全 文 ：人参研究 R E N S H E N Y A N J IU 20( 刃八 b l . 21 No . 2
木香及其混淆品— 土木香的鉴别朱永明
(浙江省嘉兴医药采购供应站中药材公司 · 嘉兴 · 31 40 0 )
摘 要 本文通过对木香及其混淆品— 土木香的性状 、 显微结构和理化特性进行分析比较 ,结果表明 ,两者在性状 、 显微特征和理化特性方面的均有不同 , 可资鉴别 。
关健词 木香 土木香 鉴别
木香为常用中药 ,具有行气止痛 、健脾
消食功能 , 主治胸院胀痛 、 泻痢后重 、 食积
不消等症 lt) 。 19 0 年 ( 中国药典 ) 一部收
载品种为菊科植物木香 nA ck lan id a 玩 p aP
D ec n e 的干燥根 ; 近年来 , 由于市场开放 ,
其混淆品种时有发现 。 在 1 990 年浙江省
中药质量信息交流会上获一样品 , 经检验 ,
该品种为菊科植物土木香 I im la ha len iurn
L
. 的干燥根川 ; 由于两品种均为菊科植物
的根 , 外观性状极为相似 , 很容易 发生混
淆 ,为正确区别 ,现将两者主要鉴别特征介
绍如下 。
1 实验材料
1
.
1 木香 : 由嘉兴医药采购供应站中药经
营部仓库提供样品 , 经嘉兴市药检所张松
石教授鉴定为菊科植物 木香 nA cK a n d ia
肠 p p a 块~ . 的干燥根 。
1
.
2 土木香 : 由宁波药材站提供样品 , 经
杭州市药材公司测试中心胡松梅主管中药
师鉴定为菊科植物土木香 In u l a h el en iurn
2 性状鉴别
2
.
1 木香 : 园柱形 ,表面黄棕色至灰褐色 ,
有明显的皱纹 、 纵沟及侧根痕 , 根端无柔
毛 ;断面灰褐色至暗褐色 , 形成层环棕色 ,
有放射状纹理及散在褐色 点状油室 ;气香
特异 , 味微苦 。
2
.
2 土木香 : 园锥形 , 略弯曲 , 表面黄棕色
或暗棕色 , 有纵皱及须根痕 , 根头部粗大 ,
顶端有凹陷的根痕及叶鞘残基 , 根端有明
显的短柔毛 ; 断面略平坦 , 黄白色至灰黄
色 ,有凹点状油室 ;气微香 , 味苦 、辛 。
3 显微鉴别
3
.
1 根横切面 : 木栓层较厚 ,韧皮部宽厚 ,
形成层明显 ,木质部导管小而多 ,木质部有
大型油室散在 ,薄壁细胞组织 中常见菊糖 ,
初生木质部多为四原型闭 。
3
.
2 土木香 : 木栓层为数列木栓细胞 , 韧
皮部宽广 , 形成层环不 明显 , 木质部导管
少 ,经向排列 , 木纤维少数 , 成束存在于木
质部中心的导管周围 , 薄壁细胞 中均含有
L
. 的干燥根 。 油室分布于韧皮部与木质部 。
才才上且
,泊 左书O皮时户生重誉
初生械分
图 1 木香根横切面简图
人参研究 R E N S I{ EN Y A] 习 U I Z〕沉〕, V 61. 12 吻 . 2
木壮 尽
,出 里
韧 良却
彩 成 声
导 管
·-、,九亡,`盖幼弓.卜。晚户目`食译汹书
4 理化鉴别
4
.
1 定性反应
图 2 土木香根横切面简图
分光度计 ; 木香 、 土木香样 由前述单位提
4
.
1
.
1 取本品粉末 1 9 , 加热回流 5 分 ,滤
过 , 取滤液 1耐 , 沿管壁缓缓加人硫酸 0 .
5而 ,结果木香反应不 明显 , 而混淆品—土木香则在两液交界处显棕红色环 。
4
.
1
.
2 取本品切片 , 经 70 % 乙醇浸软后 ,
加 5 %一蔡酚溶液与硫酸各 1 滴 ,结果木香立 即显紫色 , 而土木香微显紫色闭 。
4
.
2 紫外光谱 :
测试条件 : 仪器 U V ` 一 2 60( 岛津 )紫外
: 1
供 。
测试方法 : 取样 品 0 . 5 9 ,精密称定 , 置
三角烧瓶中加甲醇 25 而 , 振摇 2 小时 , 过
滤 ,滤液移置 50 lrn 的量瓶 , 加甲醇稀释至
刻度摇匀 ,精密量取上述溶液 lml 置 10 而
量瓶中加甲醉稀释至刻度 , ,照分光光度法
在 20 0一 4 o nr’ 波长处测定 , 结果如 图 3 。
由图可 见 , 木香在 波长 2 0 7urn
、
2 7 0
~ 处有吸收 峰 , 而土木 香在 20 7~
、
27 0~ 及
3O7mn 处均有一吸收峰
。
— 水寿一一一禹水香
余外图谱
5 讨 论
木香与土木香两者薄层色谱基本相
似图 ,难 以鉴别 , 有待于改进方法 , 做进一
步研究 。
致谢 : 本文紫外鉴别委托嘉兴市药检所分析室测试并提供图谱 。
参 考 文 献
浙江省卫生厅编 :浙江省中药炮制规范 , 4 页 , 浙江科学技术出版社 , 198 5 年
江苏新 医学院主编 : 中药大辞典 (上册 ) , 80 页 ,上海人民出版 , 197 年
中国医学科学院药物研究所等 : 中药志 (第一册 ) ,人民卫生 出版社 , 197 9 年 , 78 页
中国药典 ,一部 10 页 、 4 6 页 , 1990 年
刘训红等编 : 中药材薄层色谱鉴别 , 21 1 页 ,天津科学技术出版社 , 19 90 年
112八j4à