全 文 ：杠板归化学成分及药理作用研究进展
李红芳1 ,2 , 赵友兴1 ,钱金木伏2 , 刘玉清1
　(1.中国科学院昆明植物研究所植物化学与西部植物资源国家重点实验室 ,云南昆明 650204;2.大理学院药学院 ,云南大理 671001)
摘要　杠板归是一种具有很高药用价值的传统中草药 ,作为止咳、抗炎、抗肿瘤等药物具有广阔的应用前景 , 越来越受到人们的重视。
介绍了杠板归的化学成分 ,并总结其药理作用 ,以期为进一步研究和开发利用杠板归提供参考。
关键词　杠板归;化学成分;药理作用
中图分类号　S567.23+9　　文献标识码　A　　文章编号　0517-6611(2008)27-11793-02
Research Progress on the Chemical Components and Pharmacological Action of Polygonum perfoliatum L.
LI Hong-fang et al　(State Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources in West China ,Kunming Institute of Botany of Chinese Academy of
Sciences ,Kunming , Yunnan 650204)
Abstract　Polygonum perfoliatum is a kind of traditional Chinese herbs with very high medicinal value.As the medicines for relieving cough , anti-inflam-
mations have been anti-tumor, etc., it has wide application prospect.And more and more attentions have been paid to P.perfoliatum.The chemical compo-
nents of P.perfoliatum were introduced and its pharmacological action was summarized in order to provide reference for its further research , exploitation
and utilization.
Key words　Polygonum perfoliatum;Chemical components;Pharmacological action
作者简介　李红芳(1974-),女 ,云南昆明人 ,硕士研究生, 研究方向:
天然药物化学。
收稿日期　2008-08-22
　　杠板归(Polygonum perfoliatum L.),别名:蛇不过 、蛇倒
退 、猫爪刺 、梨头刺 、三角酸 、老虎刺等 ,为蓼科植物杠板归的
干燥全草。广布于江苏 、浙江 、福建 、江西 、广东 、广西 、四川 、
湖南 、贵州等地[ 1] ,生于山谷 、灌木丛中或水沟旁 ,具有利水
消肿 、清热解毒 、止咳等功效[ 1-2] 。为促进对该传统中草药
资源的研究和利用 ,笔者对杠板归的化学成分和药理作用研
究作一综述 。
1　形态性状
杠板归为一年生草本。茎攀援 ,多分枝 ,长 1～ 2 m ,具纵
棱 ,沿棱具稀疏的倒生皮刺。叶三角形 ,长 3～ 7 cm ,宽 2 ～ 5
cm ,顶端钝或微尖 ,基部截形或微心形 ,薄纸质 ,上面无毛 ,下
面沿叶脉疏生皮刺;叶柄与叶片近等长 ,具倒生皮刺 ,盾状着
生于叶片的近基部;托叶鞘叶状 ,草质 ,绿色 ,圆形或近圆形 ,
穿叶 ,直径 1.5～ 3.0 cm 。总状花序呈短穗状 ,不分枝顶生或
腋生 ,长 1～ 3 cm;苞片卵圆形 ,每苞片内具花 2～ 4朵;花被 5
深裂 ,白色或淡红色 ,花被片椭圆形 ,长约 3 mm ,结果时增大 ,
呈肉质 ,深蓝色;雄蕊 8 ,略短于花被;花柱 3 ,中上部合生;柱
头头状。瘦果球形 ,直径 3 ～ 4mm ,黑色 ,有光泽 ,包于宿存花
被内。花期 6～ 8月 ,果期 7～ 10月[ 3] 。
2　化学成分
2.1　黄酮类　黄酮类(Flavonoids)为杠板归的主要化学成分
之一[ 4] 。张荣林等从杠板归中分离到 7种黄酮类化合物:山
奈酚(Kaempferol)、槲皮素(Quercetin)、蓄苷(Avicularin)、芦丁
(Rutin)、槲皮素-3-O-β-D-葡萄糖醛酸甲酯(Quercetin -3 -O-β-
D-glucuronic Methyl)、槲皮素-3-O-β-D-葡萄糖醛酸正丁酯
(Quercetin-3 -O-β-D-glucuronide butyl)、山奈酚-3-O-芸香糖苷
(Kaempferol-3 -O-glucoside pilocarpine)[ 5] 。王定勇等从中分离
到槲皮素-3-O-a -D-葡萄糖 苷(Quercetin-3 -O-a -D-glucosi-
dase)[ 6] 。刘家明等从杠板归的地上部全草获得了 2个新的
黄酮碳甙Perfoliatumin A和 Pperfoliatumin B[ 4, 7] 。Sun 等从中
发现了一个新黄酮 3 , 4-二氢-5-羟基-4 -(4 -羟基苯基)-7-甲
氧基香豆素(3 , 4-dihydro-5-hydroxy-4-(4 -hydroxyphenyl)-7-
methoxycoumarin)[ 8] 。
2.2　蒽醌类　王定勇等从杠板归中分离到蒽醌类的大黄素
(Emodin)、大黄素甲醚(Rhubarb)、芦荟大黄素(Aloe e-
modin)[ 6] 。
2.3　苯丙素糖酯类　Sun 等报道了该植物中 5个新苯丙素
糖酯类化合物 ,其中有 4个新成分:2 ,4 6 -triacetyl-3 ,6-difer-
uloysucrose;1 ,2 , 4 , 6 -tetraacetyl-3 , 6-diferuloysucrose;1 , 2 , 6 -
triacetyl-3 , 6-diferuloysucrose;2 , 6 -diacetyl-3 , 6-diferuloysu-
crose
[ 9] 。
2.4　其他化学成分　Dreyer 等报道了该植物中的香豆素的
衍生物[ 10] 。王定勇等报道 ,杠板归含有 β-谷甾醇 、反式-对
羟基肉桂酸甲酯[ 6] 。刘家明等从杠板归的地上部全草获得
了 5个苦木素类(Quassin)化合物[ 4 , 7] 。此外 ,杠板归中还含
有含靛甙(Indican)、水蓼素(Persicarin)、p-香豆酸(P-coumaric
acid)、阿魏酸(Ferulic acid)、香草酸(Homovanillic acid)、原儿茶
酸(Protocatechuic acid)、咖啡酸(Caffeic acid)等常见物质。
3　药理作用
3.1　止咳祛痰作用　杠板归的止咳祛痰作用在文献中早有
记载[ 7] 。顾汉冲开展了杠板归水溶液镇咳和祛痰实验研究 ,
镇咳实验中 ,将实验小鼠随机分成 4个组 ,杠板归低剂量组
[ 0.1 g/10 g(体重 ,下同)] 、杠板归高剂量组[0.2g/10 g] 、生理
盐水组 、磷酸可待因组 ,用氨水引咳方法进行 ,发现杠板归低
剂量组具有止咳作用 ,杠板归高剂量组具有显著的镇咳作
用;祛痰实验中 ,将实验小鼠随机分成 3组 ,杠板归低剂量组
[ 0.1 g/10 g] 、杠板归高剂量组[ 0.2 g/10g] 、生理盐水组 ,发现
只有杠板归高剂量组对祛痰具有显著统计学意义[ 12] 。
顾汉冲等还对江苏省海安县中医院所制中药杠板归制
剂(列入江苏省中药管理局 1995年科技项目 ,1997年在该省
通过鉴定 ,获科技进步奖)的稳定性作了实验 ,临床收集资料
249例 ,统计处理结果 ,治愈率为 53.8%,总有效率为 91.7%。
与“川贝枇杷糖浆”对照组比较 ,临床治愈率和总有效率方面
均存在显著性差异。他们考核了 3批样品 ,每批样品保存 18
安徽农业科学, Journal of Anhui Agri.Sci.2008, 36(27):11793-11794　　　　　　　　　　　　　　　　　责任编辑　孙红忠　责任校对　傅真治
瓶 ,每次拆 3瓶进行性状 、相对密度 、pH值 、含量 、卫生学检查
等方面考核 ,连续 3个月考核 3次 ,再放置 3个月拆 3瓶考核
1次 ,然后每半年拆 3瓶考核 1次 ,连续考核 18个月 ,考核数
据与 0月样品无显著性差异 ,各项质量指标均符合质量标准
规定 ,说明杠板归糖浆制剂性质稳定可靠[ 13] 。
3.2　治疗疖疮作用　付丰文等用新鲜的杠板归全草治疗疖
疮 50例 ,均获效。杠板归鲜全草 1 000 g ,洗净 ,清水煮沸 15
min ,滤去药渣 ,药液加少量食盐用以全身沐浴 ,皮损部位适
当用力搓洗 ,每天 1～ 2次 , 2～ 4 d即可痊愈 ,其中 1 ～ 2剂治
愈者 27例 ,3 ～ 4剂治愈者 23例。说明杠板归对于疖疮的治
疗作用极其显著[ 14] 。
3.3　抗癌作用　常用的清热解毒类抗癌中药就有杠板归。
清热解毒类抗癌中药的抗癌作用主要体现在:直接的抑癌和
抗肿瘤作用 、调节机体免疫功能 、抗炎排毒及对抗肿瘤感染
和癌性发热[ 15] 。杠板归对多种动植物移植性肿瘤有抑制作
用 ,体外实验显示具抗癌活性 ,对放疗及化疗引起的白细胞
减少有防治作用[ 16] ;体外噬菌体法筛选表明 ,杠板归有抗癌
活性;体内实验证明 ,杠板归对实验性动物移植肿瘤有抑制
作用[ 17] 。
3.4　治疗带状疱疹作用　付体易用鲜杠板归茎叶捣烂 ,用
凡士林适量调敷于带状疱疹患处 ,5 h换 1次 ,32例患者 6～ 8
d全部痊愈 ,无神经痛等后遗症[ 18] 。李嫣等用杠板归鲜草汁
涂敷患处加围针治疗带状疱疹 36例效果良好 , 5 d内全部治
愈[ 19] 。曾冲用杠板归配加紫草 、土茯苓等制成消疹洗剂 ,配
合消疹中药涂剂 1 d 3次 , 5 d 1个疗程 ,56例患者痊愈 45例 ,
好转 9例 ,无效 2例 ,总有效率为 96.5%[ 20] 。
3.5　其他作用　杠板归在治疗痔瘘术后具有良好的防止感
染和止血的综合应用[ 21] 。福建省南平市中医院在 20世纪 80
年代就已经用杠板归注射液应用于痔瘘术后患者 300多例 ,
疗效良好 ,已经取代了抗生素和止血剂[ 22] 。
林裕韬用杠板归煎剂治疗烧伤残余创面患者 , 21例患者
中 ,烧伤残余创面最长 150 d ,最短 60 d ,患者创面平均 6～ 7 d
全部愈合 ,疗效显著 。烧伤残余创面经细菌培养大多数为耐
药金黄色葡萄球菌 , 杠板归煎剂对金黄色葡萄球菌及各种
细菌有抑制作用 , 有促进创面水肿消退之功效 ,还可能对上
皮生长有促进作用[ 23] 。
另外 ,冯泳栏等用物理工艺方法从杠板归中提取了天然
食品添加剂酒石酸氢钾 ,提取率为 85.0%,含量高达99.5%[ 24] 。
4　小结
从目前开展的工作来看 ,杠板归作为一种传统中草药 ,
其应用已经深入到临床 ,但主要局限于盛产杠板归的江西 、
福建等南方省份 。众多的实验研究证明 ,杠板归是一种较好
的抗癌 、清热解毒 、消肿 、抗炎 、止咳的良药 。但是 ,与其他传
统中草药相比 ,对于它更为深入的化学成分和药理作用研究
还非常少。因此 ,今后应加强杠板归这方面的研究 ,综合开
发利用杠板归资源。
参考文献
[ 1] 全国中草药汇编编写组.全国中草药汇编:上册[M] .北京:人民卫生
出版社 , 1975:416.
[ 2] 中国医学科学院药用植物资源开发研究所.中药志(Ⅳ)[M] .北京:人
民卫生出版社 ,1988:402.
[ 3] 李安仁.中国植物志:25卷[M] .北京:科学出版社 ,1998:106.
[ 4] ZHU GUOHUI ,WANG DINGYONG , JURRCAI MEN G.New compounds from
Polygonum perfoliatum L.[ J] .Indian Journal of Heterocyclic Chemistry , 2000 ,
10(1):41-44.[ 5] 张荣林 ,孙晓翠,李文欣 ,等.杠板归化学成分的分离与鉴定[ J] .沈阳
药科大学学报 ,2008, 25(2):105-107.
[ 6] 王定勇 ,卢江红.杠板归根化学成分研究[ J] .亚热带植物科学, 2004, 33
(2):10-12.
[ 7] LIU JIAMING ,WANG DINGYOUG , ZHENG SHANGZHEN.A new limonoid of
Polygonum perfoliatum L.[ J] .Indian Journal of Heterocyclic Chemistry ,1999, 9
(1):69-70.
[ 8] SUN XINGZHOUNG ,SNEDEN A T.Neoflavonoids from Polygonum perfoliatum
[ J] .Planta Medica , 1999 ,65(7):671-673.[ 9] SUN XINGZHONG ,ZIMMERMANNM L , CAMPAGNE J M ,et al.New sucrose
phenypropanoid esters from Polygonumperfoliatum[ J] .Journal of Natural Prod-
uct , 2000 ,63(8):1094-1097.
[ 10] DREYER D L.Citrus bitter principles.III.Isolation of deacetylnomilin and de-
oxylinmonin[ J] .Journal of the American Chemical Society , 1965 ,30:749.
[ 11] 江苏新医学院中药大辞典:中药分册[M] .北京:人民卫生出版社 ,
1980:163.
[ 12] 顾汉冲.杠板归水溶液止咳祛痰作用的实验研究[ J] .江苏中医 , 1996 ,
17(4):46.
[ 13] 顾汉冲,许金宏.中药杠板归制剂的稳定性试验[ J] .时珍国药研究 ,
1998, 9(1):72.
[ 14] 付丰文,邱长南.药浴治疗疥疮50例[ J] .中国民间疗法 , 2003, 11(8):
51.
[ 15] 金国梁,张勤.防癌抗癌中药[M] .上海:上海科学技术出版社, 2001:29
-30.
[ 16] 章永红.抗癌中药大全[M] .南京:江苏科学技术出版社, 2000:217.
[ 17] 常敏毅.抗癌中药[M] .修订版.长沙:湖南科学技术出版社 , 1998:227
-228.
[ 18] 付体易.杠板归外用治疗带状疱疹经验[ J] .贵阳中医学院学报, 1998
(4):52.[ 19] 李嫣 ,林文谋.杠板归外敷加围针治疗带状疱疹[ J] .海峡医学 ,1997, 9
(3):75.
[ 20] 曾冲.治带状疱疹 56例报告[ J] .江西中医药, 2000,31(2):40.
[ 21] 林毅宏,陈震生.杠板归制剂在痔瘘术后的应用[ J] .福建中医药 ,1983
(4):21.
[ 22] 陈谢生 ,汪如明 ,林毅宏.杠板归注射液的制备和质量标准[ J] .福建中
医药 ,1985(5):29.
[ 23] 林裕韬.杠板归煎剂治疗烧伤残余创面21例报告[ J] .福建医药杂志 ,
2001, 23(2):82.
[ 24] 冯泳栏,邝代治.杠板归中提取天然酒石酸氢钾的方法研究[ J] .食品工业科技 ,2007, 28(3):191.
(上接第 11761页)
感。古典园林是“游”的 ,可以让人达到“物我两忘” 、“乐而忘
返”的境界 。中国古典园林的某些形式 、某些观念可能已经
不符合今天的要求 ,洛阳在深厚的文化底蕴之上 ,应该吸取
其丰富的表现手法 ,高超的艺术涵养 ,创造景观和生活 ,保留
民族性和传统性的东西 ,创造属于民族和世界的山水洛阳。
参考文献
[ 1] 汪菊渊.中国古代园林史[M] .北京:中国建筑工业出版社 ,2006.
[ 2] 王铎.洛阳古代城市与园林[M] .呼和浩特:远方出版社 , 2005.
[ 3] 刘义庆 ,杜宝.大业杂记[M] .北京:中华书局 ,1991.
[ 4] 彭一刚.中国古典园林分析[M] .北京:中国建筑工业出版社, 1999.
11794 　　　　　　　　　　　　　安徽农业科学　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年