全 文 ：! !"" ! !#
# $ $ %$ ! %
& ’ ( )
&’()*+(, &(-.,) &(*(’,)
./01!"**/1!
,234*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# $ $ %
Hmvw#t7wTd’#0
stu E‘" vwx yz{
<>E&’3m^?@|U=D uv 56$$6#G
! "# ?@#$vw@&#$${m&7’29JrwT’u)Qrx;m&$VQ/STUVWX6GvwDPHmwTc#m|wT|Q7*xm3|t#
)S#G;s 8,5 7,9,N(,,7,9,N<8,5 : (,,G7,9,8m|7wT*f%*9:hC0wTa46 8,5 7,9,^M*(,,7,9,^zal#c_@Jr;s ’+;by6DW
)\&ks0_|DWc‘*’+;#cMN7wTC07:#07Hfn*"cPm^7dr)Hnco[7S5GHmwT#cP$V4>?) ’7*9:7YhcrU*
’7*9:7Yhc$%&X HmawTaV4a’()*+#&<6=1!5I&<%" ,-./0#, ,12+#6$$6 > $$!6 > $"
>?@#X#$$< > $" > #5S8Q@#X#$$= > 6# > #!S
ABCDXwxE(HH-ICD<#$$=?6$$6GS
!"#$%&’&(%)*’ +,)"*-%$. &/ !0,)&)%&1$ 2,-,$),-), &/ !"#$$%&’()"#& *+%$(&),-&
23*-4$ !0&.&3,4 5# +1’)"%-( 61’3%7*3%&-
@ABC DABCEFA +AGB DAB0A HGB IGBJ/BC KJLBC I/FMAG/
85$30*)3X +JL 2JNOA/0/CAEG0 MLEJGBAOM /P QGMQ// GCABC RGO ABSLOTACGTLU QN MLGOF3ABC LBU/CLBA/FO 2JNT/VJ/3M/BLO*BFT3ALBTO
GBU ’7* /P TJL MF0TEJLU 6"7))(/’%1"7/ 8#()%/1.$/ OTGBUO RATJ UAPPL3LBT GCL 4 +JAO OTFUN ABTLBULU T/ ULSL0/2 G QGMQ// GCABC TJL/3N
GBU PABU MLGOF3LO P/3 AM23/SMLBT GBU 3LWFSABAXGTA/B /P ULC3GULU QGMQ// OTGBUO4 +JL 3LOF0TO OJ/RLUX6G9GMQ// GCABC 23/M/TLU
QN MF0TEJABC RGO ABATAGTLU AB TJL 3JAX/ML*B/T ABS/0SLU AB 0LGSLO 4 #G9GMQ// GCABC RGO 3LCF0GTLU GBU E/BT3/00LU QN TJL J/3M/BG0
3GTA/ /P 8,5 7,9,*(,,7,9,*<8,5 : (,,G7,9,*A 4 L 4 QGMQ// GCABC RGO T3ACCLU RJLB<8,5 : (,,G7,9, 3GTA/ ULE0ABLU
QL0/R G TJ3LOJ/0U SG0FL*/TJL3RAOL*TJL GCABC RGO 23LSLBTLU GO ATO 3GTA/ RGO JACJL3 TJGB G TJ3LOJ/0U SG0FL 4 (B GUUATA/B*8,5 7
,9, 20GNLU G M/3L AM2/3TGBT 3/0L TJGB (,,7,9, AB 23/M/TABC OLBLOELBEL 4 9GMQ// GCABC RGO ABS/0SLU AB BLATJL3 0LOO ONBTJLOAO
/P ’+; AB 3//T*B/3 0LOO F2RG3U T3GBO2/3TGTA/B P3/M 3//T 4 ’+; RGO B/T TJL J/3M/BL P/3 ABJAQATABC GCABC*GBU UAU B/T 20GN 3/0L AB
GCABC ABJAQATA/B4 +JL 3LOF0TO OFCCLOTLU TJL QGMQ// JGU G 2G3TAEF0G3 GCABC MLEJGBAOM UAPPL3LBT RATJ CLBL3G0 20GBT*RJAEJ MGN QL
GTT3AQFTLU T/ ATO QA/0/CAEG0 EJG3GETL3AOTAEO 4 5G9GMQ// GCABC RGO B/T EGFOLU QN BFT3ALBT ULPAEALBEN /3 3AOL /P ’7**GBU 3AOL /P ’7*
RGO G 3LOF0T /P J/3M/BG0 3LCF0GTA/B*QFT B/T G 3LGO/B P/3 TJL QGMQ// GCABC 4 +JL QGMQ// GCABC RGO 3LCF0GTLU GBU E/BT3/00LU QN
J/3M/BLO4
9,# :&04$X 6"7))(/’%1"7/ 8#()%/1.$/aGCABCaBFT3ALBTaJ/3M/BLa’7*
>cgN^ _E**=$ $X!&:NuA*6u,uA
T~E**U}a)b70^E*SDxJrwT
#0(3V4>?wNJr:w1’bJr
cgE*N^ _E*wTV:N‘A2Jg1C/B
‘_sP}*"x>]’.])<@y>*#$$6GS3
|m^wT7?@MN*=b6zLC/X_c|
}Hm<6"7))(/’%1"7/ 8#()%/1.$/G&c!wTOm&T
~)|}|t7?@SHm&wTP2cz$#t
r‘&.zDNem*B*$zDN6 Z 5 $emc
E94WP1*6%%=Gavw=
XKm&e#u$hI)?&m97y&z|;t
u@-x;X}3C.=hN405694ZV)|}Xr@
cnzDi’vwm&r‘|} ’7*WGYh<#t$1*
6%%%Ga|}-BySz ’FNHQNKB56h<#t$
1*!""#GS5c|}mg)j!^_wT=(=7
_sd’d;:;7?@Sjim< !"#$%&"’"’
’(’)*+*"GNz{jim< !"#$%&"’"’ ’(’)*+*" $%& ’
,&-.#/’GN(3%m()(56kY**((*+(,*-&56zDc‘<.3&
1*!"",Gaz{om(= .) /Sz#wT3j=‘F*l 0%bT3
=.C<123 #0 ’+ ’*!""4GS^_J=Im^wTx
0*89JrwT’u)Qrx;m&$VQ/S
6 i’xCs
! "! $KDc*:;
RC&%bwxG-)h’%G-Hm8%h
yJ-*yl,-.k69:*idIJ*Ak0W*
$Dj6 6 4"" 77)nSn}*vw#t&3#(
89*89 : 4:# ; #:#Sm&QmH 66 """g,<7= !
)n*m^deB3*UV&’E*=1S
xydemk{|*WvwN! ; ,$vwN4 ; #
$vw) > ; ?$vw 4{&/C^ ":> <7!*,"-QS!""#$ 4% !@@@
{Sbk[ 4dezv(~mgw , gSm3@{#z,kP
Q*+0c! 6*,*#*?:*!_m:k&c 6:dd
@*$63^2bam|xyzvde=&m^{
^*"E-s)*+$I*=.QBCI*+$
= !" A6zmiIM=N_S,"-QS
U 6 m|~vw@&7B2C’ 6 0<%3CD EF KLXWvw M3N7KGL<23CaL6X6 ; ! %aL!X, ; 4 %aL,X# ; > %’z$SO! "# KLWMNOWgOD $%& X-
"+*sH[R,nFp56*"rlsH[
-D56*"8IJK[\sH[F\<.GS05. R
<-D56 SFp56G5F\*Fp56 RR,nF
p56 S-D56GS
! "’ 01PCX-
Jr,*!"">G*P=>b’))dr)AH[S
! TUx0R
# "! wxQR{S!3T~UPCABP$%
! ’6 ’6 <=>?@,AB1 #Wvwa > ; ?$
vw=(=*Hm’26G()(56+h*9 2V(*-&**((hK{*+(, v0*
*((*2V() -&56+mS!G()(56~vw@&
Rpl(h*H>c# 4 ; #$vwu > ; ?$vw
RT^+)a()(56~vw@&ReS~m|$
{Rel(h*8 , $d W ! $d W 6 $dS+(,*
*((*2V() -&56~vw@&RplzD*"vz
D7Pc)TH3c#$X+(, ) *((#Wvwa
> ; ?$vwc"=(B^zD*DT6 4 ; # $v
w) > ; ?$vw%&^+)*"DT!$ ()(*)
$ 2V() -&a6$dN!$d) ,$d#$${ +(,
) *((56’(#WGS,G#Wvwu 4 ; #$v
w 2V(*-&56G3Re*a > ; ?$vwBzD*"
DT]!a6 $dN! $d) , $d#$${m|
2V() -&560>6 6$d) !$d^+hS
6$dN!$d) ,$dm| +(, 5()(**((5()(
)<+(, S *((G5()(9:#Wvwa > ; ?$vw:
;XU 6*w9:B~vw@&Rpl0szD*H
>c#vw 4 ; #$u > ; ?$DT+)aDT~$
{Rpl(h*8 , $d W ! $d W 6 $dS6 $
dN!$d) ,$dm|= -&5()(*2V(5()(9:~
vw@&RplDm*DT2# 4 ; #$vwu > ; ?
$vw+)av 6 $dN! $d) , $dm|=
-&5()(DT0>^ ?"X*4YX*>,XS
Hkc[*+(, 5()(**((5()(*<+(, S *((G5
()(*-&5()() 2V(5()(9:B~yvw@&Rp
lDm*# 4 ; #$vwu > ; ?$vw#&DT+
)Sm|VWGhvwT@&xm|k[!4 & ’ ( ) 4#"
{#b*;cb ! " #$vwx $ " %$vw%&*V
W# ! " # $vwa $ " % $vwcwTC07<
z&wTDP7*((*+,*-.(wTC07*+TU*H>c<’() 0 *((G&(/(9:Dm<
=v}:@*GXDPm^wT*(/() ’()**((*
+,*-.(%&qV_‘*V:ym^wTS#9:R
7*’() &(/( +)**((&(/( v0*+,&(/( ) -.(&
(/(+!*VW ’()**((*+,) -.(wTC00wT!"=*’() !"+)**(( v0*+,]!*l
-.(J[t3]{%x"_wT=(S2 -.(&(/(
9:\uc#Wvwa ! " # $vw*’c# ! " #
$vwa $ " % $vw*v:;6!*i!$ ’()*
*(() +,1wTC07z:;S
12321 <*>?@,AB1 m3R0^ ) 1 444 56,67 3<6](6OG*xm|{{|*(/(5
6~vw@&RplR)*"ReSm$m|S_
@B^3c (/( by7MN^_*2om| (/(
ReSh$m3VWbm^wT=m|9m3,7
!"$)S(/(56b ! " #$vw) $ " %$vw
u3_"GX7Rp*(/(56E*~m3${R
plR)S! 1) *((%&*^ $44 56,67 3)n<6](6OG*~v
w@&RplG3Dm*b ! " #$) $ " %$u3
_"WG7Dm*m3${x ’() E*{|n#
5S! )3Dm*"b ! " #$) $ " %$ut3_"GX7
DWam3${x -.(*+,) *((E*{|n#5S
’() &(/(**((&(/(*<’() 0 *((G&(/(*+,&(/(
) -.(&(/(m*"THI!*H>c<’() 0 *((G&(/(:;$^
*i*# ! " #$vwu $ " %$vw#&5t3W
GzDa’() &(/(9:+)*l *((&(/(*+,&(/()
-.(&(/(Nq{|SVW#$vw@&Im3563s/0*"Iv9:/1#)S2oB^#
$vw@&Im3wT/0#)S
!"! wxQR{S!3TKLWgOWMNOWV #
D $%#ABP$%
12123 C<*ADE 3 $dN1 $d) ) $dw
{m3-D56#Wvwu ! " #$vwnozD*
l4G3(h*F!l2:;TH#)S3 $dN1
$d) )$dw{m3FpN’Pp)Y 8\WG
’(*~vw@&Rp5A^#:S9&89:~#
$vw@&:;#)*3$dN1$d) )$d#$
${m3 9&8 9:%&’(#)S2oB^#$
vw@&Im3wT/0#)S
12121 C<=ADE 3 $dN1 $d) ) $dm
|-D56bvw ! " # $u3_"GX7kYS
Y 856:;#)*NS 12#:)n*3$dN1$d
) )$dm|#$${&E*’(#)SFp:;
Ccx-DY*l’Pp9:;#)*56E*xY 8{~S3
$dN1 $d) ) $dm| 9&89::;3WGh
iRv)$vw^zD*l4])THRe]u $ " %$v
wa1$dm|9#Wvwa ! " #$BzD*M4
u $ " %$vw@P)THRpa3$dm|9F!
k#Wvwu $ " % $vw^zDS8 1 $d) )
$dm|0>cb ! " #$vw) $ " %$vwOW
vw) 1 " )$vw&F)Yh73I*pqw 1$
dm|9 )$dm| 9&89:Yh73I3F)S
U 1 m| 9&89:~vw@&:;
;-6< 1 9&8 ,=>-? @A=56B ?C ,A-D?EB F->A EGH@A-56 >-EB
2o#m3)m| 9&8 9::;6k*m3
9&8:!*4:;#)*VW#$vwIm37/0
]!am| 9&89:)*:;5)*1 $dm| 9&8
9:b ! " #$vw) $ " %$vw&V)GX7Y
h3I*l )$dm|9bWvwx 1 " )$&V)
]!7Yh‘J*VW#$vwIm|7/0])S
) Tuxvu
& ’( wxQR{S!3$%
~vw@&Rp*m3= (/(56(h**((*
’()*+,*-.( 56Dm*" ’() &(/(**((&(/( )
<’() 0 *((G&(/( 9:]i[*# ! " # $vwa
$ " %$vwBWX3WG:;a-.(&(/() +,&(/(
~vw@&3c48*"F!:;]!SVW#$
)!! !# *S41XHmvw#t7wTd’#0
vw@&Im307vwavw " # $$=(= %$dN&$d) ’$d
m3-D56G3Rp*"’PpNFpN-DNY (
) )!( A^#:a% $dN& $d) ’ $d3&-
DN’PpNFpNY () )!(9\GX’(*2o
B^#$vw@&Im3wT\/0Sm| *+*
56h*^ v3Re*4# , # -$a " # $$uGXRea.*’ ~v
w@&RelzD*b , # -$x " # $$u])T
HzDa/***01*23*~vw@&Re4GIzD*
4 /***01*23* b , # -$x " # $$ut3P *+**
.*’ 5{)TH:;S.*’ !*+**/**!*+**<.*’ 4
/**G!*+* ~vw@&RelzD*4b , # - $N
" # $$u3GXzD3I*VW#$vw@&Im
|a " # $$vwm||QWGwT*m|76%xm|wT:;{#b*VWm|7wTcj
@&-DNp) )!(^)I57hin*8-D5
6NFp) )!(9#Wvwu , # -$vwWG&z
D*M4a " # $$vw9^GX&Rp*RpTH
])*lY ()’Pp9:;]!*VWvw , # -
$4Im|Xp/0|Q*H>avw " # $$/0
I)S^?@VWm| )!( 9YhMNch56
7 )c‘*l (56:;#)*8 (zXp]zv
PQ*T&m|# , # -$V)F|QwT73‘*
"3^7 ( z#;sQ>xWja/0S#0RR7*m|wTMNch56 *+*Nm56
.*’N/**c‘*l )56:;]W*"x (z:;]
W{#b*2 (zc_" )56by\]Sz*U/
(Hk (56x )5656^z{|*m|]zvb
y)_| )56**dv3*%SzvdeS2ovw
DPm^wTc#m|wT|Q7*xm3\|S
!"# 3TXYP*?]Z
vwDPHmwTc#m|wT|Q7*xm
3\|S_@Jr7&ks0]&zs0wT74
)‘r9_b<^%R*&77’G*VWm^wT&k&
zs0|tvbJrwT7_@hiS_@B^J
g7wTc2^;sby7 )566DW)\&k
s0_|DWc‘<89: ;<9=>: !" #$ ?*%@AAGS"^
?@VWm^7wT#c;s )56by6DW)
\&ks0_|DWc‘*2^m|)m3 )565
6Bt37)DmalcP *+*) .*’N/**89
*+V:c‘*8;s .*’ !*+**/**!*+**<.*’ 4
/**G!*+*9:V:m^wTX<.*’ 4 /**G!*+*D
ma_[}:@~8m|7wT*f%9:hC0
wTa46 .*’ !*+*^M*/**!*+*^z*2 .*’ 5
6Q9] /**h57SvBomx85cm^wT
7_/Hfjk*#cdeC0r(<*+*<=deDPr(S4*%@@AGS"VWm^wTvbJrwT_@c
PC07"m^wT#$$_@Jr78 )56#cMN7wTC07wTV:*pqwV:!"#)S!q7?@VW
m^|R4#m|wT5cP *+**.*’*/**89
V:c‘*lx )56 \|<*S4*&77$GS2oB
^\ucvV4de|m*’cdcde|m*m^
wT=(#c;s )56by6DW)\&ks0
_|DWc‘*lcP *+**.*’*/** cV:*x
)56\|Sm^ci[7deJr*#t30db
yV*Vmey4#)3!Cde*o3i(de
e=USMN!"*l )569cDPuA0B<:
9;*%@@-GS2o3’PB^bm^wT=(=
.*’*/****+* USMN!"*l )56 US0N!
"*vB#$vw=(=m| 01*23*56Im5f
=65W"_IS2o )56 bm^wT=t3U
S-N!"5cR’l7*"cPm^7dr)H
nco[7S
VXB^vwr‘m^w^P6zvdehil)6(HF8*eb!"]
E073#r]W*40*#dQ*r‘m|40F
)>?m9*)!(9Yh*r‘m|wTS^?@U
)m|~#$${vw )!(A^*i*l4bvw
" # $$-D56flYhS2oVWm|wT#
cP$V4>?crUS)!(7YhcTU*l#cr‘m^wT7P2*uW )!( Yh
#c~8wT7+pP2*m^7wTcP:S.*’ !*+*Q**+*cC0-D@cn*C0-DEl*l .*’
9{f*cDP-DEl*m|=-DE*:;6%
c .*’ !*+*V:7TUS
2oDxB^Hmvw#tr‘m&(Hw<
cP$zTK"h )!(9%g1i’7ws#;S
vBomd%=)!$)‘5cm^d%=_"v
X7XZ*6xB^m^7)!$cPV4o[7*
")bB^cPdeDP<,, & ’ ( ) ,-"
94co[7<=}A*!""#G*VWm^wT=V:7Mrn)-Nn*G5b_@B^JrwT
cgE*kUd7^_wTcj’22 <^r7N(8;7lm:0=(<^[a*!""$a%&&’()
!" #$ **!""+GSu$=>2^DPb:*~8bwT(87P8*[P_q?@S
E F , -
*S4 * !""#, om8deUO=(=’2@?9*!#<+GX+- . /0*
*S4 * 011$ *vw#tHm|R7<$GX!1 . !-*
C :*oBE*P)R*1 * !""/ *ImH%hK#tHW * wx&
)A)4*!!<0GX!0! . !0# *
#t$*@Uy*AV: * !""" * Im&&vw=(=|}@cn7
89:; * &’()?@*!0<-GX-/# . --!*
#t$*@Uy * 011- * #$:4Im&|}-By567890
R * E|NS)4*!"B7^ * !""" *ImNH&#t&&x;#07pq?@ * z{&)
A)4*!"^[a * !""$ *JrwTOvV: * l/X=>b’Ffy *
:9;*HB‘ *!""- *Jrd’) * l/Xh1bOFfy *
T‘"*~ w * 011! *)X0^dr) * l/Xh1bOFfy *
@y> * 011! *JrwTd’x0^dr) * l/X=>b’Ffy *
h), * 0112 *Jrd’d;BCHW)’u *l/Xh1bOFf
y *
k9W * !"#- *m^%R * 011+ *Jrd’) * l/X()Ffy *
t y*@Uy * 011+, #$#tRSIm&|}40x-By56
7:; * wx&)A)4*01<0GX!!! . !!/*
.3&*pCU**j! * 011+ * z{jim|RTB#&3j7w
T * +/&’)))4X1M()f*0$<+GX-" . 2!*
=}A * !""# *omUV) *DnXDn))Ffy *
dyv * !""#, m&tO)K" * l/X=>&’Ffy *
d>P*B7^*=E3 * !""#, ImNH&#t&0QmT~7p
q?@ * wx&)A)4*!-<0GX!!! . !!-*
34) 5464)7*8()7 9:4;4)7*34) 8()7* 011/, <=):64>? &@ A(:@ 6:??*A(:@
:B(: :)’ (A(6()C B(CB:)?A&>:C4&) (@@4>4()>= ’DB4)7 A(:@ ?()(?>()>( 4)
%&’$$()"#*&’) +,-!)*!.) * E>C: F&C:)4>: G4)4>:*/2%&&’() 3 <*3(CH:6 < G* !""+,I=C&J4)4) 6(C:K&A4?6 :)’ ?47):A4)7 4) CH(
?&=K(:) LA:)C * ED?C M 8A:)C 8H=?4&A*<01GX2+" . 2-+*
N:) GC:’() M* !"##, I=C&J4)4)? :)’ G()(?>()>(OO%&&’() 3 <*3(&L&A’ E
I*G:) <* G()(?>()>( :)’ E74)7 4) 8A:)C?* E>:’(64> 8B(??*G:)
<4(7&*
!"#$% : ;)
-/! /# *S41XHmvw#t7wTd’#0