全 文 ：45.16(14/31), ALT 有 10 例超过 2 倍以上 , 占
32.26%(10/31)。
国外报道 56 例乙肝病人肝脏病理研究证实 ,
CMV与 HBV双重感染可使乙肝病人 ALT 活性及慢
性乙型肝炎和肝硬化的发生率升高 ,并认为 CMV可
引起乙肝病人肝脏细胞发生活动性炎症反应〔3〕 。临
床症状资料显示 ,CMV可加重乙肝的临床症状:如发
热 、消化道症状加重 ,肝脾肿大和胆囊炎 、胆石症等。
提示HBV合并 CMV 活动性感染可使乙肝患者病情
加重 ,与国内外学者报道一致。因此 , 临床上症状
重的乙肝患者 ,要考虑是否存在 CMV 的合并感染 ,
抗CMV-IgM 作为合并 CMV活动性感染的诊断指标
有一定参考价值 。
参 考 文 献
1　李应光 , 李静.人巨细胞病毒的流行病学与预防研究进展.国外
医学流行病学传染病学分册 , 1995, 22(2):71-72.
2　周镇先 , 李解权 , 章金春 , 等.同时检测 HCMV 早期结构抗原
(PP65)及其DNA-PCR和抗体 IgM 对 CMV 肝炎诊断价值的探讨.
江苏医药 , 1996, 22(2):91-93.
3　Marineli RM , Delle Monache M , Gerard R , et al.Liver pathology in cy-
tomegalovirus infection associated with hepati tis B vi rus.J Int Med Res ,
1993, 21(4):154-156.
(收稿日期:1999-07-23)
华荠苎挥发油对几种病毒的抑制作用
严银芳　杨小清　王丹　陈晓　王丛云　陈敬炳
　　华荠苎挥发油(MCMVO)由切碎的
华荠苎(Mosla , Chinensis , Maxim , MCM)
通入水蒸气蒸馏而得。用高压气相色谱
法分离 MCMVO 各组分 , 各峰物质通过
GC-MS/DS 系统分析得到质谱图与标准
质谱图核对 , 已初步鉴定出 MCMVO 中
的 15种主要成份 ,其中 MCMVO 的主要
成分百理香酚占挥发油的 51.6%, 1-甲
基-4-异丙苯 占 7.6%, 1.8-按树 脑占
5.6%,α-蛇麻烯占 4.5%。
体外试验用轮状病毒(Rota virus ,
Rov),柯萨奇病毒 B3(Cox B3), 艾柯病毒
Ⅱ型(ECHO-Ⅱ)。以 100 TCID50的病毒
接种于已长成细胞单层的 96 孔培养板
作者单位:430071武汉 , 湖北医科大学病
毒学研究所
通信作者:严银芳
的微孔内 , 37℃吸附 1 h , 弃去病毒液。
PBS 洗 1次 , 加入不同稀释度的含 MCM-
VO 细胞维持液 150μl , 置 37℃温箱培
养。当病毒对照组 CPE达+++时(Rov
72 h , Cox B3 和 ECHO-Ⅱ病毒 36 h),观察
MCMVO抗病毒活性。按 Reed-Muench 法
计算半数有效浓度(ED50)。MCMVO 对
细胞的毒性以 CD50(使半数细胞孔细胞
发生中毒时药物的浓度)表示。试验结
果:MCMVO 的 CD50为 195.2μg/ml , 几种
病毒的半数有效抑制病毒浓度分别为
Rov ED50=6.10μg/ml , 治疗指数(TI=
CD50/ED50)为 32.0;ECHO-Ⅱ ED50=10.
90μg/ml , 治疗指数 TI=17.9;Cox B3
ED50=13.60μg/ml , 治疗指数TI=14.4。
体内试验用 36 h 龄新生小白鼠 ,每
组新生小白鼠 7 ～ 10 只。 试验用 100
LD50的 Cox B3 病毒皮下接种各组动物 ,
实验设 100 LD50病毒对照组 ,MCMVO大 、
中 、小剂量治疗组 ,病毒唑治疗组和正常
对照组。除病毒对照组和正常对照组
外 ,各组动物于感染病毒前 1 d , 腹腔注
射不同剂量的 MCMVO , 连续 5 d。给药
剂量为每天 200μg/g , 80μg/g , 40μg/g。
给药后观察 5 d 内各组新生小白鼠存活
率。结果:病毒唑组存活率为 42.9%,
MCMVO组依剂量大小存活率分别为
50%, 22.2%和 11.1%。 病毒对照 组
100%死亡。试验证实 , 病毒唑和 MCM-
VO大剂量组对 Cox B3 感染有明显的保
护作用。
华荠苎是一种具有一定抗病毒的中
草药 ,其有效抗病毒成分有待进一步研
究。
(收稿日期:2000-06-15)
·526· 中华微生物学和免疫学杂志 2000年第 20卷第 6期　Chin J Microbiol Immunol , November 2000 , Vol 20 , No.6