全 文 ：［2］张雪香，金岩，马兴元，等 . 高效液相色谱法测定红参中
几种单体皂甙的含量［J］. 白求恩医科大学学报，1987，
13(2) :114-117.
［3］郑毅男 . 林下参人参皂苷分析［J］. 吉林农业大学学
报，2008，30(4) :486-491.
［4］ 楼余金，凌明 . 生晒山参、西洋参、红参和生晒参的
PTIR图谱研究［J］.中草药，2001，34(7) :665-667.
［5］王旭，杜小伟，祁进，等 . 回阳复脉注射液中红参注射液
指纹图谱的研究［J］. 中国中医药信息杂志，2004，11
(6) :504-506.
［6］罗国安，王明义，曹进，等 . 建立我国现代中药质量标准
体系的研究［J］. 世界科学技术-中药现代化，2002，4
(4) :5-11.
［7］郝乘仪，李妍 . 林下参研究进展［J］. 吉林医药学院学
报，2011，32 (2) :105-108.
广西地不容块根与雪胆块根的鉴别
王 捷1，黎渊弘1，何成章1，黄清泉2，韦锦斌1*
(1. 广西医科大学，广西 南宁 530021;2. 广西食品药品检验所，广西 南宁 530021)
摘要 目的:建立广西地不容块根药材和常见混伪品雪胆块根的鉴别区分方法。方法:采用性状鉴别、显微鉴
别和薄层色谱鉴别法。结果:显微鉴别广西地不容块根可见草酸钙针晶与方晶，雪胆块根则无;薄层色谱鉴别广西
地不容有延胡索乙素斑点，雪胆块根则无。结论:该鉴别方法简便、快速、准确，能将两者很好区分。
关键词 广西地不容;雪胆;鉴别
中图分类号:R282. 5 文献标识码:A 文章编号:1001-4454(2013)02-0216-04
收稿日期:2012-07-24
基金项目:广西区科技厅攻关课题资助项目(桂科新 9828005) ;广西医科大学博士基金资助项目
作者简介:王捷(1969-) ，男，高级工程师，研究方向:中药制剂和检测、新药研发;Tel:15077157100，E-mail:420882554@ qq. com。
* 通讯作者:韦锦斌，E-mail:jbwei@ sina. cn。
广西地不容 Stephania kwangsiensis H. S. Lo为防
己科千金藤属草质藤本植物，别名又称地不容、金不
换，主产于广西，是广西壮族等少数民族民间常用草
药，在《广西中药材标准》中收载为金不换的植物来
源品种之一，现作为国内山乌龟药材的正品来使用，
其功能为清热解毒、散瘀消肿、健胃止痛，用于胃、十
二指肠溃疡疼痛，上呼吸道感染，急性胃肠炎，菌痢，
牙痛，神经痛，痈疮肿毒，跌打肿痛等病症。山乌龟
是提取颅痛定的主要原料，在临床上具有重要的用
途。《万县中草药》中收载有另一种山乌龟，为葫芦
科雪胆属植物中华雪胆 Hemsleya chinensis Cogn. 及
同属多种植物，多年生草本，块根入药，称雪胆，别称
山乌龟。具清热解毒、健胃止痛的作用，用于胃痛、
溃疡病、上呼吸道感染、支气管炎、肺炎、菌痢、肠炎、
泌尿系统感染、败血病等多种疾病。是提取齐墩果
酸的主要原料。以上两种块根饮片有着完全不同的
药理作用和临床应用，然而，在实际工作实践中，往
往用肉眼不易区分，若误作正品投入生产制剂，将会
引发质量和医疗事故。本研究通过显微和薄层色谱
鉴别，能有效将两者区分。
1 仪器和试药
1. 1 仪器 暗箱式紫外分析仪(ZF-20C，上海宝山
顾村电子仪器厂) ;生物显微镜(XSZ-81，梧州光学
仪器厂) ;超声器(BZ500S-M7，必能信超声上海有限
公司) ;OLYMPUS SP-800 数码照相机。
1. 2 试药 广西地不容块根饮片(广西玉林市祥生
中药饮片有限责任公司，批号:20120201、20120301) ;
广西地不容块根对照药材(广西食品药品检验所中药
室) ;雪胆块根饮片(广西医科大学制药厂，批号:
20120201、20120202) ;延胡索乙素对照品(中国食品
药品检定研究院，批号:110726-200409) ;硅胶 G(青岛
海洋化工厂) ;其他试剂均为分析纯。
2 性状鉴别
2. 1 广西地不容块根 为类球形或扁球形，或为
不规则块状，直径 10 ～ 40 cm，有时可达 50 ～ 70 cm，
重数千克，有的可达数 10 kg。表面褐色、灰褐色至
黑褐色，有不规则的龟裂纹，散生众多小凸点。商品
多为横切或纵切片，直径 2 ～ 7 cm，厚 0. 5 ～ 1 cm;新
鲜切面淡黄色至黄色，或放置后呈深黄棕色者，表明
含有颅痛定;切面为白色者，通常不含或含量较低。
断面常可见筋脉纹(三生维管束)环状排列呈同心
环状，干后略呈点状突起。气微，味苦。
2. 2 雪胆块根 多切成块片出售;块片呈不规则
类圆形，稍卷曲，直径 3 ～ 10 cm，厚 4 ～ 8 mm，表面棕
·612· Journal of Chinese Medicinal Materials 第 36 卷第 2 期 2013 年 2 月
DOI:10.13863/j.issn1001-4454.2013.02.009
褐色或灰褐色，有的有凹陷的茎基痕，切面淡黄色或
灰白色，质坚实，粉性。气微，味极苦。以切面色淡
黄、质坚实、粉质多、味极苦者为佳。
3 显微鉴别
3. 1 广西地不容块根横切面 木栓层为数列木栓
细胞。靠近栓内层处有单个或成群的石细胞散在，
椭圆形、长椭圆形或类方形，短径 42 ～ 129 μm，长径
59 ～ 245 μm，壁厚 12 ～ 18 μm，草酸钙方晶散布其
中。中柱占根的大部分，有多数外韧形三生维管束
环状排列呈数轮。薄壁细胞内含多数针晶，长 10 ～
52 μm，偶见方晶。导管直径 38 ～ 192 μm。淀粉单
粒直径 3 ～ 20 μm，脐点不明显，复粒由 2 ～ 10 μm分
粒组成。如图 1。
图 1 广西地不容块根横切面简图
1. 木栓层 2. 石细胞 3. 草酸钙方晶 4. 草酸钙针晶束
5. 韧皮部 6. 导管
3. 2 雪胆块根横切面 木栓层为数列至十数列木
栓细胞。木栓层内层有断续排列的石细胞环，石细
胞类方形、椭圆形或多角形，直径 30 ～ 100 μm。韧
皮部较窄。木质部宽广。导管散在或数个成群，主
要分布在木质部外侧。薄壁细胞中含细小淀粉粒，
单粒或数个组成复粒，直径 2 ～ 9 μm，脐点不明显。
如图 2。
区别:广西地不容块根可见草酸钙针晶与方晶，
雪胆块根则无。
3. 3 广西地不容块根粉末 淡黄色或灰黄色。石
细胞较大，椭圆形、长椭圆形或类方形，短径 42 ～
129 μm，长径 59 ～ 245 μm，壁厚 12 ～ 18 μm。草酸
钙针晶分布薄壁细胞内或散在，长 10 ～ 52 μm，偶见
方晶。导管多为网纹，直径 38 ～ 52 μm。淀粉单粒
直径 2 ～ 9 μm，脐点不明显，复粒由 2 ～ 10 分粒组
成。木栓细胞黄棕色，表面观多角形，侧面观类长方
形。如图 3。
图 2 雪胆块根横切面简图
1. 木栓层 2. 石细胞 3. 新生的维管束 4. 导管 5. 斜
走导管
图 3 广西地不容块根粉末显微图(×200)
1. 淀粉粒 2. 石细胞 3. 草酸钙针晶 4. 草酸钙`方晶
5. 导管 6. 木栓细胞(a. 侧面观 b. 表面观)
3. 4 雪胆块根粉末 淡黄色。淀粉粒众多，类圆
形，多为单粒，直径 2 ～ 10 μm，少数复粒，由 3 ～ 4 分
粒组成，脐点点状。石细胞较多，类圆形、方形、类三
角形或长椭圆形，直径 30 ～ 110 μm，细胞壁增厚不
等。导管多为网纹，偶见环纹，管胞梭形。木栓细胞
淡黄棕色，多角形。如图 4。
4 薄层色谱鉴别
4. 1 对照品溶液的制备:精密称取延胡索乙素对
照品 10 mg，置 100 mL 棕色容量瓶中，加甲醇溶解
并稀释定容至刻度，摇匀，即得对照品溶液 A。
·712·Journal of Chinese Medicinal Materials 第 36 卷第 2 期 2013 年 2 月
图 4 雪胆块根粉末显微图(×200)
1. 淀粉粒 2. 石细胞 3. 木栓细胞 4. 导管
4. 2 供试品溶液的制备:广西地不容块根饮片两
个批次(批号:20120201、20120301) ，分别称取粉末
(40 目)0. 5 g，置 100 mL 具塞三角瓶中，加氯仿 20
mL超声提取 10 min，提取液蒸干，残渣加无水乙醇
5 mL溶解，作为供试品溶液 C、D。另取雪胆块根饮
片粉末(批号:20120201、20120202)同法制成供试
品溶液 E、F。
4. 3 对照药材溶液的制备:取广西地不容对照药
材，同供试品溶液制备法制成对照药材溶液 B。
4. 4 结果:吸取上述 6 种溶液各 10 μL，分别点于
经 1%氢氧化钠溶液处理的硅胶 G 薄层板上，以己
烷-氯仿-甲醇(10 ∶ 5 ∶ 1)10 mL 为展开剂，展开 10
cm，取出，晾干，先置于荧光灯(254 nm)下观察，供
试品溶液 C、D色谱中，在与对照品和对照药材色谱
相应位置上均显相同的明亮荧光斑点;供试品溶液
E、F色谱中，在与对照品溶液色谱相应位置上，均无
相应荧光斑点出现。喷以显色剂碘化铋钾试液，热
风吹至斑点显色清晰，供试品溶液 C、D 色谱中，在
与对照品溶液和对照药材色谱相应位置上均显相同
的棕色斑点;供试品溶液 E、F 色谱中，在与对照品
溶液色谱相应位置上，均无相应斑点出现，如图 5。
5 讨论
5. 1 广西地不容和雪胆的原植物来源不同，中药
功效不同，但生长习性相似，广西境内山区均可见。
广西地不容主产于广西西北部至西南部，生于石灰
岩地区的山地灌丛，雪胆分布于广西、四川、贵州、云
南等省区，生于的山坡灌丛中或山沟林下阴湿地;且
两者原植物性状较为相似，广西地不容为多年生草
质落叶藤本植物，块根扁球形，而雪胆为多年生攀援
草本，块根扁圆形;加之两者药材饮片也很相似。以
上这些因素易造成混淆而误采误用。
图 5 广西地不容与雪胆的薄层色谱图
A. 延胡索乙素对照品 B. 广西地不容块根对照药材 C、
D. 广西地不容块根样品 E、F. 雪胆块根样品
5. 2 近年来随着国内山乌龟块根的药用价值不断
被发掘，作为正品的广西地不容药材市场需求也逐
渐同步上升，然而由于其雌雄异株、种子小、种壳坚
硬，在自然条件下萌发困难，繁殖能力极差，加上近
年来人为的破坏，环境的因素，其种群及个体数量急
剧减少，已成为濒危物种。虽然培养快速繁殖广西
地不容的技术也发展起来，但仅数例成功报道〔1，2〕。
其货源相对紧张，价格提升，而雪胆市场需要较少，
故近年来在广西地不容块根饮片货源供应中常出现
伪品雪胆，给验收工作带来很大风险和难度。
5. 3 广西地不容块根含丰富生物碱，总生物碱含
量达 3% ～4%，到目前为止，已分离出 12 个异喹啉
生物碱，其中 l-四氢巴马亭(颅痛定)含量超过
2%〔3-5〕。雪胆块根主要含齐墩果酸、皂苷等〔6〕。充
分利用两者所含主要成分的显著差异，以及在显微、
薄层色谱中的不同表现，能将两者很好区分。
·812· Journal of Chinese Medicinal Materials 第 36 卷第 2 期 2013 年 2 月
参 考 文 献
［1］池源，田恬，李兴 . 山乌龟药用价值及组织培养研究进
展［J］.中国民族民间医药杂志，2008，17(12) :13-15.
［2］黄宁珍，唐凤鸾，付传明，等 . 广西地不容组培快繁研究
［J］.中草药，2007，38(3) :445-449 .
［3］王捷，胡玉兰，吴闯，等 . 金不换药材的含量测定［J］.
中国药师，2005，8(5) :391-392 .
［4］王捷，刘宗河，焦爱军，等 . 复方金蒲片的定性定量研究
［J］.中国药业，2009，18(17) :12-14.
［5］王捷，刘宗河，焦爱军，等 . 紫外分光光度法测定复方金
蒲片中延胡索乙素含量［J］. 广西医学，2004，26(12) :
1770-1772.
［6］魏云 . 雪胆的鉴别及含量测定［J］. 成都中医药大学学
报，2011，34(3) :81-85.
小花糖芥的性状与显微鉴定
荆知敏，张 洁*
(甘肃省平凉市食品药品检验所，甘肃 平凉 744000)
摘要 目的:对小花糖芥 Erysimum cheiranthoides L. 的组织结构进行系统的研究。方法:采用性状、显微鉴别
的方法。结果:详细描述了小花糖芥的生药性状、横切面构造及解离组织。结论:所得结果可为小花糖芥的显微鉴
别、质量标准的制定及进一步开发利用提供依据。
关键词 小花糖芥;显微鉴别
中图分类号:R282. 5 文献标识码:A 文章编号:1001-4454(2012)02-0219-02
收稿日期:2012-07-17
作者简介:荆知敏(1972-) ，女，主管药师，主要从事中药材、中药饮片检验和植物鉴定工作;Tel:13830300528，E-mail:jin. gzhiming@
163. com。
* 通讯作者:张洁，Tel:15293328277，E-mail:790698471@ qq. com。
小花糖芥是甘肃省很多市区常见的中草药，分
布较广泛，收载于《甘肃中草药资源志》，又称桂竹
糖芥，全草入药，有强心利尿，和胃消食的功效。全
草含葡萄芥苷(erysimoside)、黄麻苷 A(corchoroside
A)、木糖糖芥苷 (erychroside)、木糖糖芥醇苷
(erychrozol)等成分〔1〕。本文对其进行性状与显微
鉴定，为进一步开发利用和教学提供参考依据。
1 材料与方法
1. 1 实验材料 小花糖芥采自甘肃省平凉市区，
经笔者鉴定为十字花科糖芥属植物小花糖芥 Erysi-
mum cheiranthoides L. 的全草。
1. 2 仪器 OLYMPUS光学显微镜。
1. 3 实验方法 取小花糖芥全草做徒手切片，按
生药学常规方法制成根、茎的横切片;另取根、茎、叶
的短段，用硝铬酸法制成解离组织。然后置显微镜
下观察，绘制显微图片。
2 性状特征
本品为干燥全草。根呈圆柱形，直径 3 ～ 4 mm，
类白色，表面较光滑，有细根痕;茎圆柱形，直径 3 ～
5 mm，具棱，表面密被星状糙毛;叶多皱缩，灰绿色，
展开后呈披针形，上下表面均密被星状糙毛;无限花
序顶生，花黄色。气微，味微苦涩。
图 1 小花糖芥根横切面详图(×100)
1. 木栓层 2. 皮层 3. 韧皮部 4. 木质部 5. 木射线
6. 导管
·912·Journal of Chinese Medicinal Materials 第 36 卷第 2 期 2013 年 2 月