免费文献传递   相关文献

中国蛔蒿(Artemisia incana Keller)中山道年含量测定方法的研究(1)



全 文 :第 7卷 第 2期
1 95 9年 3月
药 学 学 报 Vol .l Vl
C A A TP HA RM C A E UTI C A SI NI C AM
r a eh
No
.
2
,
1 9 5 9
中国蛔篙 (A r t e m i s ia in e a n a eK lle )r 中
山道年含最测定方法的研究 ( 1) ’
傅登永 康敏如 王 凤美
(中 国 医 学 科 学 院 稍 用植 物 学 系植 物 化 举 室 , 北京 )
蛔篙属植物中山道年合量测定的方法 , 可分为提取 、 提钝和$lJ 定等三个步砚 . 提取方
法有游离山道年抽出法盯 .7 51 和山道年酸盐抽出法 .lz[ · `1 . 提耗方法有化学处理法 和 吸附
法 lI,l , , l,. 划 . 后者校前者为筒便 , 但有一定的揖失 10 . 测定方法有重量 法卜 ,.8 · .9 al 、 沉淀
法、 t乃· ,` 1、 容量法 l , ·` , ’ 。 ,竹 ] 、 旋光法 [ , ` ,” 1和此色法 [` ,一 ,` ,川等 , 其中重量法和沉淀法需要 放爱 时
简较长 ,旋光法和容量法需要样品量被多 , 均尚存在一定的缺点 lz, ’ z] , 且只能应用于花蕾
或全草的分析 . 山道年提取工作 ,在生产上多采用石灰水浸出 ,分析石灰水浸出液中山道
年含二测定方法 , 文献不载 . 作者等曾应用第八版“ 苏联药典” 山道年容量分析方法 l1[ , 测
定其石灰水浸出液中山道年的含量 ,发现操作困难 ,平行毅差校大 . 因而研究蛔篙中山道
年含量测定的方法 ,拜能适合于其石灰水浸出液中山道年含量的侧定 , 是十分必要的 .
作者等在研究山道年提取方法 [期时 , 发现山道年的苯或氯仿溶液 , 通过骨炭或氧化
招 , 可以起提钝作用 ,但有部分担失 . H au se lr .IJ 、 山岸正治 .l1[ ` ,】等氏曾有用吸附方法分析山
道年的报导 . 作者等根据山道年的生产方法 , 在研究骨炭对山道年钙盐吸附作用的基础
上 ,研究了中国蛔篙中山道年含量测定的方祛 . 这个方法主要是利用骨炭吸牧烟篙石灰
水没出液中的山道年酸钙盐 , 以盐酸酸化 , 使骨炭所吸牧的山道年酸钙盐成为山道年 ,用
氯仿提取之 ,以硫酸三氛化铁显色 ,测定含量 . 本法适用于蛔篙草及其石灰水浸出液中山
道年含 t 的测定 .
实 跳 部 分
(一 ) 拭旅肺尹及仪器
1
. 山道年 :本截阶室提制 ,按第八版 “ 苏联药典”分析方法分析其钝度 为 9 . 48 多 . 以
下拭阶所用山道年已按此百分率折合成纯品 .
2
. 酒精 ( 9 , 外) , 氯仿 , 甲醇 ,盐酸 , 硫酸 ,金属纳 (均属化学钝 ) : 北京献剂研究所 ; 三氛
化铁 (化学碗 ) : E . M e r e k .
3
. 骨炭 : 中国医药公司 . 用 5务氢氧化钠 , 5界盐酸分 slJ 处理后 ,以水洗至中性 ,干燥 ,
以氯仿脱脂 ,在 工50 一 Z 0 0 c0 加热一小时 .
4
.妹酸三氯化敛截剂 : 取三氯化敛 .0 8 克溶于 0 . 1多硫酸 10 0 毫升中 , 肝于棕 色 瓶
中 .
* 1 95 7年 1 2 月 1 7 日收到 .
DOI : 10. 16438 /j . 0513 -4870. 1959. 02. 001
摘 攀 举 报 7卷
5
.三氯化效拭荆 :取三氛化效 . 0 8克溶于水 1 0毫升中 .
6
.硷性山道年水溶液 :取山道年 1竟 , 氢氧化钙 10 克 ,水 10 毫升煮沸 、热滤 ,以热水
洗樵至无山道年反应 ,加水使溶液为 1 0 0 0 毫升 . 每一毫升溶液相当于一毫克山道年 .
7
. 中性山道年水溶滋 :取硷性山道年水溶液 ,加盐酸稠 p H 为 7 .
8
. 酸性山道年水溶液 :取硷性山道年水溶液 ,加盐酸刹整 p H 为 1 .
9
. 甲醇纳献剂 :取无水甲醇 1 0 毫升 , 放在三票瓶中 , 慢慢加入新切成碎块的碗金属
纳 , 克 ,在水浴上回流半小时 ,放冷过滤 .
10
. 仪器 : uL m etr on 比色舒 ;滤光板 , 4 90 m内 比色管 , 透光度一致 、 厚薄一致的献管
( 1
.
, 厘米 x 10 厘米 ) . 其他仪器从略 .
仁 ) 分析方法 取曹在石灰干燥器中干馋至恒量的 60 号蛔篙粉末 一 “ · l一 “ .25 献叻
(或者称取未握干燥的 60 号蛔篙粉末 0 . 1一 0 .2 5克 ,但须同时称取样品 , 按“ 中华人民共和
国药典” ( 1 9 , 3 )水份测定法 , 测定其水份 ,然后按干燥样品 ( w )补算)早化钙 .0 6 克于乳钵
中研磨均匀 ,用 30 毫升水将上述研磨物冲洗入三角烧瓶中 . 瓶上盖一小玻璃漏斗 , 煮沸
十分钟 , 乘热吸滤 ,并以 20 毫升左右热水洗滁三角瓶和残渣 . 称骨炭 1克 , 放在直径为
1
.
5 厘米的垂熔的玻璃漏斗中 ,以水湿淘并抽干压平 . 将上述蛔篙石灰水浸出液与洗液通
过骨炭层 ,并以少量水洗净容器 , 其流速为每分钟 50 一 60 滴 . 取 1多盐酸拘 7毫升倒入上
述漏斗中 , 至滤出液呈微酸性反应 , 然后将此漏斗放入热稀盐酸溶液中 ( p H 3 ) ,保持 8 5 oC
5 分钟 . 取出漏斗 ,用冷水洗滁至无氯离子反应 ,骨入 ,。 o c 烘箱中千燥 3。分钟 ,同时抽
气使骨炭完全干燥 . 将骨炭移入脂肪抽出器中 ,以氯仿洗溉漏斗并提取山道年 ,翘流提取
至提取液对甲醇纳呈负反应 . 将氯仿提取液浓精成 10 至 25 毫升 ( c) ,使每 1 毫升氯仿
相当于 .0 01 毫克样品 , 含山道年量不能超过 .0 2 毫克 , 必要时可稀释之 . 分别取 1毫升氯
仿提取液 4 份 ,爱于 4只拭管中 ,在 1 o 0 O c 以下的砂浴上蒸干 ,加 l :l 硫酸 3 毫升 , 硫酸
三氛化轶溶液 0 . 1毫升 ,在沸水浴上加热 10 分钟 , 取出后以水冷却 ,加 95 多酒精 3 毫升 ,
摇匀后倒入比色管中进行此色 , 求其平均值 , 同时做空白献阶作对照 . 从标准坐标枝上 l)
找出 1毫升氯仿提取液中所含山道年毫克数 ( )S , 山道年含量百分率 ( A )舒算如 下式 :
C
·
S
1 0 0 0
·
W
1 0 0 = 」全主
1 0
·
W
(三 ) 枯果与时旅 ·
1
. 骨炭吸着山道年量和 p H 关系 :取中性 、 酸性或硷性山道年水溶液各 10 毫升 ,分别
趁于拭管中 ,加入不同重量的骨炭 ,振摇 2分钟 , 滤过 . 酸性溶液直接用氯仿提取 , 中性或
硷性溶液 ,加入盐酸后再以氯仿提取 . 将氛仿提取液分别蒸干后乘热用甲醇纳检查反应 ,
若有山道年 lHJ 显紫色 2) . 若有反应时 ( + )表示骨炭吸着量已鲍和 ,若无反应时 (一 )表示骨
炭的吸着量尚未达鲍和或接近鲍和 ,拮果兑表 1 .
骨炭对山道年 吸着量以酸性时为最多 , 中性次之 , 硷性最少 . 但溶于石灰浸出液中的
酸性树脂 , 当溶液刹节为酸性时 ( p H I )良口大量析出 ,影响山道年的洗脱 . 在硷性时 ( p H 1 2 )
1) 当林剂更换 , 必镇重新测定其标准曲技 .
2 ) 本反应灵敏度为 。 . 0 01 奄克 ,空白对照无反应 .
广
2期 傅丰永等 :中国炯落中山道年含盆测定方法的研究) l (5 5
我 1 .炭吸 .山道年 .与 pH 的关保
二三二三亚二书 _ }- 一一止竺二 ,一一。 (克 )…嗡…奢燃别“ “ }{骨“ 克 )}睽…署醛补“ .
声`下,卜
PH 1 2
骨腻钊嗡…丢燃补“
0
.
4 0 0

4 0
0

3 0
0
.
4 0 疚肺
+
目、J3023已」0.J二,五门几
0

3 0 0

3 0
0

2 0 ,
0

1 5
0

2 0
0

1 7
0

2 0
ó,30321,600ǎU曰.几一11门l25306780n
月里,二1二上.几,工
0

13
0

12
沪卜
其吸着量虽较小 ,但无上远现象 ,故采用为分析方法 . 在中性时酸性树脂对山道年含量侧
定有无影响 ,简得进一步研究 .
2
. 骨炭所吸着山道年的回收率的侧定 : 取碗山道年水溶掖二份 , 一份按上远分析方
法 ,用骨炭吸着 ,超洗脱后 ,以 2 , 斗, 二稍基苯腺沉淀法定量 `23] . 另一份以氟仿直接提至无
山道年反应 ,亦用 2 , 4 , 二稍基苯腺沉淀法定量 ,拮果晃表 2 .
玻 2 . 炭中所吸 . 神山道年的回收率的浏定
卜 骨 炭 吸 着 法
, , . 、 加 I * 、 1 2 , 斗二稍基 } 山 道年针 } 二 ,分 , ,
l u 月落 ~ , e 、 夕心 ,l 山上 .查 r 协宁 、 } 佗尝 者多 r 解扩、 } 坦 J气人月二 了口
. 碑卜 期月 ` 、 2肠 , . , 甲 J . 、 2。 , !
抓 仿 提 取 法

,
(克
)I架蓄臂 }山 道 年 针算 盆 (克 ) 回收率%
0

0 3 9 1 1 0

0 69 7 0

0 4 0 2 0

0 39 1 0

0 4 0 0 1 0 2
。斗
0

0 3 9 1 1 0

0 6 8 8 0

0 3 9 0 1 0 0

7
0

0 3 9 1 1 0

0 6 89
0

03 97
0
.
0 3 97
1 0 2

7
1 0 1

5
1 0 1

5
1 0 3

3
1 0 2

2
O

0 3 9 1
0
.
0 4 0 7
0

0 6 9 3
0

0 6 8 3
0

0 71斗
0

0 7 0 8
0
.
04 1 0
0

0斗 1 0
1 0 0

9
0
.
0 39斗
苹均%
0

0斗 09 0。叶 07 1 0 0。 2
1 0 1

2
二者回牧率近似 ,表示钝山道年握上述分析方法处理后 , 与氛仿提法相比含量无捐失 .

3
. 骨炭吸着蛔篙中山道年的回收率的测定 :取蛔篙草二份 . 一份按分析方法进行吸
着 ,握洗脱后用 2 , 4 , 二稍基苯腺沉淀法侧定其收回率 . 另一份按 A . 0 . A . c . 方法网 ,
进行分析 . 分别测定二法所得的产物的融点 ,拮果兑表 3 .
裹 3 骨炭中所吸 I 姻蔺草中山道年的收回率的测定
户盈甘吸·月
一样一点
一占口一5夕
碑一22道算惊旧陌!一…样品重 (克 )卜 4二稍笨 踪(克 ) 爵鬓引山道黔列,(克 ) 1 2 0 1 , 斗二砒品重(克 ) 苯 腺(克 ) 山针 年盆 山道年含 t%7门/切了斗ù,,二102l门工,上i二
稼 喻
1

9 3 8 1
1

7 1 13
1

9 3 8 0
1

5朽 0
苹均%
0

03 9 8
0

0 3 3 5
0 月斗2 0
0

03 1 5
0

0 23 0
0

0 1 8 4
0

0 2斗0
0

0 1 8 2
2 5 5令
2 5 8
o
C
1
。力 2 0
1

9 3 9 0
1

9 3 2 0
1

9 3 0 0
0

0 3 59
0

0 3 9 3
0

0 3 8 9
0

0 3 9 7
0

02 0 7
0

02 2 7
0

0 22 5
0

0 2 2 9
1

1 9
1

1 7
1

1 6
1

1 8
1

1 8
口旧|一…
月 .曰 .弓
J
物 学 学 报 7卷
、侧
吸着沉淀法所测得的山道年含量与A .0 .A . c.法所测得的山道年舍量近似 ,且所得 2 ,
4 , 二稍基苯腺的衍生物的融点也相同 . 靛明骨炭中所吸着蛔篙中的山道年能够 完 全 回
收 ,而且杂厦的影响校小 .
4
. 三氯化敛和硫酸三氯化敛比色标准坐标接的测定和此较 : 取纯山道年 .0 0 25 克 ,用
氛仿 25 0 毫升溶解 ( 1护c) ` ) ,每一毫升氟仿含山道年 0 . 1毫克 . 取不同容积的氧仿溶液分
别置于截管中 , 在沙浴上蒸干 (温度在 1 o o oC 以下 ) ,分别以三氯化数 lz[] 与硫酸三氯化跌显
色 ,用 L u m e otr n 比色针进行比色 . 实殷桔果晃表 4 , 标准坐标技晃图 1 . 图中二坐标技
智未通过原点 , 由于三氯化数截剂用量较高之故 .
我 4 三抓化眠和硫酸三氮化铁眼色时的光密度值
山道年砚仿溶液 (奄升 )
相当 l白道年 t (奄克 )
。 · , …。 · 9 } 1· ` …`一 …1· 5。 · 。72
{
。 · 。93
}
。 · , , ,
{
。 . , , ,
{
。· , , ,
,
·
, 0
{
、 ` · , 6
{
` ” “ 1” 8` ! ” , ,
1
.
1 9 1 1

5 1 } 1

9 0 1 2

1 5 } 2
.
69
1
.
7 { 1
.
9
0

1 75 1 0
.
19 6
2
.
3 1 } 2

6 1
2弓ù
ù
01阮夕
ù,0工jR.…000
月 .,
.
!l
氛化铁显色
酸三抓化铁显色 2 。 5 9 ! 2 . 9 5
漏阵光密度
二条坐标拔无扰舒上的差异 , 但三氯化
跌溶液易浑浊 ,夏季只能保存一星期 , 冬
季也只能保存三星期 ; 而硫酸三氟化男才
lBJ 无此说象 , 因此所 lmJ 定的坐标找可以
应用较长时简 , 为其优点 .
,
。 蛔篙中山道年含量 ifl 定三种方法
的比校 :乎同一蛔篙草样品 , 分别按本分
析方法 , A . 0 . A . c . 方法 t23] , 和骨炭吸
着三氯化铁此色法进行含量测定 , 其桔
果晃表 , .三种分析方法所得山道年含量
基本上一致 . 在操作时简上 A . 0 . A . c .
法需要三天 , 而另二种 方法所需 时 简
较短 ,豹一 6 小时 ,其中以硫酸三氯化致方
法 ,所用硫酸三氯化戮拭剂校为稳定 ,尤

` ,..母叭
我 5 三甲喇口篙中山道年含 I 浏定方法的比较
A
.
0
.
A
.
C
. 法 三抓化铁比色法 硫酸三敏化教比色法 (本法 )
样品重 2 , 斗二稍 相当 山 山道年 样 : 重 11 /50 样品 11巧首年 山道年 样品重 1/ 50 样品 山道年(克 ) 基 苯 膝 道年最 % (克 ) 声 密 度 淤算最 % (克 ) 光 密 度 淤算盆
(克 ) (克 ) (毫克 ) (毫克 )
1

9 9 3 0

0斗2 2 0 。 0科 2 1 。 2 2 0 . 4 9斗9 1 。 7 0 6 . 0 5 1 。 2 2 0 。 4 9 4 9 1。 以 5 。 0 5
1

93 2 0

0 3 8 9 0
。叮2 5 1 . 1 6 0汤 9斗6 1 。 7 0 6 。 0 5 1 。 2 0 . 和 4 6 ] . 8 3 5 。 7
1

9 3 0 0

0 3 9 7

0
.
0 2 2 9 1
.
1 8 0
.
, 0 7 5 1

6 1 5

7 0 1

12 0
.
50 7 5 1

6斗 5。 0 5
1

9 3 9 0

03 9 3 0

0 2 2 9 1
.
1 7 0
.
5 0 0 9 1
。乃 6。 2 5 1。 2 4 0 。 50 0 9 1 . 8 7 5。 8
l lJ道年
一`J一2亡,9目,
愁一0J.iC,11
1,1` .上nJ.几
l) 此处沮康与配制抓仿山道年溶催时的沮度相同 .

2 期 傅丰永等 :中国蛔篙中山道年含量 ,N1 定方法的研究 ( l) 5夕
为便利 . 但操作手疲尚属复杂 ,有待进一步改进 .
6
. 本分析方法差毅率的侧定 :取同一蛔篙样品 9 份 , 按分析方法进行分析 ,测定本法
的差魏率 ,桔果兑表 6 . 差裸率为 东 9界.
犷`
扩了,r. ,`
我 6 位 拨 率 的 测 定
样 “ : ` (克 ,
{
。一`
,臼道年 (% , {

, “ 。
魏 差 }
一 0 · o ,
0

23 8 8 } 0

2朽 3 0 . 2斗6 1 } 0 . 2 3研 } 0 . 2 3 8 7 } 0 . 2 3 2 5
+ 0
.
0 3 } 一 0 . 0斗
0
.
2 33 5
1

1 6
+ 0
.
0 1 一 0 . 0 3 】 0
1

2 5 1 1
.
1 9
+ 0
.
,
{
+ 。 . 。
0

2 3 0 8
l

1 2
一 0 . 0 3
平均%
1

15
月弋均腆差
0

0 3 7
桔 兼
新的蛔篙草中山道年含量测定的方法 , 能适用于蛔篙草及其石灰水浸出液中山道年
合量侧定的分析 , 与 A . 0 . A . c . 方法口 l士匕较 ,分析拮果一致 ,但操作时简 lHJ 较 A . 0 . A . C .
方法精短很多 ,是其优点 .
分.

参 考 文 献
工1 苏联药典 (第入眼 ) , .P 206 .
[ 2 ] F i
:
id
e r , R
.
a n d I v a n o f f
,
W
. , 汉六五. 尸石a r 用 . , 19 4 3 , 2 8 1 , 3 6 1一77 : o r c . A . , 19朽 , 3 9 , 53 0 8·
[ 3 ] v a n d e r B e r g
,
L
·
M
. ,
p五a r川 . 附 e 。左b l a d . , 1 9 2 3 , 60 , 8 5 8 : o r c . 才 . , 1 9 2 9 , 17 , 3 2 2 6·
[ 斗 ] Qa z i l ba s h , N . A . , B “ 11. s ic . 尸人a r 川 . , 19 3 5 , 4 2 , 1 29一3 5 ·
[ 5 ] B u n t z e lm a n
,
N
.
0
. , 尤汤I脚 . 凡 , m . 外 o m . , 1 9 3 3 , 1 3 0一 5 , c . 才 . , 19 3 4 , 2 8 , 57斗.
[ 6 ] B比m e , H · , 才 r 。石. p石a , 脚 . , 19斗2 , 280 , 89一 1 00 .
[ 7 ] B u r l a g e
,
H
.
M
.
a n d s m i ht
.
A
.
e 二 才 , ; o ica t i o , o f o f il o i a l 才 g r如 l ru r a l C h e o r: t s , 1 9 3 2 , 1 5 , 斗9 1一 9 ·
[ 8 ] A l l e n
, 5 c o m ” : 口r c招 1 0 ,邵称 x e 才们 l y s s了 , V o l . 8 , p . 1 0 3 .
[ 9 ] M a s s a即 ot v , p . 5 . , K人i ” , . aF , 加 . 尸 r o 脚 . , 1 9 3 2 , 6 8we 7 1 .
[ l o J 其U来木村 , 日本药学杂称 , 19 2 0 , 35 , p . 9 27 .
[ 1 1 ]
.
F a v r e l
,
G
. , 召“ 11. s ic . p h ` , ” 一 a e o l . , 19 23 , 30 , 斗斗9 .
[ 1 2 ) oC
u t r , J
. ,
Qu ` r云。 , z夕 1. 尸五a r加 a c o l . , 2 9 3 2 , 5 , 3 6 9 .
[ 13 ] 一七岸正治等 , 日本药学杂赫 , v . 1 9 5 3 , 73 , p . s 7 5 .
[ 14 ] 一助岸正治等 , 日本药学杂韶 , v . 1 9 , 3 , 73 , p . s 7 7.
[ 15 ) 山岸正治等 , 日本药学杂肚 , v . 19弘 , 7一, 1 3弓斗.
[ 1 6 ] 山岸正治睁旧本药学杂游 , v . 1 9弘 , 7 4 , 2 3 , 1.
[1 7 ] 北一U正义 , 日本药学杂林 , v . 19 3 6 , 弱 , 2 5斗一2 9斗.
[ 1 8 ] 万a n o t , M . M . an d M o o t o n , M . , 刀u z z . s “ . 尸几a r ” : a c o z . , 2 9 3 0 , 3 7 , 3 3 7一斗7 . e . 汉 . 19 3 0 , z一, 斗1 1 9 .
[ 1 9 ) aH
u ser
,
W
. , 才, c几. 尸左盯用 . , 19 4 1 , 2 79 , 1 75 一 8·
[20 ] 傅串永 、 郊国声 、 陈延藕 , 中央卫生研宪院偷文摘要 , 19 56 , p . 2 .6
[ 2 1 ] 曹初宁 、沙 世炎 , 药学学报 , 1 95 7 , 5 , 2 2 5 .
[ 2 2 ] Q u z il b a止 , N . A . , , . 才脚 . 尸 h a r那 . P人a ,用 a c o l . , 195 2 , 4 , 1 0 3 .
[ 2 3 ] 才 , , o而“ 0 . 01 o f f介 i` l 才 g犷 i C “ I一“ , a l e几e o i s t , , 1 9斗5 , p . 7 2 斗`
[ 2斗] F e r n a n d e z , 0 . a n d s o e王a s L . , 1. 尸几a r 爪 . e 人i ” , . , 19 3 2 , 一` , 斗9一5 5 .
户幸`电呀
卜.

58 . 药 学 学 报 肉7 卷
AE NW QU A NI TI T T AV E A A N LYTI CA工M ET D O HO F
S A NT OI N NR O FM AR 不日娇巧 L4扒心 A柑 AE K L LR E
F uF 朋奋丫 u Ne , 介N 沁时 u , w 人N G F y N洲 : :
(刀印州勿。耐 ol 加介而痴以 肠 ”气 “ 初价 才苗女。 y ol 山伦` ` 1 5谊月“ 气 几凌翻窟)
A n e w m e t h o d fo r a s s a y of san
ot 苗 n f rom A r ct m iha 动ca n a cK Ue r wa s de sc r淞d w ih c h w a s
s ul at ble fo r an al y s i s o f het h
o
6r or i扭 石m e w a沈 r ex atrC tS
·
hT
e p r OC e d u er o f ht e m d h od wa
s o u -t
l in e d a s f ol o w s
.
0
.
25 g m
.
of s a m leP w
a s
ext
r a e et d w it h il m e w a et r a n d het ca ilc
u m s an ot n a记 w a s a dso r长 d 勿
1
.
0 g m
.
a n im a l e h a cr o a l
,
het
e a l ic u m s a n otn
a et i n a苗m a l c h a re o a l was
a d id ife d w iht h y docr h l
o r i c
a c id an d ht e f似 s a n ot n i n e x actr et d w i th e h l o r o fo r m a n d th e n es dm a et d e ol o ir m e tr ie a ly w it h F州C la .
i n s u lfu r ie ac id
.
T he a v er a g e de v颐 o n o f ht e me ht od w a s iest ma et d be l o w 0 . 0 176 % .
T h e an a ly石e esr ul t of het 。~
s
am leP of het
n
, me ht do
: an d A
.
0
.
A
.
C
.
m e之hdo ( 194 , )
a er i n e lose
a g r e m e n t
.


.

、伞
口阅
脚 .