免费文献传递   相关文献

ANTIOXIDANT ACTIVITIES in vitro AND MAIN EFFICACY COMPONENTS IN SUMMER MULBERRY LEAVES

夏桑叶的体外抗氧化活性及其主要功能成分研究



全 文 :!! " # $
!"#$$!"%"&# $#(%& )#(%.
!"#$%&"()#*+&$,-$.*#/#$&0*.+%*+1
!"#$
!"#$#*#(*".!
%&#$
!"#$$*#"*$+
()*
!
%&™šêSf
"
"f
#
i@ڜ
""##+#,#,&# !
%&Li#m›œ
",#(($.# !
žŸ j6m›
"j"##+#,++#
+,-.
!
¾j·
"$.+,*# !
¡
!
Ÿ¢âp2
!
56@A7
!
@AÙñFÇLó=a@–EófÊ
/01$ #%($*+.($(#"(2*3451$\48lR@78"##">
$,H6@3
/0+,
!
ûzÿ
"$.+*# !
¡
!
žŸ¢@2
!
S6
!
C@AR
!
@AÙñFÇLó=a@–EófÊ
/01$ #%($*+.($#"$(2*3451$A7\T48:>AR=?
0;=?68
1234
!$###*+%%$""#$$##&*#(%&*#
~¤Åa`Ã3¸Ê|ꀉ89{|ŠV@A
ïðñ
!
ªÛH
!
ò©z
!
óëô
!
Œ[[
!
&
!
õ
!
3ö`
!
÷øø
!
!ùc
"
žŸg#*W!"fi#@Al
I
"ft!"#sùïIŸ
!
žŸ «¬
!,$##".#
5
!
6
!
(3Mߥ\¹õ1/0™š
$
¶] Hê]^òÐe^òU
,
@V(³¹õ1
,PM%P
J
"
,
‹
$
P
"
%¥\.J
!
stþÁ
$
]^òU
,PM
‹
P
J
"
,
%¥\.JÐe^ò®
$
îw¥$
P
"
/ê
e^ò%à
$K$
–Á]^òäé@@õx…uÓ3Ô_%DÄ%`±XS
!
Z@Õky3Iò
²–—l
%
Îò²–—l‹Îò–—ln£n
%
(
%
Ä~-]^ò%
.
@–—P
$
 ky¶]e
!V4.J
$
bp>a
%
"b
%
>c‹yðJK×
$
kr®9J
!
stO_
$
]^ò–—PU
,
@V(³
¹õ1%¥\/Ðe>a‹"bK×kyòõþÑD®9
$
>cK×ÊÐ
$
P
"
%¥\/òþÑD
®9
$
îyðJÓëìHx¹õ1¥\/
&
]^ò(c!V4j¥3%˜%é>a‹"bw
"
G}e
%|¦.JFk
&
ò-Ж—O0U]^ò–—P%¹õ1¥\/‹}eFkK×ö‚Þß
&
]^ò
|¦.J¦J%–—|^
$
bn~ò‹(~òT˔
$
wÄ3Iò²–—lTF
$
ð–—d)ù^e
ê¼
$
äab(~ÎòT}e˔êÚ3Îò²–—l
$
în
%
Ä~ÎòéfÌE3Óg’h?U
î]
!
789
!
]^ò
&
!V4
&
ò-
&
–—O0
&
Fk
&
®9J
,$&(%K(*,$&,)&(R(&(#1.% 4./$",$*-,($#++(),)
)%-!%$#$&1($1/--#0-/.6#00.#,R#1
]-Nj548*9@8:!G-NOS75*\58:
!
Z-NOj548:*W@
!
kc2F48*:=48:!ZPNOZ48*;48
EM-PW58!G-NOj58:*305!Q-Nj58*R58!LM2NS5*9=48
"@%1/./#/+"()#*+&$Z,-$.*#/#$&0*.+%*+1"(HC+D.&%-9%.4+$1./:! ;+:6&8"$&/"$:"(5C.%+1+I.%.1/$:
"(,-$.*#/#$+("$)#*+&$Z,-$.*#/#$&0*.+%*+! 7&%-GC"#! HC+D.&%-!,$##".#
,789:;<9$E64V08:58:46C5V5C50B@X.PM! P
J
"
.48;
$
P
"
@XB=330U3=1W0UU9104V0B48; C70T58C0U3=1W0UU9104V0BT0U0
;0C0U3580; W90V41=4C5@8 C0678@1@:9@XB64V08:58:XU00U4;5641B.% 4./$"F/70U0B=1CBB7@T0; C74CC70.PM48; P
J
"
B64V08:58:46C5V5C50B@XB=330U3=1W0UU9104V0BT0U0B53514UC@C74C@XT58C0U3=1W0UU9104V0B! 48; C7064\465C50BC@
$
P
"
B64V08:58:46C5V5C9@XB=330U3=1W0UU9104V0BT0U00V08 $K 75:70UC748 C74C@XC70T58C0U3=1W0UU9104V0B?cC
58;564C0; C74CC70B=330U3=1W0UU9104X5B41B@4_58; @X5;04184C=U41U0B@=U60BX@U30;5658048; 7041C7 X@@;?
d=UC70U3@U0! =B58:, ;5X0U08C0104V0BT5C7 7@CT4C0U"]U@60BB" # 48; 0@WC4580; XU@3C70=\\0U! 35;;1048; 1@T0U\4UCB@XB=330U3=1W0UU9104V0B! U0B\06C5V019?/7048C5@<5;48C46C5V5C50B48;
3458 6@3\@808CB6@8C08CB"\@19\708@1B! X14V@8@5;B! \@19B46674U5;0B48; \U@C058B# @XC700&%(
!&
» ~¤Åa`Ã3¸Ê|ꀉ89{|ŠV@A
C706@UU014C5@8BW0CT008 48C5@<5;48C46C5V5C50B48; 3458 6@3\@808CBT0U048419A0;?/70U0B=1CBT0U04BX@1@TB$ "$# /70
6@UU014C5@8 W0CT008 C7048C5@<5;48C64\465C50B48; \@19\708@1B48; X14V@8@5;B6@8C08CBT0U075:719B5:85X5648C! 48; C70
6@8C08CB@X\@19B46674U5;0BT0U0@819B5:85X5648C196@UU014C0; T5C7 C7064\465C9X@UB64V08:58:
$
P
"!
T7510C70\U@C058BT0U0
413@BC8@B64V08:58:U4;5641B64\465C9?cC58;564C0; C74CC70X14V@8@5;B48; \@19\708@1B58 C70B=330U3=1W0UU9104V0B
\1490; C703458 U@10@X48C5@<5;4C5@8 R=BC4B58 T58C0U3=1W0UU9104V0B?""# /700X06CB@X104X\@B5C5@8 48; 030C7@; @8 C7048C5@<5;48C46C5V5C50B48; 6@8C08CB@X3458 6@3\@808CB58 B=330U3=1W0UU9104V0B800;0; C@W0
6@8B5;0U0;?",# -BX@U035;;1048; =\\0U104V0B48; C70]U@60BB$Hc8 4;;5C5@8! 5XC7034C0U541T4BXU0B7! 5C-BW0C0UC@67@@B0C7035;;10
104V0B48; C70]U@60BB"H-8; C70=\\0U@U1@T0U104V0B35:7C41B@W0=C515A0; 58 B@3064B0B?
=>? @A:B8$B=330U3=1W0UU9104X( 48C5@<5;4C5@8( 104X\@B5C5@8( 0!!
¤ÅF¤i
"D@U46040#
¤.
" I"$#1Q?#
<=¤
paÅW
!
¨J¬%ÇLaZÙÈ·op

¤ÅãÚ
ä
)
êåæ
)
Eð€>«
)
¡Ä=|
)
ÿÆ0
)
æRý
R³{ñ
*$+

2ékZ#@A/0
!
¤ÅE‹3?
`
)
3üýš3äÁR!º&aK·
*$ )&+
!
ø^PIM
N{ñE¤Åkl=aE3¸Ê
)
¡ÕxmK·a
$išôß |êŠV‹¼
*$! % )++

ԻkkZbd
Ä
!
¤ÅŸZJÂaeAa[¤ÅFÉ
*.+
!
‹¼¤
ÅakZPÌ{|€|êŠV @AJÚ§ô[¤
ÅF8
!
þü…»z89·K§Þa~¤Å
!
^3$
išôß ŠVÙÞKâJN@A
*$#! $$+
!
Ñ1*‹¼
~¤ÅŠVE7Ä|껼ê
!
€úHÅ\Ś¤
‚Ütt½ü~¤Å|êŠVE{ñpq ÙÞa$
X

É%¨(<¤§Þç–Áèa–p"
!
¤p¬
<ÞðWg

ÑxyzÉ%Þfnô¬n¨pqþa
¹˜2­ga=¦
!
Ôspq§Þ\]Eafñš
!
g
-~¤Å1·§Þ±ÚƐÒ3¼6"J

nB
!
æ0~¤Å«Á
)

)
BOÜKa#·¡lE>?±
²
!
ü‹ñ¤jÉ%Þ¤f"uafñšš3>é|
;
!
‹ªÞ¤f«a–ˆ]ØEafN…ùE‹s9
GH

q¿¶·`á՝xmšJ`]ü~¤Åa
3¸Ê|;€‰89|êŠV‡S­]ªa@A
!
F
ˆ~¤Å#·kZPÌ°
)
ÇL3¸ÊÌ ¡l¤
¥„ÄFà#E>?»1

$!
’“EÙÚ
CDCE
:;
¤ÅF«¬Ìê7=i>‹5™¢@gH¤p
¬­opÐaÕ¤
" I"$#1&8&Q588?#!
~¤Å

²
‡ôÃC
!
[¤ÅaeA
"$$
²k
)
‡ô
#
èÃC

CD5E
£6¸qOÍs
jóÖë
"
?—ÄtÂÊ#Ì‹5™
#!
ãc
ì
"
?—m7=i>‹5™
#!
PmcË°
"
¢ð
Eþ7Êí(‹5™
#!
;<çcË°
"
îÕÂ~Î
Ê#Ì‹5™
#!
^ê+ÙWîcË°
"
?—ÿÛ
Êt‹5™
#!
‰3ÌFVe%
h1CU@B\06"###

J
£*VrrŒŽ
"-30UB743
™
#!E34UCQ580
/Q
@a\–rŽ
"
?—i@7=i>‹5™
#
CDFE
豏éµB­®
~É¿R
*"!$# )$"+!
ˆ~¤Å¶‰3ü&?a
\åVF
,

$
l@g¤üá…a
$I&
pF?tÅ
!
m
@g¤üá…a
$I&
pF‡tÅ
!
k6tVFktÅ

‰w‚†Å
,##:!
õŠ…šØY
,33
aÛÏè
½V³Ž·

òw‚?
)
k
)
‡t†Å
%#:!%#b
®
Ò;Csm”ƒ¸V=-à¤F
(H.K)(%H(K
š
(%H"K
¶‡
,
¬t½ÁŽòtïÅa¤‚•
$
*
ÒÅ«¸¤‚
$

$:
Òō
$##31
㊩ýk
!
Ü
Ÿ
"%31
Œs¸
!+#b
¸Ýk祖¤
"7!
Çä‚?
¡
!
7ð·
$#31
 ŒF
+#b
aŒs¸=£
"
¤
!
Çä
èum
,
¤lƒ?¡•
!
Qû;
%#31
Ž·
(
+†Å«
¸¤‚
$
ö#^”ƒa¸V=-
!
w‚»ã
$:
Òs
a†ÛÅ
!
@Úèן
$##31
㊩ýk
!
ܟ
"%31
Œs¸
!+#b
¸Ýk祖¤
"7!
Çä‚?¡
!
èIp
ÄHt½*
(
,†Å ¸¤‚
$
w‚»ã
$:
Òsa
†ÛÅ@Úèן
$##31
ÚÖ㊩ýk
!
ܟ
"%b
aŒs¸
"%31!
>?³èÇäm‚?¡
!
èIpÄ
Ht½*

[¤ÅaÅ\VÐE~¤Å»H
!
ø¶t
½*ÁŽ¤‚•

?‰¬t½üHJ’“²
,
9
sQ

lƒ¤‚•Vs·3¸Ê|êš89ŠV=
-”Q

CD4E
豏éµìêˆYCBLF
$H&H$!
i¹õ1
",PM#
¥\/%¶]
!
÷
]708*L=
" i
*[5CL*M
"
P
"
`]
!
~ɀ¯
*(+
aÙÚm
>Kq‡

‚®-¤Å¤‚•
!
Œs¸îeŠ
#H&)
#H+)$H")$H
š
"H#3:I31"
¤ÅÒs
#
þ”

à
%%(
!!
"
!
#
!
$
"%
w
¤ñ”-!kܟþ”‰°
%#
"
1)#H$ a$#
J,
3@1IQ[6
ê•
(#
"
1)$H# a$#
J,
3@1IQL=EP
&
ê•
%#
"
1)#H#%3@1I
Q
ñî
J
ñš“”•
"\M+H##(,#
"
1)$H# a$#
J,
3@1IQ
jóÖëê•
%#
"
1!
³è_IŸ@a\–rŽ”
-Ÿ/
!
¦‡‰
#H%K
a
M
"
P
"
%#
"
1!
”-‰y
#HB
a–r@Œ
!
d͖rnK
-
‰°

Œs¸g鉰
FüÉ
!
d͖rnK
-
üÉ

¡Õ«
o"-
‰°
J
-
üÉ
#I"-
üÉ
J-
òóqŠ
# a$##K
‰k
!-
òóqŠ

Œs¸gé
M
"
P
"
È
"358
/a–rnK

$H&H"!
÷VjùA¹õ1
"P
J
"
,#
¥\/%¶]
!
÷âWÄߝ¸Ê`]
!
~ɼ# 
*$,+
aÙڔ
Q

‰°wåÙÚH
$H&H$
à¤ñC#`]kܟ
#H,$" a$#
J,
3@1IQ
âWÄß
"##
"
1!%# a$#
J,
3@1IQ
¾
”•
"\M$#H"#$+#
"
1!
‰°
"#
"
1!
³è_I
Ÿa\–rŽ/
!
¦‡‰
$ a$#
J,
3@1IQ
ãcì
"##
"
1!
”-‰
#H"B
6y/a–r@Œ
!
mF
"358
/–rnÞð
LQ
‰°

Œs¸g鉰KFüɏ

"LQ
üÉ
#
¡Õ«
"K# o*"LQ
üÉ
JLQ
#
# J"LQ
‰°
JLQ
#
#+I"LQ
üÉ
JLQ
#
# a$##K
‰k
!LQ
#
F·Œ
s¸géâWÄßÈ
"358
/a–rnÞð

$H&H,!
]ÉýV
"
$
P
"
#
¥\/%¶]
!
÷
M
"
P
"
*
N4L1P
`]
!

F=
 
*$&+
aÙÚm>Kq‡

‰°
wÁÙÚH
$H&H$
à¤ñ”-!kܟ
%#33@1IQ
‘î’“”•
,%#
"
1! #H,33@1IQN4L1P"#
"
1!
‰°
%#
"
1!
³è_IŸ@a\–rŽ”-Ÿ/
!
¦‡
‰
#H#,K
a
M
"
P
"
+#
"
1!
”-‰
#H"B
a–r@Œ
!
m
F
"358
a–rnÞð
LQ
‰°

Œs¸g鉰
KFüɃ
LQ
üÉ

¡Õ«
"K# o"LQ
üÉ
JLQ
‰°
# I
"LQ
üÉ
JLQ
òóqŠ
# a$##K
‰k
!LQ
òóqŠ
F·Œs
¸gé
M
"
P
"
È
"358
/a–rnÞð

CDJE
豏éµõ£6YCãIrLF
$H%H$!
>aK׶]
!
·
d@158*Z085B
ÌڔQ¤
‚•kôß=-
*$%+

Vs›‚
#H$3:I31
a^ê+Ù
WîcËê•
#)")&)
š
+31

%
9
$##31
û-ý
k
!
ܟ
%#31
Œs¸
(
³èܟ
d@158*Z085B
Ì
"31(
³mþå
%358
è
!
ܟ…š¾îáê•
%31(
³mQûè
!%S
p”Q›rŒ
!
{ÁcË;Æ

›‚®-þ”•gé+ÙWîcËê•
!
¶?PÀC
”Q‰°aôß=-

$H%H"!
"bK׶]
!
·
-1L1
,
ڔQ¤‚•ká
$ia=-
*$+

VsG‚
#H$:IQ
aPmc˕
#)")
&)
š
+31

"%31
a1à!k
!
ܟ
$H%K -1L1
,
+31
šôî
I
ôîᓔ•
"\M%H%#&31!

%#K
ïã¸
ê•Qû;³Œ
(
·èþå
#H%7(
·è
&$%83
p”Q›rŒ
!
{ÁcË;Æ

›‚®-þ”•gé
PmcËê•
!
¶?PÀC”Q‰°a$i=-

$H%H,!
>cK׶]
!
·$î
J
WßڔQ¤‚•
kôça=-
*$(! $++

VsG‚
+#
"
:I31
a;<çc
˕
#)#H&)#H+)$H")$H
š
"H#31

$%31
aEl³
Œ!k
!
·sŒ¸ôý;
"H#31(
ܟ
K
Wßê•
$31(
·èܟ‹$î
%H%31(
·è3
,#b
C#
,#358(
·è
&.#83
p”Q›rŒ
!
{ÁcË;
Æ

‚
$#31
¤Å¤‚•
!
ܟ
,#31
Ö¸ïã
!
å
&b
ìíæt
&+7
èÇä&?¡
!
æ瞷
(%K
aaïã
%31
£
"
¤
!
CïÒ|è·
%31
sŒ¸êëþ”

‚
®-þ”•gé;<çcËê•
!
¶?PÀC”Q‰
°aôç=-

$H%H&!
yðJK׶]
!
·
YU4;X@U;
ڔQ¤‚•
k*Õ­=-
*$.+

VsG‚
$##
"
:I31
aYûR¡*
Õ
"YE-#
c˕
#)#H$)#H")#H,)#H&
š
#H%31

$#31
aEl³Œ!k
!
·sŒ¸ôý;
#H%31(
ܟ
YU4;X@U;
õà•
"H%31!
·èþå
%358(
·è
%.%83
p”Q›rŒ
!
{ÁcË;Æ

›‚®-þ”
•gé*ÕcËê•
!
¶?PÀC”Q‰°a*Õ­
=-

CD3E()
JT
B»Û¼»I½
cL
%#
dxm¡Õ«F
%#K
ȉ°a‹Œ


‚•‹Œ
"
²
%
9…Œ
#
F_-
!
¡Õ«Fn_-‡
S;Æ_u
!
ö#_uÙuF
cL
*"#+
%#

·
E-E +H#

¯YõÔêAÚ
"$04BCB5:85X5648C;5X0U0860!QEZ#!
üúHÅ\št½¤‚•a
cL
%#
š89ŠV=-‡S
ÙAVe
(
·
E]EE $,H#
»¼]4ښ
]

!
üú
HÅ\€¤‚ÙØa
.
¬¤‚•
"
‰¬
,
9sQ
#
a
89ŠV=-
"
"
:I31!%
9…Œ
#
Exm¡Õ«
"K#
K»¼êVe

"!
P,EVe
5DCE
ëè±Oìè±ìêˆYCB„…
ÖF¨~¤Å¨[¤Å
!
ktÅaó-Z¨¯
ga
!
¨¤Åop·a89t*"! $# )$"+


$
£B
!
~
)
[¤Å¤‚•E‹¡Õ»xm
".PM#)
@¸ŽÇWxm
"P
J
"
.#
š·Æ‡¸
"
$
P
"
#
M
,
¬xma|;
!
øÜ0õaÌ-ñ#¼]

‰
k
!
ü
.PM
a
cL
%#
VsF
&"H"%
š
&$H"$
"
:I31!
ü
P
J
"
.
a
cL
%#
VsF
"("H,&
š
""H%+
"
:I31!
Aú
õÔ
" J m#H#% #(
þü
$
P
"
a
cL
%#
VsF
,H#(
š
$#$H&
"
:I31!
AÎgÙõÔ¸ÿ
" Jn#H#$#
%(
!&
» ~¤Åa`Ã3¸Ê|ꀉ89{|ŠV@A
5D5E
±ðéb¡këè±ìêˆYCBop
F‡JÀ1­úHÅ\€¤‚t½ü~¤Å3¸
Ê|êapq
!
ü?
)
k
)
‡tÅ\a~¤ÅVs·Ò
Å«¸¤‚Ú
)
†Å«¸¤‚Úš†Å ¸¤‚ÚÁ
ƒ
.
¬¤‚•
!
”Q3~ü
,
¬¸käxma¡Õ
|;

”ƒ~¤Å?
)
k
)
‡t†Åa¸V=-à¤F
(H.K)(%H(K
š
(%H"K!
·¤‚òÅ\†Åa-
»ã
$:
Òs

x/
$
£B
!
ÖF÷\¬Å\a~
¤Å€¤‚t½Áƒa¤‚•
!
ü
,
¬xma¡Õ
|;Zú»H
!
ü#a
cL
%#
á`?F
.PMn
$
P
"
n
P
J
"
.!

$
kaP,Ȅ
!
L0Å\E¤‚t½ü~
¤Åaxm¡Õ|;E‹pq


!
ã÷t½
*4‘ªaÒÅ«¸¤‚È
!
~¤Å¤‚•ü
,
¬
xma¡Õ|;/2F?tÅ
m
ktÅ
m
‡tÅ
!
‰kü
.PM
aK·+‹ÎgõÔ¸ÿ
!
rsÅßa
Ngxm¡Õ|;ÅƇt
(
ã÷t½+4†Å
«¸¤‚È
!
~¤Å¤‚•ü
,
¬xma¡Õ|;
/2˜?tÅ
m
ktÅ
!
‰k
!
ü
.PM
aK·+‹
ÎgõÔ¸ÿ
!
þ‡tÅÖ\Ý£ú
(
ã÷t½,4
†Å ¸¤‚È
!
~¤Å
,
9t\ÅϤ‚•ü
,
¬
xma¡Õ|;§Ö\Ý£ú

›
$!
~
)
[¤Å¤‚•ü
.PM)P
J
"
.
š
$
P
"
a¡Õ|;
d5:?$!E64V08:58:46C5V5C50B@X.PM! P
J
"
.48;
$
P
"
@XB=330U48; T58C0U3=1W0UU9104V0B0Q
CE
±ðOéb¡kë豏éµäíîŽïðTU
#cL
JT
$
Bop
/4W10$!2X06CB@X104X\@B5C5@8 48; 0%#
V41=0B@XB=330U3=1W0UU9104V0B0"
"
:I31#
Å3=1W0UU9104X
¤‚t½
0xm
XU00U4;5641
.PM
P
J
"
.
$
P
"
?tÅ
=\\0U104X
*
,(?%# s&?&& Y "$.?( s.?+$ Z2 "+?+& s&?,& O
+
%$?$% s,?"( - $.%?% s$"?"# 2 ,?.. s(?&# dO
,
".?&+ s$?#$ L ,,.?$& s?", Y %,?&. s"?.( 2
ktÅ
35;;10104X
*
&"?"% s"?,# Y "("?,& s$&?.+ L ,?#( s(?,# Z2
+
%"?"# s&?#% - ",?%# s%? Z +#?$. s%?"( YL
,
,(?$% s$?., Y "#?($ s""?(( 2 +"?#$ s$?+. Y
‡tÅ
1@T0U104X
*
&"?& s,?%# Y ,(&?+( s""?.$ - ($?% s&?$ LZ
+
,.?.& s(?$ Y "+?%$ s$,?% L &"?#% s"?.# d
,
%"?.$ s#?&, - $%%?" s$"?#. d $$,?+& s$$?( -
!!
V
$
*
)
+š,à¤FÒÅ«¸¤‚
)
†Å«¸¤‚š†Å ¸¤‚

HgkúHGH/GAÎgõÔ¸ÿ
" Jn#H#%#
N@C0$
*
!
+
48;
,
U0\U0B08CC70\U@60BB0B@X;U50; 104V0B0Z5X0U08C10C0UB58 C70B4306@1=38 3048 B5:85X5648C;5X0U08604C#H#% 10V01?
5DFE
ëè±RS±ðRSéb¡v£6ãI
rB„…
F¾¿~¤Åa|êŠVE3¸Ê{|a»¼
ê
!
ü
.
¬¤‚•aôß
)
$i
)
ôç€*Õ­=-V
s‡S„”Q

x/
"
£B
!
~¤Åkôߚ$ia
=-­Æx
(
ôç=-Fôߚ$ia
" ),
O

÷
(%(
!!
"
!
#
!
$
"%
w
t½,†Å ¸¤‚a
,
¬¤‚•k*Õ­=-0õ
B·t½*ÒÅ«¸¤‚št½+†Å«¸¤‚
!
þ·t½*št½+¤‚a¤Å¤‚•6a*Õ­=
-»Aúg


!
ã÷t½*4ÒÅ«¸¤‚È
!
Õ?tÅa$i=->YktÅaÃ
!&
¬ŠVa=
-Ü2˜?tÅ
m
ktÅ
m
‡tÅa\Ý

Q
5E
±ðOéb¡kë豏éµõ£6ãIBrBop
/4W10"!2X06CB@X104X\@B5C5@8 48; 06@8C08CB@XB=330U3=1W0UU9104V0B0Å3=1W0UU9104X
¤‚t½
0ŠV
6@3\@808C
ôß
\@19\708@1B
$i
X14V@8@5;B
ôç
\@19B46674U5;0B
*Õ­
\U@C058
?tÅ
=\\0U104X
*
$H#& s#H# - #H." s#H$# YL "H%, s#H#, Y "H+" s#H$+ Z
+
#H(# s#H#% Z2 #H($ s#H#" 2d "H". s#H#" Z "H+" s#H,% Z2
,
$H$" s#H#+ - $H$. s#H$# - $H&+ s#H#$ M $"H, s#H$ -
ktÅ
35;;10104X
*
#H+" s#H# YL #H.( s#H#" Y "H&& s#H#" L "H&, s#H$" 2
+
#H(( s#H# LZ #H++ s#H#$ L "H& s#H#% - "H#$ s#H# d
,
#H." s#H#( Y #H, s#H#$ d "H#% s#H#$ d %H,( s#H&& Y
‡tÅ
1@T0U104X
*
#H& s#H#& 2 #H(( s#H#$ Z2 "H"# s#H#( 2 $H%+ s#H$# O
+
#H(% s#H#( LZ #H+# s#H#" Z $H( s#H#, O $H($ s#H$" dO
,
#H(( s#H# LZ #H. s#H#$ 2d $H+$ s#H# O ,H&& s#H$. L
5D4E
ëè±ìêˆYCO£6ãIB&7CI½
F‡JÀ¾¿~¤Åk$i
)
ôß
)
ôçš*Õ­
ü3¸Ê{|lÜaK·
!
Vsü~¤Å¡Õ
,
¬
xm|;š89ŠV=-‡S»¼êVemKõÔê

"
/
,#
P,õG
!
~¤Åk$išôßE
,
¬¸
käxm¡Õ|;ÜÙõÔð»¼
" Jn#H#$#(
þ
ôç½E¡Õ
$
P
"
|;ÎõÔð»¼
" Jn#H#%#!

­E
,
¬xm¡Õ|;a»¼êúõÔ

Q
FE
ëè±äíïðâÊO£6ãIB&7C
/4W10,!L@UU014C5@8 48419B5BW0CT008 U4;5641BB64V08:58:64\465C50B48; 3458
6@3\@808CB58 B=330U3=1W0UU9104V0B
89ŠV
3458 6@3\@808C
.PM
P
J
"
.
$
P
"
»¼]4
6@UU014C5@8
jE«
J
»¼]4
6@UU014C5@8
jE«
J
»¼]4
6@UU014C5@8
jE«
J
ôß
\@19\708@1B #H&" n#H#$ #H+#, n#H#$ #H(+$ n#H#$
$i
X14V@8@5;B #H(", n#H#$ #H("& n#H#$ #H+(" n#H#$
ôç
\@19B46674U5;0B #H#%$ #H,( J#H#$, #H&( #H,," #H#$
*Õ­
\U@C058B #H$ #H$& #H"#. #H#. #H##( #H&+
!!
V
$
»¼]4F
]04UB@8
»¼]4

N@C0$ /706@UU014C5@8 5B]04UB@8 L@UU014C5@8?
,!
WF
xm¨=‹1ŠüÉWa*W
)
*W5VW

7=`/axm¶‰Ê#P¡£VF¸käx
m
)
þõНxm
)
¾
I
Î
I
$käxm
,

!
‰G
Hrù¨E‹_BaC#|ê

q@Al¾¿a
.
PM)P
J
"
.
š
$
P
"
.I
$

!
¨7=`/¯¹*š|ö
aÐÁ

@A/0
!
®-axmF™1ð¹a7h
|¦lŒË
!
Ñ`/âôaxmºÛ–7=cb­
â¸Êþyz
)
óš!î 7=gVW¸ÊþY”
!
‡
þÛÜÝޚQyz
!
ÜID`?`
)
X–q ô
¬º&–7
*"$! ""+

VeP,/0
!
~¤Å¤‚•¡Õ
xma|;E[¤Å»x
!
ø‰¡Õ
$
P
"
a|;1
[¤ÅB
$K
nB
!
~¤Å3kZPÌ°šÇL
3¸ÊÌ ¡l
!
E[¤ÅJ‰
!
§E‹_.a@AE
ï–#·®°

%/Ã^‹@A$X/0
!
¤Åk$i
)
ôß
)
ô
çš*Õ­ ŠV=-n°¬
)
ó"
)
Åߚ¤‚t½
 Aþú»H

JÂþô
!
ôߚ*Õ­=-Ç
ÇrÅßaNÜþC<
!
ôç=-ôktÅa­B
!
þ$i=-úrÅßÜ\Ýê_Ê
*$$! $"+
!
þq¿a@
+%(
!"#$%&"()#*+&$,-$.*#/#$&0*.+%*+1
"#$$!"%"&# $#(%& )#(%.
AP,E‹¼$Xa»x


!
yô@A/0
!
ôß
š$i¨[¤ÅÜ3¸Ê
)
3?` {ña89|ê
ŠV
*" )%+

q¿Ã·
,
Å\Ś
,
¬¤‚t½žu
ÁŽ
.
¬~¤Å¤‚•
!
Vs”ƒ}~ü
,
¬¸x
ma¡Õ|;€
&
¬89ŠVa=-
!
kâª#V
e¬P„~¤ÅkÜ3¸ÊK·a89|êŠVàL
¨ôߚ$i
(
þôç2ü
$
P
"
‹\‹¡Õ|ê
!
ü
.PM
š
P
J
"
.
78+‹¡ÕK·
(
*Õ­ü
,
¬¸kä
xmÖ¡ÕK·
"
/
,#
¼ôça3¸Ê|
ê
!G48:
 
*",+
$X¤ÅôçE‹0õ¡ÕÎkä
xm
Z]]M.
a|ê
(
Ú ´ 
*"&+
§$X¤Åôç
ü
Z]]M.
‹JQa¡ÕK·
!
Ñü
P
J
"
.
a¡Õ|;
ªVa
¤ÅôçüÎkäxmE¸käxm
¡Õ|êaA
!
£|¨nxma¬Ð
)

)

ê€K·DÁ ú»HþÛÜ

:/
$
š/
"
£B
!,
\E
,
¬¤‚t½ü
~¤Åaxm¡Õ|;š89ŠV=-‹pq

n·t½,†Å ¸¤‚ÚÁƒ?
)
k
)
‡Å\¤‚•
a*Õ­=-à¤1·ÒÅ«¸¤‚ÚÁŽa¤‚•
*Õ=-VsB
,H&)$H"
š
$H"
O
!
1·t½+†Å
«¸¤‚ÚÁŽaB
,H&)$H(
š
$
O
!
þ3¤%ôß
š$i ÇL|êŠVÈÞïa89`*³JP¨µ
\‘Õ*Õ­
!
nþJÂú±÷·t½,7ó~¤Å
|ê=­


$
š/
$ ),
£B
!
·t½*¤‚~¤
Åkaôߚ$i¨u®a
!
°t½3[¤Åš%Å
 ôߚ$i 7=|ê=­¤‚k§ƒgÿ!#
·
*"! +! $# )$"! "&+


!
ktŨ¤Åop·a
89t*"! $# )$"+
!
q¿l@AaÕ¤¨É%¬<Þð
¯gøEé/êa¤Å°¬
!
#É~ª/0
!
~¤Å
?
)
k
)
‡tÅaó-
"
Òs
#
³1NF
$f(f"!
4kt
ÅN²áÅa
(#K!
þøq¿P,/0kt~¤Åa
xm¡Õ|;­@
)
89ŠV=-§­B
!
nþ3~
¤Åa@–k½V¶·ktŨ÷øåÄa

nB
!
~¤Åa7=|ê=­¤‚7ó
!
£÷‰ktÅF8
9*“
!
m89÷t½+ÒÅ«¸¤‚Ú

üt½+
!
^L}3ü~¤Å?tÅôߚ$
ia¤‚«Vs1t½*aNu
&.K
š
,#K!
Ñü
k
)
‡tÅôߚ$ia¤‚«{Et½*»x
!
ø¤
‚•k*Õ­=-§Et½*a»x
"
/
"#!
þ?t
Åó-½FáÅó-a
$#K
()

nB
!
t½+§£
·~¤Å7=|ê=­a¤‚ó7

}£Et½*
BŠŽ´“ô
!
µã¤‚ù6¢3¤¯OxÈ
!
£ˆ†
ÅÚÆ·t½+¤‚
!
摤ÅÒ|at•E|ú
 
(
ãzú€ü†Å‡S¤‚5¤‚ù64Ǥ¯È
!
{£ˆ†ÅœÁŠÒ°èž·t½*‡S¤‚

3?P^¬¥~¤Åa89|êŠVFôߚ$
i
!
€¤‚ÜtÈktÅF89*“ø89÷
t½*£\t½+am¦?
!
£VeæW¨êˆ~
¤Åa?
)
‡tÅ·¤‚7ó7=|ê=­

ãÃ
·t½*È
!
~¤Å?tŤ‚•kaôß=-1k
tÅaB
"(K!
ø$i=-EktÅaÆx
!
þ‡t
Ť‚•kaôߚ$i=-1ktÅau
"$K
()
"
/
"#!
nþ?tÅ£¶·
!
‡tÅ¢"ûÕ

þ㤂ù6Ǥ¯­x
)
†ÅÚÆ·t½+¤‚È
!
n~¤Å?tŚ‡tŤ‚•kaôß=-Ek
tÅa»x
!
þ$i=-à¤1ktÅau
$.K
š
.K"
/
"#!
nþ£ö#¤‚ù6aÜt|;š*“¥
žë] I¶v]
!
¬Q÷·?tÅ5‡tÅ

ü~
¤?tŚ‡tÅaûÕ9"u¾n»#2tŠq
 n¨

®3¤ÅÃCÈJÂZ°°Dükõ
!
n
þgô2tmKF8
!
¶ÅtÃC¨£Sa

‹|
I2D¥Êü¤ü?aúHÅ\‡SVÊÃC
!
ˆº
çŠq‡JÀtu

@AP,F~¤Å#·kZPÌ° @AEï
–
!
=‡¤Åop"u·
!
¤jÞ¤f"uaf
ñš 
!
¤¥„Œ9à#

&!
PF
q¿ã¤0¬„~¤Åa3¸Ê|;ú}[¤
Å
!
þøü
$
P
"
a¡Õ|;1[¤ÅaB
$K(

ÅE[¤ÅJ‰
!
Ü3¸Ê K·aàL¨ôߚ$
iMÈÐ89a7=|êŠV
(
~¤Å7=|ê=­
a¤‚7ó
!
?tŚktÅF*“
!
ø÷ÒÅ«
¸¤‚ÚFÉ
!
㤂ù6Ǥ¯­xÈ
!
§£kt
†ÅF89*“ÚÆ·†Å«¸¤‚Ú¤‚

de1f
!
* $ +!
B#<
?
kZ#
*D+?
/v
$
2zÁ7˜lØ
! "###$ ,#.
* " +!
\u¾
!
–1S
!
ÿ
?
¤pa‹§{|êŠV€ZÄK·
@A‡ˆ
*j+?
Þfi#
! "##&! ,#"&# $ ,.# J,.&
* , +![4U4;4674U9=1= Y-?-8C5@<5;48CU@10@X3=1W0UU9" I"$#1.%3.*&
Q?6V?-848C74# 104V0B58 BCU0\C@A@C@658*;54W0C56U4CB*j+?L158
L753-6C4! "##,! ,,+"$# $ , J$#
* & +!Z@5e! e@R534/! d=R53@C@F?D=1W0UU9104X0@<5;4C5V03@;5X564C5@8 @XU4WW5C48; 7=348 1@T;08B5C915\@\U@C058
*j+?Y5@1]74UU3Y=1! "##"! ",".# $ $# J$#($
* % +!e4CB=W0/! c34T4_4N! e4T48@F! 0C41?-8C5@<5;48CX14V@8@1
:196@B5;0B58 3=1W0UU9" I"$#1&8& Q?# 104V0B5B@14C0; W4B0; @8
QZQ48C5@<5;48C46C5V5C9*j+?d@@; L703! "##! .($ "% J,$
"
ÄÅÆ
((+
Ç
#
.%(
!"#$%&"()#*+&$,-$.*#/#$&0*.+%*+1
"#$$!"%"&# $#((, )#((+
ú©ÍqrPj€ŒŽ
/4W10,!/70;@B0U4C058 45U! 488=410X06C5V0;@B0U4C0
48; 0
1@64C5@8
Ì-«
;@B0U4C0
" 8O9I7#
y‹ñÌ-«
4488=410X06C5V0
;@B0U4C0
"3EVI4#
ÃÉÅd4
0074A4U; 58;0<
ºÚ
g58:;4@ +&H" #H$# #H&
‰  
E748;@8: (,H$ #H#. ,
º%
!
L7584
+$H% , $H#
(
!!
T@U1;
+# #H& ,
!!
V
$
!۝¿R
*&+ (
!!۝¿R
*$+
/k4#FK

N@C0$
!
Z4C4XU@3U0X0U0860B*&+ (
!!
Z4C4XU@3U0X0U0860B*$+?Z4C4
58 C70C4W104U0C703048?
¢"a™ÉÅyÌ-5K
$H#3EV
š(ÿy‹
ñÃtÌ-5K
#H&3EV!
ûÉ !§Å.­ðºa
"k

^LºÚ4k"ޝÅê!¨‹ŒâB
!
Ñ1B
ŠÅê!¨‹ŒBó°k
!
扨KF !ÅƧÅ
ÃÉÅQR­gaÅê!¨
",+
h
‹ŒmúB
!
nB
OFºÚ4kùBÅê!¨‹ŒBŠa§ÅûÉL
.ð¹aqŠ~…
!
¨1­ðºa

de1f
!
*$+!h8B604U?h85C0; N4C5@8BE6508C5X56L@335C00@8 C702X06CB@X-C@356
4^;54C5@8! 2<\@B=U0 XU@3 N4C=U41E@=U60B@X 4^;54C5@8! h85C0;
N4C5@8B! N0TF@U_! $..,
*"+!h8B604U?h85C0; N4C5@8BE6508C5X56L@335C00@8 C702X06CB@X-C@356
4^;54C5@8?E@=U60B! 2X06CB48; 5^B_ @Xc@85A58:^4;54C5@8*D+?N0T
F@U_$ h85C0; N4C5@8B! $.+"
*,+!ZSI/#"#%,$...!
"Þ !|A”->?\u
* E+
*&+!G48:S=@*9=48?N4C=U41U4;54C5@8 08V5U@8308C58 L7584!c8C0U84C5@841
L@8:U0BBE0U50B! "##"! $""%$ ,. J&
*%+!h8B604U?h85C0; N4C5@8BE6508C5X56L@335C00@8 C702X06CB@X-C@356
4^;54C5@8! E@=U60B! 2X06CB-8;U5B_B@Xc@85A58:U4;54C5@8! h85C0;
N4C5@8B! N0TF@U_!"###?
*+!h8B604U?c@85A58:U4;54C5@8$ E@=U6048; Y5@1@:56412X06C! h85C0;
N4C5@8B! $.++
*(+!Y06_ MQ! Z06@3\@j! O@:@14_ O?c8*B5C= O0"Q5# 48; N4c"/1#
O4334*U49E\06CU@30CU9*j+?hE-2L! $.("! M-EQ*"%+
*++!h8B604U?h85C0; N4C5@8BE6508C5X56L@335C00@8 C702X06CB@X-C@356
4^;54C5@8?2X06CB48; 5^B_B@Xc@85A58:U4;54C5@8B*D+?N0TF@U_$
h85C0; N4C5@8B! "###
"
¶TT·
!
õtü
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
#
"
nÚÆ
(%.
Ç
#
* +!-U4WB7475*Z01@=00E! hU@@R-?-8C5@<5;48C\U@\0UC50B@XV4U5@=B
B@1V08C0L703! "##(! $#"$ $",, J$"&#
* ( +!
€¯
!
ûzÿ
!
qmö
!
„i
?
¤Åv¤=¡Õ»xm|
;a1­
*j+?
Þfi#
! "##%! ,$",# $ ,%$ J,%,
* + +!
Å¿n
!
h©©
?
¤Å¤‚=3¸Êê|a@A
*j+?
Ù°@A
Eï–
! "##&! "%"$# $ ,. J&$
* . +!
%&ZbrRº
?
k%%&Zb
*D+?
/v
$
Ê#tf˜lØ
!
"##%$ "&&
*$#+!
€j™
!
!Mi
!
§YS
?
¤Åk$iÐÊu=
)
émî
)
¤ô
ßa=-_ÊæW
*j+?
Þ¤%Åkh
! "##,""# $ " J,
*$$+!
v
!
Œ j
?
úH°¬úHt\a¤Åkôߚ$iÐ=
­=-
*j+?
ð©"fi#
! $...! "("&# $ ,%! &#"
*$"+!
‚
!
’
!
¨öX
!
ك
!
Š
?
7¬¤p°¬šÅ\89‹
§€£¶·Ve
*j+?
Ù°@AEï–
! "##+! ". "+# $ $& J
$%#
*$,+!
¼
!
#
!
vÀ‡
!
„I‡
?
»§ÅÊÞ¡Õ|긝xm€ü
ZN-
aP€K·
*j+?
!"#$
! "##&! $+"%# $ ,( J,+#
*$&+!F= G! S74@F?L70351=3580B608600V41=4C5@8 @X@<5;4C5V0;434:0
C@W5@3@106=10B58;=60; W9B58:10C@<9:08 48; C70\U@C06C5V00X06CB
@X48C5@<5;48CB*j+?Y5@6753Y5@\79B-6C4! "##%! $("%$ ,# J&
*$%+!
¯
!
%
!
M/"
?d@158*Z085B
Ì”Q%ÅßÐÊu=
*j+?
%
Åkh
! $..! "$"&# $ "( J".
*$+!
\.é
!
)C
?
%Åká$i=-”QÙÚa@AVe
*j+?
Ê#@A{$
! "##(! ,%".# $ $,% J$,
*$(+!D56701Z! O510Be-! M4351C@8 j_! 0C41?L@1@U530C0U5630C7@; X@U
;0C0U3584C5@8 @XB=:4UB48; U014C0; B=WBC4860B*j+?-841L703!
$.%! "+",# $ ,%# J,%
*$++!
ûzÿ
!
Oƒ
?
BóôçrlNOs«°]a÷¯€*Õ­
EZE*]-O2
bQ
*j+?
!"#$
?"##&! $+"%# $ ,&. J,%"
*$.+!
û&G
!
~
!
0
?
*Õ­>?ä@
*D+?
/v
$
i#˜lØ
!
"##"$ &" J&
*"#+!
sÔ÷
!

!
Œ
!
‘%•
?
;<ôßa3¸Ê|ê
*j+?
Ù°i
#
! "##(! "("$"# $ "$, J"$
*"$+!
Œ
!
{
!
€ßº
!
B
!
b
!
Ôb
?
xmEº&@A‡ˆ
*j+?
¦=k#‡ˆ
! "##+! "."&# $ +% J++
*""+!
B
!
4
!
B
!
b
?
¸xmEÝÞyz
*j+?
¦=k#‡ˆ
!
"##"! ","%# $ ,& J,
*",+!G48:d! Q5j^ ! j548:FD?]@19B46674U5;0BXU@33=1W0UU9104X58
U014C5@8 C@C705U48C5@<5;48C46C5V5C948; 48C5W46C0U5414W515C9*j+?j
d@@; ]U@60BB28:! "#$#! ,,"$# $ ,. J%#
*"&+!
Ú ´
!
–1S
!
¢Ñt
!
ÿ
!
ãè0
!
‘t0
?
¤Åôç
a3¸ÊK·@A
*j+?
ÿ Þf
! "##+! &""$# $, ),.
"
¶TT·
!
Bé
!
1
!
ý
#
+((