全 文 ：菇烯聚合物没有区别。 用浸提松节油生产枯
击烯聚合物得率 ( 占原始原料 )为 5 3一 54 % ,
化用松节油 一 1 的得率高 8 % 。 但是 , 由聚
合体蒸馏的单休是 n 一缴 花 烃 ( 50 % ) 、 盖
烷 ( 30 % ) 和砧烯 ( 2衅百 ) 的 i记合物 , 所以
暂时还未广泛用于工业 。
( 刘玉寿摘译 自 “ 几 e co x . H n 。 几 -
K a ” 1 9 8 6 , n o . 3 , 1 1一 1 2 )
日本吴羽化工公司的
炭素纤维
活性炭和臭氧综合处理废水
东京千代田区的日本 电视台对室内排出
废水和厕所污水用话性炭和臭氧进行综合处
理 。 该设施共试验 了五年 , 于 1 9 8 4年 12 月 2
日正式开始运转 。 办公室和工作车间等用水
平均每日 4 2 0 吨以上 , 办公大楼的地下室有
污水处理设施 , 处理污水和回收净水 。 该设
施先去除污水中的废渣 , 然后 , 用附着有微
生物的圆板在水中缓慢旋转 , 进行处理 。 对
收集到的屋顶雨水 , 经沉淀池 、 曝气池 、 消
毒池 , 可得到 15 4吨处理后的水 , 这种处理水
比多摩川河的河水质量还高 , 可作厕所冲洗
水和工 .业冷却水等用途 。 如遇非常时期 , 该
水也能作饮用水 , 为此 需将这种处理水进一
步在土壤中渗透净化 。 例 : 在某庭院挖面积
85 平方米 、 深 2 米的大坑 , 上层填黑土 , 下
层填红土 , 上丧铺草坪 , 处理水进入消毒池
前流经这里 , 然后再缓慢向下层渗透 , 2 ~
3周后 , 通过埋设在底部的集水管回收 , 并
用臭氧和活性炭杀菌 , 即可获得不亚于 自来
水的 “ 再生水 ” 。 经过十个月的定期检查 ,
其中没有细菌和有害金属 , 符合 自来 水 标
准 。
一 “ 再生水” 的生产能力最大为 8 吨 /天 ,
非常时期可供两 千 人 饮用 。 处 理 费 用 为
与1 1日元 /吨 , 比普通 自来水费便宜 。
( 钱 慧娟 摘 译 自 日 本 “ P P M ”
1 9 8 5 , 2 , 1 1 )
1 9 8 6年日本吴羽化学工业公司计划建一
家年生产能力为 9 0 吨的沥青系炭素纤维的
工厂 。 福岛县锦工场采用该公司的技术 , 并
在厂内增设了节能设备 , 使其每年的销售额
达 50 亿日元 。 沥青系炭素纤维一般用作包装
材料和断热材料 , 最近发现其最大用途是作
工业塑料的添加剂和炭素纤维强化水泥 。 作
者建议进一步开发炭素纤维的新用途 。
( 钱慧娟译 自日刊 《炭素》 1 9 8 6,
1 2 5 )
植物单宁的分离方法
波兰专利 1 2 3 , 62 7 报道了一种从植物提
取物分离单宁的方法 。 将其粉状提取物溶解
在水和一种中性的非质子极性溶剂中 , 通过
添加中性质子溶剂使杂质沉淀 , 溶液组分随
5 0 : 自然流出 , 并通过蒸发或蒸馏除去有 机
浴剂和水 。 举例 : 取标木单宁粉状提 取 物
1 0 克 、 水劝 克和丙酮 1 0 克 , 在绝对温度
2 93 K 时混合 , 再加入 15 0克乙醇 , 分离除去
杂质以后 , 将滤液进行真空蒸发 , 即可得到
48 克 一含水量 8 . 2 % 、 ’ 灰分 1 . 7%的单宁 。
( 谭红梅译 自 “ C . A . ” 1 0 4 :
2 0 9 5 0 )
膜搏酸模单宁的新提取法
膜警酸模是美国西南部及墨西哥北部的
野生植物 , 其根与土豆相似 。 干燥的根含有
2 5~ 35 %的单宁 、 2 0~ 4 0% 的淀 粉 及 8 ~
20 %的糖分 。 本文探讨了提取不含淀粉的高
质量单宁的条件 , 并以实验室水平为基础 ,
在中试工厂做了生产性试验 。 用 甲醇和水进
行 2 段提取 , 实验室的单宁得率为 5 0% , 中
一 2 5 一
试单宁得率为47 % 。 温度是决定中试 中单宁
质量与得率的重耍条件 。
( 王鸭 飞译 自日刊 《皮革化学》
1 8 9 6, 2 , 1 0 4 )
紫胶在膏状化妆品上的应用
素 , 然后进行主水解 , 即可得到己糖。 预水
解在解聚分散装置 中进行 , 温度为 1 0 ~ 20。
℃ , 压力 1 ~ 16 巴 。 该工艺适于酒精发酵制
葡萄搪溶液 。
( 谭红梅译 自 “ C . A . ” 1 04 :
7 0 5 3 7 )
据日本专利公开 昭 60 一 1 32 , 91 1 报 道 ,
用颜料 ( 粒径 < 1 微米 ) 、 紫胶 、 丙二醇 、
一甘油和 ( 或 ; 聚 乙二醇可配制成 粘度 为 1 . 5
~ 50 厘泊的膏状化妆品 。 此 化妆况【适宜作眼
睑膏和眉笔等 。 举例 : 取炭 黑 3 份 ( 重 量
计 ) 、 阴丹士林 蓝 7 份 、 N i k k o l P B C 4 4
( 聚氧 乙烯一 聚氧丙烯醚 ) 0 . 7份 、 N 至k !、 o1
B D 1 0 1 份 、 紫胶 2 份 、 甘油 8 份 、 尿 素
8 份、 对羚 获苯甲酚 1 份和水 6 9 . 3份 , 即可
将其配制成一种眼睑膏 。
( 谭红梅译自 “ C . A . ” 1 0 4 :
2 4 0 70 )
精油吸附含硫类臭气
本试验以研究植物精油对臭气的中和效
果为 目的 , 探讨了精油成分对臭味物质的吸
收和除去含硫臭气的效果 。 发现苯甲醛及桂
皮醛有效 , 其吸收为化学反应 。 本试验对此
化学反应生成物作了探讨 , 并从葵本反应中
研究了精油成分 与硫化 氢 、 甲烷 硫 、 二 甲
硫 、 二甲二硫 ( D M D S ) 的反 应 机 理 。 上
述四种硫化物与苯甲醛反应分别生成硫代苯
酸和甲基硫代苯酸 ; 与桂皮醛反应生成硫代
桂皮酸和甲基硫代桂皮酸。
( 王鹏 飞摘译 自日刊 “ P P M ”
1 9 85 , 2 , 3 7一 45 )
木素纤维素生物质的无酸水解
据法国专利 2 , 5 5 0 , 5 5 0 报道 , 不用酸即
能将含水素纤维素的生物质有效地预水解 ,
并能除去半纤维素 , 经浸提和加压分离出木
防虫胶合板胶粘剂
日公开昭 5 , 一 2 2 7 8 0 2介绍了一种新型胶
粘剂 。 该胶粘剂由天然或合成树脂 、 杀虫剂
以及杀虫剂的多孔载体组成 。 天然或合成树
脂为蜡 、 聚 乙烯 、 聚丙烯 、 乙烯堪树脂 、 丙
烯基树脂 、 尿烷树脂 、 环氧树脂 、 聚酚胺 、
聚醋等 。 杀虫剂以除虫菊醋 、 丙烯拟除虫菊
醋 、 拟除虫菊 、 节氯菊酷等拟除虫菊醋类为
佳 。 多孔载体物质系优质沸石 、 硅胶 、 活性
炭 、 细粉状泡沫有机物等 , 以沸石为最好 ,
它们能吸附杀虫剂 , 又能将杀虫剂缓慢释放
出来 。 这种混合组分可用作防虫胶合板胶粘
剂或作室内涂料和地板蜡 。
( 钱慧娟摘译 )
一种新型聚氨酉旨弹性体
的应用及发展
西德 I r 。 n , e r化学厂研制成功一种被称为
I r 。 S t王c 2 4 0型的胶粘剑 , 适用于制备木材 、
橡胶 、 P V C 、 塑料等不 同领域用的胶粘剂 。
I r 。 S it 。 24 。 型胶粘剂是聚氨酷胶粘 剂 的发
展 。 文中详细介绍 I r o s t i e 2 4 0的化学结构 、
密度 、 粘度 、 贮存性能 、 加工安全性 、 济解
性及其可混性 。 此原料有 以下优点 : 其粘度
可在 1 0 毫帕 · 秒至 2 0 0 0毫帕 · 秒之间 予 以
调节 ; 在活性温度不超过 40 ℃时便有很好的
强度 ; 活性作用的前后 , 该原料有很长的活
性时间 ; 它还具有冷胶结性能 。 本文还叙述
了有关制胶厂对此原料的活性时间所进行的
测试过程及采用的方法 。
( 钱 慧娟译 自德刊 “ A 〔l h韶沁 n ”
1 9 8 5 , 2 6 ( 6 )
, 2 3~ 2 5 )