全 文 ：用中药治疗避免了以上弊端。
3. 3　在制剂及质量控制方面 ,我们选择了糖浆剂 ,最易被小儿患
者接受 ,且生药含量稳定。 在制备中 ,我们采用水提和油提 2种方
法 ,提高了有效成分溶出量。
3. 4　在临床应用和观察过程中 ,我们也收集了许多用热泻糖浆治
疗细菌性腹泻、菌痢等泄泻病例 ,收到较好的治疗效果 ,还有待于
进一步观察和总结。
( 1998- 01- 13收稿 )
●国药鉴别●
菥 不能代替败酱草用的讨论
边振考　毕泗科　卢　晓
山东省莱芜市人民医院　 271100
提要　对菥 与败酱草从各方面进行了对比 ,认为不能代替败酱草使用 ,尤其是药材公司 ,不要将菥 药材冠以败酱草
的名字。
关键词　菥 ;　败酱草 ;　使用
A Discussion on Ximing not Being Used Instead of Baijiangcao
Bian Zhenkao, Bi Sike, Lu Xiao
Laiwu People s Hospi tal , Laiwu 271100
Abstract　Ximing w as compa red with Baijiangcao in many respects and w as thought no t to be used instead of Baijiang-
cao.
Key words　Ximing;　 Baijiangcao;　 Make use o f
1　问题的发现
在近几年利用中草药防治癌症工作中 ,笔者常配以疗效可靠
的败酱草。 1997年 4月份 ,笔者发现病人从药店买来的药无处方
中的败酱草而有另一种植物 ,笔者随病人去药店查询 ,说是安徽省
的一个药材公司送来的货 ,进名就叫败酱草。后经认真查对药材外
观特征和鉴别其种子 ,确定为菥 。文献上介绍南方习惯上代替败
酱草使用。 这 2种药究竟能否替代使用 ,现讨论如下。
2　两药的区别
2. 1　科属不同:败酱草为败酱科植物 ,菥 为十字花科植物。
2. 2　含的成分不同:白花败酱含挥发油 ,根茎中含莫罗忍冬甙、番
木鳖甙、白花败酱甙等 ;黄花败酱根茎中含齐墩果酸、常春藤皂甙
元、β-谷甾醇 - β - D葡萄糖甙、败酱皂甙、挥发油、生物硷等。
菥 全草含黑芥子甙。
2. 3　性味不同:败酱草苦 ,菥 甘。
2. 4　功用主治不同:败酱草一是镇静催眠 ,其有效成分为皂甙 (中
国药典 1995年版 2部把败酱草做成的浸膏片列为中枢镇静药 )。
治疗以失眠为主的神经衰弱有效率为 92% ,治疗重症精神病恢复
期残留神经衰弱症候群病例有效率 80%。 另外对头晕、头沉、心
悸、怕光、怕声、情绪不稳、食欲不振、脑力活动减弱均有一定疗效。
二是保肝利胆 ,有抗肝炎病毒 ,使肝细胞炎症消退 ,使毛细胆管疏
通的作用。 三是抗菌抗病毒 ,据报道 ,治疗化脓性扁桃体炎、肺炎、
急性阑尾炎、胆道感染、急性胰腺炎共 134例 ,治愈率 69% ,其余
都有不同程度的好转 ;治疗普通感冒 2233例 ,有效率 82. 2% ;流
行性感冒 401例 ,有效率 86. 5% ;用鲜败酱草加生石膏捣烂 ,蛋清
调匀外敷治疗流行性腮腺炎 , 90%的患者 24h内症状消失 ,其余于
第 2次用后症状消失。 四是抗肿瘤 ,据体外试验 ,败酱草对癌细胞
有强烈的抵抗作用 ,体内试验对小鼠 S180肉瘤抑制率达 62. 5% ,用
透射电镜观察 ,腹腔注射对腹水型 S180瘤细胞有直接杀伤作用 [1]。
笔者在原抗癌处方的基础上加败酱草 ,明显提高了疗效 [2]。
菥 清肝明目 ,和中益气 ,主治目赤 ,肿痛 ,泪出 [3 ] ,也常用于
治疗肾炎 ,子宫内膜炎 [4 ]。
3　讨论
通过以上各方面对比 ,笔者认为菥 不能代替败酱草使用 ,尤
其药材公司 ,不要将菥 药材冠以败酱草的名字 ,以免发生笔者迂
到的情况 ,药政部门也应引起重视 ,严加监督。
参考文献
1　阴　健 ,郭力弓著 .《中药现代研究与临床应用》 ,下册 .北京: 学苑出版
社 , 1995, 6∶ 433
2　边振考 ,吕立二 .《山东劳动卫生》 , 1997, 3∶ 20
3　崔树德著 .《中药大全》 .黑龙江科技出版社 , 1988, 7∶ 300
4　江苏中医学院编 .《中药大辞典》 ,下册 .上海:上海科技出版社 , 1985, 10
∶ 1994
( 1997- 12- 22收稿 )
边振考:男 , 1949年生 ,副主任药师
356
时珍国医国药 1998年第 9卷第 4期 LIS HIZHEN M EDICINE AND M ATERIA M EDICA RESEARCH 1998 VO L. 9 N O. 4