全 文 ：　　收稿日期: 1999-12-28
基金项目: “八五”国家攻关专题“国内外重要工业用材树种引种驯化研究”的部分内容
作者简介: 江泽平 ( 1966-) ,男,湖南城步人,副研究员,博士.
　　文章编号: 1001-1498( 2000) 03-0308-08
日本扁柏生物学及其引种研究
江泽平, 王豁然
(中国林业科学研究院林业研究所,北京　100091)
摘要: 日本扁柏是优良用材、荒山绿化和园林观赏树种,世界各国广为引种栽培, 已成为我国长江
中下游地区中、高山地带的重要造林树种。对其地理分布、生物生态学特性、栽培技术等进行了研究
总结。结果表明,日本扁柏是一个喜温暖湿润的浅根性树种, 生长快, 适应性强,繁殖容易, 病虫害
少。适合中性至微酸性土壤,可耐- 25 ℃低温。较喜光,幼时稍耐庇荫。春季日均温大于 10℃时开
始萌动, 超过 15℃时开始生长; 生长具明显的坡向和坡位效应;树高速生期为 10～20 a , > 50 cm·
a- 1 ;胸径速生期 20～30 a, > 0. 6 cm·a- 1;材积速生期30～40 a。可进行种子或扦插繁殖,结实有丰
歉年, 种子发芽率 30%～40%。造林密度为 2 500～4 500 株·hm- 2 ,以不超过 3 000 株·hm - 2为
好。目前我国引种栽培日本扁柏的主要问题是: ( 1)遗传基础狭窄,需引进更多的种源和家系; ( 2)大
多为纯林, 易导致地力衰退。
关键词: 日本扁柏; 生物学; 生态学; 引种
中图分类号: S791. 420. 1　　　　文献标识码: A
　　日本扁柏( Chamaecyp ari s obtusa Endl. )是柏科( Cupressaceae)常绿乔木,高达 45 m,胸径
达 1. 2 m。其生长快, 干形通直圆满, 木材为高级用材,价格在日本是日本柳杉( Cryp tomer ia
j aponica D. Don)的两倍多。日本扁柏树形优美, 叶色浓绿,且对 SO 2有较强的抗性,为优良的
园林绿化和庭园观赏树种, 已有数百年的栽培历史。
1　地理分布和各国的引种
　　日本扁柏原产日本,天然分布区南界为鹿儿岛县( 30°15′N) ,北界福岛县( 37°10′N)。集中
分布于长野县木曾,岐阜县飞禅高原,静冈县千头和水洼,纪伊半岛的大峰和大台原山,高知县
脊梁山脉等地区, 天然林大多生长在山脊两边。其中以木曾分布最为广泛,生长旺盛,成熟林的
蓄积达 600 m3·hm- 2。人工林已发展到本州北部和北海道南部地区。垂直分布在北部地区为
海拔 200～800 m, 中部地区 10～2 200 m, 南部地区 250～1 800 m。
欧美国家如英、法、德、意、荷、美及新西兰等自 1860年开始引种,主要作观赏树,现世界各
国广泛引种栽培。我国大陆于 20年代引入江西庐山植物园, 70 年代开始推广,现已成为湘、
鄂、皖、苏、浙、鲁、豫等长江中下游 10多个省中、高山地带的主要造林树种,人工林面积估计已
达 1万多 hm 2, 以浙江、江西、安徽等省造林面积较大。台湾于 1896年开始引种,现全岛各地皆
有零星栽培, 但生长不如原产地及大陆旺盛。庐山黄龙寺的 15 hm2日本扁柏林是我国栽培历
史最长、生长最好的林分。
林业科学研究　2000, 13( 3) : 308～315
Forest Resear ch 　　 　　
日本扁柏有几十个栽培品种,以矮型为多。普遍栽培的优良类型如下:白斑日本扁柏(新
拟) ( C. obtusa cv .‘Argentea’) ,叶绿白色相间。云片柏( C. o. cv.‘Breviramea’) ,枝排列如层云
状,叶墨绿色,下面无白粉; 我国有引种。洒金云片柏( C. o. cv.‘Breviramea Aurea’) ,枝排列如
层云状, 间有金黄色枝叶;华东有引种。蓝日本扁柏(拟) ( C. o. cv. ‘Caespitosa’) ,矮形, 扁平,
叶明显蓝绿色。塔形日本扁柏( C. o. cv.‘Crippsii’) ,枝扇形,叶金黄色;庐山有栽培。凤尾柏( C.
o. cv. ‘Filico ides’) ,枝排列如凤尾蕨状,我国有引种。卡柏( C. o. cv. ‘M inima’) ,低矮灌木, 枝
桠丛生,绿色,球状;庐山有引种。矮黄日本扁柏( C. o. cv .‘Nana Aurea’) ,矮形, 高2 m ,初时近
球形,老时宽锥形,小枝和叶金黄色或淡黄色。绿球扁柏(拟) ( C. o. cv.‘Nana Gr acilis’) ,矮形,
初时近球形, 老时宽锥形。矮日本扁柏(拟) ( C. o. cv. ‘Pygmaea’) ,矮形,扁形。扭枝日本扁柏
(拟) ( C. o. cv.‘Spiralis’) ,矮形,枝扭曲。孔雀柏( C. o. cv. ‘Tetragona’) ,矮形,枝排列似鸡冠
状;我国有引种。
2　生物学和生态学
2. 1　气候和引种区区划
日本扁柏天然分布区的年均温度 13～17 ℃, 最北端平均最低温- 5. 1 ℃,最高处平均最
低温- 16. 7 ℃, 最南端平均最高温 29. 9℃;年降水量 1 000～3 000 mm, 多为台风雨和梅雨,
冬季较少;生长期要求一定的降水量, 7～8月间的降水量应在 200 mm 以上。天然林分布较多
的地区, 气温因子( F / L ) 2. 0～7. 0, 雨量因子( P / L ) 3. 0～15. 0。其中 F 为气温> 15 ℃有效积
温, L 为生长期( d) , P 为生长期间总降水量( mm )。
日本的大陆性气候远较我国为弱,与我国东部平原相比, 冬季 0℃等温线偏北 4个纬度左
右,夏季 25 ℃等温线要偏南 1～2个纬度。总体看, 金泽( 36°N)以南地区的气候与我国长江
中、下游至南岭以北之间的类似。
根据原产地气候特征, 考虑到各国的引种表现, 引种日本扁柏的气候区划指标为:
表 1　日本扁柏的气候区划指标
产　区 1月均温/℃
≥10℃积温/
℃
生长期/
d
年降水/
mm
7～8月降水/
mm
温度年较差/
℃
年均温/
℃
中心产区 3～6 4 500～5 200 230～270 1 300～2 700 300～500 21～24 13～16
适生地区 - 4～7 3 000～5 500 180～300 1 000～3 000 200～700 20～27 9～17
　　根据表 1的指标, 我国引种日本扁柏的气候区划结果为:
最适宜区: 四川盆地—贵州高原以东、南岭以北的长江流域及以南的中亚热带地区,包括
苏南、浙、闽北、赣、皖南、湘、鄂、川东、黔等地,适宜于中、低山。
适宜区: 北部为秦岭—淮河一线以南的北亚热带地区,包括苏北、皖北、河南、秦巴山区,适
宜低山丘陵。南部为南岭以南和云贵高原西部地区,适宜中、高山。
2. 2　土壤和光照
日本扁柏适应性强,对土壤条件要求不严, 能耐中性和微酸性土( pH 5～7. 2)。耐干旱瘠
薄,但在土层深厚、肥沃湿润、排水良好的地方生长更好[ 1]。在石灰岩发育而成的钙质土上也生
长良好。较喜光,幼时稍耐荫, 20%～50%RLI(相对光照强度)最有利于人工林内的幼苗生长。
需光度 60%～70% ,随树龄增大而增加。
309第 3 期　　　　　　　　　　江泽平等: 日本扁柏生物学及其引种研究
2. 3　抗逆性
日本扁柏具有适应性广,生长快,抗性强,繁殖容易, 病虫害少等优良特性。在我国的引种
栽培区一般生长良好, 至今尚未发现成灾的病虫害。在长江中下游的中、高山或低山区,尤其在
降水量大、湿度大、热量足的地方生长最好。江西、湖南、浙江、山东的多点试验表明,可耐- 17
～- 23 ℃低温, 抗风力比柳杉( Cryp tomer ia f ortunei Hooibrenk)强, 抗冰挂雪压能力优于柳
杉、黄 山 松 ( Pinus taiw anensis Hayata ) 和 杉 木 ( Cunninghamia lanceolata ( Lamb. )
Hook. ) [ 2～7]。另据日本近年来的研究资料,其抗冻力随晚秋气温的下降而迅速增加,冬季达最
大,约- 25 ℃;随 3月气温增高抗冻力降低。
在浙江丘陵山地,尤其是风大、寒冷的孤峰高山地区表现出很强的抗逆性。有些边远山区
其它树种造林多次失败,而引种日本扁柏一次成功, 不仅保存率高,而且生长茂盛,甚至超过乡
土速生树种, 如宁波、舟山、宁海等地[ 4]。1982年1月, 景宁县草鱼塘许多人工林因大雪断梢严重
[黄山松78% ,柳杉、兰果树( Nyssa sinensis Oliv . ) 40% ,金钱松( P seudolar is amabi lis Rehd. )
35%] , 而日本扁柏安然无事。宁海县茶山主峰先后大规模营造过黑松( P inus thunber gii
Parl . )、马尾松( P . massoniana Lamb. )、柳杉、麻栎( Quercus acut issima Carr . )、杉木等均未成
功, 1978年推广日本扁柏后,解决了400 hm2的荒山绿化问题, 12年生时高5. 3 m ,胸径8. 0 cm。
在湖南,新宁县万峰山海拔1 400～1 500 m 的荒山曾多次营造马尾松、麻栎、杉木等失败,
而1980年营造日本扁柏成功[ 6]。虽然管理粗放,同时附近群众常在此放牛,幼林成活率和生长
都受到一定影响, 但生长仍旺盛, 11年生时高 4. 0 m, 胸径 8. 1 cm。
2. 4　生长
日本扁柏为浅根性树种,无明显主根, 侧根发达。80%以上根系集中分布在 0～30 cm 土层
中。顶端优势明显,主干发达,极少分叉。在我国长江中、下游地区 10～40年生林木的年均高
生长为 30～40 cm ,年均径生长 5～11 mm。
据原产地和江西庐山、浙江景宁和湖南新宁经验,在坡向上,以东南坡生长最好,而西南坡
和北坡较差。其生长有明显的坡位效应,中下坡显著好于上坡。
在浙江的多点试验表明,日本扁柏生长迅速,超过黄山松、杉木、柳杉、北美香柏( Thuj a
occidentalis L. )、日本香柏( T . standishii Carr . )等树种。如在宁波四明山海拔 800 m 地带, 22
年生日本扁柏树高 5. 3 m,胸径 9. 2 cm, 而同龄的杉木分别为 4. 9 m 和 9. 3 cm, 北美香柏为
3. 1 m 和 3. 8 cm, 柳杉为 4. 7 m 和 6. 7 cm , 日本香柏为 4. 2 m 和 5. 6 cm; 在西天目山海拔
1 180 m 地带, 14年生日本扁柏树高 10. 1 m ,胸径 13. 8 cm ,也超过同龄黄山松、杉木、北美香
柏和日本香柏 [ 4]。
2. 4. 1　年内生长　春天当日均温达 10 ℃时,日本扁柏树叶开始萌动,至 15℃左右时生长开
始。随着气温升高,生长日渐加快, 胸径生长主要在 5～8月(高峰期 6～7月) ,高生长主要在 6
～10月(高峰期 7～8月) ,秋季当温度降至 10 ℃左右时生长停止[ 1, 2, 5, 6]。侧枝生长比顶枝早 7
～10 d。日本扁柏在我国的物候期见表 2。在爱知县[ 8] , 24年生日本扁柏人工林的夜间林分呼
吸率为 CO2 10. 32 t·hm- 2·a- 1或干物质 6. 34 t·hm - 2·a- 1; 林分年呼吸量占生物量的
6. 8%, 与生物量年增量之比为 1. 75。其中树干呼吸占 58%, 枝 15% ,根 27%。
2. 4. 2　年际生长　日本扁柏的树高生长在 5 a 内, 约 20 cm·a- 1 ; 10～20 a 为速生期, > 50
cm·a- 1 ;然后逐渐下降,至 40～50 a,约 20～30 cm·a- 1。胸径生长一般在 8～10 a进入速生
310 林 业 科 学 研 究　　　　　　　　　　　　　　第 13卷
表 2　日本扁柏在我国的物候期
地　点 海拔/ m 芽开放 叶初展 花始开 花盛开 果熟 新梢始长 生长停止
湖南新宁 320 3月中旬 4月上旬 - 4月中旬 11月上旬 3月下旬 11月中旬
江西庐山 1 000　 4月中旬 5月上旬 4月上旬 - 10月下旬 - -
浙江景宁 1 400　 4月中旬 5月上旬 4月下旬 5月上旬 10月 - 11月中旬
期,持续 12 a 左右;第 20～30 a约 0. 6 cm·a- 1; 第40～50 a 约 0. 3 cm·a- 1。材积生长在造林
20 a 后出现速生, 30～40 a 为猛增期,一般到 40 a后逐渐下降, 50年生时蓄积达 500～620 m 3
·hm - 2。在浙江和湖南, 5年生即进入树高速生期,达 50～70 cm·a- 1, 第 8 a进入胸径速生
期。浙江 11年生时高达 5. 4 m, 胸径达 9. 0 cm ;湖南 12年生时高达 5. 6 m,胸径达 11. 0 cm。
林分中单株材积 V ( m3)与树高 H ( m)、胸径 D ( cm)的关系: lgV= a·lg ( D 2H ) - b,其中 a
= 0. 998～1. 056, b= 4. 403 4～4. 582 5。
据日本的研究[ 1] (见表 3) , 地位级( 50 a 树高)划分标准为: 上> 18 m , 中> 14 m , 下
< 14 m。
表 3　日本扁柏生长过程
地　点 项　目 年　龄/ a
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
日本爱知县 H / m 3. 5 6. 6 9. 7 12. 2 13. 8 15. 2 16. 4 17. 5 18. 4 19. 4 20. 3 21. 2 22. 0
地位级:上 D / cm 3. 0 7. 3 10. 9 14. 7 17. 6 20. 1 22. 1 23. 7 25. 2 26. 4 27. 5 28. 3 29. 2
N / (株·hm - 2) 4 500 3 630 2 410 1 655 1 327 1 120 990 908 840 790 754 726 700
爱知县 H / m 2. 2 5. 0 7. 5 9. 4 10. 8 11. 9 12. 8 13. 6 14. 2 14. 9 15. 4 16. 0 16. 5
地位级:中 D / cm 2. 7 6. 6 9. 4 12. 9 15. 0 16. 6 17. 9 19. 1 20. 1 20. 9 21. 7 22. 4 22. 9
N / (株·hm - 2) - - 2 735 1 940 1 600 1 410 1 286 1 184 1 104 1 050 1 000 961 930
爱知县 H / m 1. 3 3. 1 5. 0 6. 7 8. 1 9. 1 9. 9 10. 6 11. 1 11. 6 12. 0 12. 4 12. 8
地位级:下 D / cm 1. 4 4. 0 8. 2 10. 4 12. 4 14. 0 15. 3 16. 2 17. 1 17. 8 18. 3 18. 9 19. 3
N / (株·hm - 2) - - - 2 625 2 075 1 773 1 580 1 465 1 378 1 305 1 260 1 206 1 173
江西庐山 H / m 2. 0 - 7. 2 - 10. 7 - 13. 4 - 16. 1 - - - -
海拔: D / cm 1. 8 - 8. 3 - 14. 5 - 18. 2 - 21. 3 - - - -
1000 m V / ( dm3·株- 1) - - 19. 0 - 31. 0 - 183. 0 - 307. 0 - - - -
2. 4. 3　林分生物量　对于日本扁柏, 我们得到各器官干质量( kg )的经验式如下: 树干(W s) ,
lgW s = 0. 784 9·lg( D 2H ) - 1. 063 0;树枝( W B) , lgW B= 0. 844 4·lg ( D 2H ) - 2. 127 8;树叶
(W L) , lgW L= 0. 514 4·lg ( D 2H ) - 1. 058 1;树根(W R ) ,W R= 0. 406W s。上述各关系式的相关
系数均大于 0. 94。式中 D 为胸径( cm ) , H 为树高( m )。此外, 单位质量叶面积为 3. 6～
3. 7 m
2·kg - 1。
从表 4可见,日本扁柏地上部分生物量 100～230 t·hm - 2 ( > 20年生) , 树干占地上部分
生物量的比率在 20年生以前为 0. 665～0. 793, 20年生后0. 762～0. 840;树枝占树干生物量之
比为 0. 084～0. 185;树叶与树干生物量之比在 20年生以前为 0. 148～0. 381, 20年生后 0. 072
～0. 161;根与树干生物量之比为 0. 399～0. 413。年生产能力 10～12 t·hm- 2 ;其中树干占
40%～60%, 枝 17%～27%,叶 22%～32% ;净光能利用率 0. 62%～0. 64%。
311第 3 期　　　　　　　　　　江泽平等: 日本扁柏生物学及其引种研究
表 4　日本扁柏生物量(日本 3个地点的资料引自文献[ 9～11] )
地　点 林龄/
a
树高/
m
胸径/
cm
密度/
(株·hm- 2)
材积/
( m
3·hm- 2)
生物量/ ( t·hm - 2)
树干 枝 叶 果 地上合计 根
净光能利
用率/ %
江西庐山 53 15. 2 20. 7 1 975 527 165. 3 23. 6 15. 7 - 204. 6 67. 1 -
江西庐山 53 16. 9 22. 3 1 800 603 183. 6 26. 6 16. 3 - 226. 5 74. 5 -
江西庐山 53 20. 4 24. 3 625 308 84. 4 12. 4 6. 8 - 103. 6 34. 3 -
浙江宁波 13 5. 8 10. 4 2 910 70 41. 9 5. 2 7. 3 - 54. 4 17. 0 -
浙江宁波 17 7. 8 13. 9 2 430 143 65. 9 8. 8 9. 2 - 83. 9 26. 8 -
湖南新宁 10 4. 0 8. 1 2 500 24 17. 2 2. 1 3. 9 - 23. 2 7. 0 -
湖南新宁 11 5. 6 7. 2 2 500 27 18. 5 2. 3 4. 2 - 25. 0 7. 5 -
湖南新宁 13 6. 6 12. 4 1 250 49 24. 7 3. 2 3. 8 - 31. 7 10. 0 -
京都三重 14 7. 3 6. 9 6 670 76 42. 3 7. 8 11. 2 - 61. 3 - -
名 古 屋 18 - 6. 3 7 620 - 37. 3 6. 1 14. 2 - 57. 5 15. 4 0. 62
九州福冈 21 10. 8 14. 7 2 000 208 94. 7 14. 5 15. 2 0. 24 124. 3 37. 8 0. 64
京都三重 49 19. 8 21. 1 1 450 422 120. 0 14. 1 8. 6 0. 13 142. 8 - -
2. 5　种子生产
日本扁柏的花期 4月下旬至 5月上旬,果熟期当年 10～11月。
在庐山,日本扁柏一般 15年生左右开始结果, 25年生进入盛果期; 湖南新宁栽后 8年生
开始结果;浙江栽后 8～9 a 开始有少量结实。结实量与光照条件有关,受光充足的结果最多,
阴坡林内的植株结果较少。在原产地, 20～25年生时开始结实,但当地认为 30年生以下母树
的种子不宜采用; 有丰歉年之分,周期约 2～3 a,丰年种子品质好。
据日本的调查资料, 35年生母树自冠顶以下 2～4 m 处种子的品质好, 而 80年生母树其
冠下部种子的品质高。55～60年生人工林的雄花年生产量 11. 4～163. 3 kg·hm - 2;每花粉囊
含花粉粒 2 495～4 675粒,每雄花的平均花粉粒数为 198 200粒; 球花生长发育的最佳昼、夜
温度为 20 ℃、15 ℃。
3　遗传学
　　原产地把日本扁柏划分为 3种基本类型:
粗枝型(高野型, 早生品种) :枝粗而长, 上举;
冠阔,树干尖削度大,节多; 枝密生, 枝间距短;成熟期较早,结实量较多; 心材淡红色;根较粗,
九州南部温暖肥沃地区有根肥病, 关东以北寒冷地区有漏脂病;年轮不均匀。
细枝型(京都
型,晚生品种) :枝细而短,平展; 冠窄,树干圆满,节少; 枝疏生,枝间距 长; 成熟期较晚; 心材黄
色,材质好;根正常,对根肥病、漏脂病抗性强;年轮较均匀。
中间型:特征介于上述两种类型
之间。
日本扁柏可与日本花柏( Chamaecyp aris p isif era Endl. )杂交。
据日本的同功酶分析,天然种群中的种群间遗传多样性占 10% ,而种群内占 90%。可划分
为两大类型: 九州—四国类群和本州类群。此外,在 11个人工林( 66～82年生)中,有 10个林
分的遗传组成极为相似。因此,天然林是遗传变异的重要资源。但在静冈县天然林种群间的遗
传差异很小。
据日本 Oji林木改良所 1984年研究, 10 年生时 24个种源( 5个试点)在树高生长方面无
显著差异,但种源间胸径生长差异极为显著;此外,不同立地间树高和胸径生长均有显著差异。
312 林 业 科 学 研 究　　　　　　　　　　　　　　第 13卷
据鸟取大学 1986年研究,在贫瘠土壤上, 35个家系的苗木生长与种子质量和子叶长度密切相
关,家系间变异大,家系间位次依年龄而变化。
日本扁柏以二倍体为主。据研究, 日本 8个县 13 株精英树中, 二倍体 2n = 22植株占
84. 6% ,三倍体植株占 15. 4% ,此外,还有 2n= 32, 33, 34, 35的植株 [ 12]。
在种源试验和优树选择的基础上,日本在三大林木育种区均建有数个遗传基础丰富的日
本扁柏种子园,以生产造林所需的种子。而我国造林所用的种苗, 主要来自江西庐山 20世纪
30年代引进商品种子建立的林分, 遗传基础狭窄,很少进行过遗传改良。
4　木材性质
　　根据在浙江的测定结果,日本扁柏木材与柏木( Cup r essus f unebris Endl. )接近, 优于黄山
松和杉木。木材含纤维素 57. 53% ,也可作造纸原料。21年生材的气干密度 0. 561 8 g·cm - 3,
高于黄山松、短叶松( P inus echinata M ill. )、柏木、杉木; 体积干缩率和干缩系数分别为 5.
732%和0. 371 4%, 接近松类,低于柏木、杉木;顺压强度和抗弯强度分别为 31. 56 N·mm - 2、
66. 31 N·mm - 2, 均小于柏木而高于松、杉;冲击韧性 3. 61 J·cm- 2,接近松类,低于柏木。
5　栽培及管理
　　日本扁柏可用种子或扦插繁殖。育苗技术同杉木。在日本造林一般采用实生苗。我国则
因种子供求关系, 不少地方也采用无性繁殖苗造林。
5. 1　播种育苗
5. 1. 1　采种　可在 10月 20日前后采种, 自然风干球果,脱粒水选。浸泡 12 h,种子干藏。球
果出籽率约 15. 6%,种子千粒质量 1. 8～2. 4 g ;丰年种子品质好, 发芽率约 30%～40% ,平年
约 20%, 歉收年约 10%～15%。阴干种子(含水率 6%～8% )密封, 5℃以下低温可储藏 2 a 以
上,常温下只能储藏 1 a。
5. 1. 2　育苗　种子发芽最适宜温度:新鲜种子 26℃左右,储藏种子 20℃左右。依气候状况在
3月中下旬至 4月上中旬播种。播种量 225～375 kg·hm- 2。1年生苗高10～15 cm 时,需移植
或留床。第 1次移床每 m2保存 64株,第 2次移床保存 36株。2年生苗高 30～35 cm,地径 3～
4 mm 时即可出圃造林。在日本一般 4 a出圃造林。
5. 2　扦插繁殖
日本扁柏属愈合型生根。春季( 3～4月)从 10年生以下的幼树上剪取 1～2年生侧枝, 插
条长 20～25 cm , 2/ 3穗条插入土中。40～50 d后生根,一般成活率在 85%以上。扦插苗株行距
5 cm×20 cm ,产苗 30～55株·m- 2。2年生苗高30～40 cm ,地径 4～5 mm 时可出圃造林。另
据日本福冈林业试验场 1987年研究,插条长 10～15 cm, 来自 9～12年生树的插条不仅生根
容易,而且生长快。
5. 3　造林及管理
5. 3. 1　造林季节　春季造林应在 4月前后完成,冬季造林亦可。以 2年生苗造林为好。
5. 3. 2　造林密度　株行距 1. 5 m～2 m,即每公顷 2 500～4 500株。以 3 000株以下为好。
5. 3. 3　抚育间伐　造林 3 a 后开始抚育, 6～7 a郁闭后可停止抚育。10年生左右可进行抚育
间伐,间伐强度约为 25%。18年生左右可进行第 2次间伐。参见表 5。
313第 3 期　　　　　　　　　　江泽平等: 日本扁柏生物学及其引种研究
表 5　日本扁柏每公顷适宜的株数[ 1] 株·hm- 2　
年龄/ a 地位级:上 地位级:中 地位级:下密 中 疏 密 中 疏 密 中 疏
15 3 400 2 700 2 200 4 100 3 300 2 700 5 000 4 000 3 200
20 3 400 1 800 1 300 2 800 2 200 1 700 3 600 2 800 2 200
25 1 800 1 200 800 2 000 1 500 1 150 2 600 2 000 1 500
30 1 300 900 650 1 500 1 150 850 1 900 1 500 1 250
35 1 100 800 550 1 150 1 000 750 1 600 1 300 1 000
40 950 700 500 1 000 900 650 1 400 1 150 900
50 800 600 400 950 750 550 1 200 1 000 800
60 750 550 350 900 700 500 1 100 900 700
80 700 500 300 850 650 450 1 050 850 650
100 650 450 250 800 600 400 1 000 800 600
　　据对静冈县 15～21年生人工林(密度 3 800～4 000株·hm - 2)研究 [ 13] , 修剪使林分胸径
及树高生长降低,但施肥促进生长。疏伐( 23%)对高生长不重要。疏伐+ 施肥( N 肥 100 kg·
hm
- 2
)使材积生长增长约 43% ,但修剪会使其降低 10%。3种处理中只有施肥加剧林木间的分
化。施肥+ 修剪降低了树干尖削度。3种措施的结合在使林分整齐、林木无节、木材尖削度小且
不降低单株生长量和单位面积树干生长量等方面最有效。
5. 3. 4　生长阶段与经营期　1～5年生为幼苗阶段, 5～20年生为幼林阶段(其中 10～20年生
竞争加剧) , 20～50年生为壮龄阶段, 50～100年生为成熟阶段, 100年生以上为过熟阶段。在
日本的木曾南部地区,日本扁柏轮伐期 120 a,胸径 30～40 cm ,树高 20～25 m ,枝下高 7～8
m。
5. 4　病虫害
在我国尚未发现严重的病虫危害。在原产地,日本扁柏病害有立枯病、漏脂病、青枯病和木
材心腐病等,病原有盘色串孢菌( Seir idium uniceorne)、小盘菌( P ez icula livida)、Serea spp.
等; 70%的商品林受昆虫柳杉天牛( Semanotus j ap onicus ( Lacord. ) )、A raglyp tus subf asciatus
及小卷蛾 ( Ep inot ia granitalis ) 危害; 种子害虫主 要是柳杉大痣小蜂 ( Megast igmus
cryp tomeriae Yano)和扁柏大痣小蜂(M . chamaecyp ari s)。
6　小结和讨论
　　我国引种推广的日本扁柏, 其种苗都来自庐山植物园,因而遗传基础狭窄。应开展种源试
验,大量引进优良家系或无性系。
营建水源涵养林时应当采用混交林的形式。因为日本扁柏纯林的郁闭度大,致使林内几乎
不长下木、地被物,落叶既难分解又易被雨水冲走。同时,其表土层根量较少,干物质质量只有
日本柳杉的 1/ 3～1/ 4。因此,营造纯林易导致地力衰退,造成生境恶化。日本扁柏可与马褂木
( L iriodendron chinenesis Sarg . )、含笑 (M ichelia f igo Spreng . )、厚朴 (Magnolia of f icindlis
Rehd. et Wils. )、柳杉、杉木、黄山松、马尾松等混交。
除利用木材外,还应开发树叶的综合利用, 如提取芳香油、香精等。
314 林 业 科 学 研 究　　　　　　　　　　　　　　第 13卷
参考文献:
[ 1]　坂口胜美.实用
 育林学[ M ] .东京:株式会社, 1952. 339.
[ 2]　徐正法.日本扁柏生物学及其造林技术研究[ J] .江西林业科技, 1988, ( 3) : 22～23.
[ 3]　潘志刚,游应天.中国主要外来树种引种栽培[ M ] .北京:中国林业出版社, 1994. 206～212.
[ 4]　方胜,洪昌端.日本扁柏引种推广技术研究[ J] .浙江林业科技, 1993, 13( 6) : 1～5.
[ 5]　王志清.四种日本柏树在浙江引种造林的效果与评价[ J] .植物引种驯化集刊, 1995, ( 10) : 73～81.
[ 6]　罗仲春.日本扁柏造林应用技术研究[ J ] .湖南林业科技, 1992, 19( 1) : 24～28.
[ 7]　李华.日本扁柏引种驯化研究[ J ] .林业科技通讯, 1984, ( 5) : 6～8.
[ 8]　Ninomiya I, Hozum i K. Respirat ion of forest t rees (Ⅲ) [ J] .日林志, 1983, 65: 273～281.
[ 9]　吴增志.关于日本扁柏人工林光能利用效益的研究(Ⅰ) [ J] .植物生态学与地植物学学报, 1989, 13( 3) : 208～218.
[ 10] 　 Saito H , Fu runo T. Dr y mat ter product ion in Cham ae cyp aris obtusa plantat ion in Ow asa, M ie Prefecture and in
Kankitayama, Nar a Prefecture [ J] .日林志, 1982, 64: 209～219.
[ 11 ]　Hagih ara A, Hozum i K. Studies on the p rimary pr od uct ion in a Chamaecyp aris obtusa plantat ion [ J] . 日林志, 1983,
65: 357～365.
[ 12]　佐木义则.日本柳杉、日本扁柏细胞遗传学研究[ J] .林木育种, 1994, ( 172) : 4～10.
[ 13]　Ito M . Effect s of th inning and fert iliz at ion on prunned s tands of Chamaecypar is obtusa [ J ] .日林志, 1986, 68( 11) : 439
～446.
Japanese Cedar ( Chamaecyparis obtusa) Grown in China
J I A N G Ze-p ing, WAN G H uo-ran
( Th e Research In st itute of Fores tr y, CAF, Beijing　100091, Ch ina)
Abstract: Chamaecyp aris obtusa Endl. , int roduced from Japan, has become one of the
important t ree species for plantat ions in subtropical zones in China. In this paper , the
geog raphical distr ibution, biolog y, eco logy , g enet ics, and silvics w ere studied and r ev iew ed for
the species. The results show ed that : ( 1) it is a fast-g row ing t ree w ith shallow roots, the
annual incr ement is 50 cm for t ree height and 0. 6 cm for DBH; ( 2) it can be planted in a
variety of ecozones, but best planted in warm and humid sites although it can tolerate a
minimum air temperature o f - 25℃, w ith soil pH 5. 0～7. 2; ( 3) the slope and alt itude have
signif icant influence on its g row th rate; ( 4) it releases do rmancy and begins to grow in Spring
w hen the air temper ature reaches 10 ℃ and 15 ℃ respect ively; ( 5) it can be propagated by
seeds or by cutt ings, the germinat ion percentage is 30%～40%; ( 6) the init ial plant ing space
is f rom 1. 5 m×1. 5 m to 2. 0 m×2. 0m, but less than 3 000 tr ees per hectare is pr efer red.
Finally, it is pointed out that fo r Japanese cedar in China, the major problems are the narrow
genet ic base for plantat ions, and only pure stands have been established, w hich is apt to lead
to site decline.
Key words : Chamaecyp ari s obtusa; biolog y; ecolo gy ; intr oduct ion
315第 3 期　　　　　　　　　　江泽平等: 日本扁柏生物学及其引种研究