全 文 ：! !"" ! ##
$ % % &$ # %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
*+,Zt’-.u/4&474Uvv"
JKL7M$ NO6# -PQ7 RS6$
972 $J&’c) 0tI 7"%%!%L$2 JKB&’[bKB=4qO JK 7%%$%&L
#2 }tm1’$O)> }tm !8$%%%Q
! "# XEuT-2/4<= $" 9U‘3_ +4:(;# 45T4‘t’T4h3*+,Gt’?hT4*|:-
.#4qf[;4{C"U={*<=/4ughbc-.U67K@g5hijk/4UrrI 4‘8?9Z:
;+;efghU7cT44y)BNL*+,T4U@*Gu]y)gjBLt’T4Z,Gt’+hT4U;zC"$e>cg^LXeijkgAV*+,-.
SVt’-.*/4UPd5{}Z 3=-;e4bjBNU4^Lg
$%&k /4Lt’-.L*+,-.L&4C"
’()*+#’87> ,-./0#- ,12+#7%%7 ? 8!>>3$%%&4%# ? %%7& ? %"
wxy#k$%%> ? %> ? $>g
|}z{k;@&’AEF($z{9$%%@ ? #>Qg
" lQ}s,-./g
!""#$% &" ’()*+# (,- ./&012% 3%/#44 &, 52647&8&17$(8 *2(/($%#/74%7$4
&" !"#$%&% ’&()*)%"%
AB4CD EBCDFGH7*$ (GIC ’GHJBCD7 K4CD LBHMH7 .H N40JBCD$
972 !"#$%&’($ )"#&($#* +,-.&#(-$* /’#0-, 7"%%!%L $2 1&,&#’2 345-,-($#’$-", "6 )"#&($ 7&&4( ’,4 7&&42-,8( "6 9&-:-,8 9&-:-,8 7%%%$&L
#2 7’,5&,;-’ <#"6&((-",’2 =&>%,"2"8* ?,($-$@$& 7’,5&,;-’ !8$%%%Q
9:4%/($%k )C OGBF P4PI5*A&#’(@( %@5-2-(&( BC :H4CDFG4C9B4C Q4F HFI9 O0 BCRIFOBD4OI ISSITOF 0S +4:(;# 4C9 950HDGO FO5IFF 6
’IRI541 PGMFB010DBT41 9H5BCD OGI O5D4OJICO QBOG +4:(;#*950HDGO 4F QI11 4F +4:(;# U950HDGO T0JVBC4OB0C S05 $" 94MF 6 ,GI
5IFH1OF FG0QI9 OG4O OGI5I IWBFOI9 FBDCBSBT4CO 9BSSI5ICTI BC TG1050PGM11 4*3=- 4C9 P501BCI T0COICO 4J0CD 9BSSI5ICO O5I4OJICOF 6 +0
FBDCBSBT4CO PGMFB010DBT41 R45B4OB0C Q4F S0HC9 BC I1ITO501MOI IW0FJ0FBF PI5TICO4DI*<;= 4TOBRBOM 4C9 P501BCI T0COICO VIOQIIC OGI F41O
O5I4OJICO 4C9 OGI T0CO501 9H5BCD OGI O5I4OJICO QGB1I OGI P454JIOI5F BC 950HDGO 4C9 F41OU950HDGO O5I4OJICO S1HTOH4OI9 5IJ45X4V1M 6
,GI T055I14OB0C 4C41MFBF BC9BT4OI9 OG4O P0FBOBRI T055I14OB0CF IWBFOI9 VIOQIIC I1ITO501MOI IW0FJ0FBF PI5TICO4DI*3=- T0COICO 4C9
<;= 4TOBRBOM BC V0OG F41O 4C9 950HDGO O5I4OJICOF*4C9 FBDCBSBT4CO T055I14OB0CF QI5I 41F0 S0HC9 VIOQIIC I1ITO501MOI IW0FJ0FBF
PI5TICO4DI*<;= 4TOBRBOM 4C9 3=- T0COICO BC +4:(;# FO5IFF 6
;#6 <&/-4k A&#’(@( %@5-2-(&(L950HDGO FO5IFFL+4:(;# FO5IFFLPGMFB010DBT41 TG454TOI5BFOBTF
/49A&#’(@( %@5-2-( QVW;7AUs[=>
(9Y0F4TI4IQABI9A&#’(@(Q?+]BhZ*hM@
b*}’‘6}‘}@*RAceRr>SU]u*V
gmo*Ur{A-‘d>]u‘AB{C43Df
P]%rUZ[g$% Ub >% $nh.*W;(<
>./u/4<=2ce<=*?@[dLXTU
Gwp9lAcq*$%%"Q‘&f)749E+?*
$%%@Q‘J^D[GF[CD9lAcq*$%%8Q‘z>
F[GHG|C$O9IJKq*$%%8LL_Mq*
$%%"Q‘hGFdG2>9+A.q*$%%>L4(;q*
$%%"Qqg+u/4674<=Uv->w9{N
q*$%%#LOA?q*$%%>Qg
x<=u/4<=‘3_U*+,T4‘t’
T4h3,Gt’?hT4*=BffP,Zt’
HIQUoR4{C"U={78*QR/4},P
4Z}’4U4{K@*s/4F[sDS:|^g
7 ,EG7K
=>= @AZBa
$%%@$q3 $$&T-2/4G&K9jJK
B&’[bKB=4qOa|Q[|j$J&’c
)&BD[|{TEcUF*:1UVW #% TJ‘‘
!" #$UlV:*QV %tg^HU !&&’$ ’#(%
fcUF<=*,Es )$&G&Kg?#F * [
T4k%Qu] lKBWNPtXZ*h!Q1f4BWNPL!Q,T4 lKBWNPtXZ*
h!Q\ ! +W %% )&& $$,-I./ %U 01234) 45
)&& $.*hiQ1WGeNPL)Qt’T4 lK
BWNPtXZ*h!Q\ ! +W]NP )&& $.L*Q
,Gt’?hT4 lKBWNPtXZ*2!Q
\ ! +W %% )&& $$,-I./ %U 01234) 45 )&& $.g
QRT4 *c1t*)%E$*?T4 !" +*! !51
Z[$PPl-.*Y4BWPtXZgXEfT
49^:U! )*5*6*%!*%"*!&*!"Z )%1u^,X
T4ZKt+rfgF<=4{C"|^*! )%f
\’s$P!\’g
!"# C*n+
|:UC"ArI 1;eGrrI 7;ed-‘S‘YZI;e‘
S‘YZIGqrrI;ed-‘8?9989:Q;
e‘[\{f]{ 9^;49QZ9\{f 9^<49Qd4
Z:;+;egU|:[]h{_q9!&&*QU7KLo 6"=‘ab
aKa+rrIGS‘YZILc}dd@K9{
(>q*!&&*Q|::;+;eg
!"$ LDBa
u|*\’U?’-<=7yXeZ^LX
e*mX\’<=_4eFfg.o 8>#?,@,AB CD#E-
DI.Vg
! 5hGXe
#"! EFx;GH7%&’Iu
,‘t’-.u/4%g,T41tfGRT4#4jB={’?hT41tUu]*! 6 F !"1^7l‘!lbmn*$P!*;
T4U/L*KsU,T4u/4UQgh|4*A,F
jBUiaLft’Z,Gt’?h-.HIQ*
Qgh{|}JT4i4%s^sR,^u?:#
BgHl‘!QlUmn*QghiG4jR#U
^uiGB!#UjkUtF=*QgikiU^
_fT4!#Z[2Zg
V % 7c-.uG>HI% CAAE#B ,A BJE @B?E@@ ,K E-E#B?,-LBE ED,@$,@>@ ME?#EKB1HE 1K+ 89: #,KBEKB
#!# u] 3,KB?,,-L#"# ,T4 0123,) @B?E@@L### ,Gt’#T4 01234) 1K+ +?,NHJB @B?E@@L#O# t’T4 9?,NHJB @B?E@@I
Qh PJE @1$E 7E-,QI
1fUQghrGjlmZn5d6F*lm
fd4\.fUr"QZ29\{*6‘jUh‘AU&f)m+g8?9989:QVh
m9\{UEGif*89:,h|Qo!*mhG
n5d‘p+_J*d=i/cXbU6T*6Ka
i&^q_J*,orrm+*SmKs^IXb4
Utgeu*6v@n5dU3FgH@*89: U
qPm+uhZQg,Fs:Uia*?h;eU
={mh_0Qghik^_gV % SBT*/4
89:;efGRT4#4i(sku]T4$eg
cL,Gt’?h-.ZKst’-.fT4UR
51c>Ql*Ks*+,-.T4kA|l*! 5
F !& 1;T4’7l‘!lb*! !" 13$P!
={d0?@<’bUu]L,T41tU 89:
;efT4:#‘Uu]‘t’T4Z,Gt’+
hT4*i/.j/4UQghu,T41FwL
&! & ’ ( ) *""
o-.!#*,T4QghU;ebURw}u]*ot’T4Z,Gt’?h
T4’jBbUu]*i.j/4m+SA0>U
*+,GJ4g
!"! JKLMN
V $BT*,T4Q/4U %&"d4fGRT
4#4={d0?@R<’k‘Uu]L,Gt’
+hT4Zt’T4^7l‘!lbmn*t’T
4UlbmncU,Gt’+hT4*!’bUu]g.jKsU*+,-.‘M_Ut
’-.Z,Gt’+hT46+a@ %&"d4*+
VJl-.i4U%s*d4\3fifv@2[
_^U3F‘2n2^UXP*,o#t %&"d4
Ql*7EVt’T4Z,Gt’?hT4g
V $ 7c-.u %&"G (&"d4Uvv
)*+,$ -../01 2. 13/ 415/44 26 %&" 768 (&" 701*9*1:
V ; 7c-.urrI 73rrI 7;eGrrI <;ed}Uvv
)*+,; -../01 2. 13/ 415/44 26 03=252>3:== 7 0261/61 768 571*2 3:== 7 768 03=252>3:== < 0261/61
V $SBT*;RT4U (&"d4fGRT4
#4={?@*;T44 (&"d4*AjBy)*
$P!;T4 (&"d4’^|lmn*<’‘Uu
]*,Gt’+h-.U|l>__cg/(V.
fgh-.T4#4*(&"gVrGUDFd4Nlfd*o-.Pl!*(&"fNl1fDFd4
\7j{j2rG.og
!"# OPQ7*RSTQ
rrI;eV_01fb3>_UEGC"g
V ;BT*fT4UR ’@ 1*;T4rrI 7={
?@*! ’$ A ’B1;T4’YZ|l*+T44y
)gc*! ’B A $B 1;T44.fjBy)*<’
bUu]*$P!^|lmn*t’-.|lU>_
_c*.jj{|-.urrI 7,FUiam+
XZ3$*j]b,FUia3$@Jg
rrI 7;eGrrI <;ed-mh_0r
rD:SxDUyz^_*Ygh{zP=USx
DdugrrI 7;eGrrI <;ed-2b*
SxDU{z^_2bgSxDhU?:4/2
y*tKb+f $RbMCa4UXvijvv*,
olbb3.o9c/|q*’CCCQgV ;SBT*-
.#4;T4UrrI 7;eGrrI <;ed-
^@JQlmn*f:,Gt’+hT4U={>
_0c*T4U! $@ A $B1q-jBbUu]Z,
6t’KsT4*.j?h-.uSxDU{z,
FUkim+0c*R’$! ;# }$~qk*+,Zt’-.u/4&474Uvv
V ! 7c-.uS‘YZI‘S‘YZI;eGrrI ";ed}Uvv
#$%&! ’(()*+ ,( +-) .+/).. ,0 *"/,+)0,$1 *,0+)0+ "01 /"+$, 2)+3))0 *"/,+)0,$1 "01 *-4,/,5-644 " *,0+)0+
oKsT4Gu]4*ABNy)g
1frf:S‘YZImh!wls$Zi$
h5Ufv"E$sUb**drrI!wU9o
b+*/VFX6\{#g5lfb3.o:SA
s:m+5*fQgFSmh!w"E+*$%d4
\*,oDfhd9\{97".4)08,/" !" #$ &*9::;Qg
V !BT*GrrI ";e^j*T4R :1;T4
4S‘YZI={?@*;ek‘U6qUu]*.
jM_U-.+ZaS‘YZIU3FL! : < 9=
1;T4YZl‘*,T4l‘U>__c*f%V
t’T4*+hT4l‘>__+La!,T4^
0jBUQlmn*fET4={?@*<’bUu
]*+hT4TU_bP?L$P!t’T4US
‘YZI|l*ofvT4[\Ql6??mn*.
j{|-.uS‘YZI,FUiaXZ3$*o
]biaU3$&G1si4g
S‘YZI;eGrrI;ed}U={VG
1f&i7cU+4AL*/+_0rfb3d4
U>19>$44)8)0. !" #$ &*9::!QgV ! SBT*fG
RT4#4*,Zt’KsT4^(7lb!l‘
{lbUmn*Gu]U={mn^h**AjBy
)L+hT4fT4R 9?1Gu]={^_*h!
^lbUmn*Rj+hT4uS‘YZIZrrI;evv_cg
!"# UVWIu
V =BT*Gu]^d*;T4U:;+;e^
7l‘!lbUmn*zV|lGlbUi4gh*
+’‘Uu]gR#;T4:;+={d0?@*
;T4a4*AjBy)L:#;T44y)0
c*,Gt’+hT4U={>__c*f%Vt’
T4L$P!;T4’^|lmn*+h-.|l
>__cgT4! @1*,T4‘t’T4Z,Gt
’+hT4U:;+;eXEVu]U 9AB@*BA:C
Z 9A=:5*T4! 9=1XEVu]U 9A@?*=AD@Z
:A!5*T4! ?= 1XEVu]U 9A=C*?A:: Z
?AD:5*.j.ss[{|T’fd*:;+fT
4U:‘!#u^\QghU?:4‘D_dh|4
7j@k2EG.o*7EVfT4:#g
V = 7c-.u:;+;eUvv
#$%&= ’(()*+ ,( +-) .+/).. ,0 5/,4$0) *,0+)0+
!"$ sal.XY%Z$N
i 9BT2gh7c-.Q/43R&4C"
a4U^L4gfP,-.Q*/4U}‘7EF;eG GHEd44.f4^LLM*^ L
M\cof BA@ < BACa4*h| ;RC"G IHEd
4a4.fs:^_UL^LL:;+;eGd5{}‘7EF;eZ GHEd44/.f4^LL
M*oG IHEd4a4.fBNUL^Lgt’-
.Q*ls:^_U4^L*+6*AbjBNP?LG
P,-.^h*h| ;RC"G IHEd4a4.f
s:^_UL^L*V ?/BT-.T4R# GHE
d4W>*oT4!# IHEd4W>*.j GHEd
4G IHEd4SAs:U+h.o*+Vv;{.
?? & ’ ( ) !="
oUi4.fy)L:;+;eG!"#;e4.fBNU4^L*oG $%"d4a4
.fN1UL^LL.jJl-.^_UgH2
$*:;+.ss[{|T’fdf^_Qg{|
n7j@k22.2>U.ogj@mC*/4f
P,T4Zt’T4HIQSA^jU&4_J*
i/,(jPQLP,-.,gh^_{,F1f
U&4t’*H@5;m+SA^jU&4K@g
5 ! [\]^_‘abcsal.XY%Z$N!
"#$%! &’(()*#+,’- ’- .’/) 012.,’*’3,4#* ,-5)6). ’7 !"#$%&% ’&()*)%"% $2 +1) .+()..
T4
&’()*+(,*
&4C"
-./0121304)2 0,5(6
-(’4(,*)3( 17
(2(4*’12.*( (61/+1/0/
!"#;e
!"# 41,*(,*
-%"d4
-%" )4*080*.
$%"d4
$%" )4*080*.
rrI );e
9:21’1;:.22 )
41,*(,*
*+,T4
<)=9%>
*’()*+(,*
!"#;e !"# 41,*(,* ?@ABC> >>
-%"d4 -%" )4*080*. ?@DAC DDE! ?@CFF GGF!
$%"d4 $%" )4*080*. H ?@EG A>C H ?@BA> ?F? H ?@GC> AI?
rrI ) ;e 9:21’1;:.22 ) 41,*(,* ?@>BF IF> ?@EDC B>F ?@ADD ?>E ?@GDG GAF
:;+;e -’120,( 41,*(,* ?@AEF GEA ?@C?D B>>! ?@AFG DI> H ?@DEE >E?! ?@?GF EED
t’T4
"1J3:*
*’()*+(,*
!"#;e !"# 41,*(,* A@GCG EB?
-%"d4 -%" )4*080*. ?@BCI ABC ?@>EC D>A
$%"d4 $%" )4*080*. H ?@FIB D>? H ?@GE> GI? H ?@AGA ?D?
rrI ) ;e 9:21’1;:.22 ) 41,*(,* ?@>F> DFA ?@EEA ICB ?@BAG G>? ?@DEF EEB
:;+;e -’120,( 41,*(,* ?@CFI D>C! ?@CFB FEA! ?@G?D C>C H ?@?E> BI? ?@BDF GE>
!!k!"?@?E K
> 5AGBA
ft’G,+hT4Q*/4,9hQlW.
)67ckFQW>[_^d4 *+,‘t’T4
> 5!*;T4U -%"d4jB‘Uu]LGQ2p
S‘YZI3F -.R#;T4US‘YZI;
e‘Uu]L>QW2{|T’fd:;+;e
,T4‘t’T4Z,Gt’?hT4U! FE1:
;+;eXEVu]U F@AG*E@DAZ I@B5g
<=ijKsUP,T4g+u/4UhM
C‘^ MCZrrD,Fia*+VKsUt’T4
+uf,Ft*Uia*mCG}’+4^d/4
SA0>U},+4g+/4f GE 5 U >??
++12ILH F <)=9%> T4QfrrI )ZS‘YZI
;e^jBQlmn*i.j/4SVij2s:
^_UiagA<=ijrrIVSxDh|@I
n5$3DUEGkF*f,-.Q*1frfQg
:rrIGrrDn5453=*e+*K1oU
rrI,jjU*rrI;eQl9~0q*G??EQg
c=x<=ij/4m+SA0>U},P4*+
jUT4i4A<*5V!+J}is#U‘,P
-.SAOM N , -
E+? K G??A K/4U&=74G|C$O K-7&’($*G??A9FQk
D H IK
OA?*T ? K G??C K]uPX-.u/4oKb33rrI-b
74Uvv K&’()<=*GF9>QkGIE H >??K
h{_*. /*u 0*q KG??B K1f&4GH KG% K0tIk0t
I>’c)L%& K
4(;*lAc*l}(*q KG??E K/42>F[G1j2>7o K"
iF2>*G??E9>QkGF H GBK
+A.*{0_*_}#*q K G??C K2&/4&s#k3d4:gh
8=5;eU={3f^L4 K56)v*>E9EQkA>F H A>AK
lAc*Vs.*7@? K G??D K/4J^D[<=!" K-7hZ*G??D9FQkB? H BFK
lAc*Vs.*4B$*q K G??E K/4[dLXXY3[QXS7
4<= K-7hZ*G??E9FQk>E H >AK
~ 0*yj‘*4;8*q K G??E K,-.u0[5&r{Z[rf
:rrI;ee=={Uvv K-$"’c))v*>A9FQk>?
H >BK
IJK*z9?*’@d*q KG??D K/4:a;’Go$O*G??D9FGQkGD H GCK
{ N*X=> K G??> K/4U&f)74G6’K4 KJK"’*
G??>9IQkF? H FFK
{(>*?H@ K G??B K1f&4)GHC#k! >% KJKk‘qa
DL%& K
c/|*A-B*\Cb K FIII KS‘YZINld4\"j|UK
4 K{),v*9BQkF H BK
L_M*P+c KG??E K/4Uk3CZGpnGH$O KF.x"’
c))v*GA9FQkFD H G?K
!)/2(,M18) L &*N),(8 O*-1;18) L -K FII>@ #5);*)*01, *1 /)20,0*. )/
+1,0*1’(5 P. -$QQ 16.3(, (81280,3 ’()4*01,/ 0, P)’2(. *:.2)M105/K -2),*
-:./01213.*FBGkAGI H A>B@
R022(M(,/ =*S),4)+; R*8), !1,*)3J !*"# $% K FIIB@ %T1,(*/J27J’
501605(* ),5 1T1,( J2*’)8012(*UV :)8( /0+02)’ (77(4* 1, +UW<#
)44J+J2)*01, 17 ),*01605),* 3(,(/ 0, <041*0),) ;2J+ P)30,07120) LK -2),*
-:./01213.*F?AkF??D H F?FB@
!"#$% &’()
>G! ># }$~qk*+,Zt’-.u/4&474Uvv