全 文 ：2 0 1 5ＮＯ ． 1 5
？？， ，ＳＣ ＩＥＮＣＥ＆ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹＩ ＮＦＯＲＭＡＴ ＩＯＮｉｇＫ｜￡ｆｉＳＵ｜ 9学 术 论 ＝
翻 白萆的鉴别
孙 琛
（ 陕西中 医学院 ／ 陕西省 中药资源产业化协同创新 中心 陕西咸阳 7 1 2 0 8 3 ）
摘 要 ： 麴 白 苹 ，味甘微苦 ， 性平 ， 无毒 ， 大 多数 以 全苹或根入 药 ，采 集于夏季和秋季 ， 具有十 分可覌的药 用价值 ， 生长于北 方温带 区 域 ，存
活于坡地 ． 丘玫 、荒地 ，沟边 ．山野革丛 ，苹地 、 山谷 ． 草句 及放林 ，全 国各地均有分布 ，但是主要分 布在我 国 的 东北三省 ．华北地区 ． 华东地 区 ．
以及 中 南地 区 ，有 着丰 富的药材资 源 ，近年来 ， 有许 多研究人 员 都对蠡 白苹进行 了 深入研究 ， 主要是由 于其 药 用 价值更 多的被人们发现 。该
文主要针对籌 白苹的 鉴別进行 了 综述 。
关键词 ： 翁 白苹 鉴别 综述
中 图分类号 ： Ｂ 2 8 6文 献标 识码 ： Ａ文章编号 ： 1 6 7 2 － 3 7 9 ｌ （ 2 0 1 5 ） 0 5 （ （： ）－ 0 2 3 7 － 0 1
翻白草 （Ｐｏ ｔｅｎ ｔｉｌ ｌａｄ ｉ ｓｃｏｌｏｒＢ ｇｅ ． ）为薔茸 。 质地 比较脆 ， 很容 易碎 。气 味微臭 ， 味道 2 ． 3 ． 2 根横切面组织特 征
薇科 （ Ｒｏ ｓａ ｃｅａ ｅ ）植物 ， 相关文献记载翻 白 草很涩 。一般 无花茎 、 颜色 灰 白 色 、 没有杂 质木栓 层的 细胞超过 1 0列 ， 栓内层有 1 ￣ 2
可以利尿 消 肿 、 清热 解毒 、 降低血糖 、 止血的 被视为 最 好 。列薄壁 细胞 。 钿皮部外侧 的 细胞 中含有 草
止痢 ， 其在临床应 用 方面 历史 悠久 ， 对于许 酸钙簇 晶 和方 晶 。形 成层 形成环 。根的 4／ 5
多 疾 病有 良好 的 治疗效 果 比 如 ： 腹 泻 、 疟 2 翻白草的鉴别 为木 质 部 ， 通过导管 、 管胞 、 木纤维和木 薄
疾 、 咳 血 等 ， 在抗 菌方面 也具 有很 好的 疗 2 ． 1 性状鉴别 壁组织 组成 。 射线很宽 广 ， 大 约 3 0 列细 胞 。
效 ， 现在 临床上 用 于治疗细菌性痢疾 、 溃疡根纺锤形或 圆柱状的 ， 少数细长 ， 有不 本 品是 含有淀粉粒的薄壁组 织细胞 。
性结肠炎 的 有效率 达到 9 5 ％ 以上⑴ 。 《本草 规 则变形 的纵向 槽 3 ￣ 8 ｃｍ长 ， 表面黄棕色 2 ？ 3 ． 3 茎横切 面组织特征
纲 目 》 、 《救荒本草 》 、 《现代 实 用 中 药 》等 对 或暗褐色 ， 软木是平的 ， 质 硬脆 ， 分黄 白 色 。表 皮细 胞为单 层 、 圆 形 ． 排 列 更 紧密 ，
其均有记载吣 用 翻 白 草治疗糖尿 病在民 间基生 叶 ， 奇 数羽 状复 叶 ， 有 卷 曲 收缩 的 小 外面 角 质 层 ， 密生单细胞非腺毛 。皮 层 6 － 8
一直都有 记载 。叶 ， 约有 3 ￣ 9 片 ， 形状一般为长椭 圆或者长 列 细胞 ， 薄壁 大约 占横 截面的 1 ／ 6 。 皮 层里
圆 形 ， 先端小型 叶 较大 ，上表面的颜色 为绿 面的 中 柱鞘纤维连 续形成环 形波纹状 ， 束
1 翻白草的植物形态 色 ，密被 白色具长柔毛的 是下表 面 ， 有粗锯中纤维比较细长 ， 具有较厚的壁 。形状和 线
翻 白 草 为多 年 生草 本 。 根的 下部肥 厚 齿在边缘 。气 微 、 味甜 、 浬 、 根 肥大 、 叶绿色条 比 较粗的 是束 间 纤维 、 壁比较薄 。 外韧 维
而比 较粗壮 ， 一般 呈纺锤 状 。 花 茎 直立 ， 密 是首选 。管束有 8 ￣ 1 0 个 ， 圆形排列 ， 形成层 不 明 显 。
被有 白 色 的绒毛 ， 高约 1 0 － 4 5 ｃｍ ， 铺散或者 2 ． 2 理化鉴别 髓部薄壁细胞 呈 圆 形 ， 约 占横切 面的 1 ／ 2 ，
上升 。 它 的基生叶 为小叶对生或者互生 ， 有检査其中 的鞣 质 （单宁 ） ，取本 品的 粗粉 环髓部 分包含少数 的 草酸钙簇 晶 体 ， 直径
2
￣
4对 ， 叶 柄并 有长 柔 毛 ， 密被有 白 色 绵 0 ． 5 ｇ ， 添加 1 0 ｍＬ乙醇 ，连续 回 流提取 2 ｈ ， 过 2 0 ￣ 3 0 （ｉ ｍ 。
毛 ， 小叶无柄 ； 其托叶外面密被有 白 色长 柔滤 ，取 ｌｍ Ｌ的 滤液放入试管 中 ，加 1％的三氯 2 ． 3 ． 4 叶横切 面组织特 征
毛 ， 为褐 色 ， 膜质 ； 小叶片 ，长 1 － 5 ｃｍ ， 宽 5 ￣化铁乙醇溶液 1 滴 ， 出现墨绿 色 。单 层 的表 皮细 胞 ， 薄壁 ， 椭 圆 形 ， 外 角
8 ｍｍ ， 形状一般是长 圆形或者长 圆状的披Ｔ ＬＣ （薄 层 色 谱 ） 鉴别 ， 取样 0 ． 5 ｇ ， 加质 层 。下 表皮细胞 比较 小 ， 形状为 圆形 ， 为
针形 ， 下面 的颜 色 是 暗绿 色 ， 先端 比 较 圆 1 0 ｍＬ乙醇 ，连续回流提取 2ｈ ，过滤 ， 浓缩到单层 ， 外被有角 质 层 ， 密生单细胞非腺毛 可
钝 ， 下面密被的是灰 白 色 或 白 色 的 绵毛 ，有滤液有 1ｍ Ｌ左右 ， 先取一些样品 在硅胶薄 见毛孔 。 有两种类型 的非腺毛 ， 种形状细长
3
￣
5 个掌状 小叶在茎上 ， 生叶 1 － 2片 ， 宽卵层 板上点 样 ， 另 外取没食 子酸 作为 参考物而弯 曲 ， 另 一种具 有光滑的 表 面但是 比 较
形或卵 形为托 叶的形状 ， 草质 ， 有缺刻状牙质 ， 将没食子酸点 在同 一桂胶薄 层板上 ， 展短也比 较粗糙 。 上 表皮下面是栅栏组织 ， 为
齿在边缘处 ， 下面密被 白 色 绵毛 。 花两性 ； 开剂为 甲 苯 ： 甲 酸 乙酯 ： 甲酸 （ 5 ： 4 ： 1 ） ， 喷三 2 层 的矩形 细胞 ， 不通过主豚 。 海绵组织是
花梗长 1 ￣ 2 ． 5 ｃｍ ， 花序为 聚散 型 ， 外被绵氯化铁 －铁 氰化钾试剂 ， 样 品和对照 品 （ 参圆 的 薄壁组织细 胞 ， 主要脉维 管束 为 外 韧
毛 ； 花直径 为 1 － 2 ｃｍ ， 萼片 比 副萼片长 ， 呈考物质 ） 在 相 同 的 位 置 上显 同 样的 颜 色 斑型 、 维管 束 向上 及 向 下和下表皮都有 厚 角
披针形的是副萼片 ， 卵形三 角 状的是 萼片 ， 点 。 组织 ； 侧脉很 小 ， 不太发达 。草 酸钙簇 晶体
外被白 色绵毛 ；花瓣的 颜色为黄色 ， 和萼 片 2 ． 3 显微鉴别存在于叶 肉 中 ， 多见于海绵组 织 。
相比 较 长 ， 先端 有些 圆 钝还 微 凹 ， 呈倒 卵 2 ． 3 ． 丨 小叶片表面观 ：
形 ， 花柱 近顶生 。 瘦果近似 肾 形 ，宽 大约有表皮细胞的类型 是 多边形 ， 壁 笔直 ， 下 参考文献
1 ｍｍ ， 比较 光滑 。花 、 果期一般为 5 ？ 9 月 ⑴ 。 表 皮均存在单细胞 的非腺 毛 ， 下表皮 尤其 ［ 1 ］ 刘 艳楠 ， 苏世文 ， 朱廷儒 ？ 翻 白 草抗菌活
干燥 的 带根 全草 翻 白 草 ， 根一 般为 圆多 ， 除去密 被的非腺毛后发现下表皮为 多边性的研究 ［ Ｊ ］ ． 沈阳 药学院学报 ， 1 9 8 3 （ 6 ） ：
锥形或纺 锤形 ， 长 约 5 ￣ 8 ｃｍ ， 有时 会有分形 ，周 壁弯曲 ，有比较小的上表皮细胞 ，还可 1 7 － 2 2 ．
叉 ， 表面皱缩扭 曲 ， 表面为暗 棕红色 ， 拴皮以 明显观察到 不定式气孔和毛基部 ， 非腺毛［ 2 ］ 江苏新 医 学院 ． 中 药大辞典 ． 下 册 ［Ｍ ］ ．
一 般没有剥落的 痕迹 ， 茎并不明 显 。 叶是单有两种 ，种极薄 ，超过 1 0 0 0 ｕ ｍ ， 扭 曲 ，直径上海 ： 上 海 科 学 技 术 出 版 社 ， 1 9 7 5 ：
数 的 羽状 复 叶 ， 为 根 生 ， 小 叶片 呈长 椭 圆 3 ￣ 7 ｊｊ ｎｉ ， 薄壁 ， 生于 下表皮上 ， 另 一种是直 2 7 0 5 ．
形 ， 顶端一枚 比 较大 ， 越 向下越 小 ， 两两对的还有可能会有些弯 曲 ， 在 1 ＯＯ Ｏ ｕ ｒｎ以 下 ， ［ 3 ］ 杨俊 ， 戚继红 ． 翻 白 草的鉴别研究 ［ Ｊ ］ ． 时
生 ， 有短柄 ，皱缩 ， 上表面暗绿色 ， 下表面灰直径 9 ￣ 2 2 ｐ ｍ ， 壁厚 3 － 8 ｊｉ ｍ ，基部较大 。有珍 国 药 ， 1 9 9 8 ， 9 （ 5 ） ： 4 ＋3 6 ？
白 色 ， 一般都从中 脉 向内 对折 ， 边缘有 粗锯比较多 的草酸钙簇晶 被包含在叶 肉细胞 中 ，
齿 ， 毛绒密布 。 根的头 部和 叶柄都有 白 色 毛在靠近叶脉处尤其比较多 ， 直径 9 ￣ 3 2 ｕ ｒｎ 。
① 作者 简介 ： 孙琛 （ 1 9 8 8 － ） ， 女 ，汉 族 ， 陕西 中 医学院 ， 助 教 ， 研究方向 ： 中 药 的提 取分离及药理作 用研 究 。
科技资讯ＳＣ Ｉ ＥＮ ＣＥ＆ＴＥＣＨ ＮＯＬＯＧＹＩ ＮＦＯＲＭＡＴ Ｉ ＯＮ 2 3 7
DOI :10.16661/j.cnki.1672-3791.2015.15.177