全 文 ：迁西乌头(Aconitum qianxiense W. T. Wang) (毛
茛科)是根据采自我国河北迁西县的单独一份标
本即迁西县农业区划办公室无号(PE) (图 1)描述
的新种[1]。在原白(protologue)中，该植物被认为在
叶和花的形状方面与我国南方广泛栽培的乌头(A.
carmichaeli Debx.)相似，但其块根二叉状分枝，茎低
矮，之字形弯曲，无毛，花单朵顶生，花梗、萼片外面
和心皮均无毛，而与乌头相区别。
从迁西乌头的地理分布及其植株无毛(特别是
花序轴和花梗无毛)、叶全裂、上萼片高盔形等特征
来看，该种实际上就是我国华北、东北一带相当常
见的北乌头(A. kusnezoffii Reichb.)。采自迁西的北
乌头标本(图 2)与迁西乌头的模式标本没有本质区
别。植株高矮、花序上花的数目在北乌头中变异很
大，没有分类价值，这一点从图 3 中也极易看出。
乌头属(Aconitum L.)形态变异式样极为复杂，
是被子植物分类中最为困难的类群之一。一般认
为叶的分裂程度、花梗毛被、上萼片形状是该属最
为可靠的分类形状，但即使这些性状在一些种内也
存在复杂的变异，给分类处理带来很多困难[2–4]。北
乌头及其近缘种类都是多倍体植物[5–6]，不同种类
之间可能存在杂交[2,7]而极可能构成一个多倍体复
合体，因此这群植物的形态变异就显得更为复杂，
分类处理也更为困难。要全面澄清这群植物的分
类问题，对其进行深入的物种生物学研究无疑是十
分必要的。在研究清楚其变异式样之前，我们认为
最好不要再在这群植物中发表新分类群，以免产生
更多混乱；尤其是根据单张标本在这群形态变异复
杂的植物中发表新分类群是不太适宜的作法。
另外，我们认为在主要基于形态性状的经典分
类学工作中，对种类的划分宜尽可能遵循形态-地
理学方法(Morphological-geographical method)。具
体到描述新分类群的实际操作而言，就是应将拟建
立的新分类群所根据的标本(模式材料)首先与当地
收稿日期： 2014–02–24　　　　接受日期： 2014–03–10
热带亚热带植物学报　2014， 22(5)： 443 ~ 446
Journal of Tropical and Subtropical Botany
迁西乌头(毛茛科)的名实订正
杨亲二
(中国科学院华南植物园，中国科学院植物资源保护与可持续利用重点实验室，广州 510650)
摘要： 通过标本观察，发现描述自我国河北迁西县的毛茛科乌头属植物迁西乌头(Aconitum qianxiense W. T. Wang)与华北和东
北地区常见的北乌头(A. kusnezoffii Reichb.)没有本质区别，故将前者处理为后者的异名。
关键词： 乌头属； 毛茛科； 分类学
doi: 10.3969/j.issn.1005–3395.2014.05.002
The Identity of Aconitum qianxiense (Ranunculaceae)
YANG Qin-er
(Key Laboratory of Plant Resources Conservation and Sustainable Utilization, South China Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences,
Guangzhou 510650, China)
Abstract: Herbarium observation has shown that Aconitum qianxiense W. T. Wang (Ranunculaceae) described
from Qianxi, Hebei Province, northern China is identical in all essentials with A. kusnezoffii Reichb., a species
quite common in northern and northeastern China. Aconitum qianxiense is therefore reduced to A. kusnezoffii as a
synonym.
Key words: Aconitum; Ranunculaceae; Taxonomy
444 第22卷热带亚热带植物学报
图 1 北乌头。迁西县农业区划办公室无号(迁西乌头主模式， PE)，中国，河北，迁西。
Fig. 1 Aconitum kusnezoffii Reichb. Qianxi Xian Agricultural Regionization Office s. n. (holotype of A. qianxiense W. T. Wang, PE), Qianxi, Hebei, China.
图 2 北乌头。A,B: 采集人不详 654(PE)，中国，河北，迁西。
Fig. 2 Aconitum kusnezoffii Reichb. A,B: Anonymous 654 (PE), Qianxi, Hebei, China.
第5期 445
图 3 北乌头。A：刘冰 1648 (PE)，中国，河北，涿鹿；B：杨朝广 1134 (PE)，同地；C：261 医疗队 85 (PE)，同地；D：刘冰 1648 (PE)，同地。
Fig. 3 Aconitum kusnezoffii Reichb. A: B. Liu 1648 (PE), Zhuolu, Hebei, China; B: C. G. Yang 1134 (PE), same locality; C: 261 Medical Team 85 (PE),
same locality; D: B. Liu 1786 (PE), same locality.
杨亲二：迁西乌头(毛茛科)的名实订正
446 第22卷热带亚热带植物学报
已知的种类进行比较，然后逐渐扩大比较范围，即
假设我们要将采自河北小五台山的标本描述为新
种，则应将标本首先与该山体的种类进行比较，然
后再与河北其他地区的种类进行比较，而不宜首先
将其去与喜马拉雅地区的种类进行比较；又假设我
们要将采自云南丽江玉龙山的标本描述为新种，则
首先应将其与该山体的有关种类进行比较，然后再
与云南西北部其他地区的种类进行比较，而不宜首
先将其去与四川、西藏的种类进行比较。如果描述
云南的新种时却首先与四川的种类进行比较，而描
述四川的新种时又与云南的种类进行比较，则显然
有违形态-地理学方法的基本原理，从而大大增加
了所描述的新种不能成立的可能性，给我国植物的
分类增加混乱。其中的道理极为浅显，实际上不言
自明。
北乌头的近缘种乌头这一植物是我国具有悠
久历史的传统药材，在我国特别是南方地区广为栽
培，真正的野生居群尚未发现。该植物的花序轴、
花梗都密被贴伏柔毛，与花序轴、花梗无毛的北乌
头易于区别。
基于上述分析，兹作出如下分类处理。
北乌头
Aconitum kusnezoffii Reichb., Monogr. Acon.
t. 21. 1820; W. T. Wang in Fl. Reipubl. Popularis Sin.
27: 269. 1979; Kadota, Rev. Acon. E. Asia 95. 1987;
L. Q. Li & Kadota in Fl. China 6: 201. 2001. 模 式
(Type): 俄罗斯(Russia)，Yakusuk 至 Okhotsk 一带
(The region from Yakusuk to Okhotsk)，采集日期不
详(Collection date unknown)，Kusnetsov s. n. [标本
馆不详(Herbarium unknown)][2].
A. qianxiense W. T. Wang in Bull. Bot. Res.
(Harbin) 33: 641. 2013. syn. nov. 模式(Type): 中国
(China). 河北(Hebei)：迁西(Qianxi), 兰阳公社(Lanyang
Gongshe), 1982–09–03, 迁 西 县 农 业 区 划 办 公 室
(Qianxi Xian Agricultural Regionization Office) s. n.
[主模式(holotype), PE!].
关于本种完整的异名和文献引证及其地理分
布可参见王文采[8]、Kadota[2]及 Li 和 Kadota[7]。本
种标本在我国一些主要标本馆收藏极多，我们在这
里略去标本引证。
致谢　　中国科学院西双版纳热带植物园罗艳博士参与讨
论，中国科学院植物研究所陈又生博士帮助拍摄标本照片，
中国科学院华南植物园任琛博士帮助制作插图，均深表感
谢。
参考文献
[1]　 Wang W T. Aconitum qianxiense, a new species of Ranunculaceae
from Hebei [J]. Bull Bot Res (Harbin), 2013, 33(6): 641–643.
王文采. 迁西乌头, 河北毛茛科一新种 [J]. 植物研究, 2013,
33(6): 641–643.
[2]　 Kadota Y. A Revision of Aconitum Subgenus Aconitum (Ranun-
culaceae) of East Asia [M]. Utsunomiya: Sanwa Shoyaku Company,
Ltd., 1987: 1–6249.
[3]　 Yang Q E. Taxonomic notes on some species of Aconitum L. (Ranun-
culaceae) from Yunnan, China [J]. Acta Phytotax Sin, 1999, 37(6):
545–590.
杨亲二. 云南乌头属一些种类的修订 [J]. 植物分类学报，
1999, 37(6): 545–590.
[4]　 Luo Y, Yang Q E. Taxonomic revision of Aconitum (Ranunculaceae)
from Sichuan, China [J]. Acta Phytotax Sin, 2005, 43(4): 289–
386.
罗艳, 杨亲二. 四川乌头属的修订 [J]. 植物分类学报, 2005,
43(4): 289–386.
[5]　 Shang X M, Lee C L. Chromosomal studies of 10 species of
Aconitum in China [J]. Acta Phytotax Sin, 1984, 22(5): 378–385.
商效民, 李正理. 国产十种乌头的染色体研究 [J]. 植物分类学
报, 1984, 22(5): 378–385.
[6]　 Yang Q E. A karyotype study of 15 species in the tribe Delphineae
(Ranunculaceae) from China [J]. Acta Phytotax Sin, 1996, 34(1):
39–47.
杨亲二. 国产十五种翠雀族植物的核型研究 [J]. 植物分类学
报, 1996, 34(1): 39–47.
[7]　 Li L Q, Kadota Y. Aconitum L. [M]// Flora of China, Vol. 6.
Beijing: Science Press & St. Louis: Missouri Botanical Garden
Press, 2001: 149–222.
[8]　 Wang W T. Aconitum L. [M]// Flora Reipublicae Popularis Sinicae,
Tomus 27. Beijing: Science Press, 1979: 113–326.
王文采. 乌头属 [M]// 中国植物志, 第27卷. 北京: 科学出版社,
1979: 113–326.