全 文 ：.
4 0
·
(总 2 9 6 )国外医学中医中药分册 第 1 6卷 第 5期 1 9 9 4年 1 0月
治疗便秘 、 痢疾 、 腹 泻及其 它消化系统疾
患 , 并可用于中止妊娠 。 为了探索提高该植
物产量的有效方法 , 讨论了卵叶车前细胞悬
浮培养液中体细胞胚形成情况 。 将种子繁苑
12 天后的叶片 置于 添加 2 , 4 一二氯苯氧 乙酸
( 1卜人I )和激动素的固态 M u r a s h i g e 一 S k o o g
培 养 基中 , 经在同 一培养基两次继代培养
后 , 获 得 了不 同时期的胚细胞悬浮液 。 进
一步使用更高水平的激动素 , 使得这些胚正
常萌芽 。 尽管 尚未获得成熟植物 , 但本研究
发现了卵叶车前叶片的细胞培养大量增殖的
方法 。
( 范为宇摘译 晓 舟校 )
素衍生物如 g l y e y e o u m a r i n ( 2 ) 的光谱类
似 。 ` H 一 N M R谱显示 A B型芳香质子 、 A X Y
型芳香质子 烯属及质 子 , 3个甲氧基质子 、
异戊二烯基质子和 3 个经基 质子 。 因此 , 推
测 g a n c a o n i n w 的结构为 5一 甲 氧 基 一 3 , 一异
戊二烯基叮 , 2 产 , 4 产 一三怨垫 一 3一芳 基 一香豆
素 ( i ) 。
( 邹建华摘译 )
61 0 甘草中 的酥性成分 ( 1 1 ) : 甘 草 中
一种新 的异 戊二 烯 基 一 3 一芳 基香 豆紊
g a n c a o n i n w 〔英 〕 / F u k a i T … 了生
药学杂志一 19 9 3 , 4了 ( 3 ) 一 3 2 6一 3 2 9
甘草系甘草属不同种的限和根茎 , 一 i之期
以来作为重要生药 使川。 lL本市售中药甘草
主要 由东北 甘草 、 西二比一甘草和新 疆 甘草组
成 。 务种甘草的区别 是根据其所含的特征性
香豆系和黄酮夹不 {司。 因此 , 尔 r比甘草和新
疆 一甘草的基源植物可通过这些香豆素或黄酮
类 简单地加以 鉴别 。 但是 , 由于西 一 }匕甘草的
酚性成分与东北甘草类似 , 因此不 易进行其
墓源植物的化学鉴别 。 故多用组织学及解剖
学方法 。 也有人使用高效 液相 层析 ( H P L C )
法测定 , 酉北 一甘草与东北甘草的图形类似 ,
都 一含有 .l 种 香豆素 , 因而推测基源植物也可
能为 G L ) e吞一 r r h i z a u r a l e n s i s . 还有研究
表明 , 西 北 甘 草 的 基 源 植物之一可能为
G
. o 5 P c : 。 . 为了证实此推测 , 本文研究了西
北 一 t t草 犷{,的次要酚性成分 , 分离出一种新的
异戊 二 烯基 一 3 一芳 基香豆索 g a lc “ 。 il n w
( 1 )
, 少卜对其结 沟巡行了鉴定 ,
G a n c a o n i二 W 为 黄 色 校 品 , : z , p
2 0 5~ 2 1一℃ , C Z : H : 。O 。 , 甲基氯 化 铁 反 应
阴性 。其紫外 ( U V ) 光谱显示与-3 芳基香豆
` 1 车前草的成分研究 ( 4 ) : 车前草的笨
乙醉试成分 〔 日 〕 / 焦莹… , / 生药学杂 志一
1 9 9 3 , 4了 ( 3 ) 一 3 5 0一 3 3 3
车前草的丛源植物在日本药局方贝中 国
药典规定为车前 ( p l a n t a ` 0 a s i a t i e a ) 。
中国药典还将平车前 ( P . d e p r o s s a ) 列举
为车前草的基源植物 。 曾有人报道 , 车前与
平车 前所 含成 分明 显 不 同。 堪察 加车前
( P
. e a m t s e h a t i e a ) 尚未 作药 用 , 其甲醇
提取物以商效液相层析 ( H P L C ) 法呈现与
平车前的苯 乙醇类配糖体成分层析的结果类
似图型 , 因此 , 推测含有与平车前同祥的成
分 , 故对其成分进行检索 。
将堪察 加车 前地 上 部 分以 甲醇加温提
取 , 浓缩后加水 , 滤去沉淀物 . 水层用 乙醚
和 乙 酸 乙酷依次 提取 。 乙酸 乙醋提取物上
cS p h
a
de
x L H
一
20 柱 层析 , !月水展开 , 分
离出化合物 1~ 8 . 此 8 个化合物经性状观察
及 I R , U R , ` H 一 N 人I R , ’ 。 C 一 N 人I R等光谱
数据分析及与标准品比较 , 分别与平车前地
一
1: 音1二分 分 离 至!1 1飞勺e i s t 。 : ; o s i d e 玉’ ( 1 ) ,
d e s r l , a n l o o s y l a e t e o s i d e ( 2 )
, 刀一 u ; -
d r o X y a c t e o s i d e ( 3 )
, e a m p n e o s id e l ( 4 )
,
。 e t e o s i d e ( 5 )
, o r o b a o e l , o s i b。 ( 6 )
,
刀一 o X O a e t e o s i d e ( 7 ) , i s o a e t e o s i d e ( s ) 十次
为一致 , 因此明确了 J甚察加车前与平车前含
(J 书l同的苯 乙醇伏类成分 。
( 邹建华摘译 )
61 2 日本 金腰中 的细胞毒成分的分离和鉴
第6 1卷 第 5期 1 9 94年2 0 月 国外医学中暇中药分册 ( 总2 9 7 )· 4 1·
定 〔英 〕 / Ar is a w a M… 乙` 任药学杂志一
19 9 3
, 4 7 ( 3 ) 一 3 3」一 3 3了
作者曾从 日本金腰 ( C h r y s o s p l e ” i u m
j a p on ic
u m ) 中分离出一种新色酮衍生物 、
儿种新黄酮类及一种细胞毒成分 , 并进行了
结构测定 。 该细胞毒成分显示细胞毒活性及
抗肿瘤活性 。 继而又研究了原植物中的细胞
毒 性 化 合 物 , 发现 日本金腰全植物的甲醉
提取物对 K B细胞呈现 明显 的 细胞毒活性 。
已 从 同 种 植 物 中 分 离 到 2 种 黄 酮 贰 类
C h r y s o s p x e 。 o s i d e s B和 D但未 见细胞毒成
分的报道 。 在木研究 ` {1 , 从 日木金腰的全植
物中分离 2种新的细胞毒成分户 p e l ot b o y k -
i n o l i e a e i d ( 1 ) 和葫芦 素 B ( e u e u r b i t -
a e i n B )
, 一并 分离 出 C h r y s o s p l e n o l s B
( 3 ) 和 D ( 4 ) 。
将 日木金腰的新鲜全植物的甲醉提取物
连续用正 丁烷 和氯 仿提 取 , 通过硅胶柱层
析 , 从正丁烷可溶组分中得 到户 p “ tI o b o y -
k i n o l s e a e i d ( i )
, 从氯 仿可溶组分中得
到 e u e u r b i t a e i n B ( 2 ) , ( 3 ) , ( 4 ) 。
曾有研究表明 , 化合物 ( 1 ) 对几种培养的
人癌细胞和 M e t h 一 A 小鼠纤维肉瘤具抗肿瘤
作用 。 当化 合 物 ( 1) 与 丝裂 霉素和 O K 一 4 3 2
结合使用时 , 其体内 对 B : 。 一 B L 。小鼠黑素瘤
的作用更强 。 化合物 ( 2 ) 也显示强的 L B反
应 。 在紫外光下观察为深棕色 , 在紫外光谱
20 7和 2 2 8 n m处 显示最 大吸收 。 从虎耳草科
中分离出葫芦素类尚为首次报道 。 对化合物
( 3 ) 和 ( 4 ) 的 ” C 一 N M R 也进行 了报道 。
( 邹建华摘译 )
温浸 , 得到甲醇提取物组分 。 将氧仿可溶组
分进行硅胶柱层析 , 分离出除 I 外 7种结品 。
对其中 6种 进行 元素 分 析 及 各种光 谱分
析 , 分别鉴定为甲基褐煤酸醋 ( n ) 、 a 一香
树素 ( a 一 a nr y r i n ) ( 1 ) 、 刀一谷街醇 ( F ) 、
r o b u r i e a e i d ( V )
、 褐 煤酸 ( m o n t a n i e a e -
i d ) ( V l )和户谷街醇谓 一 D 一葡萄糖贰 ( V n ) 。
其中 , V 为 3 , 4 一 断 一三 菇酸 。 V作为植物成
分系首次分离出 。
( 邹建华摘气爷 )
6 14 用远红外线对生药进行加工调制 ( 2 ) :
生姜千澡过程中成分的变化 〔 日 〕 / 吉川雅
之 … I 药学杂志一 1 9 9 3 , 1 1 3 ( 10 ) 一 7 1 2~ 7 1 7
作为使用远红外法对生药进行干燥的化
学评价的继续研究 , 通过与常规干燥法如空
气干燥法和热空气千燥法比较 , 测定了对生
姜千燥过程的效率 。 使用 H P L C定量测定辛
味成分和 g a l a n o l a e t o n e , 以 G L C定量分析
测定没药烷型倍半菇类 , 从而研究干燥过程
中成分的变化 。 研究发现 , 使用远红外千燥
法 ( 炉温 60 ℃ ) 时 , 生姜根茎可有效千燥 ,
而不降低生物活性成分的含量 。
( 邹建生 摘译 )
61 3 寮芜的成分研究 〔 日 〕 / 近藤嘉和… I
生药学杂志一 1 0 9 3 , 理7 ( 3 ) 一 3 4 2~ 3 4 3
曾从秦芜 ( G e n t i a n a m a e r o p h y l l a )
的根 中作为主成分分离到龙胆苦贰 ( ge nt io -
p ic r o s i d e l )
。对 中国 甘肃省栽培的秦芜 进
行成分检索 , 以 3 . 2%的 收率分离到 1 . 又
对其氯仿可溶组分进行检索。 将秦笼用甲醉
61 5 汉方制荆的药荆学研究 ( 2 ) : 六味地
黄丸傲荆的艳定性 〔 日 〕 / 洪野朋子… 了药
学杂志 一 1 9 9 3 , 1 1 3 ( 1 0 ) 一 7 2 5 ~ 7 3 2
在加速 ( 通。℃ , 7 5% R H , 黑暗 ) 和低
温 ( 10 ℃ , 黑暗 ) 条件下进行了储存六味地
黄丸粉末稳定性试验 , 选择莫罗忍冬贰 ( l) 、
番木鳌贰 ( 2 ) 、 芍药 贰 ( 3 ) 、 丹 皮酚 ( 4 ) 、 Y一氨
酪酸 ( 5 ) 、 及 50 % ( V / V ) 乙醇提取物作
为质量指示物 。 实验确定 , 粉末制剂在 10 ℃
下密闭储存 6个 月稳定 , 因为 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) ,
( 5 ) 和提取物 未变 , ( 4 ) 降低 7%在加速
条件密闭储存 6个月期 间 , ( 2 ) , ( 3 ) 和
提取物的含量不变 , 而 ( 4 ) 降低 12 % , 化
合物 ( 1 ) 和 ( 5 ) 的含量分别按照表观一勿