免费文献传递   相关文献

Floristic Characteristics of Forest Communities, Damaged by Ice Disaster, in the Middle Section of Nanling Mountain, China and the significance in Conservation

南岭中段冰灾受损群落和植物区系特征及保护生物学意义


Evergreen broad-leaved forests, the typical subtropical climax and important vegetation types in vertical zone of the middle section of Nanling Mountain, were severely damaged by the huge ice disaster in spring of 2008. We investigated the floral components and characteristics in sampling plots. The results showed that the communities had a high species diversity and most species were evergreen woody plants with 96 vascular plants families including 206 genera and 395 species (including infraspecific taxa). Among of them, there were 21 species pteridophytes in 19 genera of 15 families, 4 gymnosperm families including 4 genera and 4 species, 71 dicotyledon families including 165 genera and 346 species, and 7 monocotyledon families including 18 genera and 24 species. Analysis of geographical elements showed that the communities exhibited a relative strong tropic floristic nature and there were unique tropical Asia, Sino-Japan and Chinese endemic elements appearing in all the synusiae from the canopy to the ground layer, including tree layer, shrub layer, ground layer and inter layers. This area was a floristic pool of South China, Central China, East China, Southwest China, and Dian-Qian-Gui region with significant transitional features and highly local endemic elements. There were various types of secondary forests belonging to in ecological succession in the communities, which would be an ideal place for studying the secondary succession and restoration ecology. It is worth to note the area was a living place harboring many endemic and endangered taxa. Therefore, the analysis of its floristic characteristics and the discussion of its biodiversity conservation at various levels and accurate monitoring and evaluation of ice disaster could provide a scientific basis for post-disaster vegetation recovery.


全 文 :第 !" 卷 第 # 期
$ % & % 年 # 月
林 业 科 学
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012 !",+02 #
3456,$ % & %
南岭中段冰灾受损群落和植物区系特征
及保护生物学意义!
李家湘& 7 王 7 旭$ 7 黄世能$ 7 周光益$ 7 邹 7 滨# 7 罗鑫华#
(&6 中南林业科技大学 7 长沙 !&%%%!;$6 中国林业科学研究院热带林业研究所 7 广州 8&%8$%;
#6 广东乐昌杨东山十二度水省级自然保护区 7 乐昌 8&$$%%)
关键词:7 冰雪灾害;常绿阔叶林;植物区系;保护生物学;南岭中段
中图分类号:’9"&7 7 7 文献标识码:-7 7 7 文章编号:&%%& : 9!;;($%&%)%# : %&"" : %9
收稿日期:$%%< : %9 : %8。
基金项目:中国林业科学研究院中央级公益性科研院所基本科研业务费专项资金项目((-=>??$%%;%%!)、广东南岭森林生态系统定位研
究站、广东省林业科技创新示范工程专项资金项目($%%;@A(B%&$ : %$)。
!王旭为通讯作者。参加调查的还有杨东山十二度水省级自然保护区张日光、沈孝清、扶建庭,中南林业科技大学徐永福、李家伦、陈春
林、陈龙、马义国、高洁、栾家东、吴穹、林霜、郭少忠、金历丰,在此表示感谢;感谢祁承经教授、曹铁如教授、喻勋林教授对本文的修改提出宝贵
意见。
!"#$%&’%( )*+$+(’,$%&’%(& #- !#$,&’ )#../0%’%,&,1+.+2,3 45 6(, 1%&+&’,$,%0 ’*, 7%33",
8,(’%#0 #- 9+0"%02 7#/0’+%0,)*%0+ +03 ’*, &%20%-%(+0(, %0 )#0&,$:+’%#0
.C AC4DC4EF& 7 G4EF BH$ 7 IH4EF ’JCEKEF$ 7 LJ0H MH4EFNC$ 7 L0H ?CE# 7 .H0 BCEJH4#
(&2 !"#$%&’ ()*$+ ,#-."%/-$0 )1 2)%"/$%0  4"5+#)’)607 !+/+& !&%%%!;$2 7"/"&%5+ 8#/$-$*$" )1 4%)9-5&’ 2)%"/$%0,!:27 ;*<+)* 8&%8$%;
#2 =?)#6/+&# (+-"%3*/+*- >%).-#5-&’ ?&$*%" 7"/"%."7 @"5+ 8&$$%%)
;4&’$+(’:7 *OK5F5KKE P504QR1K4OKQ S05KTUT,UJK UNVCW41 THPU50VCW41 W1CX4D 4EQ CXV05U4EU OKFKU4UC0E UNVKT CE OK5UCW41 Y0EK
0S UJK XCQQ1K TKWUC0E 0S +4E1CEF 30HEU4CE,ZK5K TKOK5K1N Q4X4FKQ PN UJK JHFK CWK QCT4TUK5 CE TV5CEF 0S $%%;6 GK
CEOKTUCF4UKQ UJK S10541 W0XV0EKEUT 4EQ WJ454WUK5CTUCWT CE T4XV1CEF V10UT6 ,JK 5KTH1UT TJ0ZKQ UJ4U UJK W0XXHECUCKT J4Q 4
JCFJ TVKWCKT QCOK5TCUN 4EQ X0TU TVKWCKT ZK5K KOK5F5KKE Z00QN V14EUT ZCUJ <" O4TWH145 V14EUT S4XC1CKT CEW1HQCEF $%" FKEK54
4EQ #<8 TVKWCKT( CEW1HQCEF CES54TVKWCSCW U4D4)6 -X0EF 0S UJKX,UJK5K ZK5K $& TVKWCKT VUK5CQ0VJNUKT CE &< FKEK54 0S &8
S4XC1CKT,! FNXE0TVK5X S4XC1CKT CEW1HQCEF ! FKEK54 4EQ ! TVKWCKT,9& QCW0UN1KQ0E S4XC1CKT CEW1HQCEF &"8 FKEK54 4EQ #!"
TVKWCKT,4EQ 9 X0E0W0UN1KQ0E S4XC1CKT CEW1HQCEF &; FKEK54 4EQ $! TVKWCKT6 -E41NTCT 0S FK0F54VJCW41 K1KXKEUT TJ0ZKQ UJ4U
UJK W0XXHECUCKT KDJCPCUKQ 4 5K14UCOK TU50EF U50VCW S105CTUCW E4UH5K 4EQ UJK5K ZK5K HEC[HK U50VCW41 -TC4,’CE0RA4V4E 4EQ
(JCEKTK KEQKXCW K1KXKEUT 4VVK45CEF CE 411 UJK TNEHTC4K S50X UJK W4E0VN U0 UJK F50HEQ 14NK5,CEW1HQCEF U5KK 14NK5,TJ5HP
14NK5,F50HEQ 14NK5 4EQ CEUK5 14NK5T6 ,JCT 45K4 Z4T 4 S105CTUCW V001 0S ’0HUJ (JCE4,(KEU541 (JCE4,*4TU (JCE4,’0HUJZKTU
(JCE4,4EQ \C4ER]C4ERMHC 5KFC0E ZCUJ TCFECSCW4EU U54ETCUC0E41 SK4UH5KT 4EQ JCFJ1N 10W41 KEQKXCW K1KXKEUT6 ,JK5K ZK5K
O45C0HT UNVKT 0S TKW0EQ45N S05KTUT PK10EFCEF U0 CE KW010FCW41 THWWKTTC0E CE UJK W0XXHECUCKT,ZJCWJ Z0H1Q PK 4E CQK41 V14WK
S05 TUHQNCEF UJK TKW0EQ45N THWWKTTC0E 4EQ 5KTU054UC0E KW010FN6 )U CT Z05UJ U0 E0UK UJK 45K4 Z4T 4 1COCEF V14WK J45P05CEF X4EN
KEQKXCW 4EQ KEQ4EFK5KQ U4D46 ,JK5KS05K,UJK 4E41NTCT 0S CUT S105CTUCW WJ454WUK5CTUCWT 4EQ UJK QCTWHTTC0E 0S CUT PC0QCOK5TCUN
W0ETK5O4UC0E 4U O45C0HT 1KOK1T 4EQ 4WWH54UK X0ECU05CEF 4EQ KO41H4UC0E 0S CWK QCT4TUK5 W0H1Q V50OCQK 4 TWCKEUCSCW P4TCT S05 V0TU
: QCT4TUK5 OKFKU4UC0E 5KW0OK5N6
<,5 =#$3&:7 CWK QCT4TUK5; KOK5F5KKE P504QR1K4OKQ S05KTU; S1054; W0ETK5O4UC0E PC010FN; UJK XCQQ1K TKWUC0E 0S
+4E1CEF X0HEU4CE
7 7 南岭山地是我国 &! 个具有国际意义的陆地生
物多样性关键地区之一(陈灵芝,&<<#),是中亚热
带和南亚热带之间的一条自然地理分界带,阻挡北
来寒潮和南来热带暖流的屏障,是 $%%; 年我国南方
冰雪灾害的重灾区。此次冰雪灾害对森林的破坏主
要集中在海拔 8%% ^ & #%%X 段的迎风坡(肖文发,
$%%;),林木主干折断、断梢、主干劈裂、连根倒伏达
8%_以上,地表覆盖着大量残枝、树干和树叶,重灾
区被损毁的林木在 <8_以上(赵霞等,$%%;)。森林
群落的结构发生了急剧、整体性的变化,导致林内光
! 第 " 期 李家湘等:南岭中段冰灾受损群落和植物区系特征及保护生物学意义
照、温度、水分等生态因子发生剧烈变化,众多物种
生境被破坏或者丧失,特别是珍稀、濒危物种以及狭
域分布种均面临极大的生存挑战,甚至灭绝的危险。
关于灾害的评估,已有相关的研究成果和恢复
建议(杜纪山,#$$%;李意德,#$$%;肖文发,#$$%;
薛建辉等,#$$%;尹伟伦,#$$%)。以典型样地调查
为基础,结合植物群落学和生态学的研究方法,对样
地群落所代表的植被类型进行区系分析已被证明对
揭示植被或植物群落的区系性质具有简明性和准确
性(王伯荪,&’%(;尹爱国等,#$$#;简敏菲等,
#$$%)。本文采用群落学调查方法,对南岭冰灾受
损常绿阔叶林群落的植物区系进行研究,揭示研究
区内常绿阔叶林的区系组成、性质、种群结构及环境
背景特征的关联性,讨论冰雪灾害对南岭常绿阔叶
林物种组成的影响,以期为冰雪灾害后森林群落的
恢复重建及监测提供科学依据。
!" 研究地概况
调查森林群落分布在广东省杨东山十二度水省
级自 然 保 护 区( &&") #"* $’+—&&") #’* "#+ ,,
#-)##*.(+—#-)&&* $/+ 0)、天井山国家森林公园
(&&#)"$*—&&")&-* ,,#.)"#*—#.)./* 0)和车八岭
国家自然保 护 区( &&.) $(* "’+—&&.) &/* ./+ ,,
#.).$*#’+—#.)./*#&+ 0),位于南岭山脉中段,属于
华南植物区的广东、广西山地植物亚区(12 !" #$%,
&’’/)。
该地段在大地构造上属于华南地台的华夏陆台
和扬子陆台的一部分,其地质历史可以追溯到元古
代的震旦纪甚至更早(莫柱孙等,&’%$)。最高海拔
& (#/3 / 4。成土母质主要有变质石英砂岩、绢云母
板岩、黑云母花岗岩以及花岗岩等,土壤为山地黄
壤,表土灰黄色至灰黑色,心土蜡黄色或金黄色。气
候属于中亚热带季风气候,具有光照充足、温暖湿
润、雨量充沛的南亚热带与中亚热带过渡性的特点,
"&$ 5年积温为 / "%/3 - 5;无霜期 "$$ 天左右,
年均气温为 &%3 & 6 &’3 ’ 5,& 月平均气温 (3 ( 6
’3 / 5,% 月平均气温 #/3 # 6 #%3 & 5;年降水量超
过 & ($$ 44,无特别明显的干旱季节,雨季在 " 6 %
月(王厚麟等,#$$()。
地带性植被为常绿阔叶林(吴征镒,&’%$)。组
成其 乔 木 的 种 类 以 壳 斗 科( 7898:;8;)、樟 科
( <82=8:;8; )、山 茶 科 ( >?;8:;8 )、木 兰 科
(@89ABCD8:;8;)等占优势,灌木层以山茶科、紫金牛
科(@E=FDA8:;8;)、野牡丹科(@;C8FGB48G8:;8;)、杜鹃
花科(,=D:8;8;)等的种类为主,草本种类简单,以蕨
类植物为主。本调查的样地设在海拔 ($$ 6 & $$$ 4
的低山常绿阔叶林带(祁承经等,&’’#),主要类型
有南岭栲(&#’"#()*’+’ ,)-.++)林、甜槠(&% !/-!+)林、
栲树林、雷公青冈( &/0$)1#$#()*’+’ 23+)林、银木荷
(402+5# #-6!("!#)林等,受冰雪灾害影响,群落内木
本植物机械损伤严重,群落外貌支离破碎,林冠极不
连续(赵霞等,#$$%)。
#" 研究方法
#H &! 调查方法 ! 在海拨 ($$ 6 & $$$ 4 的冰灾受损
群落中,按照相邻格子样方的设置方法设置 ( 个
-$ 4 I "$ 4 的长方形固定样地(表 &),分别标记为
JK$&,JK$#,JK$",JK$.,>LJ$&,>LJ$#,MN<$&,每个
样地又分为 &- 个 &$ 4 I &$ 4 的样方,在每个样方
四角距离边界 & 4 的地方设置 # 4 I # 4 和 & 4 I
& 4的小样方,分别进行林下灌木层和草本层的群
落学调查。
分别于 #$$% 年 . 月和 #$$% 年 && 月对所设样
地内胸径(KNO)"& :4 木本植物进行每木调查,记
录其树高、胸径及生长状况,灌木层草本层种类、株
数、地径、高度、盖度等,层外植物的种类、株数、长
度、生长状况等。
#H #! 分析方法 ! 对样方调查数据采用 PDF28C
7BQR=B /H $ 数据库技术进行统计分析,编制维管束
植物名录,其中蕨类植物按照秦仁昌(&’(%)系统排
列,裸子植物按照郑万钧(&’(’)系统排列,被子植
物按哈钦松(&’#/—&’".)系统排列。统计分析各
类群的科、属、种数量及所占的比例,参考吴征镒
(&’’&)、吴征镒等(#$$/)和侯宽昭(&’%#)对种子植
物的研究成果,进行种的地理分布型分析。
$" 结果与分析
"H &! 种类组成 ! ( 块样地共有维管束植物 ’/ 科、
#$/ 属、"’- 种(包括种下等级,下同),其中蕨类植
物 &- 科、&’ 属、#& 种,裸子植物 . 科、. 属、. 种,双
子叶植物 (& 科、&/- 属、"./ 种,单子叶植物 ( 科、&%
属、#. 种。从性状上来看,群落内以木本植物为主、
藤本等层间植物和草本层植物相对贫乏的植被特点
(表 #)。
蕨类植物是林下植被的重要组成,常见的有狗
脊蕨( 7)).8#-.+# 9#*)(+0#)、里白( :+*$)*"!-/6+35
6$#3035)、扇叶铁线蕨( ;.+#("35 ,$#1!$$3$#"35)等;
木本植物仅桫椤(&/#"2!# ’*+(3$)’#),层间植物仅海
金沙(地中零星出现,其中马尾松(=+(3’ 5#’’)(+#(#)出现
(/&
林 业 科 学 !" 卷 #
# # # # 表 !" 调查样地的基本概况
#$%& !" ’()(*$+ ,(-.*/01/2) 23 14( -(5() -$60+(, 0+21-
样地号
$%&’() ’(*+
地点
,*-%+.*/
海拔
0()1%+.*/ 2
&
坡向
$(*’)
%3’)-+
坡度
$(*’)
4)56)) 2( 7)
群落类型
89’)3 *: -*&&;/.+9
郁闭度
<%/*’9
4)/3.+9
$=>? 十二度水$@.)64;3@;. AB> C A!>
西北
D*6+@E)3+ BF
雷公青冈 G南岭栲 G甜槠H鹿角杜鹃 G广东杜鹃群落
!"#$%&’$’(%)*+* ,-+ G !’*.’(%)*+* /%01++ G !2 3"03+ I
4,%1%13(10%( $’.%-#,3’3 G 4,2 56’(7.-(73(*3 -*&&;/.+9
>J !
$=>B 十二度水$@.)64;3@;. AK" C FB>
西南
$*;+@E)3+ L>
甜槠 G雷公青冈 G虎皮楠 I鹿角杜鹃群落
!2 3"03+ G !2 ,-+ G 8’),(+),"$$-9 %$1,’9++ I 4,2
$’.%-#,3’3 -*&&;/.+9
>J M
$=>L 十二度水$@.)64;3@;. FA> C FK>
西北
D*6+@E)3+ BL
南岭栲 G小红栲 I广东杜鹃 G格药柃群落
!2 /%01++ G !2 #’0$3*++ I 4,2 56’(7.-(73(*3 G :-0"’
9-0+#’.’ -*&&;/.+9
>J !
$=>! 十二度水$@.)64;3@;. KM> C KA>
东南
$*;+@)%3+ BM
雷公青冈 G广东润楠 G甜槠 I鹿角杜鹃 G溪畔杜鹃群落
!2 ,-+ G ;’#,+$-* 56’(7.-(73(*+* G !2 3"03+ I 4,2
$’.%-#,3’3 G 4,2 0+<-$’03 -*&&;/.+9
>J M
8N$>? 天井山8.%/O./53@%/ "K> C A?>

D*3+@ LF
华润楠 G中华杜英 G长叶石栎 I柃木群落
PJ #,+(3(*+* G :$’3%#’0)-* #,+(3(*+* G =+.,%#’0)-* ,3(0"+ I :2
$%>-+’(’ -*&&;/.+9
>J !M
8N$>B 天井山8.%/O./53@%/ AK> C F?>
山脊
Q.45) BL
鹿角栲 G华润楠 I狭叶茶群落
!2 $’9%(.++ G ;2 #,+(3(*+* I !’93$$+’ ’(7-*.+/%$+’ -*&&;/.+9 >J L
? 车八岭<@)S%(./5 "MM C "F>
东南
$*;+@)%3+ B?
华润楠 G木荷 G甜槠 I格药柃 G米碎花群落
;2 #,+(3(*+* G ?#,+9’ *-)30&’ G !2 3"03+ I :2 9-0+#’.’ G :2
#,+(3(*+* -*&&;/.+9
>J !
表 7" 南岭中段冰灾受损群落植物区系种类组成!
#$%& 7" 8+2*/-1/.- .2602-/1/2) 23 14( /.( ,/-$-1(* ,$6$9(, 32*(-1 .266:)/1/(- /) 14( 6/,,+( -(.1/2) 23 ;$)+/)9 <2:)1$/)
分类群
8%T*/

U%&.(9

V)/)6%

$’)-.)3
木本
86))3
草本
W)6S3
藤本
,.%/%3
蕨类植物 U)6/3 ?M(?MJ ") ?K(KJ B) B?(MJ L) ? ?K ?
裸子植物
V9&/*3’)6& !(!J B) !(?J K) !(?J >) ! > >
双子叶植物
=.-*+9()4*/ A?(ALJ K) ?"M(F>J ?) L!"(FAJ ") BKL B> L!
单子叶植物
P*/*-*+9()4*/ A(AJ L) ?F(FJ A) B!("J ?) L ?K ?
合计 8*+%( K"(?>>J >) B>"(?>>J >) LKM(?>>J >) L>?(A"J B) MF(?!J A) L"(KJ ?)
# # ! 括号内数据分别为占所调查地植物科、属、种的比例。8@) /;&S)6 ./ ’%6)/+@)3.3 .3 +@) ’)6-)/+%5) *: )%-@ +%T*/ +* +*+%(J
在 $=>?,$=>B,$=>!,8N$>B,? 号样地中,杉木
(!-(+(7,’9+’ $’(#3%$’.’)出现在车八岭 $=>B,?
号样地中,三尖杉(!3),’$%.’@-* /%0.-(3+)出现在 $=>L
号样地中,竹柏(A’73+’ (’7+)出现在 $=>B 号样地的幼
苗层。双子叶植物是群落物种组成的主体,共占群落
总科、属、种的 ALJ KX,F>J ?X,FAJ "X,乔木层常见的有
华 润 楠( ;’#,+$-* #,+(3(*+*)、广 东 润 楠( ;2
56’(7.-(73(*+*)、南 岭 栲、雷 公 青 冈、虎 皮 楠
(8’),(+),"$$-9 9’#0%)%1-9)、冬青( B$3@ 3’’J)、深山含
笑(;+#,3$+’ 9’-1+’3)、大头茶(C%$"*)%0’ ’@+$$’0+*)等,
灌木层常见的有杜茎山(;’3*’ D’)%(+#’)、草珊瑚
(?’0#’(10’ 7$’&0’)、单耳柃(:-0"’ 63+**+’3)、小花柏拉
木(E$’*.-* )’-#+/$%0-*)等,草本层常见的有锦香草
( C,"$$’7’.,+* #’<’$30+3+)、薄 叶 新 耳 草( A3’(%.+*
,+0*-.’)、铁灯兔儿风(F+(*$+’3’ 9’#0%#$+(+1+%+13*)、地埂
鼠尾草(?’$<+’ *#’)+/%09+3)等,层间植物常见有灰背清
风藤( ?’&+’ 1+*#%$%0)、乌蔹莓(!’"0’.+’ ’)%(+#’ 1%6J
)*3-1%.0+/%$+’)、华南忍冬( =%(+#30’ #%(/-*’)、黑老虎
(G’1*-0’ #%##+(3’)等。单子叶植物以草本为主,是群
落草 本 层 植 被 的 重 要 组 成,常 见 的 有 竹 叶 草
(H)$+*93(-* #%9)%*+.-*)、淡竹叶(=%),’.,30-9 70’#+$3)、
山麦冬(=+0+%)3 *)+#’.’)、苔草(!’03@ 3’’J)等。
LY B# 地理成分分析# 根据各样地群落学调查资料和
植物的分布区类型以及生活型(或生态型),将样地中
LKM种维管束植物置于相应的层次(彭华等,B>>?)如表
L。只有热带亚洲成分(A 型)、中国 I日本成分(?!$N
型)和中国特有成分(?M 型)拥有各类习性的植物,贯
穿群落的乔木层、灌木层、草本层和层间植物(藤本)。
F"?
! 第 " 期 李家湘等:南岭中段冰灾受损群落和植物区系特征及保护生物学意义
热带亚洲成分(印度 # 马来西亚分布)共 $$%
种,其中常绿木本植物有 &’ 种,落叶木本植物 "’
种,乔木层有银木荷、长叶石栎(!"#$%&’()*+ $,-(.")、
罗浮栲(/’+#’-%)+"+ 0’1(")、梅叶冬青( 23,4 ’+)(,33’)、
黄牛奶树( 5.6)3%&%+ 3’*("-’)、醉香含笑(7"&$,3"’
6’&&3*(,")东方古柯(8(.#$(%4.3*6 9*-#$"’-*6)雷公
鹅耳枥( /’()"-*+ :"6"-,’)等,灌木层有杜茎山
(7’,+’ ;’)%-"&’)、百两金( <(="+"’ &("+)’)、乌饭
(>’&&"-"*6 1(’&#,’#*6)、变叶榕(?"&*+ :’("%3%+’)、石
斑木(@$’)$"%3,)"+ "-="&()等;层间植物有粉叶羊蹄
甲( A’*$"-"’ B3’*&’)、厚 果 崖 豆 藤( 7"33,##"’
)’&$.&’()’)、华南忍冬等。
表 !" 南岭中段冰灾受损样地内种类区系成分在垂直结构中的配置!
#$%& !" #’( )*+,-*.*,/ */ 0(1.*2$3 -.142.41( ,5 53,1*-.*2 (3(6(/.- ,5 0$-243$1 +3$/.- ,5 .’( -$6+3() +3,.- ,5 .’( *2( )*-$-.(1
)$6$7() 5,1(-.18 2,664/*.*(- */ .’( 6*))3( -(2.*,/ ,5 .’( 9$/3*/7 6,4/.$*/
层次
)(*+,-
分布区类型 .,+(/01*2+-
$ 3 & ’ 4
567
($ 8 3 8 &
8 ’ 8 4)
9 : % $" $;5< $&
567
(: 8 % 8 $"
8 $;5< 8 $&)
9
合计
=>1(/
?= 34 34 ’@ :; $ $A ’A 4$ $4@ %4 %4
B= $4 $4 ;@ "A $ $ : "3 ;3 $A@ 4" &%
?5 3" 3" &@ :3 3 & ’$ ’: $4@ 33 %3
B5 $ $: $% ;@ :$ 4 34 "; :@ ’$ &"
?C ’ ’ $@ &3 $ $" $; "@ &; 3A
BC $ $ A@ 3& $ : % 3@ 3: $A
DC 3 $ $ ; $@ A$ 3 3 A@ &$ ’
D $ ; 3 " 3’ "’ %@ $$ $& 4 33 &@ &4 &:
种数 E67F+, $ & ; ; $$% $"" ""@ ’4 3 3 $ ;4 3$A 3’3 ’’@ "" "%&
>G -2+HI+-
9
A@ 3& $@ 34 $@ A$ $@ A$ "A@ $" ""@ ’4 ""@ ’4 A@ &$ A@ &$ A@ 3& $$@ %A &"@ $’ ’’@ "" ’’@ "" $AA
! ! !分布区类型 .,+(/ 1*2+-:$J 世界分布 K>-7>2>/I1(L;3J 泛热带分布 M(L1,>2IH;"J 热带亚洲和热带美洲间断分布 =,>2@ .-I(N=,>2@ .7+,@
BI-O6LH1+P;&J 热带亚洲至热带大洋洲分布 =,>2@ .-I( N =,>2@ .6-1,(/(-I(;’J 热带亚洲至热带非洲分布 =,>2@ .-I( 1> =,>2@ .G,IH(;4J 热带亚洲
分布(印度 #马来西亚)=,>2@ .-I(( QLP>0R(/+-I();:J 北温带分布 E>,1S =+72+,(1+;%J 东亚和北美间断分布 ?@ .-I( N E@ .7+,@ BI-O6LH1+P;$"J
中亚分布 K@ .-I(;$;J 5<:中国日本分布 5IL>0<(2(L;$&J 中国特有分布 ?LP+7IH 1> KSIL(@ ?=:常绿乔木 ?T+,U,++ 1,+-;B=:落叶乔木 B+HIP6>6-
1,++;?5:常绿灌木 ?T+,U,++L -S,6F-;B5:落叶灌木 B+HIP6>6- -F,6F-;?C:常绿木质藤本 ?T+,U,++L V>>P* TIL+-;BC:落叶木质藤本 B+HIP6>6-
V>>P* TIL+-;DC:草质藤本 D+,F- TIL+-;D:直立草本 ?,+H1 S+,F。下同 =S+ -(7+ F+/>V@
! ! 中国 #日本成分共 ;4 种,该分布型层间植物较
少,仅 3 种,即爬山虎(C’(#$,-%&"++*+ #("&*+)"=’#’)和
流苏子( /%)#%+’),3#’ ="00*+’),乔木层有日本杜英
( 83’,%&’()*+ ;’)%-"&*+ )、 虎 皮 楠、 青 冈
(/.&3%1’3’-%)+"+ B3’*&’)、榕叶冬青( 23,4 0"&%"=,’)等
常绿乔木 $A 种以及笔罗子(7,3"%+6’ ("B"=’)、三角
槭(<&,( 1*,(B,("’-*6)等落叶乔木 : 种,灌木层有小
果珍珠 花( !.%-"’ %:’3"0%3"’ T(,@ ,33")#"&’)、荚 "
( >"1*(-*6 ="3’#’#*6 )、绣 花 针( D’6-’&’-#$*+
"-="&*+)等 $3 种,草 本 层 共 $& 种,即 兰 香 草
(/’(.%)#,("+ "-&’-’)、山姜(<3)"-"’ ;’)%-"&’)、山麦冬
(!"("%), +)"&’#’)、春兰( /.61"="*6 B%,("-B"")、团羽
铁线蕨(<="’-#*6 &’)"33*+E;*-%-"+)、狗脊蕨等。
中国特有成分比例最大,3$A 种,其中木本植物
特有性较高,有 3A$ 种,草本仅 % 种,共占总种数的
&"@ $"9,仅低于横断山区( ’;@ A;9)、华 中 区
(’"J 4;9)和滇黔贵区(&4@ ::9),而高于其他地区
区系和具体区系,在中国种子植物统计中(李锡文,
$%%’)属于高等水平,这样的中国特有种对具体区
系具有重要的标志性意义。以南岭为中心,参考以
往的研究成果(陈涛等,$%%"),结合种的实际分布
范围,将中国特有种划分了 $$ 个亚型(表 ;),只有
江南分布($&0$ 型)、华东 #华中 #南岭(华南)分布
($&0& 型)以及华东 #南岭(华南)分布($&0’ 型)拥
有几乎所有生活型植物,贯穿于群落的乔木层、灌木
层、草本层以及层间植物。江南分布乔木层建群种
有甜槠、秀丽锥(/F ;*&*-=’)、硬斗石栎( !"#$%&’()*+
$’-&,")、木莲(7’-B3",#"’ 0%(="’-’)等,灌木层有草
珊瑚、尖连蕊茶(/’6,33"’ &*+)"=’#’)、矩叶鼠刺( 2#,’
%13%-B’)等较为常见,层间植物有中华猕猴桃
(<&#"-"="’ &$"-,-+"+)、木防己( /%&&*3*+ #("3%1*+)、珍
珠莲(?"&*+ +’(6,-#%+’)等。华东 #华中 #南岭分布
在乔 木 层 有 深 山 含 笑、沉 水 樟( /"--’6%6*6
6"&(’-#$*6)、木 荷( 5&$"6’ +*),(1’)、细 叶 青 冈
(/.&3%1’3’-%)+"+ B(’&"3"+)、紫槭( <&,( &%(=’#*6)等较
为常 见,毛 冬 青( 23,4 )*1,+&,-+)、鹿 角 杜 鹃
(@$%=%=,-=(%- 3’#%*&$,’,)、江 南 越 桔( >’&&"-"*6
+)(,-B,3"")、九 管 血( <(="+"’ 1(,:"&’*3"+)、格 药 柃
(8*(.’ 6*("&’#’)等为群落灌木层的优势种和建群
种,三叶木通( <9,1"’ #("0%3"’#’)、粉防己( 5#,)$’-"’
%’$
林 业 科 学 !" 卷 #
$%$&’()&’)等为群落中常见的层间植物。华东 * 南
岭分布共 +, 种,仅缺乏落叶灌木,刨花楠( !"
#$%&’()等 为 乔 木 层 的 共 建 种,单 耳 柃( )%*+$
,-(..($-)、心叶毛蕊茶( /$0-11($ 2’*3(4’1($)、尖萼乌
口树(5$*-66$ $2%7(.-#$1$)等灌木层的常见种类。华
中 *南岭分布(-./!)有 -0 种,全为木本植物,乔木
种类有大叶新木姜子( 8-’1(7.-$ 1-9(6-()、少花桂
( /(66$0’0%0 #$%2(41’*%0 )、毛 梗 冬 青( :1-;
0(2*’2’22$ 12 #(1’.$)、罗浮槭( <2-* 4$=*()等,灌木种
类有溪畔杜鹃( >&’3’3-63*’6 *(9%1$*-)、广东紫珠
(/$11(2$*#$ ?,$6@7%6@-6.(.)、狭叶海桐( A(77’.#’*%0
@1$=*$7%0 3’&2 6-*((4’1(%0)等。此外,还有华南分布
(-./+ 型)++ 种,这些种多以南岭为分布北界,在群
落中较为常见,多数是该地森林群落的优势种和建
群种,如南方木莲(!$6@1(-7($ 2&(6@(()、广东润楠、华
润楠、柳叶五月茶( <67(3-.0$ #.-%3’0(2*’#&+11%0)、
南岭栲、黄毛冬青( :1-; 3$.+#&+11$)等。南岭特有 --
种,包括 0 种木本植物、- 种木质藤本和 - 草本,如
毛桃 木 莲( !$6@1(-7($ 0’7’)、北 江 十 大 功 劳
( !$&’6($ .&-6(( )、薄 圆 果 海 桐( A(77’.#’*%0
?’=%.?($6%0)、广西紫荆(/-*2(. 2&%6($6$)、金毛石栎
( B(7&’2$*#%. 2&*+.’2’0%.)、广 东 毛 脉 槭( <2-*
#%=(6-*9- 3’&2 ?,$6@7%6@-6.- )、岭 南 来 江 藤
(C*$63(.($ .,(6@1-()、华 南 凤 尾 蕨( A7-*(. $%.7*’D
.(6(2$)等。其余与西南共有 +- 种,建群种有钩栲
(/$.7$6’#.(. 7(=-7$6$)、冬青( :1-; 2&(6-6.(.)、大果蜡
瓣 花( /’*+1’#.(. 0%17(41’*$ )、冬 桃( )1$-’2$*#%.
3%21’%;(()大头茶等。与滇黔桂共有种 4 种,尖叶毛
柃()%*+$ $2%0(6$7(..(0$)、罗浮冬青( :1-; 7%72&-*()、
贵州 桤 叶 树( /1-7&*$ ?$(#’-6.(.)、岭 南 山 茉 莉
(E%’3-63*’6 =($*(.7$7%0 3’&2 #$*9(41’*%0)等,这些种
在群落中均少见。
表 !" 南岭中段冰灾受损群落样地内中国特有种的分布亚型
#$%& !" #’( $)($*+,-%./0(, 12 3’45(,( (56(748 ,0(84(, 12 9$,8-*$) 0*$5., 12 .’( ,$70*( 0*1.,
12 6$7$:(6 21)(,.)/ 8177-54.4(, 45 .’( 7466*( ,(8.415 12 .’( ;$5*45: 71-5.$45
分布亚型
5&%’6 789$:;%7
<= >= ? <@ >@ A@ A
合计
=B$’6
C
-./- 江南分布
?B8$D B1 $D% E’(F$G% HI3%&
-+ 4 -J -+ ! + , .- +!2 +0
-./+ 华南分布
?B8$D KDI(’
-- - 4 - - ++ -J2 !4
-./, 南岭特有
<()%LIM $B N’(6I(F
+ + . - - -- .2 +!
-./! 华中、南岭(华南)分布
K%($&’6 KDI(’ $B N’(6I(F( ?2 KDI(’)
! ! 4 , -0 02 J.
-./. 华东、华中、南岭(华南)分布
<’7$ KDI(’,K%($&’6 KDI(’ $B N’(6I(F( ?B8$D KDI(’)
-! 0 -, O . + + .+ +!2 O"
-./" 华东、南岭(华南)分布
<’7$ KDI(’ $B N’(6I(F( ?B8$D KDI(’)
O , 4 + - - - +, -J2 0.
-./O 西南、华中、南岭(华南)分布
?B8$DP%7$ KDI(’,K%($&’6 KDI(’ $B N’(6I(F( ?2 KDI(’)
! ! + - - - -, "2 -0
-./4 华东、南岭(华南)、西南分布
<’7$ KDI(’,N’(6I(F( ?B8$D KDI(’)$B ?B8$DP%7$ KDI(’
, - + + 4 ,2 4-
-./0 南岭(华南)、华中、滇黔贵分布
N’(6I(F( ?B8$D KDI(’),K%($&’6 KDI(’ $B >I’(/QI’(/R8I
- - J2 !4
-./-J 南岭(华南)、西南分布
N’(6I(F( ?B8$D KDI(’)$B ?B8$DP%7$ KDI(’
+ - , -2 !,
-./-- 南岭(华南)、滇黔贵分布
N’(6I(F( ?B8$D KDI(’)$B >I’(/QI’(/R8I
- ! - - O ,2 ,,
总计 种数 NB2 B1 7;%MI%7 "J ,+ "- +O -, 4 + O +-J -JJ2 JJ
=B$’6 C +42 .O -.2 +! +02 J. -+2 4" "2 -0 ,2 4- J2 0. ,2 ,, -JJ2 JJ -JJ2 JJ
,S ,# 受损群落的保护生物学意义 # -)完整植被垂
直带的重要组成 # 南岭冰灾受损群落处于南岭海拔
.JJ T - ,JJ L 的范围,正是低山常绿阔叶林带,上承
中山针叶林或常绿落叶、阔叶混交林以及山顶阔叶
矮林,下接低地沟谷常绿阔叶林,是整个植被垂直带
谱上的重要组成环节。拥有多样的植被类型,就所
设样地而言,O 样地均为原生植被破坏后的次生林,
其优势种、建群种以及演替阶段各不相同,因此,南
JO-
! 第 " 期 李家湘等:南岭中段冰灾受损群落和植物区系特征及保护生物学意义
岭是研究植被地理演替的重要场所,加之本次冰雪
灾害的损害,该地段也成为研究生态系统恢复与重
建的重要地点。
#)不同等级特有类群及保护物种的栖息地 !
南岭是我国亚热带常绿阔叶林的中心地带,是珠江
流域极为重要的生态屏障。植被类型多样,群落结
构复杂,生物多样性丰富,是重要的植物资源库和基
因库(徐卫华等,#$$%)。植物区系具有强烈的过渡
性质,特有性较高,在样地中有 " 个东亚特有科、#&
个东亚特有属、’ 个中国特有属以及 #($ 种中国特
有种,其特有种比例为 )"* (%+,仅低于物种特有性
最丰富的横断山区、华中区和滇黔贵区,说明南岭冰
灾受损区是中国特有种高度集中分布的地段。同
时,具有华南特有 ## 种和南岭特有 (( 种。以上均
是南岭冰灾群落区系特有性典型标志,这与南岭山
地古老的地址历史和特殊的气候地理环境是分不开
的,高比例特有类群的存在,体现了该地生态系统的
特殊价值。
根据国家林业局 (,,, 年《国家重点保护野生动
植物名录》,样地内有国家二级重点保护植物桫椤
(!"#$%&# ’()*+,-’#)、樟树( !)**#.-.+. /#.(%-0#)
和闽楠(1%-&2& 2-+0*&))等 " 种;列入国际公约保护
植物名录 -./01 附录!中的兰科植物 " 种,即春兰
(!".2)3)+. 4-&0)*4)))、建兰(!5 &*’)6-,)+.)、见血清
(7)(#0)’ *&08-’#)等。珍稀濒危植物(国家环境保护
局等,(,2&)分布区狭窄,种群数量小,在样地外,在
整个南岭中段冰灾受损群落中,存在大量的珍稀濒
危植 物 种 类,在 踏 查 过 程 中,还 发 现 伯 乐 树
(90&$’/%*&)3&0# ’)*&*’)’)、观光木( :’--*4)-3&*30-*
-3-0+.)、马蹄参(;)(,-(#*#< ’$#/%"#*$%+’)、白桂木
( =0$-/#0(+’ %"(#04"0&+’)、半枫荷( >&.),)?+)3#.2#0
/#$%#"&*’)’)、银鹊树( :#()’/)# ’)*&*’)’)、南方红豆杉
(:#<+’ /%)*&*’)’ 345* .#)0&))等珍稀濒危植物以及带
唇兰(:#)*)# 3+**)))、白芨(9,&$),,# ’$0)#$#)、虾脊兰
(!#,#*$%& 3)’/-,-0)、独蒜兰( 1,&)-*& 2+,2-/-3)-)3&’)
等兰科植物。
此外,在样地中还存在一些狭域分布种,如狭叶
茶(!#.&,,)# #*4+’$)6-,)#)之前仅在广西大瑶山发
现,在车八岭样地内灌木层形成优势种,该地也是目
前狭叶茶的第 # 个分布区。
")群落具有亚热带森林的代表性、典型性 ! 根
据调查,冰灾受损群落植物区系以壳斗科、樟科、山
茶科、杜英科等植物为表征成分,且这些科内植物在
群落构成中优势显著,物种组成以常绿木本植物为
主体,是亚热带常绿阔叶林的典型表现,是我国亚热
带最为典型常绿阔叶林———栲类林区(吴征镒,
(,2$),保护价值重大,应加以重点保护。
’)研究植物对全球气候变暖响应的重要区域
! 在冰雪灾害中,南岭中段海拔 )$$ 6 ( $$$ 7 范围
内森林群落成为主要受灾群体,说明该海拔段的森
林群落结构脆弱,对气候变化的响应较为积极。且
该地植物区系交汇过渡性显著,是众多华南成分
(如海南木莲、广东润楠、南岭栲等)的分布北界和
华中、华东成分(如深山含笑、鹿角杜鹃、沉水樟、细
叶青冈等)的分布南界。鉴于此,该地是研究植物
对全球气候变暖响应的重要区域。
!" 结论与讨论
南岭中段冰灾群落内种的地理成分较为集中,
非中国特有种以热带亚洲(印度 8 马来西亚)以及
中国 8日本成分最为集中,说明该地为中国 8 日本
植物区的核心区域,受马来西亚区系的影响较大,缺
乏温带区系成分(应俊生,#$$(),植物区系表现出
强烈的热带性质。中国特有种的分布亚型分析表
明,该地是华南、华中、华东、西南以及滇黔贵植物区
系的集中交汇地带,区系过渡性质极为显著,成为南
北植物植物区系分界带;而且区域特有性较高,仅
分布于华南的有 ## 种,仅分布于南岭山地的有 ((
种,说明众多类群在该地得到了较好的分化和发展,
是 ( 个独特的地理单元。
冰灾受损带在海拔 )$$ 6 ( "$$ 7 的中山地带,
植被类型属于低山常绿阔叶林,成为南岭山地完整
植被带谱上重要环节,保存有低地沟谷常绿阔叶林
带的标志成分,如南岭栲、钩栲等,亦有中山常绿落
叶阔叶林带的重要组成,如亮叶水青冈、甜槠、银木
荷等,成为植被组成在垂直高度上的交汇地带或过
渡地带,对气候变化较为敏感,随着全球气候变暖的
不断加剧,该海拔段的植物区系组成可能发生本质
上的改变。植物群落为亚热带最为典型的常绿阔叶
林,同时保存有大量的次生性植被类型,其在研究恢
复生态学方面具有重要价值。植物区系特有性在全
国名列前茅,保存有多样的国家级重点保护植物和
珍稀濒危植物,是不同等级特有类群及保护物种的
立身场所,区系表现出明显的古老性和残遗性。南
岭山地冰灾受损群落具有重要的保护生物学意义。
突发性、剧烈的水热条件变化使得物种的种群数
量以及森林群落的片层结构发生根本性变化,群落乔
木层是冰雪灾害的直接受害者,且损伤最为严重,出
现了不同程度的折干、断稍、翻蔸等机械损伤,乔木层
种类主要来自于热带亚洲、中国 8日本分布、华南分
(&(
林 业 科 学 !" 卷 #
布等几种地理成分,这些种类本属于热带亚热带分
布。处于林下的灌木和幼树受损程度相对较轻,主要
由于上层乔木的杆、枝等的残体压榨而受害,出现压
弯等损害。由于冰雪灾害使得群落上层乔木林冠严
重受损,林窗的大量出现,林内的光、温、水、气等环境
因子重新分配,为一些阳性物种的生长创造了生存条
件,$%%& 年 ’’ 月的样地调查结果显示在林下有众多
的阳性树种萌发,如山乌桕(!"#$%& ’$()*+*,)、大叶臭
椒(-"./0*12+%& &2,$")"./0%&)等在幼苗层较为常
见,而群落乔木层未见该类树种。随着森林群落的自
然恢复和演替,这些速生型阳性树种可能会快速占据
林冠层,使得群落由常绿阔叶林演变成常绿落叶阔叶
林。同时,据长期野外经验,经过人工间伐等干扰后
的常绿阔叶林,由于林窗的出现,若干年后,林下草本
植物大量滋生,特别是一些阴生植物、腐生和附生植
物会因条件适宜而得以生长。由于群落乔木层发生
了断稍、折干等机械损伤,树种的自然萌芽更新将再
次形成林冠,林冠的恢复能力取决于各树种的萌芽能
力(()*+,-. 3/ "+/,$%%!),如果能够受损的上层乔木在
萌芽基础上依然能够占据群落上层,群落的片层结构
不会发生本质上的改变,反之,由林下更新层或者一
些阳性树种占据上层,有些萌芽能力弱的树种可能因
荫蔽而死亡((-+0+ 3/ "+/,’11&)。
另外,常绿木本植物冰灾受损群落植物生活型
的主体,占有绝大多数地理成分,所有拥有乔木种类
的地理成分均受到了不同程度的损害,导致林内片
层结构的地理成分组成发生改变。但其中来自人机
界面地理成分的植物抗灾害能力更强,将结合受损
数据进一步分析。
冰雪灾害对珍稀濒危植物是严重的,甚至是致
命的损害,正确评估冰雪灾害对濒危植物的影响,监
测灾害受损珍稀濒危植物的生物学特性和生态学特
性,是挽救濒危物种并对其进行野外救护和保育的
重要保证。
参 考 文 献
陈 # 涛,张宏达 / ’11!/ 南岭植物区系地理学研究 2/ 植物区系的组
成和特点 / 热带亚热带植物学报,$(’):’% 3 $4/
陈灵芝 / ’114/ 中国的生物多样性———现状及其保护对策 / 北京:
科学出版社,4’ 3 5%/
杜纪山 / $%%&/ 对南方森林植被灾后恢复重建的思考 / 林业科学,
!!("):’ 3 $/
国家环境保护局,中国科学院植物研究所 / ’1&5/ 中国珍稀濒危保
护植物名录 / 北京:科学出版社,’ 3 1"/
侯宽昭 / ’1&$/ 中国种子植物科属词典。$ 版 / 北京:科学出版社,
’ 3 "4$/
简敏菲,刘琪璟,唐培荣,等 / $%%&/ 江西九连山常绿阔叶林群落区
系特征分析 / 广西植物,$&(!):!"6 3 !5$/
李锡文 / ’11"/ 中国种子植物区系统计分析 / 云南植物研究,’&
(!):4"4 3 4&!/
李意德 / $%%&/ 低温雨雪冰冻灾害后的南岭山脉自然保护区 / 林业
科学,!!(!):$ 3 !/
莫柱孙,叶伯丹,潘维祖 / ’1&%/ 南岭花岗岩地质学 / 北京:地质出
版社,’ 3 4!$/
彭 # 华,吴征镒 / $%%’/ 无量山半湿润常绿阔叶林的区系特征及保
护生物学意义 / 云南植物研究,$4(4):$5& 3 $&"/
祁承经,肖育檀,曹铁如,等 / ’11$/ 南岭植被的研究 / 中南林学院
学报,’$(’):’ 3 ’%/
秦仁昌 / ’15&/ 中国蕨类植物科属系统排列和历史来源 / 植物分类
学报,’"(4):’ 3 1;’"(!):’" 3 45/
王伯荪 / ’1&5/ 植物群落学 / 北京:高等教育出版社,$$%/
王厚麟,缪绅裕,邓 # 敏,等 / $%%5/ 广东乐昌杨东山十二度水保护
区广东松群落的特征 / 生态科学,$"($):’’6 3 ’’1/
吴征镒,周浙昆,孙 # 航,等 / $%%"/ 种子植物分布区类型及其起源
和分化 / 昆明:云南科技出版社,’ 3 6""/
吴征镒 / ’1&%/ 中国植被 / 北京:科学技术出版社,4%" 3 46"/
吴征镒 / ’11’/ 中国种子植物属的分布区类型 / 云南植物研究,增
刊(!),’ 3 ’’4/
肖文发 / $%%&/ 由亚热带常绿阔叶林雨雪冰冻灾情引发的思考 / 林
业科学,!!(!):$ 3 4/
徐卫华,欧阳志云,黄 # 璜,等 / $%%"/ 中国陆地优先保护生态系统
分析 / 生态学报,$"(’):$5’ 3 $&%/
薛建辉,胡海波 / $%%&/ 冰雪灾害对森林生态系统的影响与减灾对
策 / 林业科学,!!(!):’ 3 $/
尹爱国,苏志尧,陈兆光,等 / $%%$/ 广东白云山常绿阔叶林系成分
分析 / 华南农业大学学报:自然科学版,$4(!):!6 3 !&/
尹伟伦 / $%%&/要高度重视我国南方森林的灾后恢复重建工作 / 林业
科学,!!(4):’ 3 $/
应俊生 / $%%’/ 中国种子植物物种多样性及其分布格局 / 生物多样
性,1(!):414 3 41&/
赵 # 霞,沈孝清,黄世能,等 / $%%&/ 冰雪灾害对杨东山十二度水省
自然保护区木本植物机械损伤的初步调查 / 林业科学,!!
(’’):’"! 3 ’"5/
郑万钧 / ’15&/ 中国植物志 / 5 卷 / 北京:科学出版社 /
()*+,-. 7,8.9:;<=. >,?;<@+,<=: A,3/ "+/ $%%!/ (BC+<*.@D *C).*, )@9
B+B:I:CDC::@ JC+)9HE:)I:9 G+C:,* .@ ,+<*-:C@ K-.@)/ LF+E+D.F)E
?:,:)CF-,’1:4!’ 3 4!&/
(-+0+ 8,>)0<+ 2/ ’11&/ K+MB)C.,+@ +G DC+N*- -)J.*, <@9:C I)C.+<, E.D-*
F+@9.*.+@, J:*N::@ *N+ FE.M)O ,B:F.:,,4"(/".*#($( ($35*+’$$ )@9
4"(/".*#($( )%(#$’"/3, N.*- ,B:F.)E C:G:C:@F: *+ *-:.C ,-)9:
*+E:C)@F:/ LF+E+D.F)E ?:,:)CF-,’4:"6 3 5$/
P< Q-:@D;.,P< (( C:)EM )— *-: L/ R,.)*.F =.@D9+M, 2*, 9:E.@:)*.+@ )@9
F-)C)F*:C.,*.F, S S Q-)@D R+E<+,P< ()@9 U.I:C,.*; +G L),* R,.)@ BE)@*,/ VC+F::9.@D, +G *-: 2TKU/
W:.X.@D:K-.@) 8.D-:C L9Z:CE)D W:CE.@ 8:.9:EJ:CD,4 3 !$/
(责任编辑 # 王艳娜)
$5’