全 文 ：第 wv卷 第 tu期
u s s z年 tu 月
林 业 科 学
≥≤Œ∞‘׌„ ≥Œ∂ „∞ ≥Œ‘Œ≤„∞
∂²¯1wv o‘²1tu
⁄¨ ¦qou s s z
树苜蓿在甘肃的育苗试验
柴春山 蔡国军 孟少童 陈炜青 薛 睿
k甘肃省林业科学研究院 兰州 zvssusl
关键词 } 树苜蓿 ~引种 ~催芽 ~育苗 ~越冬 ~甘肃
中图分类号 }≥zuv1tv 文献标识码 }„ 文章编号 }tsst p zw{{kusszltu p stw| p sz
收稿日期 }ussz p su p sx ∀
基金项目 }国家林业局/ |w{0项目/树苜蓿良种及栽培技术引进0≈usst p xskul 资助 ∀
Βρεεδινγ Τριαλ οφ Χηαµαεχψτισυσ παλµενσισιν Γανσυ Προϖινχε
≤«¤¬≤«∏±¶«¤± ≤¤¬Š∏²­∏±  ±¨ª≥«¤²·²±ª ≤«¨ ± • ¬¨´¬±ª ÷∏¨ •∏¬
k Γανσυ Φορεστρψ Σχιενχε ανδ Τεχηνολογψ Ρεσεαρχη Αχαδεµψ Λανζηου zvssusl
Αβστραχτ } Χηαµαεχψτισυσ παλµενσι󬶤± √¨¨ µªµ¨ ±¨ ¯¨ ª∏°¨ ¶«µ∏¥qŒ·º¤¶¬±·µ²§∏¦¨§·² ≤«¬±¤¬± ussu ©²µ·«¨ ©¬µ¶··¬°¨ ©µ²°
„∏¶·µ¤¯¬¤¤±§¶¬±¦¨ ·«¨ ± °¤±¼ ¶·∏§¬¨¶o¬±¦¯∏§¬±ª©²µ¦¨§ ª¨µ°¬±¤·¬²± ·µ¨¤·°¨ ±·¶o ª¨µ°¬±¤·¬²± ·¨¶·o §¬µ¨¦·¶²º¬±ªo¦²±·¤¬±¨ µ
¶¨ §¨¯¬±ª¤±§¦∏·¬±ª¶¨ §¨¯¬±ª³µ²³¤ª¤·¬²±¶o²√¨ µ2º¬±·¨µµ¨¶³²±¶¨ o«¤√¨ ¥¨ ±¨ ¦²±§∏¦·¨§¬±·«µ¨¨§¬¶·µ¬¦·¶k⁄¬±ª¬¬o׬¤±¶«∏¬¤±§
• ∏§∏l ²©Š¤±¶∏³µ²√¬±¦¨ ¬±ussu ) ussx q׫¨ µ¨¶∏¯·¶¶«²º¨ §·«¤·ª¨µ°¬±¤·¬²±²© Χq παλµενσισ·²²®√¨ µ¼ ²¯±ª³µ²¥¤¥¯¼ ¥¨¦¤∏¶¨
·«¨ ¶¨ §¨¶«¤§ ¬¯³¬§¬¦¦²¤·¤±§¤ yv h ²©·«¨ ¶¨ §¨¶«¤§«¤µ§¦²¶·o¤±§¬·¶t sss2¶¨ §¨ °¤¶¶º¤¶uv1|u ªq ׫¨ ¶¬¬©²µ¦¨§
ª¨µ°¬±¤·¬²±·µ¨¤·°¨ ±·¶º¨ µ¨ ¤³³¯¬¨§o¤±§·«¨ ©¨©¨¦·¶²©¶²§¬∏° ¦¤µ¥²±¤·¨ ¤±§§¨·¨µª¨±··µ¨¤·°¨ ±·¶º¨ µ¨ °²§¨µ¤·¨o«²º¨ √¨ µ¶¤©¨
¤±§³µ¤¦·¬¦¤¯ ¤°²±ª·«¨ °q׫¨ √¬¤¥¯¬¯¬·¼ ²©¤¯¯·µ¨¤·¨§¶¨ §¨¶º¨ µ¨ {u h o¤±§·«¨ ª¨µ°¬±¤·¬²±µ¤·¨ º¤¶|w1x h ¬± ¤¯¥q׫¨ ©¬¨ §¯
ª¨µ°¬±¤·¬²±·¨¶·¶«²º¨ §·«¤··«¨ ¶¨ §¨¶¬°¥¬¥¬±ª·²¦²¤·µ∏³·∏µ¨ «¤§·«¨ ©¤¶·¨¶·ª¨µ°¬±¤·¬²±¶³¨ §¨o·«¨ ¶¨ §¨¬°¥¬¥¬±ªº¬·«²∏·¦²¤·
µ∏³·∏µ¨ «¤§ °²§¨µ¤·¨ ª¨µ°¬±¤·¬²± ¶³¨ §¨ ¤±§ ³²²µ¨µª¨µ°¬±¤·¬²± µ¤·¨o º«¨µ¨¤¶·«¨ ¶¨ §¨¶ º¬·«²∏·¤±¼ ·µ¨¤·°¨ ±·«¤§ ¶¯²º¨ µ
ª¨µ°¬±¤·¬²±¶³¨ §¨¤±§¥¨¶·ª¨µ°¬±¤·¬²±µ¤·¨q׫¨ ¤√¨ µ¤ª¨ ª¨µ°¬±¤·¬²±µ¤·¨ ¤±§¶∏µ√¬√¤¯ µ¤·¨ º¨ µ¨ |t1t h ¤±§{u1t h ²©·«µ¨¨
·¼³¨¶²©¶¨ §¨q׫¨ ¶∏¬·¤¥¯¨¶²¬¯ °∏¯¦«¬±ª§¨³·«º¤¶u ∗ v ¦°q׫¨ ¦∏·¬±ª³µ²³¤ª¤·¬²±«¤§¤«¬ª«¨µ¦¤¯ ∏¯¶³µ²§∏¦¨ µ¤·¨²©¤√¨ µ¤ª¨
ys1s h ¤±§ ²¯º¨ µµ²²·¬±ªµ¤·¨ ²©¤√¨ µ¤ª¨ us1x h q „±§·«¨ µ²²·¬±ªµ¤·¨ ²© „…× ·µ¨¤·¨§¦∏·¬±ª º¤¶«¬ª«¨µ·«¤±·«¤·²©¦²±·µ²¯
³¯¤±·ots2«²∏µ·µ¨¤·°¨ ±·º¬·« „…× º¤¶¥¨·¨µ·«¤± u2«²∏µ·µ¨¤·°¨ ±·o∏³³¨µ¤±§ °¬§§¯¨¶¨¦·¬²± ²©¶«²²·º¤¶¥¨·¨µ·«¤± ²¯º¨ µ
¶¨¦·¬²±q Χηαµαεχψτισυσ³¤¯ °¨ ±¶¬¶¬¶¤¶«¤§¨2¬±·²¯ µ¨¤±·¤±§©¤¶·2ªµ²º¬±ª¶³¨¦¬¨¶o¤±§¬·¶²±¨ 2¼¨ ¤µ²¯§¶¨ §¨¯¬±ª¶«¤§¤± ¤√¨ µ¤ª¨
²√¨ µt ° «¨¬ª«·¤±§¤¥²∏·t ¦° ¥¤¶¤¯ §¬¤°¨ ·¨µo¤¥²∏·²±¨ ¤±§¤«¤¯©¼¨ ¤µ¶²¯§¶¨ §¨¯¬±ª«¤§¤± ¤√¨ µ¤ª¨ ²√¨ µu ° «¨¬ª«·ov ¦°
¥¤¶¤¯ §¬¤°¨ ·¨µq׫¨ ²±¨ ¼¨ ¤µ²¯§¶¨ §¨¯¬±ªªµ¨º ¥¨·¨µ¬± ⁄¬±ª¬¬§¬¶·µ¬¦··«¤±¬± • ∏§∏oº«¨µ¨¤¶²√¨ µt2¼¨ ¤µ2²¯§¶¨ §¨¯¬±ªªµ¨º
¥¨·¨µ¬± • ∏§∏§¬¶·µ¬¦·¨¬·«¨µq׫¨ ²±¨ ¼¨ ¤µ²¯§¶¨ §¨¯¬±ª¶º¨ µ¨ ¤¥¯¨±¤·∏µ¤¯ ¼¯ ¬¯√¨ ·«µ²∏ª«º¬±·¨µ¬± • ∏§∏¥∏·±²·¬± ⁄¬±ª¬¬¤±§
׬¤±¶«∏¬°¤¬±¯¼ ¥¨¦¤∏¶¨ ²©·«¨ §¬©©¨µ¨±¦¨¶¬±·«¨¬µ¦¯¬°¤·¨©¤¦·²µ¶q׫¨ µ¨¶∏¯·¶¶∏ªª¨¶·¨§·«¤·Χq παλµενσισ¦²∏¯§¥¨ ¦∏¯·¬√¤·¨§¬±
·«¨ ¤µ¨¤²©vvβuwχ ¤¯·¬·∏§¨ ¤±§·«¨ ¶²∏·«¨µ±¤µ¨¤²©²±ª±¤±oŠ¤±¶∏q‹²º¨ √¨ µo¬·¬¶√¨ µ¼§¬©©¬¦∏¯··²¦∏¯·¬√¤·¨·«¨ ¶³¨¦¬¨¶¤·¯¤µª¨
¶¦¤¯¨¬± ²±ª±¤± ¤µ¨¤¥¨¦¤∏¶¨ ·«¨ ¶¨ §¨¯¬±ª¶±¨ §¨·² ¥¨ ³µ²·¨¦·¨§©²µ¶∏µ√¬√¬±ª²√¨ µ·«¨ «¤µ¶«º¬±·¨µq
Κεψ ωορδσ} Χηαµαεχψτισυσ παλµενσισ~¬±·µ²§∏¦·¬²±~³µ¨ª¨µ°¬±¤·¬²±~¥µ¨ §¨¬±ª~²√¨ µ2º¬±·¨µ~Š¤±¶∏°µ²√¬±¦¨
树苜蓿k Χηαµαεχψτισυσ παλµενσισl又称灌木苜蓿或苜蓿树k×µ¨¨∏¦¨µ±¨ oפª¤¶¤¶·¨l o起源于非洲西北海岸大
西洋的加拿利群岛k≤¤±¤µ¼ Œ¶¯¤±§¶l的拉帕尔马岛k¤°¤¯°¤l上k • ¥¨¥ ετ αλqot|{xl o是一种速生常绿豆科灌木
kŠ¨ ·±¨·ot||{l o分布于拉帕尔马岛的亚热带 !地中海式生物气候带k¤√¬¨µετ αλqousswl o后从拉帕尔马岛传播
到其他岛屿kƒµ¤±¦¬¶¦²2’µ·¨ª¤ ετ αλqot||vl ∀目前 o智利 !澳大利亚 !新西兰 !夏威夷 !爪哇和东非等许多国家和
地区有引种栽培k„µ²±¶²± ετ αλqoussu ~∂¬µ·∏¨ ετ αλqoussvl o尤其是澳大利亚和新西兰现已广泛栽培且有百年
历史k≥±²²®ot||yl ∀经世界各国对大量物种对比研究 o认为树苜蓿在饲用 !农林复合 !防护 !固土 !降低水位 !
提高土壤肥力和促进退化土地恢复及园林绿化等方面具有很大的发展潜力kŠ¨ ·±¨·ot||{ ~ „µ²±¶²± ετ αλqo
ussu ~≥±²²®ot||y ~¨©µ²¼ ετ αλqot||u ~usstl ∀甘肃于 ussu年 x月首次将树苜蓿从澳大利亚新南威尔市州的
‘¨µµ¬ª¤引进中国 o并进行了种子催芽 !育苗 !造林 !越冬等试验研究 o部分内容作了初步报道k彭鸿嘉等 oussv ~
柴春山等 oussw ~蔡国军等 oussxl ∀现将 ussu ) ussx年的研究结果进行综合报道 o以期为树苜蓿在中国的引
种栽培提供科学依据 ∀
1 植物学特征和生物学特性
树苜蓿 o属豆科k¨ª∏°¬±²¶¤¨ l蝶形花亚科k°¤³¬¯¬²±²¬§¨¤¨ l o常绿灌木 o喜光 o速生 ot年生苗高约 t ∗ v ° o成
株后达 w ∗ z ° o第 v年开花 o树形高大疏散 o寿命长 us ∗ ws ¤∀枝条细长 o被有一层银灰色短柔毛 ∀三出复
叶 o叶背密被茸毛 o叶面光滑 o嫩叶呈椭圆形或倒披针形 ∀冬 !春两季开花 o蝶形花冠 o花白色 ov ∗ {朵为 t
束 o单体雄蕊 o自花受粉 ∀荚果细长 o具短茸毛 ∀种子光滑呈黑色 o卵圆形 o具一突起的种翅 ∀适于降水量多 !
无霜冻 !排水好的亚热带和暖温带地区生长 ∀能适应多种土壤类型和土壤肥力 o最适 ³‹值 y qs ∗ z qs的微酸
性土壤 o不适应积水土和碱性土 ∀植株不耐荫 o不耐霜冻 o尤其是幼苗 o这一敏感性能限制其成功地建植 ∀固
氮作用显著 o能提高土壤肥力和促进退化土地的恢复与植物生长 ∀茎 !叶蛋白质含量高 o嗜口性好 o是一种灌
木饲料 ∀
2 试验地概况
试验地 t为定西市水土保持研究所苗圃ktswβuvχ ∞ovxβutχ ‘l o海拔 t |ss ° o属温带大陆性季风气候 o年
均气温 y1v ε o极端高温 vw1w ε o极端低温 p uz1t ε o年均降水量 wux °° o无霜期 tws §o土壤为黄绵土 o肥力
中等 o³‹值 {1s左右 o有灌溉条件 ~试验地 u为天水市中滩镇三阳苗圃ktsxβxvχ ∞ovwβvvχ ‘l o海拔 t s{w1u ° o
属北暖温带半湿润气候 o年均气温 tt1t ε o极端高温 vz1u ε o极端低温 p tz1y ε o年均降水量 w|y1x °° o土
壤为黄绵土 o肥力良好 o有灌溉条件 ~试验地 v 为陇南市武都区青家坝苗圃ktswβxxχ ∞ovvβuwχ ‘l o海拔
t s{t1z ° o属北亚热带半湿润季风气候 o年均气温 tw1| ε o极端高温 v|1s ε o极端低温 p {1y ε o年均降水量
wzw °° o土壤为石灰性褐土 o肥力较差 o³‹值 {1s左右 o有灌溉条件 ∀
3 材料与方法
v1t 种子催芽 !发芽试验及生活力测定 催芽试验采用砂纸磨擦 !浓硫酸浸种 !碳酸钠浸种 !洗衣粉浸种 !沸
水浸种和变温处理 y种方法k彭鸿嘉等 oussvl o以清水浸泡为对照 o以处理浸泡种子的吸胀率分析不同方法
的催芽效果k彭鸿嘉等 oussvl ~催芽种子生活力测定采用靛蓝染色法k孙时轩 ot||xl ~发芽试验采用实验室
常规发芽试验 o种子是经 y种方法催芽处理的吸胀种子 ∀
v1u 育苗种子处理 育苗种子采用洗衣粉加热水处理k蔡国军等 oussxl ∀由于树苜蓿种子存在硬实现象 o
洗衣粉浸泡处理无法得到一致的种子 o所以经处理的种子分 v类 }一是吸胀并露白的种子 ~二是吸胀未露白
的种子 ~三是未吸胀处于硬粒状态的种子 ∀
v1v 容器育苗 于 ussu ) ussx年在 v个试验地进行 ∀营养土用圃土 !蛭石 !河沙 !肥料k农家肥和化肥l按 x
ΒvΒuΒt的比例配制k蔡国军等 oussxl o营养袋规格为 y ¦° ≅ tz ¦°直筒无底塑料袋和 { ¦° ≅ tw ¦°的营养钵 ∀
播种量每袋 v ∗ x粒 o覆土厚度 u ∗ v ¦°∀播后进行洒水 !除草管理 ∀出苗后 o在整个苗床随机选取 v畦 o每畦
按前 !中 !后 v个部位调查出苗率和成活率 ∀
v1w 扦插育苗 于 ussv年 z月 vt日和 |月 |日在定西市水土保持研究所苗圃进行 ∀第 t次采用简易塑料
大棚 o苗床设在棚口 o人工洒水 ~第 u次采用普通日光温室 o苗床设在靠中间部位 o自动微喷管理 ∀插穗采自
定西当年 w月所育容器苗主干的上 !中 !下 v个部位k柴春山等 ousswl ∀均用 xs °ª#®ªpt的 „…×生根粉浸泡
处理 o第 t次处理 u «o第 u次处理 ts «o设清水浸泡为对照 ∀苗床下层为圃土 o上层为厚 x ¦°的细沙 ∀扦插
株行距 x ¦° ≅ x ¦°o深度 x ¦°∀试验采用完全随机区组设计 o每个处理 v次重复 ∀扦插 t周后进行新叶 !愈
伤组织和生根观测 o待苗生根成活后 o进行愈伤率和生根率调查 ∀
v1x 直播育苗 于 ussu ) ussx年在 v个试验地进行 ∀用硫酸亚铁进行土壤消毒和调节 ³‹值 ∀采用条播 o
条间距 vs ¦°o覆土厚度 v ¦°o播后进行洒水 !除草及松土管护 ∀ussu年 y月在定西进行不同覆土厚度kt ∗
u ¦° !u ∗ v ¦°和 w ∗ x ¦°l和不同覆盖k覆膜 !覆草和无覆盖l播种试验 o种子为吸胀未露白种子 ∀覆土试验在
定西水保所苗圃进行 o条播 o条间距 vs ¦°o株间距约 u ¦° o每个处理 v次重复 o播后进行洒水 !除草及松土管
护 ~覆盖试验在定西安家沟流域阴坡梯田地进行 o穴播 o穴间距 t ° ≅ t ° o覆土厚 u ¦°o每穴 y粒 o每个处理 w
次重复 o播后不进行任何管护 o覆膜分塑料膜有孔和无孔两种 ∀覆土试验每个重复随机选取 t畦 o每畦按前 !
中 !后 v个部位设 t °u 样方 o调查出苗率 ~覆盖试验每种处理随机选取 uw穴调查出苗率 ∀
sxt 林 业 科 学 wv卷
v1y 生长量测定 定西 ussv年所育容器苗调查采用定时定株测定方法 o在整个苗床随机抽取 zs株苗为固
定样本进行编号供测定 o测定季节为 x ) tt月 o每 ts §测定 t次 ~其他容器苗 !直播苗和扦插苗在 ts月底调
查 o调查样本为 xx株 ∀
v1z 越冬试验 越冬试验采取搭盖塑料大棚 !日光温室 !培土埋株和露天等 w种方式 o在 v个试验地进行 ∀
w种越冬方式都是先灌水 o后搭棚或培土 o依各越冬地气候状况在每年 ts月下旬至 tt月上旬进行 o第 u年春
季苗木返青后进行越冬率调查 ∀
4 结果与分析
w1t 种子测定和催芽试验 物理指标测定表明 o树苜蓿成熟种子光滑呈黑色 o未成熟或尚未成熟种子呈淡
绿色或红褐色 o长约 w °° o手感滑腻 o千粒质量 uv1|u ªo净度 |v1tz h o硬实率 yv1s h ∀催芽试验结果表明 oy
种催芽方法存在明显差异 ∀其中 o砂纸磨擦效果最好 o其次是浓硫酸和变温催芽 o碳酸钠和洗衣粉效果居中 o
沸水浸种效果相对较差k彭鸿嘉等 oussvl ∀y种催芽方法种子平均吸胀率为 vt1| h o明显高于对照ktz h l o
说明催芽处理对去除种子表面油脂和软化种皮是有效的k彭鸿嘉等 oussvl ∀在大规模育苗时 o考虑到催芽方
法的安全 !简便和有效性 o采用沸水或热水加洗衣粉的催芽方法 ∀
w1u 催芽种子生活力测定 结果表明 oy种方法催芽后的种子生活力较高 o平均达 {u h oy种催芽方法没有
明显影响种子的活力 o但随着浓硫酸和洗衣粉处理时间的延长 o种子活力开始下降 o由原来的 |s h分别降为
{x h和 zx h k彭鸿嘉等 oussvl o说明用以上 y种方法进行催芽处理时要掌握适宜的处理浓度和处理时间 ∀
w1v 催芽种子发芽试验 经 y种方法催芽吸胀的种子室内发芽率高达 |w1x h o发芽速度快 o第 u天就开始
发芽 o第 v天达到高峰期 oy天内 z| h的种子发芽 ots天基本完成出苗 ∀说明树苜蓿种子虽发芽困难和缓慢 o
但只要进行适当的催芽处理并选用吸胀的种子育苗 o种子不但发芽率高而且发芽速度快 ∀
w1w 容器和直播育苗出苗观测 从表 t可知 o树苜蓿种子出苗期约 u ∗ ty §o齐苗期 w ∗ tv §ov类种子出苗
期和齐苗期具有明显差别 o泡胀露白种子播后需 u ∗ v §出苗 ow §出齐 o出苗最早 !齐苗最快 ~泡胀未露白种
子需 w ∗ | §出苗 o| ∗ ts §出齐 o出苗和齐苗时间和速度居中 ~硬粒种子需 tv ∗ ty §出苗 o| ∗ tv §出齐 o出苗
期最长 o需在土壤中吸足水分才能萌发 ∀试验中直播苗比容器苗出苗和齐苗略晚几天 o出苗率差别不明显 o
但成活率因土壤板结和病菌感染比容器苗低 ∀v类种子平均出苗率和成活率分别是 |t1t h和 {u1t h o未泡
胀硬粒种子出苗率最好 o平均达 |x1w h o但成活率最差 o平均为 zy1y h ~其次是泡胀露白种子 o平均出苗率和
成活率为 |w1x h和 {{1s h ~泡胀未露白种子出苗率和成活率较差 o平均为 {x1s h和 {w1z h ∀
表 1 定西 !天水和武都树苜蓿育苗出苗观测
Ταβ .1 Οβσερϖατιον ον σεεδ γερµινατιον οφ Χ . παλµενσισιν τηρεε διστριχτσ οφ ∆ινγξι , Τιανσηυι ανδ Ωυδυ
苗木类型
≥¨ §¨¯¬±ª·¼³¨
种子类型
≥¨ §¨·¼³¨
出苗期
Š¨ µ°¬±¤·¬²± §¤¼Π§
齐苗期
ƒ¬±¬¶«¬±ª§¤¼Π§
出苗率
Š¨ µ°¬±¤·¬²±µ¤·¨Πh
成活率
≥∏µ√¬√¤¯ µ¤·¨Πh
容器苗
≤²±·¤¬±¨ µ¶¨ §¨¯¬±ª
吸胀 !露白 Œ°¥¬¥¬±ª i ¥∏§§¬±ª
吸胀 !未露白 Œ°¥¬¥¬±ª±²¥∏§§¬±ª
未吸胀 !硬粒 ‹¤µ§ i ±²¬°¥¬¥¬±ª
u ∗ v
w ∗ {
tv ∗ tw
w
| ∗ ts
ts
|w1x
{u1x
|x1s
{{1s
{z1s
|y1s
直播苗
≥²º¬±ª¶¨ §¨¯¬±ª
吸胀 !未露白 Œ°¥¬¥¬±ª±²¥∏§§¬±ª
未吸胀 !硬粒 ‹¤µ§ i ±²¬°¥¬¥¬±ª
|
tw ∗ ty
ts
| ∗ tv
{z1x
|x1{
{u1w
xz1u
w1x 大田育苗 tl覆土厚度育苗试验 v种不同覆土厚度的出苗期和齐苗期相差不大 ot ∗ u ¦°和 u ∗ v ¦°
的出苗期和齐苗期相同 o均为 | §和 ts §ow ∗ x ¦°的出苗期略晚u §k表 ul ∀但 v种不同覆土厚度的出苗率差
别非常明显 ou ∗ v ¦°出苗率最好k|u h l o其次是 t ∗ u ¦° ow ∗ x ¦°出苗率极差 o说明树苜蓿最适宜的覆土厚
度为 u ∗ v ¦°∀
ul 覆盖播种育苗试验 由表 v可见 o覆盖和对照齐苗期相差不大 o为 | ∗ tu §~出苗期有差异 o覆盖比对
照早 v §~出苗率差异较明显 o覆盖平均出苗率为 {u h o明显高于对照kxt h l ∀说明覆盖处理能提高树苜蓿
大田直播育苗的出苗率和出苗速度 o尤其在春季采用塑料薄膜覆盖既能提高地温 o又能保持湿度 o效果好 o这
一点在武都直播育苗中得到了证实 ∀
w1y 扦插育苗 tl扦插苗新叶 !愈伤组织和生根观测 从 u次扦插结果看k表 wl o树苜蓿扦插可以产生愈伤
txt 第 tu期 柴春山等 }树苜蓿在甘肃的育苗试验
表 2 2002 年树苜蓿条播不同覆土厚度出苗观测
Ταβ . 2 Οβσερϖατιον ον γερµινατιον οφ διφφερεντ σοιλ µ υλχηινγ
δεπτη οφ Χ . παλµενσισστριπ σοωινγ ιν 2002
覆土厚度
≥²º¬±ª§¨³·«Π¦°
出苗期
Š¨ µ°¬±¤·¬²± §¤¼Π§
齐苗期
ƒ¬±¬¶«¬±ª§¤¼Π§
出苗率
Š¨ µ°¬±¤·¬²±µ¤·¨Πh
t ∗ u | ts {v
u ∗ v | ts |u
w ∗ x tt u
表 3 2002 年树苜蓿穴播不同覆盖试验出苗观测
Ταβ .3 Οβσερϖατιον ον γερµινατιον οφ διφφερεντ
µ υλχηινγ σοωινγ οφ Χ . παλµενσισιν 2002
处 理
×µ¨¤·° ±¨·
出苗期
Š¨ µ°¬±¤·¬²± §¤¼Π§
齐苗期
ƒ¬±¬¶«¬±ª§¤¼Π§
出苗率
Š¨ µ°¬±¤·¬²±µ¤·¨Πh
覆膜k有孔l
°¯ ¤¶·¬¦°∏¯¦« º¬·««²¯¨ y | {t
覆膜k无孔l
°¯ ¤¶·¬¦°∏¯¦« º¬·«²∏·«²¯¨ y tt {s
覆青草 ‹¤¼ °∏¯¦« y tu {v
无覆盖k对照l≤²±·µ²¯ | ts xt
组织并能生根 ∀扦插后约 z ∗ | §长出新叶 o
tv ∗ tx §产生愈伤组织 ous ∗ uy §生根 o平均
愈伤率为 xw1u h ∗ yx1z h o平均生根率为
tt1v h ∗ u|1z h o发芽 !生根快 o愈伤率高 o但
实际生根率低 ou 次扦插平均生根率只有
us1x h ∀|月扦插苗新叶萌发 !愈伤组织产
生和生根均比 z月早 o愈伤率和生根率高 o其
原因是 |月比 z月插条木质化程度高 !„…×
处理时间长和管理条件好 ∀
ul 环境和管理条件对插穗愈伤组织和
生根影响 从表 w可知 ou次扦插苗愈伤率
较高 o分别达 xw1u h k第 t次l和 yx1z h k第 u
次l o表明树苜蓿生根潜力较大 ∀但 u次实际
生根率只有 tt1v h和 u|1z h o分别约有 wv h
和 vy h的愈伤苗未生根 o且第 t次愈伤苗未
生根率比第 u次高 o其原因与 u次扦插的环
境和管理条件有关k柴春山等 ousswl ∀
vl 不同部位插穗对生根影响 从插穗
表 4 2003 年定西树苜蓿扦插苗新叶 !愈伤组织和生根状况
Ταβ .4 Χονδιτιον οφλεαφ γροωτη ,χαλλυσ προδυχτιον ανδ ροοτινγ οφ χυττινγ σεεδλινγ οφ Χ . παλµενσισιν ∆ινγξι ιν 2003
扦插时间
≤∏·¬±ª·¬°¨
长叶期
¨¤©§¨ √¨ ²¯³°¨ ±·§¤¼Π§
愈伤期
≤¤¯ ∏¯¶³µ²§∏¦·¬²± §¤¼Π§
生根期
•²²·¬±ª§¤¼Π§
愈伤率
≤¤¯ ∏¯¶µ¤·¨Πh
生根率
•²²·¬±ªµ¤·¨Πh
ussv p sz p vt | tx uy xw1u tt1v
ussv p s| p s| z tv us yx1z u|1z
部位来看 o插条上部和中部比下部生根率高k表 xl ∀z 月份大棚扦插苗上 !中 !下的平均生根率分别是
tv1y h !tt1u h和 |1s h ~|月份温室扦插苗上 !中 !下生根率分别是 vv1x h !vt1u h和 uw1v h ∀可见 o上部插
穗生根率最高 o中部次之 o下部最低 o说明越靠枝条的上部越易生根 ∀
表 5 生根粉处理和插穗部位对树苜蓿扦插生根的影响
Ταβ .5 Εφφεχτσ οφ ΑΒΤ τρεατµεντ ανδ χυττινγ ποσιτιον ον Ροοτινγ οφ Χ . παλµενσισ. σ χυττινγσ
插穗类型
≤∏·¬±ª·¼³¨
插穗部位
≤∏·¬±ª³²¶¬·¬²±
扦插时间 ≤∏·¬±ª·¬°¨
ussv p sz p vt ussv p s| p s|
生根率 •²²·¬±ªµ¤·¨Πh 生根率 •²²·¬±ªµ¤·¨Πh
平均生根率
„√¨ µ¤ª¨ µ²²·¬±ªµ¤·¨Πh
上部 ˜³³¨µ z1| wv1s
×µ¨¤·°¨ ±·k×l 中部 ¬§§¯¨ tt1u wy1v uy1v
下部 ²º µ¨ tv1y vz1x
上部 ˜³³¨µ t|1v uw1s
≤Ž 中部 ¬§§¯¨ tt1t ty1s tw1x
下部 ²º µ¨ w1w tt1t
平均生根率 „√ µ¨¤ª¨ µ²²·¬±ªµ¤·¨Πh tt1v u|1z us1x
wl „…×处理对插穗生根影响 „…× 处理苗k×l生根率比对照k≤Žl高 o平均生根率分别为 uy1v h 和
tw1x h k表 xl o„…×处理效果较明显 ∀第 u次 ×平均生根率kwt1z h l明显高于 ≤Žktz1v h l o第 t次 ×kts1| h l
和 ≤Žktt1y h l差异不大 o两次产生差异的原因有可能是 „…×处理时间不同所致 ∀
w1z 生长量测定 tl容器苗生长量 容器苗 v ) z月龄平均高 ty1y ∗ tux1s ¦° o地径 s1us ∗ s1{y ¦°k表 yl ∀
其中 ussv年定西 z月龄苗平均高  t ° o天水 v月龄平均高达 ty1y ¦° o说明树苜蓿容器苗高生长迅速 o但平
均地径不到 t ¦°k因容器苗未移植l ∀播种月份相同 !地点不同 !生长期接近的容器苗相比 o定西生长优于武
都k表 yl ∀但容器苗根系kx月龄l因未移植而生长较差 o平均根长只有 wz1u ¦°o远小于苗高生长 ∀从长势
看 ot年生容器苗定西长势好 o天水次之 o武都较差 ∀定西容器苗在 t个年生长周期内苗高和地径生长曲线
uxt 林 业 科 学 wv卷
都呈/ ≥0形k图 tl o即具有 t次迅速生长期和 u次缓慢生长期 o速生期主要在 z ) |月 ~地径生长曲线比苗高
平缓 o地径速生期开始时间比苗高滞后 o说明地径比苗高增长慢 ∀
表 6 树苜蓿苗木生长量调查 ≠
Ταβ .6 Ινϖεστιγατιον ον γροωτη ινχρεµεντ οφ Χ . παλµενσισσεεδλινγ
苗木类型
≥¨ §¨¯¬±ª·¼³¨
试验地点
×µ¬¤¯ ¶¬·¨
育苗Π
移栽时间
…µ¨ §¨¬±ª·¬°¨
苗龄
㻬
Π°
苗高
‹ ¬¨ª«·
Π¦°
地径
…¤¶¤¯ §¬¤° ·¨¨µ
Π¦°
冠幅
≤µ²º±
§¬¤° ·¨¨µΠ¦°
根长
• ²²·¯ ±¨ª·«
Π¦°
侧根数
‘∏°¥¨µ²©
¤¯·¨µ¤¯ µ²²·
长势
Šµ²º·«
³¨µ©²µ°¤±¦¨
容器苗
≤²±·¤¬±¨ µ
¶¨ §¨¯¬±ª
定西 ⁄¬±ª¬¬ ussu p sy p tw w vz1{ s1vt 良好 • ¨¯¯
ussv p sw p t{ z tux1s s1{y wz1u tt1w 良好 • ¨¯¯
天水 ׬¤±¶«∏¬ ussv p sz p st v ty1y s1us 较好 Š²²§
武都 • ∏§∏ ussx p sw p sz y w|1| s1v{ 较差 ³²²µ
直播苗 定西 ⁄¬±ª¬¬ ussu p sy p tz w vu1w s1u{ 良好 • ¨¯¯
≥²º¬±ª 天水 ׬¤±¶«∏¬ ussv p sw p ux 较好 Š²²§
¶¨ §¨¯¬±ª 武都 • ∏§∏ ussx p sw p s{ y yt1w s1wz 较差 °²²µ
扦插苗
≤∏·¬±ª¶¨ §¨¯¬±ª 定西 ⁄¬±ª¬¬
ussv p sz p vt t tt1u tx x{ 良好 • ¨¯¯
ussv p s| p s| tv uws1s v1xv tyw1{ 良好 • ¨¯¯
移栽苗
×µ¤±¶³¯¤±·¬±ª
¶¨ §¨¯¬±ª
武都 • ∏§∏ ussw p sv p ss tx usw1s v1t{ u|y1{ 良好 • ¨¯¯
≠ ussx年武都容器苗是当年所育直播幼苗移栽之苗 ∀ ׫¨ ¦²±·¤¬±¨ µ¶¨ §¨¯¬±ª²© • ∏§∏¬±ussx·µ¤±¶³¯¤±·¨§©µ²°¬·¶¤±±∏¤¯ ¼²∏±ª¶²º¬±ª¶¨ §¨¯¬±ª~武
都移栽苗是 ussv年天水所育容器苗 ∀ ׫¨ ·µ¤±¶³¯¤±·¬±ª¶¨ §¨¯¬±ª²© • ∏§∏¦¤°¨©µ²°·«¨ ¦²±·¤¬±¨ µ¶¨ §¨¯¬±ª²©×¬¤±¶«∏¬¬± ussv q
图 t 树苜蓿苗高和地径生长曲线
ƒ¬ªqt ׫¨ ªµ²º·«¦∏µ√¨²©·µ¨¨«¨¬ª«·¤±§¥¤¶¤¯ §¬¤° ·¨¨µ²© Χq παλµενσισ
ul直播苗生长量 直播苗 w ) y月龄平均高 vu1w ∗ yt1w ¦°o平均地径 s1u{ ∗ s1wz ¦°k表 yl ∀直播苗在 v
个育苗地当年生平均高均不到 t ° o地径不到 s1x ¦°o说明树苜蓿直播苗比容器苗生长慢 o这主要与两者的
土壤养分和土壤疏松状况不同有关 ∀就同一地点 !同一时间播种的容器苗和直播苗相比 o定西容器苗比直播
苗生长快kussu年 y月l o而武都则相反kussx年 w月l o这与武都容器苗是当年所育直播苗移栽而来从而延
缓生长期有关 ∀
vl 移栽苗和扦插苗生长量 不足 u年生移栽苗和扦插苗平均高  u ° o平均地径  v ¦°o平均冠幅将近
v °k表 yl o表现出明显的速生特性 ∀尤其是扦插苗 o与容器苗相比 o由于根系生长没有容器袋等限制 o加之
苗床疏松的良好生长环境 o生长非常快 o扦插生根后 t个月新梢平均长 tt1u ¦° o平均根长 tx ¦° o平均侧根数
x{个 o比定西 x月龄容器苗侧根数多而明显 ~与移栽苗相比 o由于没有缓苗期 o苗高和地径增长比月龄大的
武都移栽苗还快 ∀
w1{ 越冬试验 试验结果表明k表 zl o在定西和天水 o凡是日光温室越冬当年生容器苗和扦插苗 o即便育苗
时间比其他越冬苗晚 t ) v个月 o但越冬率为 tss h ~采取培土埋株和搭塑料大棚保护措施的苗木 o尽管育苗
时间早 o但越冬率为 s ∀在武都 o气温低于 p x1s ε 时 o露天越冬当年生直播苗地上部分和 u年生移栽苗新梢
部分发生冻害 o但第 u年春均能恢复 o苗木能安全越冬 o平均越冬率达 |w h ~采取只在夜间搭盖塑料棚而白
天敞露的当年生容器苗kussx年l o没有发生冻害现象 o越冬率为 tss h ∀由此看来 o树苜蓿当年生苗在武都
基本能自然越冬 o在定西和天水不能 ∀同时 o试验还发现 ot年生以上苗木在武都没有任何越冬障碍 o说明随
苗龄的增加 o树苜蓿抗寒性增强 ∀ Š¨ ·±¨ ·kt||{l也指出树苜蓿当年生幼株冬季发生冻害但第 u年植株包括幼
嫩再生枝条变得抗寒 !抗旱且能忍耐 p z1z ε 的低温 ∀
vxt 第 tu期 柴春山等 }树苜蓿在甘肃的育苗试验
表 7 树苜蓿苗木越冬率调查 ≠
Ταβ .7 Ινϖεστιγατιον ον οϖερ2ωιντερ ρατε οφ Χ . παλµενσισσεεδλινγ
苗木类型
≥¨ §¨¯¬±ª·¼³¨
试验地点
×µ¬¤¯ ¶¬·¨
育苗Π移栽时间
…µ¨ §¨¬±ªΠ·µ¤±¶³¯¤±·¬±ª·¬°¨
越冬措施
’√ µ¨2º¬±·¨µ° ¤¨¶∏µ¨
越冬率
’√¨ µ2º¬±·¨µµ¤·¨Πh
容器苗
≤²±·¤¬±¨ µ¶¨ §¨¯¬±ª
定西 ⁄¬±ª¬¬ ussu p sy p tw 塑料大棚 °¯ ¤¶·¬¦¶«¨ § sussv p sw p t{ 培土埋株 °¯ ¤±·2 ¤¨µ·«∏³ s
天水 ׬¤±¶«∏¬ ussu p sy p u{ 日光温室 ≥∏± ªµ¨ ±¨«²∏¶¨ tssussv p sz p st 日光温室 ≥∏± ªµ¨ ±¨«²∏¶¨ tss
武都 • ∏§∏ ussx p sw p sz 塑料大棚 °¯ ¤¶·¬¦¶«¨ § tss
直播苗
≥²º¬±ª¶¨ §¨¯¬±ª
定西 ⁄¬±ª¬¬ ussu p sy p tz 塑料大棚 °¯ ¤¶·¬¦¶«¨ § sussu p sy p tz 露天不管 ‘²±2 °¨ ¤¶∏µ¨ s
天水 ׬¤±¶«∏¬ ussv p sw p ux ) )
武都 • ∏§∏ ussw p sw p st 露天不管 ‘²±2 °¨ ¤¶∏µ¨ |yussx p sw p s{ 露天不管 ‘²±2 °¨ ¤¶∏µ¨ |u
移栽苗 定西 ⁄¬±ª¬¬ ussv p ts p ty 培土埋株 °¯ ¤±·2 ¤¨µ·«∏³ s
×µ¤±¶³¯¤±·¬±ª 天水 ׬¤±¶«∏¬ ussv p ts p ss 露天不管 ‘²±2 °¨ ¤¶∏µ¨ s
¶¨ §¨¯¬±ª 武都 • ∏§∏ ussw p sv p ss 露天不管 ‘²±2 °¨ ¤¶∏µ¨ tss
扦插苗
≤∏·¬±ª¶¨ §¨¯¬±ª 定西 ⁄¬±ª¬¬
ussv p sz p vt 塑料大棚 °¯ ¤¶·¬¦¶«¨ § s
ussv p s| p s| 日光温室 ≥∏± ªµ¨ ±¨«²∏¶¨ tss
≠除武都移栽苗是 u年生苗外 o其他苗木均为当年生苗 ∀׫¨ ·µ¤±¶³¯¤±·¬±ª¶¨ §¨¯¬±ª¬± • ∏§∏¬¶¤¥²∏·u2¼¨ ¤µ2²¯§o·«¨ ²·«¨µ¶¤µ¨ ¤¯¯¤¥²∏·t2¼¨ ¤µ2²¯§q
x 结论与讨论
树苜蓿种子具有油脂和硬实现象 o种子发芽缓慢 o播前必需进行催芽处理 ∀本研究 y种催芽方法中 o碳
酸钠和洗衣粉催芽效果虽然居中k种子吸胀率 uz1| h l o但此方法比较简单 !安全和实用 o在大规模育苗中比
较适宜采用 ∀
树苜蓿经催芽的 v类种子中 o泡胀露白种子出苗最早且齐苗最快 ~泡胀未露白种子出苗速度居中 o但出
苗率最差 ~硬粒种子出苗期最长 o需半个月 o但出苗率最好 ∀泡胀未露白种子出苗率最差是由于其含水量
高 o播后不能象吸胀露白种子那样快速出苗 o加之育苗时高温 !高湿致使种子大量霉烂 o从而造成出苗率较
低 ∀相比之下 o处于硬粒状态的种子出苗率和成活率较好 o这可能是其由于没露芽和未吸胀水而未受到损伤
或失水 !腐烂的缘故 o此外也是硬实种子活力高于非硬实种子的缘故k徐本美等 oussyl o说明树苜蓿大规模育
苗种子只需除去表面油脂而不必待到种子吸胀水时播种更好 ∀
树苜蓿扦插育苗可以产生愈伤组织并能生根 o平均愈伤率和生根率为 ys1s h和 us1x h ∀由于条件限
制 o本研究只做了低浓度 „…×处理的小规模扦插试验 o今后有必要进行 „…×高浓度及多种激素处理的大规
模扦插试验 o以期提高生根率 ∀
树苜蓿是阳性速生树种 o当年生苗平均高  t1s ° o地径接近 t1s ¦° ~不足 u年生苗平均高  u ° o地径 
v ¦°o冠幅接近 v °∀扦插苗生长最快 o长势好 ~容器苗居中 ~直播苗较差 ∀但由于所育 v类苗木当年都未经
移栽 o密度大 o严重限制了其地径 !根系和冠幅的生长发育 o致使植株生长细弱 o在一定程度上影响了当年生
苗木的生长量 ∀但经对比研究 o树苜蓿不论是容器苗还是扦插苗 o与定西同期所育沙棘 k Ηιπποπηαε
ρηαµνοιδεσl !柠条k Χαραγανα µιχροπηψλλαl和甘檬柽柳k Ταµαριξ αυστρµονγολιχαl的同类苗木在苗高 !地径 !侧枝以
及冠幅方面相比 o生长量依然远大于后者 o具有很好的速生特性和较大的生物量 o这与国外报道结论相一致
k„µ²±¶²± ετ αλqoussul ∀
树苜蓿当年生苗在武都尚能自然越冬但生长较差 o在定西和天水生长良好但不能自然越冬 o这主要与 v
个试验地气候尤其是气温有着直接关系 ∀受自然选择的影响 o各树种与其自然分布区生态 !环境有着天然的
适应 o与原产地相似的环境条件下最有可能发挥其生物学特性k • µ¬ª«·ot|z{l ∀树苜蓿原产地加拿利群岛属
于亚热带地中海式气候 o常年气温保持在 us ∗ ux ε 左右 ∀甘肃引种树苜蓿种源地 ‘¨µµ¬ª¤介于亚热带和暖温
带的冬暖性气候带 o极端低温只有 p |1s ε o极端高温虽达 v|1z ε o但 t年中 ∴vx ε 的平均天数不超过 x §
kt{|{ ) ussw年l o气候与原产地相差不大 ∀相比之下 o甘肃引种试验地气候与原产地和种源地相差悬殊 o虽
然武都极端最低气温只有 p {1y ε o接近于种源地 o但 ∴vx ε 高温持续时间长 o不利苗木生长 o而定西和天水
夏季温度相对武都较低且持续时间短 o有利苗木生长 o但冬季气温过低 o最低气温均在 p ts1s ε 以下 o定西
wxt 林 业 科 学 wv卷
甚至达 p uz1s ε o不利苗木越冬 ∀中国和澳大利亚两国气候分类系统不兼容 o在澳大利亚被认为是温带的
大部分地区相当于中国的亚热带地区 o造成气候匹配的失准 o进而导致引种决策的失误和引种时冻害的发生
k阎洪 oussyl ∀在影响外来树种引种成败的环境诸因子中 o气候因素具有决定性的作用k • ²²§º¤µ§ot|{zl ∀
除气候因素外 o育苗时间晚 o苗木未移栽或移栽迟 o造成各类苗木根系不发达和木质化程度低 o也在一定程度
上影响了树苜蓿苗木越冬 ∀
考虑到树苜蓿是一种饲用价值较高的灌木树种 o具有适宜山区栽植和抗旱的特性 o并在世界上许多引种
国家作为饲用 !薪柴和农林复合树种在丘陵地区普遍栽培k¨©µ²¼ ετ αλqot||u ~ ‘¬¤±ª ετ αλqot||y ~ Š¨ ·±¨ ·o
t||{ ~„µ²±¶²± ετ αλqoussul o甘肃省林业科学研究院将此树种作为饲用和荒山造林树种引进到甘肃中部的干
旱地区定西 o但经过 t年的试验研究发现 o即便采取越冬保护 o苗木也无法安全越冬 o当年所育几千株苗木全
部冻死 o致使试验地转移到天水 o同时保留定西试验点 o但第 u年 u个试验点的苗木除日光温室外 o近万株其
他方式越冬的各类苗木又全军覆没 o又一次将试验点转移到陇南的武都 ∀尽管当年生苗木在武都能安全越
冬 o但也存在需夜间保护的问题 o大面积栽培是不可行的 o加之夏季气温过高 o生长状况远不如定西和天水 ∀
所以 o无论从树苜蓿最初的引种意愿还是实际的引种结果来看 o它在甘肃的引种是失败的 o教训也是深刻的 ∀
树种在跨国间的引种除了考虑宏观的气候因素外 o还要考虑微观的气候因子 !多年的气象资料和不同国家的
气候分类系统 o如从澳大利亚引种树苜蓿不能单从气候类型考虑 o因为澳大利亚仅温带气候类型就包括 v种
雨型 o树苜蓿主要分布在冬雨型 o而甘肃几乎是夏雨型 ∀即便气候类型相同 o也因分类系统的不同而大不相
同 o所以引种发生冻害甚至失败是不可避免的 ∀
通过对树苜蓿在定西 !天水和武都 v个不同纬度区的生长表现和越冬状况试验研究并综合分析甘肃 !中
国和树苜蓿原产地 !种源地及世界上其他引种栽培区的气候特征 o并根据气候相似原理 o从越冬的气候角度
考虑 o初步认为树苜蓿在甘肃陇南纬度 vvβuwχ及以南地区可以试种 ~在中国 o中亚热带 !南亚热带和热带地
区气候比较接近澳大利亚树苜蓿分布区 o可能适宜其引种栽培 o但有待试验研究 ∀
参 考 文 献
蔡国军 o柴春山 o孟少童 o等 qussx q引进优良饲料灌木树苜蓿容器育苗试验初报 q草业科学 ouuktsl }xx p x{
柴春山 o蔡国军 qussw q引进优良饲料灌木树苜蓿嫩枝扦插育苗试验初报 q甘肃林业科技 ou|kwl }x p {
彭鸿嘉 o蔡国军 o柴春山 o等 qussv q优良引进饲草灌木树苜蓿种子的 y种催芽试验 q甘肃林业科技 ou{kvl }x p {
孙时轩 qt||x q造林学 }u版 q北京 }中国林业出版社
徐本美 o孙运涛 o李锐丽 o等 qussy q舞草硬实种子的高活力性状研究 q林业科学 owuktsl }xw p x{
阎 洪 qussy q中国和澳大利亚的气候比较研究 q林业科学 owuk{l }vs p vy
„µ²±¶²±o’√¤¯¯¨ ≤ o„√¨ ±§¤¯ ² oετ αλqussu q „ªµ²©²µ¨¶·µ¼ ·µ¨¨ ¶¨¯¨ ¦·¬²± ¬± ¦¨±·µ¤¯ ≤«¬¯¨ }¥¬²¯²ª¬¦¤¯ ±¬·µ²ª¨ ± ©¬¬¤·¬²± ¤±§ ¤¨µ¯¼ ³¯¤±·ªµ²º·«¬± ¶¬¬ §µ¼¯¤±§
¶³¨¦¬¨¶q „ªµ²©²µ¨¶·µ¼ ≥¼¶·¨°¶oxykul }txx p tyy
ƒµ¤±¦¬¶¦²2’µ·¨ª¤o‘¨º¥∏µ¼ ‹ oƒ²µ§2¯²¼§… ∂ qt||v q‘∏° µ¨¬¦¤¯ ¤±¤¯¼¶¨¶²© • „°⁄ §¤·¤«¬ª«¯¬ª«··«¨ ²µ¬ª¬± ²©¦∏¯·¬√¤·¨§·¤ª¤¶¤¶·¨ k Χηαµαεχψτισυσ προλιφερυσ
¶¶³q παλµενσισl ¬±·«¨ ≤¤±¤µ¼ Œ¶¯¤±§¶q׫¨ ²µ„³³¯ Š¨ ±¨ ·o{z }uyw p uzs
Š¨ ·±¨ ·„ qt||{ q…¬²°¤¶¶¼¬¨ §¯o¥²·¤±¬¦¤¯ ©µ¤¦·¬²±¶¤±§ ∏´¤¯¬·¼ ²©·¤ª¤¶¤¶·¨k Χηαµαεχψτισυσ παλµενσισl ¤¶¤©©¨¦·¨§ ¥¼ «¤µ√¨ ¶·¬±ª¬±·¨µ√¤¯ ¬± ·«¨ «¬ª«¯¤±§¶²©
∞·«¬²³¬¤q„ªµ²©²µ¨¶·µ¼ ≥¼¶·¨°¶owuktl }tv p uv
¤√¬¨µ⁄ ≤ o¬¯¤ªµ²¶…o•¬¦¤µ§² ° Š qussw q ≥¦µ¨ ±¨¬±ª©²µ³¯¤±·ªµ²º·«2³µ²°²·¬±ªµ«¬½²¥¤¦·¨µ¬¤¬± Χηαµαεχψτισυσ προλιφερυσ k·¤ª¤¶¤¶·¨l o¤©²µ¤ª¨ ·µ¨ 2¨¶«µ∏¥
¯¨ ª∏°¨ ±¨§¨ °¬¦·²·«¨ ≤¤±¤µ¼ Œ¶¯¤±§¶q°¯ ¤±·¤±§≥²¬¯ouyy ouyt p uzu
¨©µ²¼ ∞ ≤ o⁄¤±± ° • o• ¬¯§¬±  ‹ oετ αλqt||u q×µ¨ ¶¨¤±§¶«µ∏¥¶¤¶¶²∏µ¦¨¶²©©²§§¨µ¬± „∏¶·µ¤¯¬¤q„ªµ²©²µ¨¶·µ¼ ≥¼¶·¨°¶ouskul }ttz p tv|
¨©µ²¼ ∞ ≤ o≥·¬µ½¤®¨µ• o°¤·¨ ≥ qusst q׫¨ ¬±©¯∏¨±¦¨ ²©·¤ª¤¶¤¶·¨ k Χηαµαεχψτισυσ προλιφερυ󏬱®ql·µ¨ ¶¨²±·«¨ º¤·¨µ¥¤¯¤±¦¨ ²©¤± ¤¯¯¨ ¼ ¦µ²³³¬±ª¶¼¶·¨° ²±
§¨ ³¨¶¤±§¬± ¶²∏·«2º ¶¨·¨µ± „∏¶·µ¤¯¬¤q„∏¶·„ªµ¬¦• ¶¨oxu }uvx p uwy
‘¬¤±ª „ o˜ª¬½¬º¨o≥·¼ª¨µ∞oετ αλqt||y qƒ²µ¤ª¨ ³²·¨±·¬¤¯ ²© ¬¨ª«·º²²§¼¶³¨¦¬¨¶}¬±·¤®¨ ¤±§ªµ²º·«µ¤·¨ ²© ²¯¦¤¯ ¼²∏±ªª²¤·¶¬±·«¨ «¬ª«¯¤±§µ¨ª¬²± ²© • º¤±§¤q
„ªµ²©²µ¨¶·µ¼ ≥¼¶·¨°¶ovwkul }tzt p tz{
≥±²²®≤ qt||y qפª¤¶¤¶·¨} „ ³µ²§∏¦·¬√¨ ¥µ²º¶¨ ¶«µ∏¥©²µ¶∏¶·¤¬±¤¥¯¨¤ªµ¬¦∏¯·∏µ¨ q • ¤¶«¬±ª·²±¨ ⁄≤ }‘¤·¬∏±¤¯ „¦¤§¨ °¼ °µ¨¶¶
∂¬µ·∏¨ Š qo¨¯ ¤¯±§ • qussv q׫¨ ∞±√¬µ²±°¨ ±·¤¯ º¨¨§µ¬¶®²©µ¨√¨ ª¨·¤·¬²± ¤±§©²µ¨¶·µ¼ ³¯¤±·¶q • ³¨²µ·⁄• …≤ o|v p |{
• ¥¨¥ ≤ o≥«¤±§∞qt|{x q • ³¨µ²§∏¦·¬√¨¥¬²¯²ª¼ ²©·µ¨¨∏¦¨µ±¨ k Χηαµαεχψτισυσ παλµενσισo¨ª∏°¬±²¶¤¨ l q ‘¨ º  ¤¨¯¤±§²∏µ±¤¯ ²© …²·¤±¼ouv }x|z p ysy
• ²²§º¤µ§ƒ Œqt|{z q ≤¯ ¬°¤·¨ ¤±§³¯¤±·§¬¶·µ¬¥∏·¬²± t } ∂ ª¨¨·¤·¬²± ¤±§¦¯¬°¤·¨q≤¤°¥µ¬§ª¨ ˜±¬√¨ µ¶¬·¼ °µ¨¶¶
•µ¬ª«· • qt|z{ qŒ±·µ²§∏¦·¬²± ²©©²µ¨¶·ª¨ ±¨ ·¬¦¶q „ o˜≥„ } „¦¤§¨ °¬¦°µ¨¶¶
k责任编辑 郭广荣l
xxt 第 tu期 柴春山等 }树苜蓿在甘肃的育苗试验