全 文 ：·238· 国外医学中医中药分册 2005 年第 27 卷第 4 期
度洗脱 25min，洗脱部分（50mL）再上 Diaion HP 20
柱，花青素用 5%乙酸-甲醇溶剂洗脱，浓缩后，溶入
少量 5%乙酸-甲醇，加入过量的乙醚，干燥后得到色
素粉末化合物 1（5mg）、2（10mg）、3（1mg）、4（2mg）、
5（2mg）。
新化合物 1 为 8-碳-［6-O-(芥子酰基)-β-吡喃葡
糖基］-花色素 3-O-［6-O-(丙二酰基)-β-吡喃葡糖苷］，
分子式为 C41H43O23。
台湾油点草花和叶都具有杜鹃鸟样的点状花纹，
HPLC 分析表明，除去暗红斑点的紫红色花组织中主
要含有 8-碳-芥子酰基葡糖基花色素 3-O-丙二酰糖苷
（1）和 8-碳-葡糖基花色素 3-O-丙二酰糖苷（2），
而在暗红斑点组织中主要含有花色素 3-O-芸香苷（4）
和花色素 3-O-丙二酰糖苷（5）。因此，紫红色或紫
色花色可能不由花色素 3-O-糖苷，而由 8-碳-葡糖基
花色素 3-O-糖苷产生。
（肖苏萍摘译）
244 藏边大黄中的蒽酮 C-糖苷〔英〕／Krenn L…∥
Chem Pharm Bull.-2004，52（4）.-391～393
藏边大黄（Rheum emodi）具有健胃、通便、收敛、
滋补等功效，用于治疗腰痛、痔疮、慢性支气管炎、哮
喘及各种皮肤病。本次从中分离得到 3 个新的（1～3）
和 3 个已知的蒽酮 C-糖苷以及 1 个乙酰化蒽醌糖苷。
取自然干燥藏边大黄根粉末（600g，3.6%总蒽醌
含量），每 150g 用石油醚（1.5L）回流前提取 3 次，
剩余部分干燥，用甲醇（1.5L）回流提取 4 次，得石
油醚提取物 8g（40%总蒽醌含量）和甲醇提取物 200g
（9.1%总蒽醌含量）。后者经硅胶 DCC 60（54 cm×
12.5cm）柱，用氯仿-甲醇梯度洗脱的 VLC 分离，得
12 个部分（VM 1～12）。高极性 VM 10 洗脱部分
（58.4g）经硅胶 DCC 60 柱，用乙酸乙酯-甲醇-水洗
脱的 VLC（70 cm×8.2cm）分离，得 7 个部分。第 3
（14.1g）和第 5（16.3g）部分经硅胶 DCC 60 柱 VLC
（60 cm×4.6cm）分离，用氯仿-甲醇-水洗脱，分别
得到 14（VLC I）和 16 个（VLC II）亚组分。VLC I-7
（2.05g）和 VLC II-12（4.43g）进一步经 Sephadex LH
20 柱 CC（CC I 80 cm×2cm；CC II 100 cm×4cm）
分离，用甲醇-水极性递增混合液洗脱，CC I 和 CC II
洗脱部分分别得 9 和 12 个部分。CC I-7 部分（290mg）
经半制备HPLC，用甲醇-水洗脱得化合物1（100mg）、
3（8mg）、4（10mg）。CC II-5（590mg）部分分离得
到化合物 2（65mg）、5（30mg）。
新化合物 1 为 10-羟基美鼠李苷 C，浅黄色无定
形物， [α]21D －41.2°(c＝0.051，甲醇)，分子式
C27H32O14。新化合物 2 为 10-羟基美鼠李苷 D，浅黄
色无定形物，[α]21D－81.9°(c＝0.085，甲醇)，分子
式 C27H32O14。新化合物 3 为 10R-柯芦荟苷 1-O-β-D-
吡喃葡糖苷，浅黄色无定形物，[α]21D －56.6°(c＝
0.049，甲醇)，分子式 C27H32O13。
（肖苏萍摘译）
245 渐尖算盘子叶中的化学成分〔英〕／Otsuka H…∥
Chem Pharm Bull.-2004，52（5）.-591～596
取 自 然 干 燥 的 渐 尖 算 盘 子 （ Glochidion
acuminatum）叶（4.76kg），用甲醇提取 3 次，提取
物浓缩至 3L，加 150mL 水稀释成 95% 水溶液，用
3L 正己烷萃取，甲醇萃取层浓缩成黏性胶，将胶渣
溶于 3L 水中，连续用乙酸乙酯和正丁醇各 3L 提取，
分别得乙酸乙酯提取物（195g）和正丁醇提取物
（288g）。正丁醇提取物（157g）上 Diaion HP 20 柱，
用水-甲醇梯度洗脱，第 3～5 部分（30.2g）上硅胶
柱，用氯仿-甲醇梯度和氯仿-甲醇-水（70∶30∶4）
洗脱，第 24～35 部分（1.17g）上 RPCC 柱后，第 37～
45 部分（217mg）经 DCCC 柱纯化，得糖浆化合物 2。
过硅胶柱的第 52～65 部分（4.42g）依次经 RPCC、
DCCC 和 HPLC 柱，得化合物 7。过 Diaion HP 20 柱
的第 5～9 部分（52.6g）上硅胶柱，用氯仿-甲醇梯
度和氯仿-甲醇-水（70∶30∶4）洗脱，第 25～36
部分经蒸发，得化合物 1。第 51～65 部分（1.67g）
依次经 RPCC、DCCC 柱，得化合物 8 和 6。过硅胶
柱的第 96～115 部分（8.57g）经相同的方法分离，
得化合物 4。过 Diaion HP 20 柱的第 10、11 部分
（8.67g）经分离得化合物 5。第 12、13 部分（12.5g）