免费文献传递   相关文献

Distribution and Host Plants of Asemini in China and the Potential Invasive Threat of the Alien Species

中国幽天牛族昆虫分布、寄主分析及国外种类潜在入侵威胁


幽天牛族是一类重要的林业害虫,我国已记载昆虫4属26种。幽天牛族昆虫的寄主多为针叶类裸子植物,已记载的寄主植物有7科15属36种,其中以松科松属的种类最多,占所有记录到种的寄主植物的30.56%,而且危害松属的幽天牛数量也最多。对我国目前分布的26种幽天牛族昆虫进行区系分析,发现幽天牛族昆虫以古北区成分为主,这可能与古北区针叶植物较多有一定关系。我国的地理环境及生态植被,均可以满足幽天牛族非中国种的分布及寄主需求,非常适宜幽天牛族非中国种的生存和繁衍,因此应该提高警惕,严防国外种类传入我国,以保护我国树木安全。

Asemini is a Northern Hemisphere cerambycid tribe, and an important forest pest, mainly causing damage to coniferous plants. More important, as one kind of quarantine insects, Asemini can bring about many troubles in timber trade, therefore, the alien species should be paid more attentions and need to be quarantined in order to prevent them to be introduced to China. In China, there are 4 genus 26 species of Asemini. Host plants of Asemini include 15 genus 36 species of 7 families, and the main host plants are in Pinus , accounting for 30.56% of the total. A fauna analysis indicated that 15 species of Asemini distributed in the Palareartic Realm, accounting for 57.69% of the total. The species predominated in China, probably because gymnosperms were the main vegetable type in this region. This paper lists all the known species and genera of Asemini and their host plants in China, and discusses their distribution. The aim is to arouse the concerns of these insects and provide a reference for the relevant work.


全 文 :!!"
" !
#
#
$ % & $
$
#
%
& ( )
()*+,)- )./-* )+)(-*
/012!"!+02#
3456!$ % & $
@Adwð±²=¼
%
Ût=W;A–Êø
¥|F"e
!
±²³
7
j
7
´
"
ÇØR)ëöKL)D
7
¯ÈÔ±²);̲ë j¬¯Ž
7
¯È
!%%>&9$
!
7
"
!7
dwðÆ÷ø¯Ïe&̲
!
èA¢!
u
$9
Ê
&
dwð±²eÛt1s“Üøþxë
ö
!
¢>
(
&;
u
#9
Ê
!
G@ql(lueÊø³1
!
XMg#%2;9^!
Œ
T¬ÌluedwÃ0?˳1
&
<èA«!=¼e
$9
Êdwð±²4®\$=W
!
îdwð±²qñ
N\:=st
!
ø±èJñN\“Üëö‘1g÷™•$
&
èAew5HI;FGëì
!
y±qDïdwð8
@AÊe=¼;Ûtys
!
8.%Èdwð8@AÊeF·jÙõ
!
¹Lyé42fg
!
ÑçA–Êø0Fè
A
!
qKLèAÉpÁk
&
#$%
7
@A
#
dwð
#
Êø
#

#
Ût
#
F"e
&()*
! >9#2#%#777
+,-./
!-777
+01*
!&%%& @>!"""$%&$#%# @%&&% @%>
£¤¥#
$%&& @%! @$"#
¦§¥#
$%&$ @%& @%9&
¨©ª«

AC(±¨N–jµ°ª
"$%%9B_&$%&%%$&
!›îs¹ºµ»
&
8#.(#<6(#"/&/0K".(%$&/(."9:.*,#/##/+3#/& &/0(3*%"(*/(#&$
1/E&.#E*C3*&("9(3*:$#*/!-*)#*.
JIJD[IFG7(JLF .I
"I#B%&+6#*+./!2%*+!&.+#+,.*! 8(.*3?,*3 <.-+(F#$+=*,5#&$,+47J#4K%C.&%+.&4./1*+.6.2.34Q
)*$#+8.*+&.21*3,*##&,*378(.*3?,*3 !%%>&9$
:<.(&)(7-NL=IFIIN4+05MJL5F CL=INPJL5L<0FIOL50DNP14FMN6305LI=P05M4FM! 4N0FLdIFH 0O[D454FMIFLIFNLM54HL! MJL5LO05L! MJL41ILF NPLQLIFM50HDNPL O4=I1ILN! 4FH MJL=4IF J0NMP14FMN45LIF !,*-$! 4<<0DFMIFGO05#%2;9^ 0OMJLM0M416-O4DF44F41WNIN
IFHI<4MLH MJ4M&; NPL698^ 0OMJLM0M416,JLNPLP5LH0=IF4MLH IF (JIF4! P50Q4Q1WQL<4DNLGW=F0NPL5=NVL5LMJL=4IF ULGLM4Q1LMWPLIF MJIN5LGI0F6,JINP4PL51INMN41MJL
dF0VF NPLMJL<0F=*> 4"0.7(JIF4# -NL=IFI# NPL77
dwð
"-NL=IFI$
huzïã«
"(01L0PML54$
wÃf(
"(L54=QWwÃ(
"(L54=QWi
wÃ{(
" P0FHW1IHIF4L$!
Æ÷ø¯Ïe&Ì
²
!
²=Êø¢<èA“Ü&j:ѯ¬Ì
"
‰b

! $%%!#
D,ÒÅ
! $%%9$&

!
‚zGã²
Šzl^0ÿ
%
:²ì®èî‘/
!
geÊø&è
l^|Ê]Î^
!
¹LìI1AC×s‰‰å

!
Hj÷jw@,ëöKL9Ù
"*` e`$

…ÓkwÃ
"S#+&.B,-63&%,2,.&*#$
×s
-$
D‰å

#
¯Rµ{‰‰åh•,
9&(.B%2-$/#&-$
×
s‰å<å
!
lÚGFI
#
5R,
S#+&.B,-6
/-$-6
™s‰‰å<åÅ
!
ŒèAË¢,y„
ld w Ã
" 9&(.B%2-$$4&,%-$$%
Ó k w à u
"S#+&.B,-6$
@e8@AÊÅ×s‰åFö
&
B,
|§Üdwð±²tÏ»È"e¨N`
!
f
mÝèA«!=¼edwðÊø
!
«Ae=¼jÛtëö4®=W
!
î|s‰‰å
jç.jµ4Ê5<
&
7!
#
# ŸüÌÅ

@Adwð±²=¼
%
Ût=W;A–Êø¥|F"e
&7
dwðtÏ»È"
Ä9t
#
F{
&&
m
!
d²F{ëÿõtzC
!
‡²{t
#
ok@ÅR’
!
’k *÷
!
okm
»õ@&Ó9
!
*HUF{¨ä
#
|FŠÅÿ
&
!
,ò¢W»Zòï»
#
!ï¨mNg{
!
ً9

!
!,,Ÿn
!
æV*R
#
@,,B»„
*÷eî^†
"
ÓkwÃua–
$#
’WN‹VW
»
#
@ï¨mN9
#
‹,!ÖN!V9
!
ًÛ
n
&
ït
!
!ïomV²B
& :$

&
‹ãWp

".IFN1LW! &89$$&
$7
èAdwðÊø;G¬Ì
dwð‚
,J0=N0F
~8z
&"9%
$
!
qxs
Ú
!
k·ù¢²
9

&%%

!
èA!
u
"9&(.B%2-$!9$#6-6!L#3%$#6-6
j
S#+&.B,-6$$9
Ê
!
=¼zèA|dV
%
Ô
%
Z."
ü
&$&
‚Bä
o
&&
>
AB
ÒÓÔËÌÕÖï
C&@,‚
(JIFLNLF4=L

=¼VW
AINM5IQDMI0F 5LGI0F
‘½RwÃ
9&(.B%2-$%*3-$+-$a5LNNIM! &8;&
`,
J4FGJ4I%

J44FXI%
‘½
kI4FGND%
_:ñ
)FFL530FG01I4
rPRwÃ
9&@C,%&-%+-$` D! &8"&
ÇÍ
,IQLM
†‹RwÃ
9&@%5%+-$` D! &8"&
ÇÍ
,IQLM
¾KRwÃ
9&@.&#%*-$"J45P! &8%;$

.I40FIFG
šÇRwÃ
9&@7##B+.&"J45P! &8%;$
ÇÍ
,IQLM
ÆsRwÃ
9&@#A.+,-$"J45P! &8%;$

J44FXI%

,4IV4F
PRwÃ
9&@/#&-$"3D1N4FM! &"#8$
çY‘
CLI10FGcI4FG%

.I40FIFG%
7&
kI1IF
ÆtRwÃ
9&@/.5#%+-$(JI4FG! &89#
—Ø
_DFF4F%
ÇÍ
,IQLM%
z~
BDcI4F
P,RwÃ
9&@.C#&+(-&,"J45P! &8%;$
—Ø
_DFF4F%

,4IV4F%
¿Ç
aD4FGXI%
ÇÍ
,IQLM%
z~
BDcI4F
ÖRwÃ
9&@&-$+,-$".IFF4LDN! &>;"$
çY‘
CLI10FGcI4FG%

.I40FIFG%
7&
kI1IF%
_:ñ
)FFL530FG01I4%
Ž
a4FND%
3S
J4FH0FG%
NO
RLIcIFG%
_N
CLQLI%

CLF4F%

,I4FcIF%

J4FXI%

J44FXI%
‘Ç
kI4FGXI%

EJLcI4FG%
yN
CDQLI%
z~
BDcI4F%
—Ø
_DFF4F%

aDIhJ0D%
P0
I¯È
(J0FG[IFG
ÇÍRwÃ
9&@+,C#+%*-$"J45P! &8%;$
ÇÍ
,IQLM
›RwÃ
9&@-*,.2.&"a4J4F! &8%9$

.I40FIFG%
7&
kI1IF%
3S
J4FH0FG%
‘½
kI4FGND%

CDF4F%
‘Ç
kI4FGXI%
yN
CDQLI%
`,
J4FGJ4I%

EJLcI4FG%
z~
BDcI4F%
¿S
aD4FGH0FG%
—Ø
_DFF4F%

aDIhJ0D%
P0
I¯È
(J0FG[IFG%

C4IF4F
ldwÃ
9$#6-6%6-&#*$#m544Mh! &">8
çY‘
CLI10FGcI4FG%
7&
kI1IF%

.I40FIFG%
_:ñ
)FFL530FG01I4%
vu
KIFcI4FG%
Ì,
lIFGJ4I%
¹á
+IFGXI4%
Ž
a4FND%

J44FXI%
_N
CLQLI%
3S
J4FH0FG%

J4FXI%
w  
,I4FcIF%
a ‘
EJLcI4FG%
P 0
I¯ È
(J0FG[IFG%
—Ø
_DFF4F%
NO
RLIcIFG
eˆdwÃ
9$@%&,$%*-6m4F0! &8#%

,4IV4F
ÚdwÃ
9$@2-,7-2-6 L`N45IFI
#+4QQ4HIFI! &889
P0
Iv‚dwÃ
9$@B-*+-2%+-6R1LNNIG! &">$
vu
KIFcI4FG%
çY‘
CLI10FGcI4FG%

.I40FIFG
sïdwÃ
9$@$+&,%+-6".IFF4LDN! &>;"$
vu
KIFcI4FG%
_:ñ
)FFL530FG01I4%
çY‘
CLI10FGcI4FG
Q1RdwÃ
L#3%$#6-6?-%7&,.$+-2%+-6
"m544Mh! &">8$
çY‘
CLI10FGcI4FG%

.I40FIFG%
7&
kI1IF%

J44FXI%
Ž
a4FND%
yN
CDQLI%
‘Ç
kI4FGXI%
z~
BDcI4F%

,4IV4F%
P0
I—Ø
_DFF4F
ªÊÓkwÃ
S#+&.B,-6%?-,2.*,-6
1`4UI1NMNJId0U! &8!%
vu
KIFcI4FG
â,ÓkwÃ
S@%$+%*#-6".IFF4LDN! &>;"$
çY‘
CLI10FGcI4FG%
7&
kI1IF%

.I40FIFG%
_:ñ
)FFL530FG01I4%
vu
KIFcI4FG%
Ì,
lIFGJ4I%
Ž
a4FND%
¹á
+IFGXI4%
3S
J4FH0FG%

J44FXI%

,I4FcIF%

J4FXI%

CDF4F%
‘Ç
kI4FGXI%
z~
BDcI4F%
—Ø
_DFF4F
PÖÓkwÃ
S@/-$-6"B4Q5I">$
vu
KIFcI4FG
—…ÓkwÃ
S@3&%,2,.&*#TLIML5! &""8
çY‘
CLI10FGcI4FG%
7&
kI1IF%

.I40FIFG%
vu
KIFcI4FG
¯ÓkwÃ
S@3&%,2,-6C4W4NJI! &8"#
çY‘
CLI10FGcI4FG
w,ÓkwÃ
S@.&,#*-6a4J4F! &8%9
ÇÍ
,IQLM%
P0
Ivu
KIFcI4FG
0ÓkwÃ
S@$%C&,-2-6
C01hNP0
IP,ÓkwÃ
S@$+%-7#*3#&,`Ivu
KIFcI4FG%

,I4FcIF
&&&
& ( )
!"
"
7
ü
&7
èA|®Ž\£@dwð
e=¼0?
"
Ê
$
BIG6&7,JLFD=QL50ONPL5LGI0F 0O(JIF4
77
dwð±²eã²÷kîFzlÏøë
ö;²õÉk¨²
!
ƒoã²|É]瀺x
ò
!
óZù˜
!
Ƥüe—k—;–̲
&
G*
;—º(Ép
%
|—nu‹eÎp
!
OkpØ
v?
!
&è5EF"›Ë‹l&
!
0ÿ]^
!
RR
ŽÝ›Ë‹yzeŸ&
!
¯Ýˋېê
÷
!
Æ÷ø˜Bې¯Ï–e&̲
&
|èA
g=¼eldwÃtÏq㲗k¬Ì
!
ã²Ü
ÓLù9Ù
!
Jè-lɓ
!
_No¹U&:
&ÑÆl­¹LRÀÁ#“
"
D,ÒÅ
! $%%9$ #
ÖRwÃ*5GBm|—Ép¬Ì
!
Aø$Å
"$%%!$
î|¯3cí!
hl^e":-&$%B(#2#*(-$6-&.*%+-$$
?5´zlñwÃ
"L.*.(%6-$%2+#&*%+-$$ !
;G«!èi0ÿl
ØP²
":@A42.B(,2-$$
&*Ϫ
#
PRwÃ|v
ǂ¬Ì‘sѯ
!
è5EF"›Ë‹elÉ
!
&0ÿ©‚òÉ]
"EB(,.$+.6% NPP6$
Å]Ìú
Jp؆v
!
ѯ‹ƒpØeI
" D%26! $%%&$ !
;«!|èA=¼*¿
!
ÆyÏ42fge÷ø̲
#
_:ñV§f&\qèÜ
l
" K%&,ANPP6$
st
!
Z
$%%%
$îâ,Ókw
ÃqÄ
!
Gb¬Ì¬/¥­Ñ¯
"
‰b/Å
!
$%%!$ #k4<0QN
Å
"$%%#$
lsPÖÓkwÃl^
eM^èùúÐ^—…
"!,#% &-C#*$$
“
!
T
PÖÓkwÃÿNƒì®èî‘/
!
5Re1
ÊÉpú]M^y‚GÞj÷l^ŒÄ
!
é²|
èAËg=¼
!
;«!&AäA_g¬Ìe”•
67
&
}œA³{Še*ÓR
!
4ñpØ0?
¥­~1
!
‰‰åñTæÒedwðÊøË
}¶*Ó~
!
G@*;gèAŽg=¼eÊ
ø
!
&gA=¼eÊø
&
#7
dwð±²Ût=W
dwð±²ÛtëötÏs=¼z
!%\(
>%\+
en^w!
q^l
"!,*-$G.&%,#*$,$$
st
!
ŒFg—…
"!,#%$%
„…
"9C,#$$%
Â
"!.B-2-$$%
Ý
":#+-2%$%
4
">-#&-$$%
ò
"=26-$$%
Ï
"8-B&#$-$$
Å
ÉÊe“àŒh&
!
q;]n^w\tς—…
%
„
…
%
èÜl
"K%&,A$
jl
"!,*-$$
Å÷E`]ÉÊ9
:e“Ü&
&
èA¢>
(
&;
u
#9
Ê
"
o
$$ !
=sl(
%
Ï(
%
…(
%
ê3(
%

(
%
Ýp(
%
¿"(
"a5LNNIM! &8;&#
›·|Å
!
&8;8#ADOW! &89"#(JL5LP4F0U! &8>8#
·p¨
!
&8"%#.IFNL1W! &89$#Us#
aü(
!
&8"8#
ñ+rÅ
! &88##
Ø8@Å
! $%%8 $ !
G@
l(g
9
u
"
lu
%
—…u
%
„…u
%
èÜlu
%
¯
…u
%
Älu
$ !
XèAl(
&%
ue
9%^!
XM
g¢²Ûtue
!%^#

!
|L
9
uÛtëö
@
!
>qlu
&&
Ê,1
!
XMgëöe
#%2;9^!
¤¢²Ût@gò
& Z#
eÊø
sluëö
#
´¶s—…u
>
Ê
!
XÛtfÊø
e
&82!!^!
Gb
!
uÊøy‘Ž
&
Ï(
!
u
!
X
èAÏ(
8
ue
!!2!!^!
XMg¢²Ûtue
$929>^!
;u5g
&
Ê
&
Gb
;
(
!
(Ë5
g
&
u
&
Êõ
$
Ê
&
èA¢²e
$9
Êdwð±²@
!
«!gÛ
tòóeg
&;
Ê
&
G@
!
a¾KRwÖ
!
g
&!
ʱ²¬Ìl(ëö
!
T|L
&!
ʶ@>q¬Ì
luj—…ueÊø,1
!
=s
&$
Êj
&&
Ê
!
XgÛtòóÊøe
"%^
j
>#2##^#
¬Ì„…
ueg
>
Ê
!
X
!929>^#
¬ÌèÜlue
!
Ê
#
¬
ÌGb|u0?y‘Ž
!
5g
&
õ
$
Ê
&
‚L±qðÜ

dwðtÏql(ëöst
ÏÛt
!
TÛtëö1slu;—…uëö
&
!7
dwð|èAe=¼
ZxsÚ
!
@A¢!
u
$9
Ê
!
G@RwÃu
&$
Ê
!
X¢²f0e
!92&;^!
Æ0?³1e÷du
#
ÓkwÃu
"
Ê
!
X
#%2>>^#
dwÃu
;
Ê
!
X
&82$#^#
RdwÃu
&
Ê
!
X
#2";^&
dwð±²|èA2öw5\£
@e=¼IQäo
#&
$&&
7!
#
# ŸüÌÅ

@Adwð±²=¼
%
Ût=W;A–Êø¥|F"e
>
GB
ÔËÌÕ°þýè
!
C&(
B4=I1W
u
aLFDN
ÉÊ
"
0?
$
,5LLNPLdwðÊø
"
0?
$
)FNLl(
I`F4„…u
9C,#$
„…
9@/%C&,%
¥B„…
9@/,&6%%
}~&„…
9@
$%(%2,*#*$,$"#$
ÖRwÃ
9&@&-$+,-$".IFF4LDN$%
ld

9$@%6-&#*$#m544Mh%
v‚dwÃ
9$@B-*+-2%+-6R1LNNIG%
sïdwÃ
9$@$+&,%+-6".IFF4LDN$%
Q1RdwÃ
L@?-%7&,.$+-2%+-6 "m544Mh$%
â,Ó
kwÃ
S@%$+%*#-6".IFF4LDN$%
—…
ÓkwÃ
S@3&%,2,.&*#TLIML5">$
Älu
8#7&-$
Äl
8@7#.7%&%"&$
ÇÍRwÃ
9&@+,C#+%*-$" J45P$%
w
,ÓkwÃ
S@.&,#*-6a4J4F"$$
lu
!,*-$
Ø3l
!@%&6%*7,%
‘]l
!@C-*3#%*%%
›l
!@
7#*$,/2.&%%
Ð k l
!@ 6%$.*,%*%%
t l
!@
3&,/,+(,%
Næl
!@G(%$4%%
^l
!@G.&%,#*$,$%
v
uâ“l
!@$,C,&,%%
j÷›l
!@$425#$+&,$%
x
l
!@ $425#$+*,$ U456 6.*3.2,%%
Æ l
!@
+%C-2%#/.&6,$"&&$
ÖRwÃ
9&@&-$+,-$".IFF4LDN$%
ÇÍ
RwÃ
9&@+,C#+%*-$" J45P$%
PRw
Ã
9&@/#&-$"3D1N4FM$%
›RwÃ
9&@
-*,.2.&" a4J4F $%
l d w Ã
9$@
%6-&#*$#m544Mh%
v ‚ d w Ã
9$@
B-*+-2%+-6R1LNNIG%
sïdwÃ
9$@
$+&,%+-6".IFF4LDN$%
Q1RdwÃ
L@
?-%7&,.$+-2%+-6"m544Mh$%
â,Ókw
Ã
S@%$+%*#-6".IFF4LDN$%
—…Ók

S@3&%,2,.&*#TLIML5%
¯Ókw
Ã
S@3&%,2,-6C4W4NJI%
w,Ókw
Ã
S@.&,#*-6a4J4F"&$$
—…u
!,#%
—…
!@%$B#&%+%%
¢n€ò—…
!@%;%*#*$,$%
€
ò—…
!@;#D.#*$,$%
^]—…
!@G.&%,#*$,$%
vu
—…
!@.C.5%+%%
ÿܗ…
!@$6,+(,%*%%
ă—
…
!@$(&#*G,%*%">$
PRwÃ
9&@/#&-$"3D1N4FM$%
ldw
Ã
9$@%6-&#*$#m544Mh%
v‚dwÃ
9$@
B-*+-2%+-6R1LNNIG%
sïdwÃ
9$@
$+&,%+-6".IFF4LDN$%
Q1RdwÃ
L@
?-%7&,.$+-2%+-6"m544Mh$%
ªÊÓkw
Ã
S@%?-,2.*,-6 1`4UI1NMNJId0U%
â,Ó
kwÃ
S@%$+%*#-6".IFF4LDN$%

ÓkwÃ
S@/-$-6"B4Q5I—…
ÓkwÃ
S@3&%,2,.&*#TLIML5%
w,
ÓkwÃ
S@.&,#*-6a4J4F%
P,Ók

S@$+%-7#*3#&I`I<"&&$
èÜlu
K%&,A
èÜl
K@36#2,*,%
vuèÜl
K@$,C,&,%%
ØN
èÜl
K@B&,*,B,$]&-BB&#(+,"#$
sïdwÃ
9$@$+&,%+-6 ".IFF4LDN$%
â , Ó k w Ã
S@ %$+%*#-6
" .IFF4LDN$%
— … Ó k w Ã
S@
3&%,2,.&*#TLIML5%
l d w Ã
9$@
%6-&#*$#m544Mh"!$
¯…u
!$#-7.+$-3%
u­l
!@+%A,/.2,%"&$
sïdwÃ
9$@$+&,%+-6 ".IFF4LDN$
"&$
…(
,4X0HI4Ņu
8&4B+.6#&,%
Ņ
8@/.&+-*#,%
¥BŅ
8@;%B.*,%"$$
ÖRwÃ
9&@&-$+,-$".IFF4LDN$%
Q1
RdwÃ
L@?-%7&,.$+-2%+-6"m544Mh$
"$$
Ï(
(DP5LNN4Ïu
8(%6%#4B%&,$
¥BÏ
8@.C+-$%"&$
ÖRwÃ
9&@&-$+,-$".IFF4LDN$ "&$
Ïpu
8-B&#$-$ (
ÖRwÃ
9&@&-$+,-$".IFF4LDN$ "&$
ÖÏu
!2%+42%7-$
ÖÏ
!@.&,#*+%2,$"&$
ÖRwÃ
9&@&-$+,-$".IFF4LDN$ "&$
WÏu
<%C,*%

<@(,*#*$,$"&$
ÖRwÃ
9&@&-$+,-$".IFF4LDN$ "&$
Ýp(
RLMD14Ýpu
:#+-2% (
¾KRwÃ
9&@.&#%*-$"J45P$ "&$
3Ë(
,JL43Ëu
8%6#2,%
ÆË
8%6#2,% .2#,/#&%"&$
ÖRwÃ
9&@&-$+,-$".IFF4LDN$ "&$
¿"(
kDG14FH4¿"u
e-32%*$ (
PRwÃ
9&(.B%2- /#&-$"3D1N4FM$ "&$
ê3(
B4G44u
>-#&-$ (
›RwÃ
9&@-*,.2.&"a4J4F$ "&$
77
!
(
o?AoF1INMLH NPLç+
,JLN4=LQL10V6
#&&
& ( )
!"
"
7
>
?B
ÒÓÔËÌÕ»˜kO67
!
C&ʂ
.0FGI<05FYQLLM1LNPL:v)KT
ÌÍlKT
SN+*T
ØN+(T
Ø@3(T
ØØ(T
ÇØ*T
ñNù
T`
S=ù
eT
‘½RwÃ
9&@%*3-$+-$a5LNNIM p p p p p
rPRwÃ
9&@C,%&-%+-$` D p p
†‹RwÃ
9&@%5%+-$` D p p
¾KRwÃ
9&@.&#%*-$"J45P$ p p
šÇRwÃ
9&@7##B+.&"J45P$ p p
ÆsRwÃ
9&@#A.+,-$"J45P$ p p p p
PRwÃ
9&@/#&-$"3D1N4FM$ p p
ÆtRwÃ
9&@/.5#%+-$(JI4FG p p p p p
P,RwÃ
9&@.C#&+(-&,"J45P$ p p p p p
ÖRwÃ
9&@&-$+,-$".IFF4LDN$ p p p p p p p p
ÇÍRwÃ
9&@+,C#+%*-$"J45P$ p p
›RwÃ
9&@-*,.2.&"a4J4F$ p p p p p p p
ldwÃ
9$@%6-&#*$#m544Mh p p p p p p p p
eˆdwÃ
9$@%&,$%*-6m4F0 p p
ÚdwÃ
9$@2-,7-2-6 L`N45IFI#+4QQ4HIFI p p
v‚dwÃ
9$@B-*+-2%+-6R1LNNIG p p p
sïdwÃ
9$@$+&,%+-6".IFF4LDN$ p p p
Q1RdwÃ
L@?-%7&,.$+-2%+-$"m544Mh$ p p p p p p p
ªÊÓkwÃ
S@%?-,2.*,-6 1`4UI1NMNJId0U p p
â,ÓkwÃ
S@%$+%*#-6".IFF4LDN$ p p p p p p p p p
PÖÓkwÃ
S@/-$-6B4Q5I—…ÓkwÃ
S@3&%,2,.&*#TLIML5 p p p
¯ÓkwÃ
S@3&%,2,-6C4W4NJI p p
w,ÓkwÃ
S@.&,#*-6a4J4F p p p p p
0ÓkwÃ
S@$%C&,-2-6C01hNP,ÓkwÃ
S@$+%-7#*3#&,`I< p p p
77
!
p
|é\g=¼
AINM5IQDMLH 0UL5MJL5LGI0F6
77
‚o
#
±²
!
RÊøop/ŒÊ
!
:vj
SN
f
ÇØf
ÌÍf
ØNj
ØØf
Ø@!
:v\jSN\=¼³op
!
|
&&
Ê
!
X¢²Êø
e
!$2#&^!
GbO\Š‚1„ŽeP­5´s

Ç
Ø&%
Ê
!
X
#"2!9^#
ÌÍ8
Ê
!
X
#!29&^#
Ø
N%
ØØ\|
"
Ê
!
X
#%2";^#
Ø@9
Ê
!
X
$#2%"^&
èAdwð±²w5\£µ¨Ü
&;
d=¼
ü
&
®ù=¼eg
&%
Ê
!
±=s
"
Ê=¼ü
!
G@¿
¼
$
ù
>
\eg
&
Ê
!
Xf0?e
#2";^!
:v
@
S
N
@
ØN
@
Ø@
@
ØØ
@
ÇØ
%
:v
@
ÌÍ
@
SN
@
ØN
@
Ø@
@
ÇØ
%
:v
@
ØN
@
Ø@
%
:v
@
ÌÍ
@
ÇØ
%
ØN
@
ØØ|=¼g
&
Ê
!
yXf0?e
#2";^!
SN
@
ØN
@
Ø@
@
ØØ
@
ÇØ
%
ÌÍ
@
Ø
Ø
@
ÇØ|=¼
$
Ê
!
|Xf0?
>298^#
5=¼|
ñNùeg
&#
Ê
!
g
;
Ê=¼ü
!
G@:v%
ÌÍ
%
SN\ygÈgÊ
!
G0?=s
$!!!#
Ê
!
|X
f0?e
>298^!&;2#"^!&&2;!^!
:v
@
ØN=¼
g
&
Ê
!
X
#2";^!
:v
@
SNg
#
Ê
!
X
&&2;!^#
5
=¼|S=\eg
#
Ê
!
G@ØØ\gÈgÊ
&
Ê
!
X
#2";^!
ÇØ\gÈgÊ
$
Ê
!
X
>298^&
q\$:==W
!
qñNù:=séˆeg
&9
Ê
!
Xf0e
9&2;!^#
qS=\:=steg
>
Ê
!
X
$928$^#
¿¼Ê
&
Ê
!
X
#2";^#
\$È"
*p™e
$
Ê
!
X
>298^&
‚L±ä
!
èAdwÃ
°±²qñN\:=séˆ
&
‚q`=W±qðÜ

ñNùjS=ùÊe©
ª‘R
!
™[
!
èAdwð±²tÏ=¼|ñN
!
¤èAeÿ‘qNw&
øËJGtÏÛt=
¼\”‘´
&
;7
A–Êø¥|F"e
$%%>
$
!
s罖ÄëögÌFö0F
!
œK
Q&FˆÁk
!
ACv‰f(ó+Q²
%
AC&
( ™Ý
/
@Øi¯µjA4Iëö‰å–gÌ
Fö‚B
0!
G@,y„ldwÃ
%
ÓkwÃue8
@AÊ×s4Iëö‰å–gÌFö
"
tÏ=¼w
;Ûtäo
!$&
aL¶–
!
GaA×F‚Bedw
ð8@AÊ|Ga÷EACËyoÜÝIRe
¬Ì–
&
!&&
7!
#
# ŸüÌÅ

@Adwð±²=¼
%
Ût=W;A–Êø¥|F"e
>
HB
×ØUÔËÌNÙÚËÌÛ«&Ó 8(;n°þ
C&@,‚
(JIFLNLF4=L

=¼w
AINM5IQDMI0F
Ût
C0NM
y„ldwÃ
9&@$4&,%-$"TLIML5! &"8;$
w@,w3LHIML54FL4F 5LGI0F
,Tl
!@B,*%$+#&%!@$%2D6%**,%!@
2%&,,.%
w@,l
!@(%2#B#*$,$%
y„l
!@&%7,%+%%
lwl
!@#2,.+,
©ÇÓkwÃ
S@%-&,B,2,$R4MLN! &"";
ŸA
-=L5I<4%
ñÇC
3LXI<0 (
‚žÓkwÃ
S@C#G#&,B54Fh! &8;;
¬wв
aD4ML=414
ål
!,*-$&-7,$
6ãÓkwÃ
S@,**%6.B+#&-6mI5QW! &"#>
ŸA
-=L5I<4%
5R
(4F4H4
„…u
9C,#$%
èÜlu
K%&,A%
—…u
!,#%%
lu
!,*-$
äÓkwÃ
S@.*/&%3.$-6C01hN
RJDM4F (
ƒœÓkwÃ
S@7%*,2#5$G4,1s=4! $%%;
„$f
TDNNI4 (
èÜlÓkwÃ
S@3%C&,#2,SLINL! &8%;
»A
aL5=4FW%
ÀA
R5IM4IF%
Âwµ
-DNM5I4%
µŸ
RL1GID=%
‘„$f
RL145DN%
ƒ‹
ALF=45d%
sA
B54F…5µ
CDFG45W%
SRµ
)M41W%
˜E†
.DXL=Q0D5G%
©‚
+LMJL514FHN%

0`14FH%
f6už
10U4dI4%
f6,»
{
10ULFI4%
¶Ä
VIMhL514FH%
‡ž
(hLdJ%
5ˆG
,D5dLW%
‰ž‚
od54IFL
j÷èÜl
K%&,A#-&.B%#%
¬wвÓkwÃ
S@3-%+#6%2%*-6R4MLN! &"8$
¬wв
aD4ML=414 !,*-$%4%%(-,%
ål
!,*-$&-7,$
Š¶ÓkwÃ
S@6.&,$(,6%.&-6mDN4=4#+
,4d4dDV4! &8"!
¥B
k4P4F%
ÎA
m05L4
èÜlu
K%&,A
P{ÓkwÃ
S@.B%,B#**#R4MLN! &"";
ñÇC
3LXI<0 (
PÓkwÃ
S@.B%-6B54Fh! &8;;
¬wв
aD4ML=414
ål
!,*-$&-7,$
“®ÓkwÃ
S@B%&%2#2-6(4NLW! &"8&
ŸA
-=L5I<4 9C,#$.*.2.&
’ÓkwÃ
S@B%&5-2-6(4NLW! &"8&
ŸA
-=L5I<4%
5R
(4F4H4
—…u
!,#%%
NŸtl
!,*-$$+&.C-$
Ç{ÓkwÃ
S@B,2.$,.&*#.IFN1LW! &8#;
ñÇC
3LXI<0 (
‰œÓkwÃ
S@$(F%&D,%*-6(4NLW! &"8&
ŸA
-=L5I<4%
5R
(4F4H4
—…u
!,#%%
1Ãl
!,*-$&#$,*.$%%
N
Ÿtl
!,*-$$+&.C-$
‰ÒÓkwÃ
S@$(F#&7+/#3#&,B54Fh! &8;;
¬wв
aD4ML=414
ål
!,*-$&-7,$
žÁŒ{ÓkwÃ
S@+%-&,-6J4P0U410U! $%%>
‰ž‚
od54IFL (
¿…ÓkwÃ
S@5#2-+,*-6.L(0FML! &"98
ŸA
-=L5I<4%
5R
(4F4H4
„…u
9C,#$%
èÜlu
K%&,A%
u­l
!$#-7.+$-3% 6#*D,#$,% !$#-7.+$-3%
6-&.*%+%%S$-3% (#+#&.B(42%
77
R«!ŒÊ
!
|A–¬Ì‘ѯedwð±
²8@AÊtÏg6ãÓkwÃ
%
èÜlÓkwÃ
%
„…ÓkwÃ
"S@%C,#+,$$%
¿…ÓkwÃ
%
äRw
Ã
%
y„ldwÃÅ
!
øEÊø1=¼zsA
%
»A
Å@Çjw!
5R
%
ŸAÅNŸw!
q;¯÷
%
„$fÅw!
@AÞg=¼
&
G@sA
%
»AÅ@
Çjw\Rz
!%\(9%\+!
5R
%
ŸAÅNŸwRz
#%\(9;\+!
øEw\yJèANïw\e8
/g¯´å
#
Œ„$f{ÆJèASN;_:ñ
w\ô6
!
¹ŒèAB‘%Èq`w\dwð±
²F·Ùõew5HI
&

!
<绥ž
!
dwÃ
°±²8@AÊeÛtËtÏsèÜlu
%
¯…u
%
—…u
%
lu
%
¿…u
"S$-3%$
jÛÏu
"e-*,B#&-$$
Ål(ëö
#
ŒèAg¿àe“àŒh&
%
“Ü&
!
¹ŒËB‘Lø±²FÿM+ŠeÛt^§
&
‚L
±ä
!
dwð±²8@AÊ<èABgIRe¥
|F"e
!
T÷‹F"
!
,ó§èAj:ѯeÛ
ê÷
!
¹LyÏ42fg
!
/䌔/
!
)GÆ
“<=¼z„$fÅêyACeÊø
!
q;GÛt
|èA«!&Wdwð¬ÌeÊø
"
H=¼zŸ
Aj5R¬Ì¿…ujÛÏue„…ÓkwÃ
%
¿…ÓkwÃ
$!
{y42fg
!
qKLèAÉp
Ák
&
dwð²=±²*;±qˆ¢zpØ@
!
Ñ
Z±ˆ¢z‘hepv¨´@
!
ã²±|pØ@=
Œ
%

!
zzl^j0ÿ
&
Œ}œ·óî:
!
èA
;&&
& ( )
!"
"
7
J–Aeې{ŠË¥­Ü
!
±²}4ñö0
Fe±è–ËÚÛ~
!
èA|‰‰åñTò$
Ä¢æÒ1Êdwð±²e8@AÊ
!
H
$%%&
$
عñTj‘;ñT=æÒ6ãÓkwÃjèÜ
lÓkwÃ
"
&- 
! $%%&#
ŽÃFÅ
! $%%$$!$%%;
$ŠÈÜFI‰‰å(|ÄZeepv¨´`
æÒ|èA=¼*¿ew,ÓkwÃ
"
ÑAp
!
$%%;$!
½Ó‰‰å(
$%%8
$=ÞÄZ»Aj
5Repv¨´`æÒèÜlÓkwÃjäRw
Ã
"
¯?€Å
! $%&%#
Ø&Å
! $%&%$!
TG@g²
=ÊøÆÞ=¼Ae‘ñÛA=¼A(GŒÄ
&
¹
L
!
“%
4ñeÛt
ëöq;qAeæÒIQ
!
y/ñT‰åî/
!
œ
KAC’ˆLbê÷
&

!
&yȍúSç½÷ÊIQ
!
¤A–67
¬Ìѯ
%
ÊçxR
!
ŒèA¢gŽ?=¼TAj:
¯R¬ÌeÊø
!
y/!
Ž®ŽŸÙ
ë
!
™Ÿ&w#Å
!
Ñë GÊç0?
!
qOL
GR>;îF
&
HPÖÓkwÃ|
&88%
$R¢0
F5R
!
;÷óAV„¯Í
!
Z
$%%%

!
¢j:
&
9“5R^…#“
!
<5R&j:ѯ¬
Ì
"
ÐqdÅ
! $%%&$&
èAyfgeLø±²gÖ
RwÃ
%
PRwÃ
%
ldwÃ
%
â,ÓkwÃ
%
PÖÓ
kwÃ
%
w,ÓkwÃÅ
&
Z [ + ,
›·|
!
º”•
!
•AÐ
!
Å
6&8;86
@Aې±²¤
6
!÷0
6
ï
ã«wÃ(
"
÷
$6
NO

()Ü°·
! $# @#$6
aü(
!
·p¨
!
Ø8@
6&8";6
@Aې±²¤
6
!Æàâ0
6
ï
ã«wÃ(
"
Æ
$6
NO

()Ü°·
! $$ @$!6
Ø&
!
2
7
}
6$%&%6
Þpv¨´@æÒeäRwÃ
6
ÇØ&)
D)6
! #%"
~
$ "9 @">6
Ø8@
!
–$÷
!
θ—E
!
Å
6$%%86
@AwÃAvüA
6
¿Ó

@3R)Ü°·
! &#& @&#$6
¯?€
!
®
7
Ú
6$%&%6
½ÓñTæ҉å–gÌFöèÜlÓk

6
ëö‰å
! $!"#$ &!6
&- 
6$%%&6
عñTÞ4Ip¨´@æÒ6ãÓkwÃ
6
ëö
‰å
! &;"$$ &$"6
ñ
7
—
!
&ŸÀ
6$%&&6
ÓkwÃu‚B;=¼
6
ëö‰å
! $;"!$
9% @9$6
ñ+r
!
(~v
!
ÐvØ
6&88&6
vuwÃü¤
6
‰~pš

vu(
±ÒFÜ°·
! # @>6
Ðqd
!
Ð_˜
!
¯Ap
6$%%&6
PÖÓkwÃe5R&F
ˆ
6
@A‰‰å
! %#6
·p¨
6&8"%6
@Aې±²¤
6
!àa0
6
ïã«wÃ(
"
á
$6
NO

()Ü°·
! &# @&!6
‰b/
!
™
7
,
!
›éØ
!
Å
6$%%!6
â,ÓkwÃ;’}—k̲
ç.±ì
6
çL&(±
! 9%"#$ >; @>96
D,Ò
!
ægÈ
!
šIw
!
Å
6$%%96
¯Ï&p̲ldwìÌÈ
eBC
6
@AE&]²
! $;"!$ &; @&"6
ÑAp
6$%%;6
ŠÈ(ޏe4Ipv¨´@æÒw,ÓkwÃ
6
ëö‰å
! &8";$ $>!6
ŽÃF
!
©©K
!
8p7
!
Å
6$%%$6
|4ñp¨´`Ú´æÒèÜ
lÓkwÃ
6
ëö‰å
! &9"$$ &%86
Aø$
!
b"p
!
Gì
!
Å
6$%%!6
¯3cí\lØP²]¬›–
Hø$
6
lwÃl^P²„Qe٘
6
&()BC
! &>"&$
>$ @>96
(JL5LP4F0U-)6&8>86.0FGI<05F QLLM1LN0O+05MJ -NI46" 5`I0FIF4L!
AINMLFIF4L! .LPMD5IF4L! -NL=IF4L$6+4Dd4+0U0NIQI5Nd! !&%
@!9%6
ADOW*-k6&89"6-=0F0G54PJW0OI==4MD5LNM4GLN0O05ILFM41MI=QL5
QLLM1LNMI=QL5QLLM1LN"(L54=QW @&;86
a5LNNIMk.6&8;&6.0FGI<05FI46
$
6.0FGI<05F QLLM1LN0O(JIF46 4`5IN
4`D1.Lk4<0QNm! LIOL5Mm-! )C45IN0F mk! #+%26$%%#6)HLFMIMW4FH
PJW10GLFLMI<5L14MI0FNJIPN0O0PJI0NM0=4M0IH ODFGI4NN0IFU4NIUL4FH F4MIULS#+&.B,-6NPLIF -M14FMI<(4F4H46(4F kR0M! "& #&9 @#$86
.IFN1LW*a6&89$6,JL(L54=QW,4X0F0=W 4FH <14NNIOI<4MI0F 0OMJL 4`54FH5IF4L! 5`I0FIF4L!
P0FHW1IF4L4FH -NL=IF4L6(41IO05FI4 oFIU(41IO! 9$ @&%$6
DL1L(L54=QW*<010GW! $> &%8& @&&%#6
Us6(L54=QW<0IH .45U4L0O*D50PL4FH
0UILMoFI0F " (01L0PML54! (L54=QW<0IHL4$6 4`5M
#
6 5`4J4
oFIUL5hIM4m4510U4!&$> @&>$6
!
!"#$
7
åæç
"
9&&