 对其治疗消化性溃疡的研究现状及前景进行综
合分析 ,提出今后应加大对傣药牙千哈的研究和开发利用 ,发挥民族天然药物治疗消化性溃疡的优势 , 以提高消化性溃疡
的治愈率。
关键词:傣药牙千哈;消化性溃疡;研究现状;开发前景
中图分类号:R295 , 3　　文献标识码:B　　文章编号:1006-6810(2008)02-0034-02
　　自上世纪 70 年代开始 , 我国少数民族药的研究越来
越受到重视 ,特别是在医药文献整理 、药物资源调查 、开发
利用等方面取得了显著成绩。云南是少数民族大省 , 全省
有25 个少数民族 ,民族医药文化源远流长。从云南民族
药中开发的新药就有 20 余种 , 其中著名的“傣肌松” , 就是
从傣药“亚乎奴”中开发的一种肌肉松弛剂;从苗族药灯盏
细辛中开发出“灯盏细辛注射液” , 用于治疗瘫痪;从哈尼
族药“莫阿宰呢”生产出“昆明山海棠片” , 用于治疗类风湿
和红斑狼疮。此外 ,一些云南民族民间草药治疗消化性溃
疡的研究也取得了较大进展 ,傣药牙千哈是治疗消化性溃
疡疗效确切的一味云南民族民间草药 , 本文通过对傣药牙
千哈治疗消化性溃疡的相关文献搜集 , 整理和回顾 , 对其
治疗消化性溃疡的研究现状及前景进行综合分析 , 为傣药
牙千哈的进一步研究开发提供一定参考。
1　药物基源
傣药牙千哈 ,别名岩芪 、牛尾七 、竹根七(《云南种子植
物名录》), 为百合科开口箭属植物粗丝开口箭 Tupistra-
pachynemaWangetTang , 以根状茎入药。为云南傣 、彝 、苗 、
拉祜等少数民族地区习用的民间草药 , 具有温中散寒 、行
气止痛的功效 ,主治胃痛 、胃溃疡 、跌打损伤。[ 1]
多年生宿根草本。根状茎圆柱形 , 多横卧 , 肉质 , 节细
环状 , 横断有同心圆轮 , 须根多数而细长 , 绳索状。叶基
生 ,带状披针形 ,鲜时略肉质 , 长 30 ～ 50 厘米 , 宽 3 ～ 5 厘
米 ,全缘 , 先端渐尖 ,基部下延抱茎 , 叶脉明显。穗状花序 ,
自叶丛中抽出 ,花白色。浆果近球形 , 有种子 1粒[ 2](图 1)
图 1 原植物形态
生于海拔 1100 ～ 2600m 的疏林潮湿地或腐植质深厚
的土壤中。分布于云南曲靖 、大理 、巧家等地。秋季采挖 ,
去须根 ,洗净切片晒干或鲜用。[ 3](图 2)
34　　　　　　　　　　　　　　中国民族医药杂志　　　　　　　　　　　2008年 2月第 2期