全 文 ：试用杨树花防治羔羊拉稀病的临床观察
内 蒙 畜 牧 兽 医 研 究 所
内 蒙 达 茂 旗 畜 牧 兽 医 工 作 站
内蒙达茂旗白音敖包公社畜牧兽医工作站
华 北 农 业 大学 兽 医 系 中兽 医 专 业
羔羊拉稀是初生羔羊以腹泻为特征的一种常见 、 多发病 , 若不采取有效的 防 治 措
施 , 便会引起羔羊大批死亡 , 给我国养羊事业的发展带来不应有的损失 。 我们根据几年
来用杨树花治疗人的菌痢及仔猪白痢病均取得了显著疗 效 的 有 关 报 导 ( 1 ) ( 2 )
( 3 )
, 并事先用杨树花煎剂在实验室的条件下对羔羊痢的主要病原菌 (产气荚膜杆菌
B型 、 那波里大肠杆菌一 C 83 一 2普通大肠杆菌一羊 4) 进行了抗菌试验 , 而观察到有一 定
的抗菌作用 ( 4 ) , 故选择了乌盟达茂旗白音敖包公社三个牧业生产队的十个产羔群 ,
用杨树花在防治羔羊拉稀病方面初步进行了临床观察 , 取得了 良好的效果 。
一 、 临 床 观 察 法
(一 ) 药物来源 : 采集杨树成熟的雄花干燥后入药 。 这次所用的杨树花全部由北京
市门头沟区兽医院永定公社上岸大队医务所供给 。 原植物经华北农大植物教研组鉴为加
拿大杨 ( p 。 p o u s e a n a d a n s i s o o e t e 五) 及钻天杨 ( p了 r a m i d a r i s R o z ) 。
(二 ) 药物的制备、 剂量及服法 : 取树花干品加水适量 , 煎取二次 , 每次 30 分钟 ,
合并二次煎液 。 过沪使每毫升煎液相当生药一克 , 即制成 1 0 %煎剂 。 每只羔羊每 一 次
经 口内服 10 一20 毫升 。 预防组从羔羊出生后连续服药 3 天 , 治疗组服药以1 ~ 5天为限 ,
以观察效果 。
(三 ) 羔羊的选择及判断标准 :
1
.治疗组 : 病例一般选择生后 7 天以内拉稀病的羊羔。 品种有改良羊 (茨 盖 x 本
地羊 , 新疆细毛羊 x 他羊 ) 、 本地绵羊及山羊。 诊断依据 : 一般以精神沉郁 、 食 欲 减
退 , 粪便呈黄褐色 、 黄绿色或黄白色水样或糊状腹泻 , 有的带酸臭味或恶臭味 , 尾部沽
有粪便 , 体温接近正常 , 呼吸 、 脉搏接近正常或增数者为发病 (并抽样剖检及细菌学检
验 ) 。
效果判断: 1 . 治疗组 : 服药后 .上述临床症状全部消失为痊愈 , 临床症状显著改善或
部分消失为好转 , 临床症状不见好转或死亡为无效 。
2
.预防组 : 在服药期间或停药三天后不发生临床症状者为有效 。 并统计本群或临近
群未服药羔羊的发病数 , 列为对照 。
二 、 临 床 观 察 结 果
治疗组 :
% )
, 有效率
表 t
共计 1 0 5例 , 治愈 s分例 ( 8 1 . 5% ) , 好转 4 例 ( 3 . 7% ) , 无效 l e例 ( 1 4 . 8
(痊愈加好转 ) 达 8 5 . 2% 。 表 i 。
杨树花治疗羔羊拉稀病的疗效统计日拔_1川就辣匕二…
}
,掣华{二上望.一卜竺一{兰}塑}二}竺}二伴】时馨馨霎稽羁瞿同 }
}翌竺巳 {卫竺竺
~
} 竺一巴}翌…一州月二}州 ’ 一 ’ i’. 呆觅看石榨雨; }…些二 ~兰土2竺竺一…三生 -…兰…哩…川竺…引翌… }
{ 共 计
.
{ ’ 0 8 } 8 8
:
}8 ,
·
5
{
_
4 {“
·
7
} 1 6 11
4
·
8 } }
改 良 羊
本地绵羊
山 羊
预防组 : 共计 2 0 4例 , 未发病 9 3例 ( 8 0 . 4% ) , 发病 1 1例 ( 1 0 . 6 % ) 。 对照组 52例 ,
未发病 I Q例 ( 30 . 8 % ) , 发病 36 例 ( 6 9 . 2% ) , 经统计学处理 p < 。 . 001 , 有显著差异 。
见表 2 。
表 2
…剂 量
组 另!! {
{ ( m l / 次 )
杨树花预防羔羊拉稀病的效果统计
羔 羊 数 { 预 防 效 果
发 病 数 } 附 注
(只 )
预 防 组
(改 良 羊 )
对 照 组
(改 良 羊 )
1 0 4 P < 0
。
0 0 1
哈一带树·一”
三 、 讨 论
我国用杨树花治痢虽然是近几年来的事情 ( 1 ) , 但用杨树皮及其枝叶治痢却为史
很早 。 在宋代唐慎微 《 经历证类备急本草 》 中 , 便有用杨树皮 “ 治 孕 痢” ( 5 ) 的 记
载 。 明代李时珍 《 本草纲目 》 一书中有用杨树技叶治 “ 久痢赤白” 等记载 ( 6 ) 。 据近
LJ 年来国内文献报导 , 杨树花及其制剂对治疗人的菌痢 、 肠炎有较高疗效 ( 2 ) , 对治
仔猪白痢病疗效也很显著 ( 3 ) 。 至于用杨树花是否能防治羔羊拉稀病 , 尚未见文献报
导 。 从我们这次临床观察来看 , 用杨树花煎剂治疗羔羊拉稀病 1 08 例 , 有效 率达 8 5 . 2%
(治愈占81 . 5% 、 好转占3 . 7 % ) , 预防 1 04 例 ,未发病数占89 . 4% , 而对照组 62 例 , 未发
病数仅占3 0 . 7% (经统计学处理 p < 。 . 。。1 ) , 可以初步确定有良好的防治效果 。 同时经
内服杨树花煎剂的羔羊 , 经我们观察和群燃反映 , 未出现付作用 , 而却有增进食欲的现
象 , 这一现象与在人及仔猪上的有关记载是一致的 ( 1 ) 、 ( 3 ) 。 如北京市杨树花协
作组的有关报告中指出 : “杨树花有健胃增进食欲作用 ” ( 1 ) 。
关于杨树花治痢的有效成分问题 , 据有关文献报导 , 初步确定为黄酮 醇 ( F a v o n 。
1) 衍生娜及黄酮 ( FI a v o n e ) 衍生物 ( 7 ) 。 我们在羔羊拉稀病方面所取得的防 治 效
果 , 是否与之有关 , 是值得注意的一个问题 , 但需要进一步证实 。
杨树花在我国分布较广 , 当雄花序初落时即可采集 , 晾干入药 , 是符合 “ 验 、 便 、
廉 ” 的原则的 。
在这次实验的过程中 , 尤其在牧区大量用药的情况下 , 煎剂较为麻烦 , 因此需要在
剂型上加以改进 。
同时 , 这次实验虽然在十一个产羔群同时进行 , 但也只限于一个公社范围之内 , 需
要进一步扩大实验 。
此外 , 这次实验除预防组外 , 治疗主要利用 自然病例进行 , 虽然配合有剖检及细菌
学的抽样检查 , 但分离出的病源 (主要大肠杆菌 ) 毒力较弱 , 尚无结论 , 今后应加强这
一工作 。
四 、 结 论
1
. 用杨树花煎剂治疗羔羊拉稀病 108 例 , 有效率达 85 . 2% (治愈占81 . 5% 、 好 转 占
3
.
7% )
, 有 良好疗效 。
2
.用杨树花煎剂预防羔羊拉稀病 10 4例 , 其中未发病数占89 . 4% , 对 照 52 例 , 其 中
未发病数占3 0 . 7% , 经统计学处理 (P < 0 . 0 0 1 ) , 差异显著 , 有预防作用 。
3
.用杨树花防治羔羊拉稀 , 符合 “验 、 便 、 廉” 的原则 , 但在剂型上需要 加 以 改
进 。
4
.这次实验仅在一个公社范围内进行 , 今后应当扩大实验范围 , 并加强病 原 的 检
查 。
主 要 参 考 文 献
( 1 ) 北京市杨树花协作组: 杨树花制剂一痢消灵片的研究 1 9 7 5、 1 2月 。
( 2) 北京市宣武区陶然亭医院 : 杨树花治疗肠炎痢疾临床效果观察 , 《 医药结合
资料 》 、 8 : 2 4一 3 0 , 1 9 7 6 、 1 。
( 3 ) 北京市门头沟区畜牧兽医站及良种场 , 华北农大兽医系教学基点 ; 用杨树花
试治仔猪白痢病的临床观察 , 1 9 7 6 、 8 月 。
( 4 ) 北京市门头沟区畜牧兽医站 , 华北农大兽医系数学基点 : 中草药 “ 杨树花 ”
对羔羊痢疾病原抗菌作用的初步观察 , 1 9 7 7 、 3 月 。
( 5 ) 宋 · 唐慎微 : 《 经史证类急本草 》 , 1 1 0 8年 。
( 6 ) 明 · 李时珍 : 《 本草纲目 》 , 1 5 7 8年 。
( 7 ) 北京医学院药学系 : 杨树抑菌有效部分的研究 , 1 9 75年 。
,
7 1
.