免费文献传递   相关文献

Genetic Relation of Carpomya vesuviana from Different Geographiec Populations

枣实蝇不同地理种群的亲缘关系


枣实蝇是一种高度危险性外来有害生物。对吐鲁番市、KSS、HSX和HMS 4个不同地区采集的枣实蝇mtDNACOI基因片段测序,并进行序列比较和系统发育分析。结果表明:采自吐鲁番市、HSX、HMS的枣实蝇遗传距离最近,为0.002,其相似性高达99.8%。吐鲁番市枣实蝇和HMS枣实蝇分别与KSS枣实蝇的遗传距离最远,为0.062,其相似性为94.1%。对以上几个地点采集的枣实蝇基因序列与已公开报道的外群蔷薇咔实蝇Carpomya schineri R248 FJ571365.1、蔷薇咔实蝇Carpomya schineri R141 FJ571364.1、樱桃绕实蝇Rhagoletis cerasi GQ175823.1同源序列进行相似性比较分析,结果显示HMS枣实蝇与蔷薇咔实蝇相似性高达96.5%。根据进化树对比分析,吐鲁番市、HSX和HMS的枣实蝇来自同一地区,而KSS枣实蝇从另一地区传入。

Carpomya vesuviana is a high risky exotic pest. In this study, we conducted a test on mtDNACOI Genetic fragments sequencing of C. vesuviana collected from four different regions of Turpan, KSS, HSX and HMS and carried on the sequence comparison and phylogenetic analysis. The results showed that genetic distance of those C. vesuviana which were collected from Turpan, HSX, and HMS was closest with 0.002. Their similarity was up to 99.8 percent. C. vesuviana collected from Turpan and HMS had the longest genetic distance from that collected from KSS, with 0.062, and the similarity was 94.1 percent. A comparison between the above data and the published homologous sequence of C. schineri R248 FJ571365.1, C. schineri R141 FJ571364.1, Rhagoletis cerasi GQ175823.1 showed that the similarity between C. vesuviana from HMS and C. schineri was as high as 96.5 percent. According to the comparison and analysis of the evolutionary tree, C. vesuviana of Turpan, HSX and HMS are inferred originating from the same region, while that of KSS is from other area.


全 文 :!!"
" !
#
#
$ % & $
$
#
%
& ( )
()*+,)- )./-* )+)(-*
/012!"!+02#
3456!$ % & $
*+,#
"$%&& 7&$ 78%#
-.,#
"$%&$ 7%8 7&%$
/012
"
Ïö‰ø5…‚&(XÓ1ˆ012
*
Šä`QPt¸VWÐò41Pt§ÔXYfg
+ #
5…‚(X‹a12
*
ŠbŒ
¥Ê„…U§Ôfg
+ %$%%"8&&%"& #
ÏöoQ)#ˆE12
%L3-k$%%;&&&
I[JlX
$
!À„W:;<=>
$
ŠbŒÊ>Vj,I—³aæ
!
¬­®
"
¯°±
&!$
9
H
9
E
8
9
²-³
$
9
´µN
$
9
†‡[
&
9
/
9

!
%&6
kP&Q)
9
Z[\]Ä&×_UA@^_[`abcd
9
kP
&%%%"8# $6
ÏöoQ)&)UNÒ)h
9
IJRP
"8%%<$#
86
ÏöuÍèPcPtXYe­
9
IJRP
"8%%"8# !6
Ïö&„òVW„…Pt
9
IJRP
"8%%%%&
!
9
"
!9
ŠbŒR…jx0ñ~¸uê„òVW
$
•JŽÿ
\BL
q
BM !
“Ê>‚¦+IŠbŒ
UK]+-(h)
/H±kÇm
!
¥ÖÚmn)ôqæçƒ_JÏ
$
¡ÛÁÂ
"
¦5JŽÿ
BLBM
IŠbŒSTS
ü‘é
!
:
%2%%$!
º”+¸x;;2"a$
JŽÿŠbŒq
BM
ŠbŒJíU
ŠbŒISTSü‘C
!
:
%2%#$!
º”+¸:
;!2&a$
•û߇“a¦+IŠbŒ/HmnUK³‚¾¿Iu,bŒ
B)+G#D)
$03/.&+/^ $!" >3<:&8#<2&
bŒ
B)+G#D) $03/.&+/^ &!& >3<:&8#!2&
|‘bŒ
@3)5#4&!/$0&+)$/Z@&:<"$82&
>ImnÖڔ+¸)ôJÏ
!
¡Û½Ð
BM
ŠbŒUbŒ”+¸x;#2^_֝ä•)JÏ
!

JŽÿ
BL
q
BM
IŠbŒê5>…‚
!
ƒ
ŠbŒ§ù…‚TÍ
$
#$%
"9
ŠbŒ
# (h)
/H
# =(^ #
žG
]+-
&()*
!@;#<999
+,-./
!-999
+01*
!&%%& 7:!""#$%&$$%# 7%&8# 7%<
/0-0+,*N0(+,$-$.C"/2)-:" 8,(78#"" .#$%H,..0#0-+/0$@#<",0*K$<>(+,$-&
-OA1AJFKFHP
&!$
9IJF5CmHA
8
9(JH5CLAF0KAF5
$
9IJ4 EA5GHA
$
9.40E04YA5C
&
9(JH5 MH5C
!
%&I%&()*#+)!#+"#+>/4=/094!9+&).8 B#.$&+=)!/#. #"6/./$!+#"7890)!/#.92&/;/.5 ,#+&$!+<./=&+$/!92&/;/.5 &%%%"8#
$IB#4&5&#",#+&$!+1E#+!/094!9+&! d/.;/).5 C5+/094!9+)49<./=&+$/!9<+9D]/"8%%<$#
8Id/.5;/).5 7.!+H7T/!A.$G&0!/#. ).8 Z9)+).!/.&29+&)99<+9D]/"8%%"8#
!I6)$!&+>!)!/#. #"M+&=&.!/#. ).8 Z9)+).!/.&#",#+&$!+M4).!S/$&)$&$).8 A.$&0!M&$!$/. d/.;/).59<+9D]/"8%%%%&
12&+#*+"9B)+G#D) =&$9=/).) AQFJACJ PAQXDHd0KARVHQK6)5 KJAQQK4OD! SHR05O4RKHO FKHQK05 UK]+-(h)ZH5HKAR
GPFCUH5KQQHY4H5RA5C0GBI=&$9=/).) R01HRKHO GP0UG04POAGHPH5KPHCA05Q0G,4PVF5! \! BLF5O BM F5O RFPPAHO 05
KJHQHY4H5RHR0UVFPAQ05 F5O VJD10CH5HKARF5F1DQAQ6,JHPHQ41KQQJ0SHO KJFKCH5HKAROAQKF5RH0GKJ0QHBI=&$9=/).) SJARJ
SHPHR01HRKHO GP0U,4PVF5! BL! F5O BM SFQR10QHQKSAKJ %6%%$6,JHAPQAUA1FPAKDSFQ4V K0;;6" VHPRH5K6BI
=&$9=/).) R01HRKHO GP0U,4PVF5 F5O BM JFO KJH105CHQKCH5HKAROAQKF5RHGP0UKJFKR01HRKHO GP0U\! SAKJ %6%#$! F5O
KJHQAUA1FPAKDSFQ;!6& VHPRH5K6-R0UVFPAQ05 THKSHH5 KJHFT0WHOFKFF5O KJHV4T1AQJHO J0U010C04QQHY4H5RH0GBI
$03/.&+/^ $!" >3<:&8#<6&! BI$03/.&+/^ &!& >3<:&8#!6&! @3)5#4&!/$0&+)$/Z@&:<"$86& QJ0SHO KJFKKJHQAUA1FPAKD
THKSHH5 BI=&$9=/).) GP0UBM F5O BI$03/.&+/SFQFQJACJ FQ;#6< VHPRH5K6-RR0POA5CK0KJHR0UVFPAQ05 F5O F5F1DQAQ0G
KJHHW014KA05FPDKPHH! BI=&$9=/).) 0G,4PVF5! BLF5O BM FPHA5GHPPHO 0PACA5FKA5CGP0UKJHQFUHPHCA05! SJA1HKJFK0G
\ AQGP0U0KJHPFPHF6
304 5$#6&"9B)+G#D) =&$9=/).)# (h)CH5H# =(^ # UK]+-
99
ŠbŒ
%B)+G#D) =&$9=/).)&
R…jx0ñ~
¸„òVW
$
z
$%%:
$
<
%
$;
,ƒÁI
/
eȥ
ù\q3ÖèšWPt¸„òVW»é
0
e¢Šb
Œn:õ3’BÖèIPt¸Íôòd
%
¬¿r
·
! $%%:#
_|
(
v+ø·
! $%%"&$
ŠbŒXï
b2
% ]AVKHPF&
b Œ (
%,HVJPAKAOFH&
b Œ * (
%,PDVHKA5FH&
b Œ ©
% ,PDVHKA5A&
 b Œ X
%B)+G#D)&$
ŠbŒñòŠXšWsðŠ
%_/P/G39$
;9;9*)&
qъ
%_I;9;9*) WFP6$G/.#$)&!
\]û‹d5
Lے
!
ŒdÊñòŠÛ
!
;̈ŒI%†×˜x
$%a
ûß
!
ƒVj`IˆûÍÎl[ŠÛђñ
ò
!
§ƒj`±²’ðŠI%¡9†Uº•GI×
¡ŠÜ
%
_|
(
v+ø·
! $%%"&$
ŠbŒ‘Îê
I–J0
!
6z\]JÁzx›_

ïQØ

Ñ/x
9!
#
# _|
(
v+ø·
"
ŠbŒÊ>Vj,I—³aæ
n

柣x

_s“

J0

¹3

IӒPxn

+
ÐPxn

㶕xn

‚ƒ

–yx

_•·34
%
_|
(
v+ø·
! $%%"&
q‚
$
_¾¿
!
Šb
Œ–
$%%:
$
;
%TÍõ3ÏöJŽ‚
%
¬¿r
·
! $%%:#
_|
(
v+ø·
! $%%"&$
23lu
•ŠbŒIfgŒë²–‹¥)IòNUVW)]
¸Ifg
$
HC
!
fgŠbŒÊ>Vj,I—³
aæêdgºêI
!
•–Ptq„Ôö=„*`]
Iïð
$
žG
]+-(h)
/HR>dJKæç֝4
ÙôzILM`…
!
l}Q9
& #%% TV!
ºehiÖ
ô0IˆF‚q֝1¹ôbIAB±k
!
äˆ
ٖæç֝fg
!
œˆÙ–j™‚Jj>j€`
äIfg
!
sÆW
k*-:
U
k*-&%
3qImnJí
O–™Ã
!
F1¹ôQMÊjlqé³j?Iæ
çaæfg
%\FX041A?]45PKH&!)4I! $%%& &$ UK]+-
(h)
/Hmnzj?Á6ôQIZ[¸
%3FU505C1AX
&!)4I! $%%8&$

!(h)
/Hêzª4ٖb
Œé³jæçƒ_fge
!MFPKJF
·
%$%%&&
3q 
(h)
/ H
& 8%% TV
I ± k
!
J Ï   ; b Œ X
%C.)$!+&G3)&&<
“j
%
hÜ@m;bŒI
&$
“é³
j
&
I æ ç Ö  a æ
% MFPKJF&!)4I! $%%& &$
3FU505C1AX
·
%$%%8&
ØÙs[¸ÆW
k*-:_k*-&%
ÇN
UK]+-(h)
/H[Jmn
!
fg ÛbŒX
%2)0!+#0&+)&!
*X
&8
jbŒq¹3þ@àbŒ
%2I!)9&
÷Êj
"
“Œüj?I—³aæ
$
þŸfg Pt¸òdŠbŒ
!
“Ê>Vj
,I—³aæ
!
•
!
“Vj,I
UK]+-(h)
[J
/HmnÖÚÇm
!
¥ÖÚmnJÏUÊ>Vj
,æç֝äI¢]
!
JÏ 
!
“Vj,
UK]+-
(h)
I”+¸
$
&9
Š¤U12
7879
-Þ­ç
ŠbŒ—LþJí¦5
!
“‚
"
JŽÿ

\BL
q
BM!
¦+

¯c“G$†U¦+¬
?ÇÁ
&$
78A9
YÈÈã
&2$2&9
)*
9
»|Ÿ½
%MFPKJF&!)4I! $%%&&
ÆÙ
$
•ÆW
!
´Ü·VWöŽ
%

&
„²³´ÊŒ
!
º
e
RF5?>
q
RF5?^
ٖ9†PÇ
!k*-:
q
k*-&%
ٖ2L±k3q
!

$

$
&2$2$9
ɂST&
9,FXFPF
¯°
!?)]
:
=(^
Ë4G毰
% O+,=Q&% iT4GHP
q
MC
$ j
&
BC
D
*[! $ %%% TV .FOOHPMFPXHP
p¨5·VWöŽ
4
79
z{äå惌=Ö×gS
&
šGxvXpÖ×җ
:2879J%<(,-@ ($*+,$-&% ->%20#&$.,-6,F,6>(&
0V%,-06-6&%<(,-@ +,%0$.C=8,(78#""
*$(0*+06.#$%6,..0#0-+#0&
a
.0RFKA05

+4UTHP
,#
]FKH
JŽÿ
,4PVF5 &" $%%; 7%"
\ &# $%%; 7%"
BL $% $%&% 7%;
BM &" $%&% 7%;
4
A9K!N
?@
#
ý
Gf
ç
Bf
è
$
:2;A9K!N<#,%0#&#.#$% Gf+$ Bf0-6$
ÆW»C
=PAUHP
ÆWmn
HY4H5RH
RF5?> --Z-Z(Z-(ZZZ(Z-,Z
RF5?^ (,-ZZ-,,-Z-,-(((,-,,
k*-: ,-(-Z,,ZZ--,-Z-(Z,,Z-,-(
k*-&% ,((--,Z(-(,--,(,Z((-,-,,-
%

&
„²³´
$
78B9
["éê
x1_,ü­î
%(>&#^i

&
N†È0
=(^
J
%[A0UHKPF&
zJ@¶·J

$ŒO˜JÏJ
%-1VJF1$$%/
˜
&
IÑ*VPÇJ

l5Hx3Õ
)J

l/ª

&Ù/¤Ý
$
78C9
ÈÉCD
&2!2&9
UVWFGH
]+-
+JK
9
þfg¦Ù·
VWöŽ
%

&
„²³´fƒI
,FXFPF
¯°Æ
šI12ê2î/HÃ
]+-$
&2!2$9]+-
X“PY
9
ŠbŒ
]+-
2î9†Ù
ÆW•
RF5?>_RF5?^
êPV
$
™ÆW•RӶٖ
PVbŒ™>d‰Ø
]+-
9†I;ÙÆW
!
N†È
0
=(^
JË4GæhÜ
&% UU01(.
7&
&% i[4GHP!
%2$< UU01(.
7&
MC
$ j
!%2$< UU01(.
7&
O+,=!
߀
7ÆW8
%2$
"
U01(.
7&
!& k?)]
:
%,FXFPF&!
‰Ø
]+-&
"
.!
›ÜèG4
$<
"
.!
Ë4~:
;! b
< UA5!;< b !% Q!<< b 8% Q!:$ b & UA5!8%
“;
Ž
!
‘Õ
:$ b
­e
: UA5$ =(^
Ë4¡nÕ
!
Jí2
î
=(^
%W
<
"
.
zi=ö›I
&2BCEº
zJ@¶·J߶·
8% UA5%;% /&!
$ŒO˜JÏ
JßPÇ¡Û
!
¿À3qKIQgq£0
!
„¼I
]+-
L0;IÑ*VPÇJÇN
$
&2!289
vZ9C
=(^
LM
9=(^
3qÆWqÇm
ÆW
"
2L±k
=(^
3qIÆW:
kHF:_kHF&%$
=(^
Ë4Gæ
"=(^
3qzN†È0
=(^

ÖÚ
!
Ë4Gæ
" &% i[4GHP$2<
"
.!MC
$ j
$
"
.!
O+,=$2<
"
.!
߀7ÆW8
%2$
"
.!& k?)]
:
%,FXFPF&%2$
"
.!
‰Ø
]+-$2<
"
.!
›ÜèG4
$<
"
.$
:8&
& ( )
!"
"
9
=(^
3q~
" ;! b < UA5!;< b !% Q!!" b
8% Q!:$ b & UA5!8%
“;Ž
!
‘Õ
:$ b
­e
: UA5$
î
=(^
%W
<
"
.
zi=ö›I
&2BCEº
߶·
8% UA5%;% /&!
z$ŒO˜JÏJßPÇ¡
Û
%
hw^·
! $%%<&$
&2!2!9
¡ZQxRgh?@
9&&
Çm
9
¢
=(^
%
W
%
³¡
&
´ÜßÈ·VWöŽ„²³´Çm
$
$&
ŠbŒ
UK]+-(h)
/Hmn)ô
9
¹Çm
¡Û2
ZH5[F5X!

[.-,
12P_„(Á¸
3ubŒX
(h)
mn
%
e>…Vj,=z”>
mn¬
!
i‘îºe
&
~
&!
ûbŒ
%BI
$03/.&+/&
q|‘bŒ
%@3)5#4&!/$0&+)$/&
:u,
$
Ù
(14QKF1L
zmn•ObnŽm¹e3ŠbŒÊ
>Vj,q3u>…“(Ij,ÖڕObn
%
e>…Vj,=z”>mn¬
!
i‘îºe
&
~
&!
¥…û¥ö™•
$
Ù
M*Z-!
Ã
!
^_
\AU4PF$?VFPFUKHP
‰˜ÅVj,UÊ>
VW˜ŠbŒI֝J¡HI
#
¦Ù
\AU4PF$?
VFPFUKHP
S ü H I
!
 › z Î • < $ ( p 2
%k=ZM-&
ûU[O2
%+3&
¢]æçä
!
æçä8
Jzñâ0
% T00QKPFV&
pÖÚ
& %%%
‡I`÷P
c
%
œ·
! $%%<#
&2·
! $%&%&$
$9
¡ÛUJÏ
A879HM1
Úvá†
ŠbŒ
]+-
2î9†ÙÆW
RF5?>_RF5?^
ê
PV
!
ŠbŒ‰Ø
]+-
3q¡ÛÇO
&$
z
#%% g
:%% TV
`?2L±kIOñ„
&
~3qK
!
80Z
[ÁЉØL0IZ[
$ ]+-
„¼L0q¡0;
IÑ*VPÇJêÇN
$
A8A9C
šg±äåæ
%+HM1!YW
56AB
ØÙÆW
kHF:_kHF&%
JíÇN 
J
O
&9RF5?>_RF5?^
ÆW
=(^
‰Ø
]+-
9†¶·
>AC2&9-CFP0QHCH1H1HRKP0VJ0PHQAQF5F1DQAQ%Z*-& 0GKJHY4F51AKD
0G]+-KHUV1FKHSAKJ VPAUHPQHKRF5?>_RF5?^
M"].$%%% ]+-MFPXHP#&"
·¸•|
(05KP01# $"BM
ŠbŒ
BI
=&+$9=/).)! BM#8"BL
ŠbŒ
BI=&+$9=/).)! BL#!"ŠbŒ
BI=&+$9=/).)! \#<"
JŽŠbŒ
BI=&+$9=/).)! ,4PVF56
9
Ž
BM
U
BL!
“‚ŠbŒIžG
]+-
È
ÉÞåì:
)%(h)&
§
M:
Ü
(hhB
`?9
:%%
TV
±kmn
!
\|s
(h)
/Hmn
!
~
!
JŽ
‚ŠbŒq
ŠbŒ
]+-
±k}0:
### TV!
BL
ŠbŒq
BM
ŠbŒ
]+-
±k}0:
##!
TV!
ºeJŽŠbŒmnKLéÍ
ZH5[F5X
$_

!
mnÜ:
B@#":$&%$
A8B9C
šg±äåæ{çAB]„(L
$282&9(h)
FGH•
9
Jí•KÇNI
!
~mn
I
(h)
/H*V=ï‚
##$ TV%
!
&
O
g##$
O
&
Ö
Úbn
!!
“Ê>1IŠbŒ
(h)
/Hmno/
ÌsÁ
8

!UK]+-(h)
/HIo/
,!(!-!Z
I ( p i † J í :
8"2$a! &<2$a! 8$2&a!
&!2:a$ -j,
I(pi†:
:%28a!
JŽ‚
ŠbŒI
-j,
i†‘x:
:&2$a!ŠbŒI
-j,
i†‘Ù:
#;2!a$
¦Á
8
ˆíJŽ
‚ŠbŒq
ŠbŒ
]+-
±k}0:
### TV!
BL
Š b Œ q
BM
Š b Œ
]+-
± k } 0 :
##! TV$
4
B9C
šz{g±=äåæ
!YW
56|5Š‹
:28B9U&,**$%<$&,+,$-$.%+HM1!YW@0-0.#$%.$>#<(*0&C=8,(78#""
ŠbŒêI
04PRH
o/Ì
[FQHR0UV0QAKA05%a&
, ( - Z -j, (jZ
ÊÅ
,0KF1_TV
JŽ
,4PVF5 8"2# &!2# 8$2# &!28 :&2$ $"2" ###
BL 8"2# &<2& 8&2; &!2< :%2< $;2< ##!
\ 8:2! ! 8$2% &!28 #;2! 8%2# ###
BM 8"28 &!2< 8&2: &<2< :%2% 8%2% ##!
(p
MHF5 8"2$ &<2$ 8$2& &!2: :%28 $;2: ##<
$282$9
=>[9!
“Ê>‚IŠbŒ`?I
STJŽ0ÙSTSüI(pÜêÅ<
!
JíÅ

!
“Ê>‚IŠbŒ`?ISTSü
%
Á
!&!
¡Û½ÐJŽÿŠbŒU
BLBM
ŠbŒ
ISTSü‘é
!
:
%2%%$#ŠbŒU
BM

JŽÿŠbŒISTSü‘C
!
:
%2%#$$

[.-,
1 2 P _ 3 u „ ( Á ¸ I  b Œ X
UK]+-(h)
/Hmn
!
ºLþ»CUºžéÜJí
:bŒ
BI$03/.&+/^ $!" >3<:&8#<2&!


BI$03/.&+/^ &!& >3<:&8#!2&!
|‘bŒ
@6
"8&
9!
#
# _|
(
v+ø·
"
ŠbŒÊ>Vj,I—³aæ
0&+)$/Z@&:<"$82&
Uþ¯ce
!
“‚IŠbŒÖ
Ú)•
!
¡ÛsÁ
!

$
4
C9C
šg±äåæSTë:2;C9/0-0+,*6,&+-*0$..$>##0&$.
C=8,(78#"" #3,%># AD<#%0+0#$
êI
04PRH & $ 8 ! < # :
& %2%%$ %2%%$ %2%%" %2%%" %2%&& %2%&$
$ %2%%$ %2%%8 %2%%" %2%%" %2%&& %2%&$
8 %2%%8 %2%%< %2%%" %2%%" %2%&& %2%&$
! %2%8# %2%8" %2%88 %2%%% %2%&$ %2%&8
< %2%8# %2%8" %2%88 %2%%% %2%&$ %2%&8
# %2%#$ %2%#% %2%#$ %2%:8 %2%:8 %2%&8
: %2%:" %2%"% %2%:< %2%"" %2%"" %2%;$
99&6
JŽÿŠbŒ
BI=&$9=/).)! ,4PVF5# $6BL
ŠbŒ
BI
=&$9=/).)! BL# 86BM
ŠbŒ
BI=&$9=/).)! BM# !6>3<:&8#<2&
bŒ
%BI$03/.&+/& $^!"# <6>3<:&8#!2&
bŒ
%BI
$03/.&+/& &^!&# #6ŠbŒ
BI=&$9=/).)# :6
|‘bŒ
%@I
0&+)$/&Z@&:<"$82&
$28289(h)
FGÿ]Ø
9
•ŠbŒ
!
“Vj,
(h)
/H”+0ÖÚ)ô
%
Á
<&!
ºeê5JŽ
ÿŠbŒU
BLBM
ŠbŒ”+0x
!
Jí:
;;2"a!;;2:a!
JŽ
BLBM
ŠbŒU
ŠbŒ”+0Ù
!
Jí:
;!2&a!;!28a!;!2&a$
U¾ ß ³ Á I m n
>3<:&8#!2& >3<:&8#<2&
q
Z@&:<"$82&
ÖÚ)ô
!BM
ŠbŒqQ(Ü:
>3<:&8#!2&
bŒU
Z@&:<"$82&
|‘bŒ
”+¸:
;#24
G9
äåæì<ƒ
!YW
56­íI]„
:2;G9:"0*$%<#,&$-$.&,%,(#,+4 $.!YW
@0-0.#$%C=8,(78#""
êI
04PRH & $ 8 ! < # :
& ;!2& ;;2" ;;2: ;$2# ;#2< ;#2<
$ #2$ ;!28 ;!2& ;&2! ;82& ;82&
8 %2$ #2% ;;2" ;$2! ;#28 ;#28
! %28 #28 %2$ ;$2< ;#2< ;#2<
< :2" ;2$ "2% :2; &%%2% ;&2"
# 82# :28 82" 82# %2% ;&2"
: 82# :28 82" 82# "2: "2:
99&6
JŽÿŠbŒ
BI=&$9=/).)! ,4PVF5# $6ŠbŒ
BI
=&$9=/).)! \# 86BL
ŠbŒ
BI=&$9=/).)! BL# !6BM
ŠbŒ
BI=&$9=/).)! BM# <6>3<:&8#!2&
bŒ
%BI$03/.&+/& # #6
>3<:&8#<2&
bŒ
%BI$03/.&+/& # :6Z@&:<"$82&
|‘bŒ
%@I0&+)$/&6
$282!9
^h
UK]+-(h)
¡ZDEŸ_0`á
9
r
Ù[O
%+3&
12¢]æçƒ_ä
!
æçä8JzI
ñâ0
%T00QKPFV&
pÖÚ
& %%%
‡I`÷Pc
%
O
$&
%
²ÛÀ·
! $%%;# $%&%#
Ã8·
! $%&&&$
^_æ
çƒ_ä>‡ˆûêuJŽÿŠbŒU
BL
Š
bŒ—³aæ‘é
!
JŽÿŠbŒq
ŠbŒ
I—³a攕ôC
$

k=ZM-
12q[O
%+3&
12¢]IæçäI¡Û”+
$
¦Öäˆ
êu
"
JŽÿ
BL
q
BM
ŠbŒâ:…z
!
ˆ
Æǖ
8
“‚IŠbŒˆ@ê5>…‚
!
ƒ
ŠbŒ§ù…TÍ
$
O
$9
Ù
M*Z-!
Ãe
k=ZM-
12¢]æçä
>AC2$9M01HR41FPVJD10CH5HKARKPHHQ4QA5Ck=ZM-
UHKJ0O TFQHO 05 UK]+-(h)QHY4H5RHOFKFQSAKJ T00KQKPFV KHQK
&6
 J Ž Š b Œ
BI=&$9=/).)! ,4PVF5# $6BL
Š b Œ
BI
=&$9=/).)! BL# 86 BM
Š b Œ
BI =&$9=/).)# BM# !6
>3<:&8#<2&
bŒ
%BI$03/.&+/& # <6>3<:&8#!2&
bŒ
%BI$03/.&+/& # #6ŠbŒ
BI=&$9=/).)! \# :6Z@&:<"$82&
|‘bŒ
%@I0&+)$/&6
89
¡ˆU¢ˆ
þfg‘† 
UK]+-(h)
/HO–ÆW
kHF:
q
kHF&%
`?I±k
!
§ÇNI
!
“Ê>‚Šb
Œ
!
~
UK]+-(h)
/HmnI)ôJÏeƒ6
!
Š
bŒI
(h)
/HmneIëÑÌ
-j,
i†Q–
Zj(

!
(pxu
!%2#a!
¡ÛUû¾¿…
Î
!
åQz$>d
UK]+-
e
-j,
i†ôx
%.45K&!
)46! &;;## BF5 &!)4I! &;;:&!
x
-j,
i†‚Ž•f
g>d÷ÊjI֝aæqj™‚JcJ„Ù
%.45K&!)4I! &;;#&$
þfgÇNI
!
“Ê>Vj,IŠbŒ
!
§
STSü¡Ûêê
!
JŽÿŠbŒU
BLBM
ŠbŒISTSü‘é
!
:
%2%%$#ŠbŒU
BM
qJŽÿŠbŒISTSü‘C
!
:
%2%#$$
>I¸)ôƒ6
"
ê5JŽIŠbŒU
BLBM
ŠbŒ”+¸x;;2"a!ŠbŒ
U
BM
JŽÿŠbŒZ[¸‘Q
!
”+0
:
;!2&a$
§Ïö
!
“‚ŠbŒƒV¬?€mêê
"

JŽ‚IŠbŒ
$%%:
$
;
%”‡ƒ6
!BL


$%%;
$
;
%ƒ6
!BM
IŠbŒ
$%&%
$
;
%
&:
,ƒ6
!IŠbŒ
$%%;
$
"
%ƒ6
$
§–
!
“‚IVOñêê
"
JŽ
BLBM
–
8
“
‚R”[éI
!
”ÈSü:
$%% XU

!
ƒ
üJŽ
BLBM
·‚Sü*C
!
”S:
& 8%% g& <%% XU

$
;8&
& ( )
!"
"
9
§JŽ
BLBM
–
8
“‚`?ILh
Ÿï

¥­à7@êûUŠ/*á¼
$

>,V [
!BM
IðŠRl3„»I¡ŸðŠ
!
z$ûêŠ× : ¡îtxILhØw
!
§ƒ¹
JŽ‚
BL
ي¨`IðŠ,GÜ
BM
Š
/ÿ#xŠu÷
$ BL
I¢bŒñòŽ0êê
!
z;]¿™“

¼ù‚
*

+
Ug=ášIŠä
߃V)ôj`
$
§3é_Hêê
"
„§;]¿
™“

¼ù‚YQ~3éI_H
!BM
IŠbŒz
SŠ/ÿ#ôéIŠNƒVôj`
!
ƒüŠ/
ÿ#ôCIQ~ƒVôÁj!„ƒV
$
¦CˆÇ
!
BM
IŠbŒ„ûŠ/ÿ#:e­@7óIŠ
~3éI_H
$
§
IŠbŒ­SŠ|àûq3é_Hê
ê
!$%%"
$
&$
%
$<
,Ïö‰ø5…‚•uPc
Ptzø£s­S§ÐøÐxnÆÖI
8% K
ð
ŠeŠ|ŠbŒ
$
_†>,V
!IŠbŒR
§Xÿ¼ù‚¥¤Õg=ášIŠä߂gƒ
V
!
¥´6uëìYéò‚IÏ]ŠN3éI_H
!
ôCI¾ŠNep!„ƒ6ŠbŒ
$
¹ßD
!
“Ê>‚¦+IŠbŒ—‡þI…
[J¥:ŒdÕ
!
•ºÖڋ¥)¸ ÖÚ¿À

dž

)ôq$ÜJ™JÏ
%
™lXzù…ôˆŸ
eÅGˆD
&
ƒ6
"!
“J™Óäâ+:
$
“Ã,
$
ºe
!
JŽ
BLBM
:…“Ã,
!IŠb
Œ¤:…“Ã,
$
§‹¥ßIs[¸¸ •)ƒ
6
!ŠbŒÝ[™“I
!
“tÞ¦a”ÈJü
I*½
!
–U¬¿r·
%$%%:&
áDIs’…Î
!
JŽ
BLBM
ŠbŒÝ[™“I!
8!!
“t
Þ¦a”È⒅{
!
é+–
8
“tÞÊyi¦a
$
Cu
!
JŽ
BLBM
ŠbŒÃ,õ[WGÞ§
µFGâG 
:
“tÞ¦a
!
ƒ
IŠbŒõ[
§µiU
;
“tÞ¦aFG”â
$
¦ûß/HmnÇmI$_U֝ä
!
¡Êû
ß
!
“‚ŠbŒƒVI¬?€m

VOñ

Lh
Ÿï

¥­à7@ê

Š/Ú:

ŠbŒ8
I3é_Hq­SŠ|IàûûU‹¥)$†¸ 
qs[¸¸ I)•JÏ
!
ˆûÎׄJŽ

BL
q
BM
ŠbŒê5>…‚
!
ƒ
ŠbŒ
§ù…‚TÍ
$
þfgë͕ŠbŒ
UK]+-(h)
/H±kÖ
ÚÇm
!
¥ÖÚ mn)ôqæçƒ_JÏ
!
ƒûß
!
“‚IŠbŒÊ>Vj,RKLu6ST


JŽ0sÁ·…ænô„ëօלÍ
fg
$
>¬¹
UK]+-(h
(
(h)))+]&(DKT+]<
U
),
‚¡Ê{êfg—³aæá¼Ij

*jq
VF[
!
Œ„ëœÍ
$
d e + ,
_|
(
v+ø
!
Áfœ
!
~´Â
!
·
6$%%"6
ŠbŒzJŽ‚I
ƒVU—IJÁyŠ
6
šWPt
! $$%<& "$;< 7$;:6
œ
9

!
¬H¯
!
&
9
­
!
·
6$%%<6
¼¶¨Ê>Vj,I
UK]+-(h)
/HmnJÏUºæçƒ_
6
e3o()
! 8"
%&& ":# 7"<6
ZP¹
!
 Èô
!
ªÖº
!
·
6$%%;6
bŒ(>d
UK]+-?(h)
/Hm
nJÏUæçƒ_fg
6
ü@Q))¾
"
56()p
! 8&%&%& "
"; 7;<6
Ã
9
8
!
v
9
0
!
:
9
µ
!
·
6$%&&6
e3ÛbŒXj™I
]+-

ïòN
%
ïb2
!
bŒ(
&6
HWJ™)¾
! 8#%!& " ;$< 7;8$6
&2
!
D
9
Ž
!
ÃóŸ
!
·
6$%&%6
eÈbŒVj,STJ
fg
6
Žè>d)¾
! 8$%!& " !#; 7!:<6
hw^
!
,)ú
!
́j
!
·
6$%%<6;
jPt¸bŒ
=(^ ?^>.=
01
òNfg
6
šWPt
! &;%&& "$ 7#6
²ÛÀ
!
,¯È
!
頻
!
·
6$%&%6
$gbŒ
<
“Vj,I
^
S
Tz¥¸JÏ
6
e3o);¾
! $#%"& "$8! 7$8#6
²ÛÀ
!
,¯È
!
«
9
÷
!
·
6$%%;6
$gbŒ·yjbŒI
^
ò
N
6
ü@o)¾
! $$%8& "#!& 7#!86
:¯¿
6$%%<6
Pt¸bŒJKVW)01òNXYIfg
6
ßÈ
"
e3()hßÈVy()fghâ4)OˆŸ
6
¬¿r
!
þ¸ò
!
_|
(
v+ø
6$%%:6
Pt¸òdŠbŒIòN
UÍô01
6
>díž
! !!%#& ";$" 7;8%6
BF5 B! MRVJHP05 [ -6 &;;:6 M01HR41FPVJD10CH5HKAR QK4OD 0G
,HVJPAKAOH % )5QHRKF" ]AVKHPF& 4QA5C VFPKAF1QHY4H5RHQ0GKJH
UAK0RJ05OPAF1&# PAT0Q0UF1]+-6M01=JD10CH5HK*W01! :%&& " &:
78$6
3FU505C1AX m! [FAUFA/! \AKFDFV05C=6$%%86M01HR41FPHW014KA05 0G
KHVJPAKAO GP4AKG1AHQA5 KJHCH54Q2)0!+#0&+) TFQHO 05 KJHRDK0RJP0UH
0dAOFQH)CH5H6ZH5HKARF! &&;%&& "&; 7$<6
\FX041A?]4FPKH,! (FQHD] Z! [4P5F1 - M6$%%&6]HWH5K0GF
OAFC50QKAR]+- VP0THG0PKJHGP4AKG1AHQB&+)!/!/$0)G/!)!) F5O
B&+)!/!/$+#$) %]AVKHPF" ,HVJPAKAOFH& 4QA5CFUV1AGAHO GPFCUH5K?1H5CKJ
V01DU0PVJAQU63*R05 *5K0U01! ;!%!& ";"; 7;;:6
.45K] B! IJF5C] L! NDU4PF3M! &!)46&;;#6,JHA5QHRK
RDK0RJP0UH0dAOFQH)CH5H" HW014KA05FPDVFKHP5QF5O R05QHPWHO
VPAUHPQG0PVJD10CH5HKARQK4OAHQ6)5QHRKM01[A01!<%$& "&<8 7&#<6
MFPKJF^ [! UAKJ (! [P4RH-! &!)46$%%&6=JD10CH5HKARPH1FKA05QJAVQ
FU05CQVHRAHQ0GKJHGPFKHPR414QZP04V % C.)$!+&G3)" ]AVKHPF"
,HVJPAKAOFH& A5GHPPHO GP0U ]+- HY4H5RHQ0GUAK0RJ05OPAF1RDK0?
RJP0UH0dAOFQH16+H0KP0V *5K0U01! 8%%!& "<&$ 7<$%6
+FPOA*(! -PFVH1-! ]F1FA^ ! &!)46$%%86,JHUAK0RJ05OPAF1CH50UH
0GKJH 01AWHG1D 2)0!+#0&+) #4&)&" KS0 JFV10KDVHQGP0U OAQKF5K
CH0CPFVJARF110RFKA05Q6)5QHRKM01[A0! &$%#& "#%< 7#&&6
!
^_`a
9
()
"
%!&