利用脉冲磁场研究在固定脉冲前沿宽度10 ms条件下,不同脉冲时间对葡萄座腔菌生长及侵染的影响。结果表明: 短时间内的脉冲磁场处理即可有效抑制葡萄座腔菌的生长及侵染能力,处理时间越长,抑制作用越强。当脉冲处理45 min时,菌落生长48 h的抑菌率为54.11%,接种葡萄座腔菌的毛白杨愈伤组织72 h后的褐化指数仅为26.89%。当脉冲处理60 min时,抑菌效果最好,菌落全部死亡。扫描电镜观察结果可知: 与对照相比,脉冲磁场处理的葡萄座腔菌的菌丝粗细不均,表面皱缩; 菌丝体之间相互粘连,部分菌丝分枝、干瘪。透射电镜观察可知: 脉冲处理后菌丝的细胞壁变薄,细胞内部组成紊乱、降解,细胞结构破坏严重,胞内空腔增多; 同时毛白杨愈伤组织的细胞结构受到葡萄座腔菌不同程度的破坏,细胞壁变形、解体,中胶层分解,质膜断裂,质壁分离; 细胞器分解沉积于细胞壁附近,细胞内菌丝降解,管腔空化。脉冲磁场对葡萄座腔菌的生长及侵染具有较强的抑制作用,可改变菌丝超微结构。
The effect of different treating time with the pulsed magnetic field (PMF) on the growth and infestation of Botryosphaeria dothidea was studied under a condition of fixed pulse rise time 10 ms. The results showed that short PMF treatment was able to effectively inhibit growth and infestation Botryosphaeria dothidea, and the longer time the treatment , the stronger the inhibition. With pulse treatment for 45 min, colony was inhibited by 54.11% in 48 h, and the browning index of poplar callus inoculation after 72 h was only 26.89%; With pulse treatment for 60 min, the inhibitory effect was best, and the colony all was dead. The observations with SEM revealed that the colony had the characteristics of uneven thickness, the mycelium stuck together, the surface wrinkled, branch and parts of hyphae even dried out. Based on TEM, after pulse magnetic field treatment, the cell wall became significantly thinner and the inner parts disordered and degraded, moreover the cell structure was destroyed seriously and intracellular vacuoles increased. In the meantime, the poplar callus cells structure was influenced to different degrees by B. dothidea, including deformation and disintegration of cell wall, decomposition of the layer, fracture of plasma membrane, plasmolysis; Cell organelles decomposed and deposited near cell walls, degradation of intracellular hyphae and cavum. The pulsed magnetic field had a strong inhibitory effect on the growth and infestation of B. dothidea and could change the mycelium ultrastructure.
全 文 :N!"
% N
33
z
7 8 3 3
Q
33
R
! " # $
>5_JVY_M >_LeMJ >_V_5MJ
e(-c!"&V(c33
V(SN&7 8 3 3
qrA^s×WX¶t®/ïð
!
#
J
3!7
#
K%L
7
#
MN
3
#
5OP
?
#
/
#
Q
3
#3c
=_!"#$56`>!W}0EKÄ56a _0!"s>!KÄ$cGde
#
fA
388843
7c
Ifú!#¦Â$!$`
#
¹é
"37388 ?c
¸fÂ$ͯ°$×$`
#
K@
8"3887$
%
#
&
!#
¤¥qrA567@q(:½
38 1.
nÀ
&
Öqr¼^s×WX¶t®/ïð
%
eFAä
)
)r¼b/qrA߸Êê>?^s×/WX¶t®)
&
߸r¼ÉX
&
>?ÿ¥Éï
%
ÿq߸
!H 1&
r
&
UWX
!F 6
/>©3
H!c33I&
d4^s×/¹¹¤´op
"7 6
/ÒI
å3
7PcF4I%
ÿq߸
P8 1&
r
&
>FÐ
&
Ustv%
¼½ueFêÚ
)
EL
&
q
rA߸/^s×/vݬÖÕ
&
Açwå
va|¼LêÀ%
&
tnvnE
(
ºx
%
hyuê
Ú
)
q߸v/¬®Rz
&
¬btoij
(
³.
&
¬eLdeõ
&
bæÁÒ
r¹¹¤´
op/¬eLxç^s×Ö×½/de
&
¨R|
(
.a
&
=Ïn.
&
ÅfÌ{
&
Å®n¨
¾n
.Îʬ®)Ñ
&
¬bv³.
&
ÌæI
%
qrA^s×/WX¶t®{ï/>?ÿ¥
&
ê
QRvIueL
%
()
)#
qrA
^s×
ª
v
¬eL
*+,-.
! >"P?c3###
#$/01
!M###
#23.
!3883 O"!FF#7833$33 O88F8 O8F
Sz
) 7838 O37 O?3
Sz
) 7833 O8H O7?%
9
)
_0g§#$9
#?8P"3PF"$ %
!§|3&¤ÿ¥
%
+**"8)4%*=>$4"501O(")78Z7"$5%(62%A);1(5P(*"4)1)7%(%*
60.#70-)2"#$" 80.2$8"
A6%$E&$
3&7
#>($K&%(@&
7
#A6%$K&$C%(
3
#G%$A62+6%(
?
#L&%$U*
3
#3*B"0!(;25(2502CG25".50%52"1427 2C@("G25".50+<3474.5(427#H"."(51/ I7.4:"2CG25".#12)2A0& #7F45273"7
(7< %52"1427& -+G#E"4J47A 388843 7*-2)"A"2CG25".50& Q25/\".+]GU74F"5.40#W(7A)47A "37388
?*-2)"A"2C#)"152741(7< I7C253(427 #7A47""547A& O";"4U74F"5.40#E(2<47A 8"3887$
:?4)218))#Y622)2+,()<&)202,,02%,&$,&12T&,6 ,62;*-.2< 1%$2,&+)&2-< #=EW$ ( ,62$0(T,6 %< &)2.,%,&( ()
E2502.6/("54( <2/4<"( T%..,*<&2< *<20%+(<&,&( ())&:2< ;*-.20&.2,&1238 1.NY6202.*-,..6(T2< ,6%,.6(0,=EW
,02%,12,T%.%@-2,(2)2+,&S2-C&6&@&,$0(T,6 %< &)2.,%,&( E2502.6/("54( <2/4<"(& %< ,62-($20,&12,62,02%,12,&
,62.,0($20,62&6&@&,&(NG&,6 ;*-.2,02%,12,)(0!H 1&& +(-(CT%.&6&@&,2< @CH!c33I & !F 6& %< ,62@0(T&$
&<2:();(;-%0+%-*.&(+*-%,&( %),20"7 6 T%.(-C7PcF4I G&,6 ;*-.2,02%,12,)(0P8 1&& ,62&6&@&,(0C2)2+,T%.
@2.,& %< ,62+(-(C%-T%.<2%
,6&+`2..& ,621C+2-&*1.,*+` ,($2,620& ,62.*0)%+2T0&`-2<& @0%+6 %< ;%0,.()6C;6%22S2 <0&2< (*,N/%.2< ( YJE&
%),20;*-.21%$2,&+)&2-< ,02%,12,& ,62+2-T%-@2+%12.&$&)&+%,-C,6&20%< ,62&20;%0,.<&.(0<202< %<
<2$0%<2<& 1(02(S20,62+2-.,0*+,*02T%.<2.,0(C2< .20&(*.-C%< &,0%+2-*-%0S%+*(-2.&+02%.2
+2-T%-& <2+(1;(.&,&( (),62-%C20& )0%+,*02();-%.1%121@0%2& ;-%.1(-C.&. 52-(0$%2-2.<2+(1;(.2< %<
<2;(.&,2< 2%0+2-T%-.& <2$0%<%,&( ()&,0%+2-*-%06C;6%2%< +%S*1NY62;*-.2< 1%$2,&+)&2-< 6%< %.,0($&6&@&,(0C
2)2+,( ,62$0(T,6 %< &)2.,%,&( ()E*<2/4<"( %< +(*-< +6%$2,621C+2-&*1*-,0%.,0*+,*02N
@"9 A%254)#;*-.2< 1%$2,&+)&2-< E2502.6/("54( <2/4<"( ;%,6($2&+&,C 1C+2-&*1 +2->,0*+,*02
##
^s×}
#E2502.6/("54( .;;N$
ÃnÈ
@nã}
&
ê3Ò4\Ä/Eº¶FG
&
Úô~
(
Ey
(
F]
&
wª¥ý!ýų
&
b?!{
@³´
&
Î!^³´
&
Põ/¸,b
?>.
#
S~]
& 7883$%
(\Ä~/7
ÛÓ®±=7I$\
(
^4ÅÏ9
(
ñ!4j]
#N
33
z ¡
#
ä]
)
qrA^s×WX¶t®/ïð
0ç
&
*)Ï9`K
(
Ü
(
b?
(
9¤/7Û01
#
¡¼]
& 788?$%
õ/56Aä
)
qrAê
ªWú/op
(
b
(
!
Ì
(
ŶºIÃöCW
RI
#L&@*0
&
ïð/O^=!
&
2hïðã|:àÌòó
gÕ
wª¬ÄÈ{¶bt(uÌ|àÞ
ueL.
&
ëhïð´¹vn{/23
&
¤W
úabCWÇ4W¸
(
WI,()/RI
&
1AD`
é9ù,(©9ù^
&
wª¬WXszx>?
&
Ú[#
àW
& 7887$%
ôÊWúT{ÍÒ4Wúrþ^
&
3àctrAd§iïð\ĶW7\ĺ/
Ç4vWú/WúÕ
#
àW
& 7887$&
7þ@
nÀ
&
qrAêôç>vWú´5Ü!Ä
^^//
&
à|W}0ïð~
(
¥r)
(
)
´
(
b?9¤
&
Ñ|Q2_bc$¥ã}56
%
T56µ^s×
#E2502.6/("54( <2/4<"($
3hdýþ
&
µqrA3¦§z߸^s×
&
56qrA^s×WX¶t®/ïð
&
1ëIueLýèv/WXRIµ¶7t®×
=Ó¬/gÕ
&
j/÷qrAvuW
ú/ÿ¥?
%
3#
ýþE01
BCBD
745
hda¥^s×
&
9g=_!"#$56
`_0!"s>!KÄ$cGde
%
¹¹
#%26:):.23"72.($
¤´opa¥¹
¹¦g=_!"#$56`
%
]
7
QWkÆEn
&
H +1
X/z
&
b
"HI
É
?8 .&3c8 $*` $
O3
i
P gF 1&
º¹
&
¥±
? gH
ñ
&
]AÀ
Àt
#
²|Ï
$&
1¦
P 11j! 11
Â~
/
&
§d4ç
H8 1L
vwb,9/d4;
=
&
|Ï¢b,9
&
;d4
H
#
§|
&
788F%$% ?8
Z23òb,
&
%ðò
?
ñ¶µ
º
&
%¤´opÂâ
3c7 +1
?
¥Êhd
%
vw b , 9 n
) E> # !c! $*L
O3
>&$1%)
EHH34$ k7& !DQ#7c8 1$*L
O3
$ kLR #8cH $*L
O3
$
k
" $*L
O3
k
]
78 $*L
O3
& ;RHcF
òb
,9Evwb,9L
&
é
7& ! OQ
¾Ê
&
ä
ÖR
%
BCFD
ÌÍÎÏÐÑ
hd¥qrAE/Ó®êT:
)
q(
:½
&
qsz
&
q
&
¹r¼,qË
%
q(:½
Y
3
7
8c3 g38 1.
æçbµ
8c3 1.
3DêS
qsz
Y
7
µ
3 1.
3Dê
S
#
ÐÂ3
788 1.$
q
Ê
3
qËb/
q
&
µ
3
3DêS
#
ÐÂ3
388$
¹
r¼Ê
7
qË|¼/¼r¼
&
µ
3 .
3D
êS
#
ÐÂ3
388 .$
qË
µ
3
3Dê
S
#
ÐÂ3
388$%
rAï½V&q(:½
Y
3
Á`
2/
%
h¹qrACWE
&3 1.
q(:½
rrAï½V3
"78 B. H 1.
q(:½rr
Aï½V3
? 3F8 B. 38 1.
q(:½rr
Aï½V3
H 8F8 B.%
BCHD
7>?
3c?c3#
yz{|
#3$
6h^s×k7
7H i
nÀÊ
=QM
#
"
P8 11$
ºb,
7! 6&
@
UÊË
&
HjqrAsb߸
%
@q
(:½
38 1.&
߸r¼Ë
3H&?8&!H&P8 1&!
%
ËqrA߸3
%
Ç߸À
?
ñ
&
À
F
%
qrA߸ep
&
Ç߸EÊ
7H i
¨Ýb,Jðb,
&
ò^s×U
þq/RI
%
7$
^s×d401
#
qrAep
&
Ç߸EÊ
7H i
¨Ýb,Jðb,
"7 6&
nÀ¥ÈZæ7UÎÏ]ÊË
H 11
/
&
§7¤´opº
&7P i
b,
%
=
#
"
48 11(7I
/
$
ÕÇH
H
W
Xª/¤´op
%
3c?c7#
qrA^s×WX
/ïð
#
qrA߸
&
Ç߸UEÊ
7H i
¨Ýb,Jb,
&
Î
7! 6
^s×/
Uþq1¥@c¸1ò@UÊË
&
Ár
¼z/>©
#
;Û»]
& 788F$)
>©
m#5X
UÊË
O
߸UÊË
$]5X
UÊË
j388I%
7$
¼½uqrA^s×Iu
eL/ïð
#
qrA߸ep
&
7
7H i
¨Ýb,
Jb,
"7 6
/UÎϦ]
8cF g3 +1
7
/
&
èj
7I
Z³@=eÝ@
7 g! 6&
¥
8c3 1(-*L
O3
;R"c7
/ñs
#=/>$
±ºØ
& 3I
¡s@
3 g7 6& 8c3 1(-*L
O3
;R"c7
/ñs°±
&
§ná¥
H8I&"8I&
F8I&48I&388I
/¯1J½u
&
¢s^ REG
38 1&&
+¢s^ R<7
38 1&&5b
7
?Gcº
»
&
À]
&
¨Í£y1¤f
&
¼½u1L
#
ÆHW
& 344P$%
?$
hyuqrA^s×Iu
eL/ïð
#
qrA߸ep
&
7
7H i
¨Ýb,
3F
! " # $
!"
%
#
Jb,
"7 6
/UÎϦ]
3 11
?
/
&
èj
7cHI ;R"c7
Z³@=eÝ@
7 g! 6&
¥
8c3 1(-*L
O3
;R"c7
/ñs
#=/>$
±ºØ
&3I
¡s@
3 g7 6&
¥
8c3 1(-*L
O3
;R"c7
/ñs°±
&
Ö½/¯1u
&
§´gÖEG
&
Ó¥
q
§
m7q3 $
<
h
%
§Ó¥
&
&
op
&
Iz¦V
&
¢s¦,
§s¨M®Ó
&
hyu1L
#
ÆHW
&
344P$%
!$
¹¹¤´opÒI/ò@
#
Î
37 6
1X`¤´op/vt®×½,v/WX
lm
&
:¡©]
#34F4 $
/nWoÁÒI
%
H$
hyu^s×¹¹¤´o
pIueL/ïð
#
d4^s×
"7 6&
7¤
´opdç¦]
7 11jH 11
/n¤´op
&
͵*d¤´op3
%
a]]Â7
!I
/
Z³ñs=eÝ@
37 6&
tÆá Z³
O
¡sM@
&
b§Ãpu
&
g\
#J;(
F37$
23ohÓ¥
&
Iz¦V
&
¢s¦,ª«s¨
®Ó
&
hyu1L
#
ÆHW
& 344P
X¬
]
& 344F$%
7#
eFEn#
FCBD
ÌÍÎÏsÒÓÔÕÖd
qrAÖ߸r¼^s×AD`Ö
/WX>?ÿ¥
&
^s×U`DÖ×½
/±*WX
%
ôÖ
3
ê+
)
UWX
!F 6&5X(
q߸
3H 1&
Eq߸
?8 1&
Uè¡>^ÖÞß
&
UÕ3Ó
&
9WvCB
q߸
!H 1&
U
èéÕå3
7c3F +1&
UÑÓ
&
9WvWX
v
q߸
P8 1&
Ustv&
UÑÓ
&
Þ9Wv
&
^s×xçäÞ/>?Õ
%
Ö
3#
qÖr¼Uèé/ïð
W&$N3#_6&@&,(0C2)2+,()=EW( ,62+(-(C
UWX
"7 6&5X
UÓ
&
CB/WX£
±ÕÇ9Wv
&
UèéÊËÕ3
P +1
q
߸
3H
,
?8 1&
UÑÓ
&
9WvWXv
Ëj
&
ÎÏv£±
&
ôÊaT/gÛÀ
ÿ¥
&
UèéÊË®ÀçE
5X
L/UÊË
P +1&
èé>^ÖÞß
q߸
!H 1&
UÓ
&
9WvWXvÕÇ
&
UèéÊËÕ3
?c"! +1&
UWXxçäÞ>?
%
UWX
4P 6&
Uè¡ÕBç
P +1&
UW
X>^ÖÞß
&
E
5X
LqrA߸/^s
×U|},lÓÕCWäÞ¿R
&
Uv
&
UÑÓ
&
Ó
%
7@rAnÀ
&
&Ör¼/Áà
&
qrA
^s×WX/>?ÿ¥&|Áï
#
A
3$%
UWX
!F 6&
qrA߸
!H 1&
/U>?©3
H!c33I& P8 1&
>©3
"8c"!I
UWX
4P 6&
qrA߸
3H
,
?8 1&
>©3
8&!H 1&
>
©³´3
?"cP"I&
h
P8 1&
>FÐ
&
Us
tv%
#
qrA߸
P8 1&
^s×
Uèé/>?FÐ
%
6
BD
×ØsÒÓÔÕÖdÙÚÛS
-1?EBDP(;7?7)%29 "**"8)4%*57**"2"())2"1)"())7"
%(60.#70-)2"#$" 80.2$8"
>©
_6&@&,(0C0%,2#I$
##
߸r¼
Y02%,12,,&12]1&
WXr¼
B0(T,6 ,&12]6
!F "7 4P
3H Hc8H 8 8
?8 38c4H 8 8
!H H!c33 ?"cP" 8
P8 "8c"! "PcF? "PcF?
##
^s×U/èé230>n#(A
7
a6
&
UWX
7! 6&
^s×UÊËèé/
G
3
8cP"4&%m8cP33 p8c8H&
ä
8 6
߸UÊ
Ëèé>^
UWX
!F 6
/
G
3
3""cP7!&
%m8 n8c83&
ä
!F 6
Ç߸¼UÊË/èé
£Þß>^
UWX
"7 6
/
G
3
37Fc3PP&%m
8 n8c83&
ä
"7 6
Ç߸¼UÊË/èé£
Þß>^
UWX
4P 6
/
G
3
37 77HcPP4&%m
8 n8c83&
ä
4P 6
Ç߸¼UÊË/èé£
Þß>^
%
Çr¼zb^s×UÊË/Ò
Aä
)
Öqr¼ß¸/^s×7ÖWX
r¼/WX>^£Þß
&
qrA)äÞ>?^s
×/WX
&
q߸r¼ÉX
&
^s×W
X/>?FÉÞß
%
7F
#N
33
z ¡
#
ä]
)
qrA^s×WX¶t®/ïð
6
FD
ÌÍ×ØsÖWGÜd>¡,K
-1?EFDS1271(8"1(1$9474%*7(;7?7)%29 "**"8)%*
);"8%$%(9 ?9 57**"2"()=0Z)2"1)"())7"
R^2_
>(*0+2
0,
>>
gô½
<)
Õ0
E>
G %
7! 6 8c8PH ! 8c83P 8cP"4 8cP33
!F 6 "3c!!8 ! 3"cFP8 3""cP7! 8c888
"7 6 3??c7!P ! ??c?33 37Fc3PP 8c888
4P 6 3?Hc"47 ! ??c4!F 37 77HcPP4 8c888
FCFD
ÝÞßàáâÌÍÎÏsÒÓÔÕÖãäx
åd
qrA߸Ör¼
&
^s×/|}
eLCW4Ö×½/QR
% 5X
vnÈÕÇ
&
va௰±
&
ݬÕǪ
&
eLDl
#
Ö
7 O
3&7$%
qrA߸
3H 1&
vVR|
&
va
²w
&
v¬I
#
Ö
7 OH&P$%
qrA߸
?8 1&
vÅÜVzI
&
tnvaAçÏ÷³u
&
st
´µ
#
Ö
7 O4&38$%
qrA߸
!H 1&
va
&
tn¶|
&
stv`D^ÆnE
&
Òvº
x
&
ݬÖÕ
&
AçÝ·´µ
&
±ú`D
#
Ö
7 O
3?&3!$%
qrA߸
P8 1&
vºx
&
õ
¶|
&
va²w.
(
ÒËȱú
#
Ö
7 O3"&
3F$%
FCHD
ªæßàáâÌÍÎÏsÒÓÔÕÖãäx
åd
qrA߸
&
^s×/¬eLxç
Ö×½/>´
%
=
5X
¸¦çÑà|
&
¨
(
¬feLDl
&
¬Å·¸
(
nÈÕÇ
#
Ö
7 O?&
!$%
qrA߸
3H 1&
v¸¦çѹà|
&
s
t¬æ³.
&
|æ
#
Ö
7 O"&F$%
qrA߸
?8 1&
v¸¦çѺ|
&
Îf
^Æ
&
vÖáw»å
&
^Ænº
&
¬fÖ·¸
&
¿
¬æ³.
&
bæÁÒ
&
bnij
#
Ö
7 O33&37$%
qrA߸
!H 1&
v¸¦ç
ѹà|
&
Îf
(
nºCx^Æ
&
Ò¬æ³.
&
bnij
&
stæ
#
Ö
7 O3H&3P$%
qrAß
¸
P8 1&
v¬®cçde
&
¬fM¼Ö·
&
bnij
&
ÅÖÕÇ
&
b²ú¾¿
&
bÂç
æ
#
Ö
7 O34&78$%
FCID
ÌÍÎÏsÒÓÔÕÖçèéd
7c!c3#
eNO
dFkl
#
¹¹¤´opÖd4^s×
`Dx½÷
&
ÒI3
8%
¤´opd
4qrA߸/^s×
&
E
5X
Lx
½÷ÖäÞ
&
t®äÞ³´
&
1ØÒI/RI
ExlmLª
&
&Ödr¼/XJºiß
*
#
Ö
?$%
d4
7! 6
¤´opÊYîADÖ×
½/x½÷
&
&Öqr¼/X¤´op/x
×½Æ&|³´
&
ÒIJ½³´
&
qrA
^s×/>?Õ³´4t®)
%
=
߸nÀ/¤´op7
7! g"7 6
¼/ÒI
ÁXÕI
3
L
&
r¼¤X¤´op/´¤
Â
&
t®>^ÉÞß
%
qrA߸
!H 1&
^s×t®/
>?FÐ
&
¤´opd4
"7 6
ò@ÒI
å3
7PcF4I%
Ò56ä
)
Öd4
r¼zb/ÒI>^Þß
&
:&¤´op/
t®AD3
5Xp
q߸
!H 1& p
q߸
?8
1& p
q߸
3H 1&%
^s×ÒI230>n#
&
(A
?
a6
&
d4
37&7!&!F&"7 6
&
Çq߸r¼ß
¸/^s×|¼/t®£Þß>^
%n
8c883&
qrA^s×t®/>?F
>^Þß
%
Çr¼zb^s×ÒI/Ò
Aä
)
qÖr¼^s×ÒI
/ïðL7£Þß>^
%
hdä
)
Öq
r¼ß¸/^s×7d4¹¹¤´op
Ör¼ò@/ÒI&d4r¼/Áàh
iÜ
d4Çr¼zb/ÒIL7£Þß
>^
q߸r¼ÉX^s×t®/
>?ÿ¥ÉÞß
%
7c!c7#
eNO
]Fkl
#
hyu^s×v7
t®×=/WXRIµ¶¹¹¤´op¬/
gÕ
%
d4Ö߸r¼/^s×
&
Ǥ
´op¬eLE
5X
LÕxçÖ×½/d
e
%
(Ö
! O3 g!
a6
) 5X
¤´op=¬eL
Dl
(
áw
&
¾eLDl
¬fDl
(
á
&
¬®,=ÏKÆ
(
¼%v·¸ê+
&
Å®
n¨Dó
¬ÄÄf
(
ÄeLDl
&
ÄÅÕÇ
(
·¸
&
ê+Ä
sÃaCxDl
&
b¾Òh·¸
%
¹¹¤´opd4qrA߸/^s
×
&
(Ö
! OH gF
a6
&
¤´opbD
l
(
KƬeL
¬f
(
¨d{.a
&
=
Ïn.
&
búº.
&
¬.av

(
Å
fn.
&
|¿÷´íÃ÷®ÓB/bÏú
&
Î
Ê ¬ ® ) Ñ
%
¤ ´ o p b ê + v ¸
(
ÀÌç
&
¬fM¼Ö·
&
b²ú³.
(
Ìæ
!I
%
¹¹¤´opd4qrA߸
3H 1&
/
^s×
&
(Ö
! O4 g37
a6
%
¬.a
&
¬
?F
! " # $
!"
%
#
Ö
7#
qrA߸/^s×t®¹¹¤´op/u¼½
W&$N7#>JE&1%$2();(;-%0+%-*.&)2+,&( T&,6 E*<2/4<"( @C=EW
3&7&?&!N5X
vIueL
H&P&"&FN
qrA߸
3H 1&
vIueL
4&38&33&37N
qrA߸
?8 1&
vIueL
3?&3!&3H&3PN
qrA߸
!H 1&
vIueL
3"&3F&34&78N
qrA߸
P8 1&
vIueL
%
3&7&?&!N5X*-,0%.,0*+,*02()1C+2-&*1 H&P&"&FN[-,0%.,0*+,*02()1C+2-&*1@C=EW,02%,12,3H 1& 4&38&33&37N
[-,0%.,0*+,*02()1C+2-&*1@C=EW,02%,12,?8 1& 3?&3!&3H&3PN[-,0%.,0*+,*02()1C+2-&*1@C=EW,02%,12,!H 1&
3"&3F&34&78N[-,0%.,0*+,*02()1C+2-&*1@C=EW,02%,12,P8 1&N
W)
v
RC;6% WG)
ì®
W*$%-+2-T%- =E)
Åf
=-%.1%121@0%2 WV)
ìÄ
W*$%-*+-2*.
E)
sÃa
E&,(+6(<0&( >J)
ÃÎ
W*$%-.2;,*1 5)
æ
5%S*1 R>)
¸¦
R(0&Z(,%-.2+,&( e>)
À¦
e20,&+%-
.2+,&(N
Dl^cçde
&
¬Å,sÃan.1Î
ʬ®)Ñ
&
=Ïn.
&
¬®íÃI×½Á
à1Ö×½n.
=Ï.a
&
¨
(
Åfd
{
&
¬®ÁbÏú»`
Â./¬®sç
!F
#N
33
z ¡
#
ä]
)
qrA^s×WX¶t®/ïð
Â@/v
&
v¸
(
ÀÌçeLDl
&
Ìb¬
eL.a
(
ij
&
|æ
%
¹¹¤´opd4qrA߸
?8 1&
/
^s×
&
(Ö
! O3? g3P
a6
%
¨R|
&
=Ï.a
&
Åfu¨¬®Ì{
(
%r1Îʬ
®)Ñ
¨sť
(
d{
&
Å®n¨DóÞ
ß
&
®nÏÖäÞ
¼%v.a
¾n
.EíÃI/¬Å1Îʬ®)Ñ
sÃ
ast{.
&
bú»`
¬bt¶¬¼Ä
ÕvWX
&
vtjß
&
¬®ÖÕÇàÅ
&
¤Ê7Ãv/Æh
¿vfeLDl
(
·¸
&
Òvæ
&
bteLn.
%
Ö
?#
qÖr¼/^s×t®
¹¹¤´opÒI/ïð
W&$N?#Y62@0(T&$&<2:();(;-%0+%-*.%,<&)202,=EW
,02%,12,,&12&)2+,&( T&,6 E*<2/4<"(
6
HD
ÌÍ×ØsÒÓÔÕÖê I
d>¡,K
-1?EHDS1271(8"1(1$9474%*);"?2%A(7(O 7(5"Q "**"8)
?9 57**"2"()=0Z)2"1)"())7"
R^2_
>(*0+2
0,
>>
gô½
<)
Õ0
E>
G %
8 8 ? 8
37 6 HP!c"4F ? 3FFc7PP 7 H7?c!88 8
7! 6 7 FF"cH78 ? 4P7cH8" 3 748c48" 8
!F 6 4 ?7?c"F8 ? ? 38"c47" 3 H?7c83H 8
"7 6 F !P7cFHP ? 7 F78c4H7 !37cP73 8
##
¹¹¤´opd4qrA߸
!H 1&
/
^s×
&
(Ö
! O3" g78
a6
%
¬|}K
Æ
&
ÅfYîu¨¬®
(
%r
&
Åfsç`D~Ç
7
&
CWäÞ/Å®n¨Dó
Ò¬æn.
æÎʬ®ÎÏ
¬bÒ/íÃ÷
bú
sÃaDl
&
¾¾¿
¬b¿v
WX
&
v¬f
(
¨eLDl
(
·¸
&
¿
æ
%
?#
eEEøE
qrA߸
&
^s×v`DÖ×
½/WX*¿±
h
5X
UÈ
&
vÇÈ£±
%
qrA߸
!H 1&&
UWX
!F 6
&
UWX
>?©3
H!c33I
=qrA߸
P8 1&&
>
FÐ
&
êDsÈ^s×
&
ä)r¼/
qrA߸Êê>?,v~
%
ãE
V%$C
]
#788!$( L&;&2+
]
#788!$
/hdF9T
ª
%
=
V%$C
]
#788!$
56CD
&
¥
8c3&8cH
,
3 1Y
/rA߸júvÃ
+)"57(54( ()"57((
,
G:.(54:3 2K0.625:3&
U/WX³´4
38I
L&;&2+
]
#788!$
CD¥qrA߸ab,9=
/3WvuWú
#5\474( 1(522F25(& @5"62301".
.1(;4".
/@¾¿4
! 888
L
&+)"57(54( .2)(74
/
@¾¿4
?8
L
%
qrA^s×/v|},¬eL
Þß/deÿ¥
&
wªvݬÖÕ
&
wå.
&
de^s׬eL/Dl^
&
wª¬bo
n/ij
(
.a
&
Úæ
%
ãê)ôÊqrA
EWúÃöLêÿ¥/Wú$ÕaÚô
%
{aA
D3qrAê¤WúaAç¡
(
h½CWRI
&
abn¾¿
&
ÚôohRI
#Q(0%"()N& 7838$&
QRWúf/&h^
&R
k
,
X
k
4rÆxçq
rAïð
&
ÈÉWúabÅ
(
/O^¶òó
àÙ
&
ëhÚô¬/>´
&
ÚwªWúa/v#L&;&2+"()N& 788!$%
¹¹¤´opd4qrA߸/^s×
E
5X
L
&
¬eLxçÖ×½/de
&
¨R|
(
.a
&
=Ïn.
&
ÅfÌ{
&
Ůn
¨
¬æn.Îʬ®)Ñ
&
¬bv³
.
&
ÌæI
%
qrA)³´^s×/t®
%
ãê)ôÊt®Ó
&
¬fh^ºi
&
Åf/eL,()PÖ~ïð
&
wªfeLQ
R,de
#
§|]
& 788F@$
2/wªÓ¬
Å,¬æ/.a
&
ëhwªev,¬v#R*
"()N& 788?$%
ThdAä
)
7q(:½
38 1.
&
Ö
߸r¼/qrA)>?^s×/W
X
&
ôÊqrA/WúÕ
(
n,HÂ]
þ^
#
àW
& 7887$&
&Ö߸r¼/Áà
&
^s
×WX/>?ÿ¥&|Áï
&
rqrAÆ
³´^s×t®Ó/)
%
HF
! " # $
!"
%
#
Ö
!#
qrA߸/^s×t®¹¹¤´op/uhy
W&$N!#YJE&1%$2();(;-%0+%-*.&)2+,&( T&,6 E*<2/4<"( @C=EW
3&7&?&!N5X
¹¹¤´op
H&P&"&FN
qrA߸/^s×t®/¹¹¤´op
4&38&33&37N
qrA߸
3H 1&
/^s×t®/¹¹¤´op
3?&3!&3H&3PN
qrA߸
?8 1&
/^s×t®/¹¹¤´op
3"&3F&34&78N
q
rA߸
!H 1&
/^s×t®/¹¹¤´op
%
3&7&?&!N5X;(;-%0+%-*. H&P&"&FN=(;-%0+%-*.&)2+,&( T&,6 E*<2/4<"( @C=EWD)022 4&38&33&37N=(;-%0+%-*.&)2+,&( T&,6 E*
<2/4<"( @C=EW,02%,12,3H 1& 3?&3!&3H&3PN=(;-%0+%-*.&)2+,&( T&,6 E*<2/4<"( @C=EW,02%,12,?8 1& 3"&3F&34&78N=(;-%0
+%-*.&)2+,&( T&,6 E*<2/4<"( @C=EW,02%,12,!H 1&N
R5)
Ó¬
R(.,+2- =G)
jú¬®
=-%,+2-T%- 5GM)
¬®Î
52-T%-%;;(.&,&( EL)
¼Ï
E&<<-2-%12-% =E)
Å
f
=-%.1%121@0%2 J9)
bÅÉ
J<(;-%.1&+02,&+*-*1 =L)
¼%v
=-%.1(<2.1%,% E)
sÃa
E&,(+6(<0&( V=5)
júev¬
V2+0(,&+;-%,+2- =V)
jú¬Ä
=-%,*+-2*. VE)
Äf
V*+-2%0121@0%2 e)
7
e%+*(-2 e2)
~Ç7
e2.&+-2 W)
v
RC;6%
WG)
ì®
W*$%-+2-T%- WV)
ìÄ
W*$%-*+-2*. >J)
ÃÎ
W*$%-.2;,*1 5)
æ
5%S*1N
PF
#N
33
z ¡
#
ä]
)
qrA^s×WX¶t®/ïð
! " # $
ÆHW
N344PN
júvÃ/IueL
N
fA
)
=_#$¦§`
ý0
N
§
#
|
&
T£Y
&
UM
&
]
N788F%N
~
E2502.6/("54( <2/4<"(
ݹ±{W/nÀ¶þ^
N
º»!$`$,
&7H#H$ ) HH4 OHP!N
§
#
|
&
;
#
Ê
&
¡¼
N788F@N
~¹\¤´op¬f
h^
(
ê^¶
EQM
²@/ïð
N
!"#$
&!!#F$ ) "7 O""N
àW
N7887N
rWúÕ
N
fA
)
fAËÂ$`ý0
N
;Û»
&
=q
&
ÌQÁ
&
]
N788FN
ËÍÎàÀ¿R4
vWX
(
{Î
(
ÎÍC¶ÌWX/ïð
N
Ifú"$,
&
3"#!$ ) 3PF O3"7N
S~
&
RÏ
&
x
N7883N
^s×}aª\Ä~CW
E562é
N
OA!"Â$$,
&7H#3$ ) P3 OPPN
¡©
&
mJ-
&
¶°
N34F4N
¹\opb,¤´op7~
/^^
N
OA!"Â$$,
)
g§#$ý
&3?#!$ ) 4 O3HN
¡¼
&
ÐÝ
N788?N
=_>!ÂWúÑ
N
fA
)
=_!"`
ý0
N
X¬
&
m
#
Ò
&
Ó³Â
N344FN
¹\~¹±¹\\À¤´
opIueL/ïð
N
!"#$56
&33#?$ ) 7H? O7H4N
Q(0%R& Bt0.`&9& >Z(;&v.`%Q& "()N7838NJ)2+,.()%;201%2,
1%$2,&+)&2-< ,($2,620T&,6 ,62.6&2-<&$()% %-,20%,&$2-2+,0&+
)&2-< ( +%00(,.22< S&$(*0%< $201&%,&(NJ+(-($&+%-5621&.,0C
%< J$&220&$.& 3"#3$ ) H? OP3N
L&;&2+U& U%%.=& /%0%@%.ZGN788!NJ)2+,()(.+&-%,&$1%$2,&+)&2-<
;*-.2.( ,62.*0S&S%-().2-2+,2< 1&+0((0$%&.1.N_,M$0(;6C.&+.&
3F) ?7H O?7FN
L&@*0
&S(-S&$,62+%-+&*1&( +6%2-NWJ/> L2,20& ?83#3$ ) H? OH4N
R* BB& L&&$9& /%``202 BN788?N[-,0%.,0*+,*0%-+(1;%0&.( ()%
+(1;%,&@-2%< &+(1;%,&@-2&,20%+,&( ,0&$$202< @C,62;02.2+2()
% %S&0*-2+2$22<*0&$2%0-C&)2+,&( (),62.1*,)*$*.&
U.4)(A2/25<"4& & @%0-2CN =6C.&(-($&+%-%< E(-2+*-%0=-%,
=%,6(-($C& P7#?$ ) 3HH O3PPN
V%$C=& W&.+6-BN788!NJ)2+,().,%,&+1%$2,&+)&2-< ( $0(T,6 %<
.;(0*-%,&( ().(12;-%,;%,6($2&+)*$&N/&(2-2+,0(1%$2,&+.&
7H#!$ ) ?3P O?3FN
!
!"#$
#
vwx
"
ëìíî>?Fìïy#ðÛ
(((
y
)
ñò
)
óô
*
,
#$5601E$§EFèÿ
+++
¸E
*
¦Ô
*
ì
- #
sÌQMß
&
#$`ý0
&
&Ü]Õx
!
@Z
Å
"
áÕý
&7837
Q`ý
$
ÖÃÿ¥n/Õ$
(
#5,M×/ÇÈbdEÂ@/_bcÐÌ:þ9
ýº
&
µ#$56RÌE)b,3Ós
&
23%Ãn#
(
Pi
(
÷8
(
5ØEix
&
h|/t¸EøÃG
ø/wÖ
%
#501/¬¥,$§EF/èÿ
&
#5$ÿ¥,7ÙÂ$W
(
Ú
#
B
$
C56W/®9T(
%
s
ÖqÛ_
&
N_#$,#$56
NZ_#5EEF901
NÄ_#$5601
NW_¯°78E¤
¥
NÅ_
(
NÆ_äÜ4$§EF/èÿ4×
(
èÿ01Eèÿáæ
N°_+"EFÝÞE©ª
NÛ_
9]4MߥYCA/g§#$E0i#$/
P
^$§EFæF
ßM$§EF/MÉáæ
#
öî
$
M
j)`
%
Oe4#$56E$§EFèÿ0î01¶¦Ô
&
9j4#èFE$§56EFæF
&
9Êú¥
uok21ÃöÜ$à
%
TÖê6Ü]`ÙÂ$W
(
Ú
#
B
$
C56WLÑíפ¥
&
(#501E$§EF
(
#501E#$
EF
(
#501EEFèÿ
(
#501EF6#è]
&
µ¶#5Gá,âè+"EFr:;
&
ãê6M#5
ü
(
oÍäiå¾üëæ#$56,âè$§EFr:;
%
"®¥çEÿ¥øÃ
&
&¤Üè
)?H8887#
ÜHéâ
#
ÜMú!Â$¸&$`
#
sÌQ
%
"F