全 文 ：１ ９４广东职业技术教育与研究 ２０ １ ３ 年第 ５ 期
木香与川木香的鉴别
黄位猛
（广 东 省 新兴 中 药 学校 ， 广 东 新兴 ５２７４００ ）
［ 摘 要 ］ 木香 与 川 木香无论是 药 材性状及显微特征还是功 能 主治 都有 区 别 。 为 了 更好发挥其在 临床 中
的作 用 ， 笔者通过对木香与 川 木香的来 源 、 药材性状 、显 微特征 、性味 、功 能 、 主治 等方 面进行鉴别 ， 以供参考 。
［关键词 ］ 木香 川 木香 鉴别
木香为常用中药 ， 川木香为习用品 ， 按 《神农本
Ｇ 经 》…： 品分类法列 为上品 。 《唐本草 》有载 ： “ 此
有二种 ， 当 以 昆仑港者为佳 。 ”苏颂谓 ： “今惟广州
舶上来
，
以其形如枯骨 ， 味苦粘牙者为 良＇今经
由 广 州进 口 通称 “广木香 ” ， 产于云南者称 “ 云 木
香 ”Ｓ 笔者现将木香与 川木香的来源 、药材性状 、
显微特征 、性味 、功能 、 Ｅ治等方面进行鉴别 。
中国药典 ２０ １０ 年版规定 ，木香为菊科植物木图 １ 木香
香Ａｕｃｋｌａｎｄ ｉａｌ ａｐｐａＤｅｃｎｅ ？ 的干燥根 ［ ２ ］ 〇
１ ． ２ 川木香称 “油头 “ 、 ”糊头 ” 。 川木香表面黄褐色 ，外皮脱落
中 国药典 ２０ １ ０ 年版规定 ，川 木香为菊科植物处可见丝瓜络状细筋脉 （纤维束 ） 。 川木香体较轻 ，
川 木香 Ｖ ｌａｄ ｉｍ ｉｒｉａｓｏｕｌ ｉｅ ｉ （ Ｆｒａｎｃｈ ． ）Ｌｉｎｇ 或灰 毛川质脆易断 。 川木香断面黄白 色或黄色 ，散在稀疏油
木香 Ｖ ｌａｄ ｉｍ ｉｒｉａｓｏｕｌ ｉｅ ｉ （ Ｆｒａｎｃｈ ． ）ＬｉｎｇＶａｒ ．ｃ ｉｎｅｒｅａ点及裂隙 ， 可见明显的形成层环纹 。 川木香有香
Ｌｉｎｇ 的干燥根Ｗ 。气 ， 味苦 ，嚼之粘牙 。 如图 ２［ ３ ］ 。
２ 性状鉴别
２ １木香 ＿木香呈圆柱形或枯骨形 ， 长约 ５ ￣ １５ｃｍ ，直径
０ ． ５ ？ ６ｃｍ 。 木香表面黄棕色 ， 栓皮多 已除去 ， 有显
著纵沟 ， 可见菱形网纹 。 木香体重质坚 ，不易折断 。
木香断面略平坦 ，棕黄色 ，有一棕色环 （形成层 ）及
放射状纹理 ， 可见散在的褐色油点 。 木香老根中心
常呈朽木状 。 木香气强烈芳香 ， 味苦辛 。 木香以质
坚实 、香气浓 、油性大者为佳 。 如 图 １ ［ ３ ，
２ ． ２ 川木香
川木香呈圆娜 （铁杆木香 ）或有纵槽的半圆
柱形 （ 槽子木香 ） 。 川木香根头偶有黑色胶状物 ， 习图 ２ 川木香
？ 专业实践 ？１９５
３ 显微鉴别 ￣￣：益屋
３ ＿ １ 木香 蠢 酿纤维束
３ ． ｉ ． ｉ 麵麵 ①木栓层 由 多 列 木栓细胞组＾成
；②韧皮部宽厚 ， 射线明显 ， 纤维束散在 ；③形成
层成环 ；④木质部由 导管 、木纤维及木薄壁细胞组 裂隙
成 ；⑤根的中心为四原型初生本质部 ；⑥薄壁组织  油室
中有大型油室散在 ， 含有黄色分泌物 ；⑦薄壁细胞＼ ０ｂ〇°／ｙ＊
中含有菊糖。 如 图 ３Ｗ 。＾
图 ４ 川木香根横切面
＾？ 木栓屋
Ｉ
４ 性味 功能 主治
４ ． １木香
ＱＪ形成层轉 ＇性 ＇温 ，味￥ 、苦細 、 胃 、肝 、大腿 。 ＃
＞／？８？＊－ ， 香为常用中药 ， 能行气止痛 ， 理气疏肝 ， 健脾消
＾Ｓ食 。 木香用于胸脘涨痛 ， 泻痢后重 ，食积不消 ， 不ｙ 髓 思饮食等症 。行气滞宜用生木香 ，止泻痢宜用煨木香 。
４ ．２ 川木香？ ３ 川木香性温 ，味辛 、苦 ； 归肝 、 胃 、大肠经 。 川木
香为 习用品 ， 能行气止痛 ，温中 和 胃 。 川 木香用于
３ ． １ ． ２ 粉末特征 黄棕色 ： ①木栓细胞黄棕色 ，胸脘涨痛 ，肠鸣腹泻 ，里急后重 ，两胁不舒 ，肝胆疼
多角形 ；②纤维黄色 ， 梭状 ， 成束 ，具纹孔及孔沟 ； 痛等症 。
③导管以 网纹多 ，亦有具缘纹孔 ；④油 室多破碎 ， ５ｐ含黄色油状物 ； ⑤薄壁细胞淡黄棕色 ， 有些 内含草ａ
酸钙小方晶 ；⑥菊糖 ，扇形或块状 ，类 白色 。通过对木香与川 木香的鉴别 ， 笔者发现两者
３ ． ２ 川木香无论是药材性状及显微特征还是功能主治都有区
３ ． ２ ． １ 根横切面 ①木栓层有残存 ； ②初皮部有别 。 为了更好发挥其在临床中 的作用 ，笔者对两者
黄 色 木 化 的纤 维束 ， 纤 维束 旁有石 细 胞 ， 略呈进行了比较鉴别 ， 以供用药参考 。
数层环 状排 列 ； ③形 成层成 环 ； ④木质部 纤维
束 与 导 管群 交互 排 列 ； ⑤中 央 （ 髓 部 ） 有一 圈 参 考 文 献
油室 ， 靭 皮射 线 、 木射 线及髓部薄 壁组织 中也 ［ 丨 ］ 国家 中 医药 管理局 《 中华本 草》编 委会 ． 中 华本草
散有大型 油室 ； ⑥薄壁细胞 中含菊糖 、 油 室 。 如［ Ｍ ］ ？ 上海 ： 上海科学技术出版社 ， Ｉ＂９ ．
４ ［ ４ ］［２ ］ 国 家药典委员会 ． 中华人 民 共和 国药典 （ ２０ １０ 版 ）
ｎ ｏ°姑士枕 共Ａ 十共护Ａｍ袖被 你紅她［ Ｓ ］ ． 北京 ： 中 国 医药科技出版社 ， ２０ １ ０ ．
々共
或 气 ［３ ］＊国药品生物制品检验所 ， ｒ东省药品检验所 ． 中国多黄色 ，长梭形或长条形 ， 木化 ， ？Ｌ沟 月显 ， 纹孔ｄ巾麵真伪鉴别图典 ２ （ 常臟及根垄分册 ） ［ Ｍ ］ ？ 广
缝状 、人字形 、十字形 ；③有网纹及具缘纹孔导管 ； 州 ：广东科技 出版社 ， １９９７ ．④石细胞少 ， 长方形 ， 纹孔及孔沟 明显 ；⑤还可见［ ４ ］ 张贵君 ． 中药鉴定学 ［ Ｍ ］ ？ 北京 ： 科学 出版社 ， ２００２ ．
木栓细胞 、油室碎片 。