Fifteen kinds of young plantation wood, commonly used for hardware tool handle from Yongkang in central Zhejiang Province, were used to compare and comprehensive evaluate physical and mechanical properties. The result showed each timber trait was significantly different among tree species. The difference of full-dry density was most than that of other physical properties. The oven-dry density of Sapindus mukorossi was 1.99 times higher than that of Alniphyllum fortunei . Species with better dimensional stability were Michelia chapensis, Schima superba, Pterocarya stenoptera and Cyclobalanopsis glauca. Toughness of all tested wood was above middle, with that of Camptotheca acuminata, Ligustrum lucidum and Ilex micrococca were higher than the average of domestic broad-leaved wood. And hardness of most tested wood was above middle, but compressive strength parallel to grain, bending strength, modulus of elasticity were low. Processing applicability of fifteen young tree species were comprehensive evaluated by coordinate synthesis method. The result showed that wood processing adaptability of Sapindus mukorossi, Schima superba and Cyclobalanopsis glauca were the best, that of Ligustrum lucidum, Koelreuteria bipinnata var . integrifoliola, Liquidambar formosana, Ilex micrococca and Platanus orientalis were the second, and that of Camptotheca acuminata, Liriodendron chinense and other five tree species dropped to the worst in turn.
全 文 ：!!"
" !
#$
#
$ % # %
$
#$
%
& ( )
&()*+(, &(-.,) &(*(,)
./01!"!*/1#$
2345!$ % # %
#8
IUVV²WÊÿJb°¢ÿD¶mÕ]78;ÚÍÆÇ
"
*ýþ
#
6
ÿ;·
#
6
!è%
$
6
!"#
$
6
?
6
$
#
6
^_
<
"#1
ãm&()LMG
6
ãä
<#%%$<& $1
ãmÄþÓ&CÙwmEã
6
Äþ
<$#<%%&
<1
ãmÄþÓ&()LMN
6
Äþ
<$#<%%#
#$%
%6
8îXYÝ
&
,&
&
ôë)
&
Dr
&
kê&
&()*
! &79#1$;666
+,-./
!,666
+01*
!#%%# :7!99"$%#%##$ :#9$ :%"
ÃÄÅ#
% $%%; :#% :$%&
ÆÇÅ#
% $%#% :%! :%#$
ÈÉÊË
%
ãmÒD(CÊ
"$%%7#$%É/Ó(CÐÑÊË
"$%%" :$ :%77#$
"K×ÄQMOP
$
M&2G*()-&.*.3M&2G(#1#.-)E#!E*+C*%)&.&"0&&3F16-)$*+*.3T#$1*.)$*+
F(&G#(%)#-&",)"%##.b&C.8 A)29#(A(##/G#$)#-"&(5*(3;*(#A&&+5*.3+#
-HkHCDFCD
#
6-H@ \HCB/CD
#6
kHCD?@FCDOHCD
$
6kHCD&BFCDnHF/
$
6ABF/\@C
#
6B3C i@CTHF/
<
"#1_%P.6-? +"#($#0):67;06D6-?I%"2 <#%%$<& $AMF$-7.-? 9-$#3"#+"#($#04:.-:*E:%-"5"?0"3>"-?@6-?!
_%P.6-?6>"-?@6-? <$#<%%&
9-%(*$%%6fHML33C WHCKE/MR/@CDS0FCLFLH/C Q//K! 4/OO/C0R@E3K M/JBFJKQFJ3L//0BFCK03MJ/Ok/CDWFCDHC 43CLJF0
AB3nHFCDYJ/NHC43! Q3J3@E3K L/4/OSFJ3FCK 4/OSJ3B3CEHN33NF0@FL3SBREH4F0FCK O34BFCH4F0SJ/S3JLH3E5+B3J3E@0L
EB/Q3K 3F4B LHOP3JLJFHLQFEEHDCHMH4FCL0RKHM3J3CLFO/CDLJ33ES34H3E5+B3KHM3J3C43/MM@0jKJRK3CEHLRQFEO/ELLBFC
LBFL/M/LB3JSBREH4F0SJ/S3JLH3E5+B3/N3CjKJRK3CEHLR/M46B.-72(;2@"#"(.QFE#1;; LHO3EBHDB3JLBFC LBFL/M
)5-.B%052;3"#$2-.5&S34H3EQHLB P3L3JKHO3CEH/CF0ELFPH0HLRQ3J3<.:%5.6 :%6B-(.(! 4:%.;6 (2B#C6! J$#":6#06
($-"B$#6 FCK 90:5"C656-"B(.(?562:6A+/@DBC3EE/MF0L3EL3K Q//K QFEFP/N3OHKK03! QHLB LBFL/M96;B$"$%:6
6:2;.-6$6! L.?2($#2;52:.72;FCK 15F;.:#":"::6 Q3J3BHDB3JLBFC LB3FN3JFD3/MK/O3ELH4PJ/FKj03FN3K Q//K5,CK
BFJKC3EE/MO/ELL3EL3K Q//K QFEFP/N3OHKK03! P@L4/OSJ3EEHN3ELJ3CDLB SFJF030L/DJFHC! P3CKHCDELJ3CDLB! O/K@0@E/M
30FELH4HLRQ3J30/Q5YJ/43EEHCDFSS0H4FPH0HLR/MMHML33C R/@CDLJ33ES34H3EQ3J34/OSJ3B3CEHN33NF0@FL3K PR4//JKHCFL3
ERCLB3EHEO3LB/K5+B3J3E@0LEB/Q3K LBFLQ//K SJ/43EEHCDFKFSLFPH0HLR/M46B.-72(;2@"#"(.! 4:%.;6 (2B#C6 FCK
90:5"C656-"B(.(?562:6 Q3J3LB3P3EL! LBFL/ML.?2($#2;52:.72;! K"5#2$#.6 C.B.--6$6 NFJA.-$?#.3"5."56! L.R2.76;C6#
3"#;"(6-6! 15F;.:#":"::6 FCK J56$6-2("#.-$65.(Q3J3LB3E34/CK! FCK LBFL/M96;B$"$%:6 6:2;.-6$6! L.#."7-7#"-
:%.--(FCK /LB3JMHN3LJ33ES34H3EKJ/SS3K L/LB3Q/JELHC L@JC5
:#6 ;&(3-% 6 LHOP3J M/J L//0 BFCK03& R/@CD ELFCK& SBREH4F0 FCK O34BFCH4F0 SJ/S3JLH3E& KHM3J3C43&
4/OSJ3B3CEHN33NF0@FLH/C
66
ãmÄþÓ=yÉ8ÿîtF»¼1`
¬î©¼
!
yÉ8ÿE¿tÓ8BÿE=
;%`
¾
$
K¥=yÉÿoMÞ
(
ß
(
à
(
3&8
î
(
h?à-¬´Du=
Ëg
Äþï²QlÝ
Ì
!
$ÁÂ<Ý
#9
x
O
<
!
´X;
< "%% BO
$
¦&
$
o&×D=q¨ÁÂu
!
åÄþ@oÓ»
¼am=¦&q¨Jé$êëHY¾3H
$
M9
«8Ürb
Q<7
" 4:%.;6 (2B#C6 #(
æç
"90:5"C656-"B(.(
?562:6#
=Ó
" L.R2.76;C6#3"#;"(6-6#
-5
i
!
85&ór
9JéxK¼ô
bõ-r<Ò_`
"
qM
!$%%<&
<
-
!$%%9#!
såæq¨HYJé=èéqv
$
*
+ë
!
qL¼ÿYÞ¨¢
!
9ÜrÀl
^Ýìq
!
<7
(
æç-K¥=°<¿u=
7%`
¾
$
î<Ý()CÙØÙ
!
)F)P9YÝ
i=<ÝYSstR²
=LM
"
³ã
²-
!#;;9&
\l÷
!$%%!#$
yÉ8îX8ó
$¢=×ýÿ
!
8ÜrbQ
8 _#%
$¼
(
O}
8 4O
AB=,Ý
$
Ëg^8îX,Ý=ô
6!
#$
# %-
% #8
ÝyÉ8îXYÝi,Ýôë)=Þ¨$kê&
ë)LM$YS¶Ykê&=ð)¦
§
$
Me¾Ëg¥j¼ÿESYi=,ÝQL
M9i
!
Þ¨
pHY¢ìkê±9qiY8îX=¶Ys
t&
!
08QyÉ8îXÜr&=78^«ð
êë8HY[ñ()2
$
<>
ÿ!;=>
#1#6
£¤Û~
6##
©²ewZ
6
ñ©i=X
õ&<¢¨ãmÄþÓ
!
·Ó_ãmE
I
!
Éäze=ÈÕ
!
eë_ïQ
##;]8< #^;r
#$%]$% !^8r)!$9]!8 <^#r$;]%" #^;r*$
e¾,-
zeQ
!
AI
(
ÈIÕIbæ
!
E@IeVëÖ
(
,ym.
$
tÓÈ@½
!8 WO!
ÕA·
<9 WO!
+e
m5
# %!; WO
$
$
`.z×Z§hÚ
!
Z
Êz;q¨}
!
4z\]
!
ÊzW£
!
¶øbi
.z×i=¼½
$
$ëÅ"Q
# 9%;1; B&
$ëhgQ
#71" m!7
%ëhg
$;18 m!
F
ÌúÛhg
!#17 m& #
%ëhg
81< m!
FÌ
úOhg
:##19 m&
!
#% m
ôûü¼½#=û
n5g
8 8!! m&
ÀÁ#
$!8
AB
&
S$;u
# <;719 OO$
$#
©ÝX~
6
©i©Ý¢ÍÄþÓ7
8,&
!
Í¡3èÈMð
$
Ùµ&<ë<
QõMstXõ
!
µõi&<ÈM]Zy
#$
õ
=}Ý
!
QR÷
¶êë»q©õ
!
µõÍe}¾µ
$ O
½
=<ÛQ©Ý
!
}Ç¥²áQ<Ýôë)
a^Ýr
$
`
<>
$ Jbd÷\(ÎÏ6
A*9B<>A1#9*-)$-)%C*%)&.&"-*2G+).8 %(##-G#$)#-*.3-%*.3-
i
+J33ES34H3E
õ<u
*@OP3J/M
EFOS03E
&
6
<
&LFCK
m5
,J3FZBO
$
ëO}
G3FC
2=XZ4O
ëÛ
G3FC
B3HDBLZO
&
,D3ZF
»¼
)03NFLH/CZO
FC/SR
K3CEHLR
µõeÓ
&FOS0HCD
EHL3
*æå
K"5#2$#.6 C.B.--6$6
NFJA.-$?#.3"5."56
; %1"7 ##19 #% " #9% %19
gË@×æ
\HCKHFC! tHFC4FCDL/QC
ç<
)5-2(:#;6($"?0-
; %1<$ ##1$ #% " $#% %19
gË@Êè
?@FCDRF/! tHFC4FCDL/QC
=O
J$#":6#06 ($-"B$#6
7 %1$% #$1# 9 7 $%% %17
gË@hÿa
\HLFC /MX/@VB3CD! tHFCD4FCDL/QC
é<
46(63#6($I2;2
7 %1$% #!1< #$ #$ !8% %19
gË@ý·ÙS
\HF/0/CDT@ /M+FCDL/@! AB/@EBFC L/QC
=Ó
L.R2.76;C6#
3"#;"(6-6
#$ %1$% #<1$ ## #% !8% %17
æ@Ûêðe
-3CDIF//M?F/0HF/! AB/@EBFC L/QC
N¹O
)5-.B%052;3"#$2-.
; %1$7 #!19 ## #% !8% %19
æ@Ûêðe
-3CDIF//M?F/0HF/! AB/@EBFC L/QC
xµæ
15F;.:#":"::6
; %1#< #<1" #% #< !8% %17
æ@Ûêðe
-3CDIF//M?F/0HF/! AB/@EBFC L/QC
<7
4:%.;6 (2B#C6
#$ %1$% #$1# #% #8 !8% %19
æ@Ûêðe
-3CDIF//M?F/0HF/! AB/@EBFC L/QC
æç
90:5"C656-"B(.(?562:6
; %1$7 ##1< #< $% !8% %1;
æ@Ûêðe
-3CDIF//M?F/0HF/! AB/@EBFC L/QC
þ~ë
<.:%5.6 :%6B-(.(
; %1<$ ;17 ; " $%% %19
ìníÙu
-/CDEB3CD! ABHRHCDPF
±FîÖ
J56$6-2("#.-$65.(
#$ %1!% 71; 9 " $#% %19
ÄþÓ&í
k/CDWFCDM/J3ELMFJO
®
96;B$"$%:6 6:2;.-6$6
7 %1#< #<1" ## 7 $#% %1"
ÄþÓ&í
k/CDWFCDM/J3ELMFJO
}ñ
L.?2($#2;52:.72;
; %1#< #%19 9 ; $#% %17
ÄþÓ&í
k/CDWFCDM/J3ELMFJO
ìï<
L.#."7-7#"- :%.--(
; %18< ##17 ## " #9% %1;
@?ð§ñ
-FCDTHF! \H4B3CD4/OO@CHLR
ÀÝZ
46B.-72(;2@"#"(.
#8 #1%% 71$ " 8 #9% %19
?@×1ýB
+FCDnHC! B3CDTH4/OO@CHLR
<9#
& ( )
!"
"
6
#1$6
£¤<=
6
éÝîá
h/h
!
8²Àò
©õ
!
<Ýôë=õMuQ
<8
Ý
!
)
=õMuQ
8%
Ý
$
©²îãm&ÿuOa
³st
!
<ÝoÕwÜu"
?=Z+#7"87 :#;;;
0
7{<âm7{<ëW÷©²°±
1"
FÌ
uCÙJ§
!#;;;#!
qÊ<Ýôë)9ì
=a^"
?=#;$7 _#;!< :;#0
<Ýôë)
©²°±
1 "
FÌuCÙJ§
!#;;##$
<
Ý"^öîJÕ©É<Ýx÷©²F
G>)j!%
a©
!
qÊ9ìîJÕ©ÉZ!x÷
©²F
G>2j$%
a©
$
#1<6
q_`a
6
h/qÊ)ï*
&3~;
#$`
=E
$
XY
)T430"
ï¸
!
$%%7#
&,& ;1#"
*Àÿ-
!$%%##
¥Ð
HY¢ìkê±9
#8
Ýi<Ý=8îX8¶Yxkê&
$
?>
ªü;(
$1#6
»Û6a8);8
6##
<Ý=Dr
6
<Ýó<Ý·lEúÒ=9ì
!
ó+7
<Ý8u÷ôë=)*%Z
!
øó
(
i=&^9ì
!
9&<=^«ð<Ý
=8HYþFQÒ=_`
"YFCEBHC $65A!
#;9%&
²óø
!#;98#$
bÒÞ¨wx
"
y
$#
©
Ô
%
<ÝîiþöîFvDr
!
h/t/
VrPQ
:<
%1!#$ _%19$% D)4O
:<
!
úDEóúE=
#1;7
#1;;
ß
$
[2
0
<Ýôë)1"
EF&
(G<Ý8LMN
!#;9$#!
N¹O
(
é<®
-
9
Ýi=-?Q³
"%1<" _%188 D)4O
:<
#!
*æå
(
}ñ
(
±FîÖ
(
=Ó<7-
8
Ýi
=-?QE
"%18" _%178 D)4O
:<
#!
æçÀÝ
Z
$
Ýi=-?QÒ
"%17" _%1;8 D)4O
:<
#$
bÒÞ¨wxøyz
%
ÀÝZ=h/t/$
iöîFvDr
!
æç
(
<7
(
=Ó
(
±Fî
Ö
(
}ñ*æå=øýFvD
i
$
&
!
Dbih/t/=Vrm
î
"1%`
¾
!
8æç=Vrm
#!18"`!
yzæç<Ý=<|
Da©i
$
`
?>
!
A*9B?>0&&3G16-)$*+G(&G#(%)#-*.32C+%)G+#$&2G*()-&.-&"i
+J33ES34H3E
23CEHLRZ"D)4O
:<
#
h/
,HJjKJRK3CEHLR
t/
pN3CjKJRK3CEHLR
E
G3FC
Vrm
.Z`
E
G3FC
Vrm
.Z`
5/Dm
./0@O3EBJHCWFD3
4/3MH4H3CLZ`
E
G3FC
Vrm
.Z`
5L
./0@O3EQ30HCD
4/3MH4H3CLZ`
E
G3FC
Vrm
.Z`
ÀÝZ
46B.-72(;2@"#"(. %198$F 81!7 %19$%F 81"7 %1"8< P 91;; 71!"8P4 91"$
æç
90:5"C656-"B(.(?562:6 %19$; P #!1;< %177" P #!18" %1!8%MDB #$199 81"#;MDB ##1"$
<7
4:%.;6 (2B#C6 %1"774 <1%8 %1"<"4 <19; %1!$;DB ;1$9 81%<9DB ##198
=Ó
L.?2.76;C6#3"#;"(6-6 %1""%4K 818" %1"!84 81%9 %188%4K3 #!1"! "18#$K3 #!1!<
±FîÖ
J56$6-2("#.-$65.( %1"88K3 <1<< %1"$%4 $198 %1!;83MD #$1<% "1#<<3M #$1!%
}ñ
L.?2($#2;52:.72; %1"<;3 <1#7 %1"#%K <1#" %18774 #$199 71#%%4K 91<#
*æå
K"5#2$#.6 C.B.--6$6 NFJ5.-$?#.3"5."56 %1"<83 <1!8 %1899K !1$# %17$"F #!1!8 9197%F #!1""
®
96;B$"$%:6 6:2;.-6$6 %18!8M $1%! %18$8K3 $1%< %1"8"FP #<18# 719;!P #$1$"
ìï<
L.#."7-7#"- :%.--( %18#
15F;.:#":"::6 %1!;9DB #1!< %1!7$M #19; %18%"K3M #%1#7 818%8MDB #%18$
ç<
)5-2(:#;6($"?0- %1!;8DB <1;8 %1!";M <19$ %18#<4K3M #%19" 818%%MDB #$1%"
=O
J$#":6#06 ($-"B$#6 %1!8$BH <1%# %1!$9D <1#! %1!!;4K3M 9197 81"$#MDB ;18<
þ~ë
<.:%5.6 :%6B-(.( %1!8#Hn #1<< %1!$$D #1<9 %1!##B #!1;7 !197%B #!1<<
é<
46(63#6($I2;2 %1!8%Hn <1#; %1!$8D <1$% %1!9$3MD ##1%" 817%%MD #$1$!
N¹O
)5-.B%052;3"#$2-. %1!<$n <1## %1!#$D <1"7 %187"4K ;177 "1;!<4K 717"
66
"\nEð\¦§yhî
#`
;ëDr6v
$ +B3EFO303L3JHC LB3EFO34/0@OC HCKH4FL3K LB3J3QFEC/EHDCHMH4FCLKHM3J3C43FL03N30#`5
66$#
<Ý/DLDr
6
<Ý/Dó8
HY=lDGH
!
S%/D68D¸<ÝìK
(
ôåV±-Ýf
$
RS<Ý=/Defî<Ý8
~Ò=_`
"
²óø
!#;98#$
y
$
©Ô
%
<Ý5/DmîiþöîFvDr
$
*æ
å
(
®ÀÝZ
<
Ýih/¼t/=5
/Dm`»D
" g%1"8`#!
N¹O}ñ=5
/Dm`D
"%18"` _%1"8`#!
©i=
/Dm`E-¾
"
\l÷
!$%%!#$
<ÝL6
DÜC
!
\AV±Y
!
øC
!
lYó<ÝHY=6
$
$
/Dmj´
!
*æå
(
®
(
ÀÝZ}ñ
!
Ý
!9#
6!
#$
# %-
% #8
ÝyÉ8îXYÝi,Ýôë)=Þ¨$kê&
it/3h/=<Ý5LúD
!
¨
3
7`
¾
$
kê/DmL
!
©iE
<ÝCD^ú^=óþ~ë
!
5/Dm
L
ýó<
7
"%1!$;`!81%<9`#(
=O
"%1!!;`!81"$#`#
æç
"%1!8%`!81"#;`#$
$1$6
»Û
8);8
6
<Ý=)ó<
ÝêëHY=lÝÒ2
$
©i<Ý=q
)9ìy
<$
I°D
<Ý=q
)îiþöîFvDr
$
##
"^ö
6
©i<Ý="^ö©<
Q
<
Ý-?
!
N¹O
(
®}ñ-
#%
Ýi`E
-
"$!18% _9<1<% Wi)O
:$
#!
xµæ
(
*æå
(
<
7 æ ç -
!
Ý i ` Û -
" 9<1!% _
#!$1#% Wi)O
:$
#!
ÀÝZ`»Û
" g#!$1#% Wi)O
:$
#
"
\l÷
!$%%!#$
<Ý"^öÛFÿ5Ýë
E
"7"1!% Wi)O
:$
#
=®
(
}ñ
(
xµæ-
7
Ýi
"
³ã²-
!#;;9#$
$#
/]o0/]oD
6
Db
©i=<Ý/]o0-?¨O
!
}ñ
(
<
7æç
<
Ýi/]o0
g!81# GYF!
`F
ÿÝ=E-;ë
"
H
!#;;##$
î}««/]
oD
!
*æå
(
<7
(
æçÀÝZ
!
Ý
i6\e©i
$
<#
oÕoÕwÜu
6
oÕo
ÕwÜuîiþ=VWUV$"^öj´
!
¡ó}ñ
(
xµæ
(
*æå-
"
Ýi
#%
Ý-?Q»O=©i
!
¤&
"
Ýi
ø
QO-
"
\l÷
!$%%!#$
!#
°
6
<ÝÌm°úDEQÀÝZ
; "87
*!
úEQ=O
$ ";# *!
CPCþðD
$18;
ß
$
NiE
!
Ìm°-?Q°
"" 8%# _#% %%% *#
"
¶¦
!#;;%#
=
*æå
(
}ñÀ
ÝZ
!
EÀÝZ=Ìm
(
}mm°Q
; "87!
#% 7"<
## "<" *!
GPCÞQ
#v#1##v#1$%!
¾
m°QúD
$
$1<6
/&¥Û;/?¥8/*
6
¢ìkê&
^±óli¾bxÍþ
(
bx«uëQ2=&
°±
!
U¨beYî&)<Ý()LMØÙ
=ð)LME
"
³ã²-
!#;;9&
e¨-
!#;;<&
\©t-
!$%%"#$
8î%ijYD=6!
98îXÝø6Qð$
MSHö
(
Ò
°
(
o"^oÕD
(
/D
(
8hymÊ+
"
\l÷
!$%%!#$
%&
!
MLMÙÚ<Ý
(
°
(
"^ö
(
oÕ
(
oÕwÜu5/D
m-Ý9ì
!
p[298îX8=Ò
>^qÍ3Ò
$ ;
ÝÝ9ì=3Ò>^o
%
o
Õ
(
oÕwÜu
(
"^ö5/Dmq
Q
%1#8!
h/t/qQ
%1#%!
Ìm°
(
}m°m°
kê&±=
î}7Æ\©t-
"$%%"#
=°±
!#8
Ýi=
<Ý8¶Y&wxoy
!
Nh
$
y
!
©
Ô
%
ÀÝZ
(
<7
(
æç}ñ=
J
$
H
E
%1%9;!
%1#%%!
î
#8
ÝiE
¼
!
_
&
*æå
(
=Ó
(
xµæ
±FîÖ=
J
$
H
E
%1#!%!
%1#8%!
¼
9
_
&
®
(
ìï<
-
7
Ýi=
J
$
H
Eý¿
!
YyÉ8îX=¶
YøýO
$
@>
ªä
##
M9
#8
ÝyÉ8îXSYi<Ýô
ë)9ì=a^Þ¨
«qÊ9
ìîiþöîFvDr
$
ôë°m
!
*æå
(
}ñ
(
±FîÖ
(
=Ó<7-
8
Ý
i=-?QE
!
æçÀÝZ
$
Ýi=
-?QÒ
!
&
7
Ýi=h/v1V
i
&
þ~ë=CD^î©iE
ú^
!
5/DmL
!197%`!
ýó<7
"%1!$;`!81%<9`#
=O
"%1!!;`!81"$#`#$
<Ý)îqiþV
WPQFD
!
EÀÝZ="^ö
(
/]oD
"
}«
(
«
#
°
"
Ìm
(
}m
(
m
#
-9ì
QúDE
!
81<$
ß
!
FvD
i
$
æç
(
<7
(
*æå
(
xµæ}ñ
-i=oÕ
(
oÕwÜu
(
/]o0
-9ì
6\eÛ
©i
$
$#
HY¢ìkê±9
#8
ÝyÉ8îXYÝ
i=<Ý8¶Yst&
!
«ÀÝZ¾
=<ÝÝU&Qú¶êY8îX=Ür
i
!
<7$æçýC
!
ýó}ñ
(
*æå
(
=Ó
(
xµæ±FîÖ
$
MýLMwx9Äþ-ãEe1¼
Ó;#
8îXÜr&=iÙÚ^«ð5F=9f
_`
&
¤Mýa©ÝrbµÍ,&
!
q
i^¨3K¥_`=u²N#
!
<Ýôë
)Ãf¨3úDE
!
©i²NÝ=
8¶YÃNsl]LM
$
89#
& ( )
!"
"
6"9#
6!
#$
# %-
% #8
ÝyÉ8îXYÝi,Ýôë)=Þ¨$kê&
`
D>
A*9BD>M&2G(#1#.-)E##E*+C*%)&.(#-C+%&"*3*G%*9)+)%6 &"3Ò
>3HDBL
°
XFJKC3EE
Ìm
)CK
E@JMF43
}m
bFKHF0
E34LH/C
m
+FCD3CLHF0
E34LH/C
oÕ
=3CKHCD
ELJ3CDLB
oÕw
Üu
G/K@0@E/M
30FELH4HLR
"^ö
+/@DBC3EE
h/
,HJjKJR
K3CEHLR
t/
pN3CjKJR
K3CEHLR
5/D
m
./0@O3
EBJHCWFD3
MF4L/J
%5%8 %5%8 %5%8 %5#8 %5#8 %5#8 %5# %5# %5#8
J
$
H
#
bFCWHCD
N¹O
)5-.B%052;3"#$2-. %5%$% %5%<# %5%<< %5%$7 %5%$< %5%99 %5%$! %5%$8 %5%%9 %5$7; #8
ç<
)5-2(:#;6($"?0- %1%$% %1%$; %1%<< %1%!% %1%<< %1%78 %1%#9 %1%#9 %1%%< %1$"9 #!
é<
46(63#6($I2;2 %1%#; %1%$" %1%$" %1%$% %1%%8 %1%7< %1%$$ %1%$< %1%%# %1$#8 ##
=O
J$#":6#06 ($-"B$#6 %1%$" %1%$" %1%<% %1%$" %1%$9 %1%"" %1%$$ %1%$< %1%%% %1$!7 #<
þ~ë
<.:%5.6 :%6B-(.( %1%#" %1%$7 %1%$9 %1%$9 %1%#< %1%"< %1%$$ %1%$! %1%%% %1$$# #$
ìï<
L.#."7-7#"- :%.--( %1%#! %1%$% %1%$$ %1%$< %1%#$ %1%8; %1%#" %1%#" %1%%7 %1#9; #%
±FîÖ
J56$6-2("#.-$65.( %1%#< %1%$% %1%#; %1%#8 %1%%9 %1%8# %1%%8 %1%%" %1%%$ %1#!% 9
=Ó
L.R2.76;C6#3"#;"(6-6 %1%%" %1%#7 %1%#8 %1%#8 %1%#% %1%!8 %1%%8 %1%%8 %1%%" %1#$! "
®
96;B$"$%:6 6:2;.-6$ %1%#! %1%$% %1%$< %1%#8 %1%#< %1%!< %1%#< %1%#< %1%#7 %1#7# ;
}ñ
L.?2($#2;52:.72; %1%%# %1%%9 %1%%; %1%%9 %1%%< %1%<; %1%%" %1%%7 %1%%9 %1%9; !
xµæ
15F;.:#":"::6 %1%#< %1%$% %1%$# %1%%8 %1%%% %1%<< %1%#7 %1%#9 %1%%< %1#$; 7
*æå
K"5#2$#.6 C.B.--6$6
NFJA.-$?#.3"5."56
%1%%< %1%#< %1%%; %1%%< %1%%$ %1%$9 %1%%" %1%%9 %1%$9 %1#%# 8
<7
4:%.;6 (2B#C6 %1%%! %1%%; %1%#! %1%%% %1%%# %1%%" %1%%! %1%%8 %1%%% %1%!< $
æç
90:5"C656-"B(.(?562:6 %1%#8 %1%#7 %1%#; %1%%% %1%%# %1%%! %1%%% %1%%% %1%%% %1%8" <
ÀÝZ
46B.-72(;2@"#"(. %1%%% %1%%% %1%%% %1%%% %1%%! %1%%% %1%%% %1%%% %1%#7 %1%$# #
66
n o + ,
³ã²
!
÷
5#;;95
EF78&i<Ý
5
A-
%
EF
&x.K
5
²óø
5#;981
<Ý)
5
A-
%
EF&x.K
5
6
<
!
ü4"
!
Ϊ
5$%%91
åÕaFÌ?Í¡Jé1Sl
5&¼o_`
5
©ÃD))¦
%
Í¡().
! $;"8#%
97 :;<5
ï
6
¸
5$%%71)\)-
¥YÏ$ôëy}Ù
5
JÕ
%
æÈZ
Öx.K
5
FÌuCÙJ§
5#;;#1?=#;$7 _#;!< :;#1
<Ýôë)
©²°±
5
A-
%
EFìqx.K
5
FÌuCÙJ§
5#;;;1?=Z+#7"87 :#;;;1
7{<âm7{
<ëW÷©²°±
5
A-
%
EFìqx.K
5
*Àÿ
5
AxN
5$%%#1
¥Y
&,&
R$&©²2
mä
%
/Õë8D)x.K
5
qM
5$%%<1
ùõæFÌ?Í¡Jé1§ôôibõLM
5
&
()
! <;"##% <" :!<5
6
H
5#;;#1
<Ý()×R
5
1Êñ
%
ÈA&D)x.K
5
\©t
!
6
½
5$%%"1
6\¼½ð3è78&O<Ý
=kê&
5
î
BD))¦
!<<"$#% #!# :#!95
\l÷
5$%%!1
EFÈAe1<Ý$YSv>
5
A-
%
W)8
x.K
5
e¨
!
\l÷
!
UÄi
5#;;<1
6\eëi¨=78&®6<Ý
ÝLM
5
<Ý8
!7"##% ¶¦
5#;;%1
<Ý$Ýf
5
A-
%
EF&x.K
5
EF&(G<Ý8LMN
5#;9$1
EFi=<Ýôë)
5
A-
%
EF&x.K
5
YFCEBHC ,i! K3A33@Q5#;9%1+3TLP//W /M>//K +34BC/0/DR5!
LB
3K5
*/Qk/JW% G4?JFQjXH0=//W /OSFCR5
!
!"#$
6
$w®
"
79#