全 文 ：Á×ËáÑμ¢¶öʱ·¬ÇÑÓ×Ãç¸ù²¿ÖÊĤµ°°××é·ÖµÄ±ä»¯!
ËοËÃô!£¬½¹ÐÂÖ®£¬Àî ÁÕ£¬ÑÕ¼¾Çí#
£¨! »ªÖÐÅ©Òµ´óѧũѧϵ£¬ºþ±± Î人 $#%%&%£» Öйú¿ÆѧԺÉϺ£Ö²ÎïÉúÀíÑо¿Ëù£¬ÉϺ£ %%%#£»
# »ª¶«Ê¦·¶´óѧÉúÎïϵ£¬ÉϺ£ %%%’£©
ÕªÒª£º¶Ô´¦ÓÚÁ×ËáÑμ¢¶öÌõ¼þϵķ¬ÇÑÓ×Ãç¸ù²¿ÖÊĤÒÔ¼°È¥³ýÖÊĤµÄÆäËûĤ²¿·ÖµÄµ°°×Öʺ¬
Á¿¼°×é·ÖµÄ±ä»¯½øÐÐÁ˼ì²â¡£½á¹ûÏÔʾ£¬Á×ËáÑμ¢¶öµÚ & ( ʱ£¬ÊÜвÆÈÃç¸ù²¿ÖÊĤ¼°È¥³ýÖÊĤ
µÄÆäËûĤµ°°×Öʺ¬Á¿Óë¸÷×ԵĶÔÕÕÏ൱¡£¶ø )*) + ,-./ ½á¹û±íÃ÷£¬Á×ËáÑμ¢¶öµÚ & ( ʱÊÜв
ÆÈÃç¸ù²¿ÖÊĤµ°°×ÖÊÖгöÏÖ $ Ìõ¶ÔÕÕÖÐËùûÓеÄеĶàëÄ£¨·Ö×ÓÁ¿·Ö±ðΪ #$ 0*£¬#’ 0*£¬$’
0* ºÍ $1 0*£©¡£¸Ã½á¹û¾-Ũ¶ÈÌݶȵçÓ¾µÃµ½½øÒ»²½µÄ֤ʵ¡£±¾ÎÄÍƲâÔÚÊÜвÆÈÃç¸ù²¿ÖÊĤÖгö
ÏÖµÄÕâЩеĶàëÄ¿ÉÄÜÊÇÁ×ËáÑμ¢¶öÓÕµ¼µ°°×²¢×÷ΪÁ×ËáÑμ¢¶ö¾ÈԮϵͳµÄ×é·Ö¡£µ«ÔÚÈ¥³ý
ÖÊĤµÄÆäËûĤµ°°×ÖÊÖÐδ¿´µ½Ð²ÆÈ´¦ÀíÓë¶ÔÕÕÖ®¼ä¶àëıí´ïµÄÃ÷ÏԵIJî±ð¡£
¹Ø¼ü´Ê£º·¬ÇÑ£»Á×ËáÑμ¢¶ö£»¾ÈԮϵͳ£»ÓÕµ¼µ°°×
ÖÐͼ·ÖÀàºÅ£º2 1$3 ÎÄÏ×±êʶÂ룺- ÎÄÕ±àºÅ£º%3# + &%%£¨%%%£©%# + %# + %1
!#$%&’ () *+(,&-$ !(./($&$,’ () *0#’.# 1&.2+#$&’ )+(.
,& 3((,’ () 4(.#,( 5&&60-$%’ 7$6&+ *(’/#,& 5,#+8#,-($
)45. 67 + 89:!£¬;<-4 =9: + >?9£¬@< @9:£¬A-5 ;9 + 29B:C#
£¨! !#$%&’(& )* +,%)()’-£¬./$01)(, +,%23/4&/%$4 5(26%72&-£¬DE?F: $#%%&%£¬G?9:F£»
81$(,1$2 9(7&2&/& )* :4$(& :1-72)4),-£¬;12(7 +3$<’- )* 832(37£¬)?F:C?F9 %%%#£¬G?9:F£»
# !#$%&’(& )* =2)4),-£¬>$7& ;12($ ?)%’$4 5(26%72&-£¬)?F:C?F9 %%%’£¬G?9:F£©
92’,+#:,£ºH?7 I?F:C7J BK LMBN79: IBOLB:7:NJ BK LPFJOF O7OQMF:7J F:( LPFJOF + O7OQMF:7 + (7LP7N7(
R7J9IP7J KMBO N?7 MBBNJ BK NBOFNB J77(P9:CJ E:(7M L?BJL?FN7 JNFMRFN9B: S7M7 JNE(97( 9: N?9J LFL7MT U9MJNPV£¬N?7
M7JEPNJ M7R7FP7( N?FN£¬E:(7M L?BJL?FN7 JNFMRFN9B: KBM & (FVJ£¬N?7 IB:N7:NJ BK LMBN79:J BK LPFJOF O7OQMF:7J
F:( LPFJOF + O7OQMF:7 + (7LP7N7( R7J9IP7J KMBO N?7 MBBNJ BK NBOFNB J77(P9:CJ FLLMBW9OFN7( NB N?BJ7 BK N?79M
E:JNM7JJ7( IB:NMBPJ M7JL7IN9R7PVT )7IB:(PV£¬N?7 M7JEPNJ KMBO )*) + ,-./ BK LMBN79:J J?BS7( N?FN N?7M7 S7M7
KBEM :BR7P LBPVL7LN9(7J£¨OS£º#$ 0*£¬#’ 0*£¬$’ 0*£¬$1 0*£©S?9I? 7W9JN7( 9: N?7 LPFJOF O7OQMF:7J KMBO
N?7 MBBNJ BK NBOFNB J77(P9:CJ E:(7M L?BJL?FN7 JNFMRFN9B: KBM & (FVJ QEN :BN 9: N?BJ7 BK IB:NMBPJT H?7 FQBR7 +
O7:N9B:7( M7JEPNJ BK )*) + ,-./ S7M7 KEMN?7M IB:K9MO7( QV G. + ,-./T ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ %%%£¬;;£¨#£©£º# X ##%
9:,# <(,#$-:# =7$$#$-:#
! UBE:(FN9B: 9N7O£ºH?9J SBM0 SFJ JELLBMN7( QV N?7 5FN9B:FP 5FNEMFP )I97:I7 UBE:(FN9B: BK G?9:F£»H?7 7WL7M9O7:NJ S7M7 IFMM97( BEN
9: )?F:C?F9 <:JN9NEN7 BK ,PF:N ,?VJ9BPBCV£¬N?7 G?9:7J7 -IF(7OV BK )I97:I7J
-QQM7R9FN9B:J£ºG.£ºIB:I7:NMFN9B: CMF(97:N£»*HH£º(9N?9BN?M79NB£»/*H-£º7N?VP7:7(9FO9:7 N7NMFFI7NFN7£»87J£º + 5 + OBML?BP9:B
7N?F:7 JEPKB:9I FI9(£»OS£ºOBP7IEPFM S79C?N£»,-./£ºLBPVFIMVPFO9(7 C7P 7P7INMBL?BM7J9J£»,/.£ºLBPV7N?VP7:7CPVIBP£»,Y,£º
LBPVR9:VPLVMMBP9(B:7£»)*)£ºJB(9EO (B(7IVP JEPKFN7£»HM9J£ºNM9?V(MBWVO7N?VP FO9:BO7N?F:7
Z7I79R7( (FN7£º!111 + %$ + !$£¬-II7LN7( (FN7£º!111 + !% + !1
!#$!%!&’(%) *’+,& -% )!%.’/’.0##$ ’1(2.%( -$ !,)!,0&% )&0340&’1 01( 0) &,% .*!1%1&) / !,)!,0&% )&035
40&’1 3%).2% )$)&%*)6 78%4%3£¬&,% 3%)2#&) ’1 &,’) )&2($ (’( 1& /’1( &,% %9’)&01.% / (’//%3%1&’0# %9!3%))’1
/ !3&%’1) / !#0)*0 : *%*-301% : (%!#%&%( 4%)’.#%) ’1 &,% )&3%))%( )%%(#’1+) 01( &,%’3 .1&3#)6
!# $%&’(£º;*0&£¨!#$%&’()#$* &(#+,&*-+.£©£»<,)!,0&% )&0340&’1£»=%).2% )$)&%*£»>1(2.’-#% !3&%’1)£»
<,)!,32) ’) 0 4%3$ ’*!3&01& %#%*%1& ’1 !#01& 12&3’&’1 01( 3&,!,)!,0&% 01’1£¨<’£¬’ 6 % 6£¬
7?<@A : 3 7<@? :A £©’) &,% !3%/%3%1&’0# /3* / &,’) %#%*%1& 0-)3-%( -$ !#01&) 6 78%4%3£¬<’ ’) 1% /
&,% #%0)& 040’#0-#% *’1%30# 12&3’%1&) ’1 *01$ %14’31*%1&)£¬8,’., /&%1 #%0( & !,)!,0&% )&0340&’1 ’1
!#01&)£¨B#03C)1 &- /,£¬DEED£©6 ;,% !3’1.’!0# +0# / !#01&) 3%)!1(%( & <’ : )&0340&’1 ’) & ’*!32%
&,%’3 .0!0.’&$ /3 0-)3-’1+ 01( 2&’#’F’1+ <’ &,0& *0$ -% 040’#0-#%£¨G’/% &- /,£¬DEEH£©6 >& ,0) -%%1
/21( &,0& <’ : )&0340&’1 ’1(2.%( ,’+, 0//’1’&$ &301)!3& )$)&%*) ’1 -&, -0.&%3’0 01( /21+’ 01( ,’+,%3
!#01&)£¨I%% DEJ?£»I%/%-43% &- /,£¬DEJ?£»B+#’0&&’ &- /,£¬DEJK£»;0C0),’ &- /,£¬DEE?£©£¬-2& &,%3% ,04%
-%%1 /%8 0&&%*!&) & ’(%1&’/$ &,% *#%.2#03 )!%.’%) 3%)!1)’-#% /3 )%.1(03$ 3 .2!#%( !,)!,0&%
&301)!3& 0.3)) &,% !#01& !#0)*0 *%*-301%6 >& ,0) -%%1 8%## C181 &,0& ’(%1&’/’.0&’1 / !3&%’1 .*5
!1%1&) ’) 01 ’1’&’0# )&%! /3 &,% %#2.’(0&’1 / &,% *#%.2#03 *%.,01’)*) 01( &,% 3%+2#0&’1) / &,%)%
&301)!3& !3.%))%) 6 L10#$F’1+ &,% (’//%3%1&’0# %9!3%))’1 / !3&%’1) ’1 3%)!1)% & )!%.’/’. 12&3’%1&
)&3%)) ’) 0 +( 80$ / ’(%1&’/$’1+ )!%.’/’.0##$ )$1&,%)’F%( !#$!%!&’(%) 21(%3 &,% )!%.’/’. )&3%))£¨M2))5
*01 &- /,£¬DEJE£»B#03C)1 &- /,£¬DEJE0£¬DEJE-£»=2’F : B3’)&’1 &- /,£¬DEED£©6 G3 %90*!#%£¬)%4%30#
!#$!%!&’(%) ’1 &,% !#0)*0 *%*-301% /30.&’1 ,04% -%%1 ’(%1&’/’%( (23’1+ 1’&30&% &301)!3& ’1(2.&’1
£¨N,2++0 &- /,£¬DEJJ£©6 >1 /0.&£¬0(0!&0&’1) / !#01&) & 0#*)& 0## %14’31*%1&0# )&3%)) ,04% ’14#4%(
&,% !3(2.&’1 / 14%# !3&%’1)£¨M0.,) &- /,£¬DEJO£»P2 &- /,£¬DEED£©6
;,’) !0!%3 )&2(’%( &,% !))’-#% .,01+%) / !3&%’1 .*!1%1&) / !#0)*0 *%*-301%) /3* &,% 3&)
/ &*0& )%%(#’1+) (23’1+ &,%’3 0(0!&0&’1 & !,)!,0&% )&0340&’1 01( 0&&%*!&%( & ’(%1&’/$ &,% )!%.’/’.
!,)!,0&% : )&0340&’1 : ’1(2.%( !#$!%!&’(%) 3%)!1)’-#% /3 !,)!,0&% &301)!3& 6 >1 0((’&’1£¬&,%
!3&%’1 .*!1%1&) / !#0)*0 : *%*-301% : (%!#%&%( 4%)’.#%) /3* &,% 3&) / &*0& )%%(#’1+) 8%3%
0#) 010#$F%( ’1 &,’) !0!%3 ’1 3(%3 & /’1( !))’-#% .,01+%) / !3&%’1 %9!3%))’1 ’1 &,% /30.&’1) ’1 3%5
)!1)% & <’ : )&0340&’1 6
)*+&,*-( *.’ )+/%’(
0&%$+/ %1 2-*.+( M%%() / &*0&£¨!#$%&’()#$* &(#+,&*-+. Q’## 6 R01+F0 S6 D£©8%3% 80),%(
.#%01 8’&, 80&%3 01( &,%1 )23/0.% : )&%3’#’F%( 8’&, 01&’/3*’1 /3 HTU ,£¬&,%1 80),%( 8’&, 80&%3 0+0’1
/3 D , 01( 8’&, (’)&’##%( 80&%3 /3 )%4%30# &’*%)£¬/’10##$ )8%( 1 (’)&’##%( : 80&%3 : )0C%( /’#&%3 !05
!%3) ’1 .2#&23% (’),%) 01( +%3*’10&%( 0& ?OV ’1 (03C1%)) 6 ;,3%% (0$) #0&%3£¬&,% )%%(#’1+) 8%3% 035
301+%( & +38 ’1 .*!#%&% 01( <’ : (%!#%&%( 12&3’%1& )#2&’1) 3%)!%.&’4%#$ 0& ?OV8’&, D? , (0$ :
&’*% ’##2*’10&’1 / EO W¡¤*: ? 6 L## &,% &8 12&3’%1& )#2&’1) .1&0’1%( &,% /##8’1+ .,%*’.0#)£ºU
**# X I B0£¨S@K£©?£¬U **# X I YS@K£¬? **# X I Q+M@A£¬G% : ZN;L 01( &30.% %#%*%1&)£¬%95
.%!& &,0& <’ : (%!#%&%( 12&3’%1& )#2&’1 )2-)&’&2&%( D **# X I YB# /3 D **# X I Y7?<@A 8,’.,
8%3% .1&0’1%( ’1 .*!#%&% 12&3’%1& )#2&’1 6 ;,% 12&3’%1& )#2&’1) 8%3% 0([2)&%( & !7 UTU£¬3%1%8%(
K?KK ÆÚ ËοËÃôµÈ£ºÁ×ËáÑμ¢¶öʱ·¬ÇÑÓ×Ãç¸ù²¿ÖÊĤµ°°××é·ÖµÄ±ä»¯
!#$ % &$$’ %( )*++,$-$.$( &/.0 (/)./,,$( &%.$1 ./-$,2 (*1/3 .0$ #*,.*1$ +$1/!(4
!#$%&’ ()%&*)+,’ &’- .%&*)+,’&)+,’ 5$-61%$) &$1$ +1$+%1$( %##!1(/3 .! .0$ -$.0!( !7
.&! 8 +0%)$ +%1././! .$#0/9*$£¨:* ! #$£¬;<<=£©4 >01$$ .! 7/?$ 31%-)£¨71$)0 &$/30.£©!7 1!!.) &$1$
0!-!3$/@$( / AB -C !7 #!,( 6*77$1£¨#!)/)./3 !7 ;DB --!, E C FG>H£¬=DB--!, E C G>>£¬
BDI--!, E C )*#1!)$£¬BDAJ£¨& E &£©KLK£¬;IDB--!, E C >1/) 8 :M,£¨+: NDO£©%. PQ£¨H,, .0$
7!,,!&/3 !+$1%./!) &$1$ #%11/$( !*. %. PQ£©7!1 R S = -/4 >0$ 0!-!3$%.$ &%) 7/,.$( .01!*30 % 2,!
-$)0£¨RPB!- ).2,$£©£¬.0$ .0$ 7/,.1%.$ &%) #$.1/7*3$( %. ;=BBB T 3 7!1 ;I -/ %( .0$ +$,,$. &%) (/)U
#%1($(4 >0$ )*+$1%.%. &%) #$.1/7*3$( %. ;BIBBB T 3 7!1 =B -/ %( .0$ +$,,$. &%) )*)+$($( / =
-C !7 +0!)+0%.$ (/,*./3 6*77$1£¨#!)/)./3 !7 BDRI-!, E C )*#1!)$ %( I --!, E C V:RKWP£¬+: NDO£©
%) .0$ #1*($ -$-61%$ 71%#./!) 4 >0$ #1*($ -$-61%$ 71%#./!) &%) -/X$( ?/3!1!*),2 &/.0 .0$ .&!
+0%)$ )2).$-)£¨#!)/)./3 !7 ARJ£¨& E &£©G$X.1% > IBB£¬ARJ£¨& E &£©KFY PBBB£¬IDB--!, E C
VM,£¬ODIJ£¨& E &£©)*#1!)$£¬P --!, E C V:RKWP£¬+: NDO£©/ +1!+!1./! !7 ; Z = 4 >0$ -/X.*1$ &%)
)$+%1%.$( /.! .&!£¨*++$1 %( ,!&$1£©+0%)$) %7.$1 #$.1/7*3/3 %. RBBB T 3 7!1 ;B -/4 >0$ .&! +0%)$)
&$1$ 1$)+$#./?$,2 -/X$( &/.0 .&! +0%)$ )2).$-) %( #$.1/7*3$( %3%/ 4 >0$ )*+$1%.%.) 71!- *++$1
+0%)$) &$1$ #!,,$#.$( %( (/,*.$( .01$$ 7!,() &/.0 (/,*./3 6*77$1£¨#!.%//3 BDRI -!, E C )*#1!)$£¬
BD; --!, E C G>>£¬IDB--!, E C >1/) 8 5$)£¬+: NDR£©%( .0$ #$.1/7*3$( %. ;BIBBB T 3 7!1 =B
-/4 >0$ +$,,$. &%) )*)+$($( / ;DB --!, E C (/,*./3 6*77$1 %( *)$( %) +*1/7/$( +,%)-% 8 -$-U
61%$ 8 $1/#0$( 71%#./! 4 >0$ ,!&$1 +0%)$) &$1$ %,)! #!,,$#.$(£¬(/,*.$(£¬#$.1/7*3$( %( )*)+$($( %)
.0$ *++$1 +0%)$ (/( %( *)$( %) +,%)-% 8 -$-61%$ 8 ($+,$.$( ?$)/#,$) 71%#./! 4
/
0%0&%&)+,’ .,% 2345 [%-+,$) 7!1 KHYF &$1$ +1$+%1$( &/.0 1$7$1$#$ .! .0$ -$.0!(
%) :*1’-% %( >%%’%£¨;BDI -, $X.1%#./! 6*77$1£¨BD; -!, E C >1/)£¬BDBI -!, E C \%FG>H£¬BD; -!, E C VM,£¬RJ£¨? E ?£©
£¨ 8 -$1#%+.!$.0%!, %( A --!, E C :M,£¬+: ODP£©4 H7.$1 ;B -/ /#*6%./! ! /#$£¬.0$ -/X.*1$ &%)
)$+%1%.$( /.! .&! +0%)$) %. ;;ABB T 3 7!1 ;B -/4 >0$ %9*$!*) +0%)$ &%) (/)#%1($( &/.0!*. (/).*16/3
.0$ +1!.$/ +1$#/+/.%.$( %. .0$ /.$17%#$ 4 >0$ $X.1%#./! 6*77$1 &%) %(($( .! .0$ +$,,$. !#$ -!1$ %(
#$.1/7*3$ %. ;;ABB T 3 7!1 ;B -/ &%) 1$+$%.$(4 >0$ .0$ +$,,$. &%) -/X$( &/.0 BDI -C %--!/*-
%#$.%.$£¨BD; -!, E C£©/ /#$ 8 #!,( -$.0%!, %( /#*6%.$( !?$1/30. %. 8 RBQ 4 H7.$1 #$.1/7*3$ %.
;;ABB T 3 7!1 ;B -/£¬.0$ +$,,$. &%) &%)0$( .&/#$ &/.0 71$)0 -$.0%!, #!.%//3 BD; -!, E C %--!U
/*- %#$.%.$ %( 7/%,,2 &/.0 OBJ£¨? E ?£©%#$.!$ %( .0$ +%1./%,,2 (1/$( &/.0 \R %( 1$)*)+$($( /
[G[ 8 KHYF )%-+,$ 6*77$1£¨RJ£¨& E ?£©[G[£¬;BJ£¨& E ?£©3,2#$1!,£¬BDBR -!, E C G>>£¬BDBA -!, E
C >1/) 8 :M, %( BDBIJ£¨& E ?£©61!-!+0$!, 6,*$£¬+: ADO£©4
/6/ 8 2345 Y$,) !7 BDO -- .0/#’$)) %( ;A #- ,$3.0 &$1$ +1$+%1$( #!.%//3 ;RJ£¨& E
?£©H#12,%-/($£¬BD;J£¨& E ?£©\ £¬\] 8 5$.02,$$ 6/)%#2,%-/($ %( =NI --!, E C >1/) 8 :M,
£¨+:ODO£©£¬&/.0 % PJ£¨& E ?£©%#2,%-/($£¬BDB=J£¨& E ?£©\£¬\] 8 -$.02,$$ 6/)%#12,%-/($ %( AB
--!, E C >1/) 8 :M,£¨+:ADO£©).%#’/3 3$, !7 ;DI #- ,$3.0 4 ^ %((/./!£¬3$,) !7 #!#$.1%./! 31%(/U
$.£¨MY£©&$1$ +1$+%1$( %##!1(/3 .! .0$ -$.0!( ($)#1/6$( 62 Y*!£¨;<<;£©*)/3 .0$ 31%(/$. -/X$1
+1!(*#$( 62 K0%1-%#/% CV_4 F,$#.1!($ 6*77$1 #!.%/$( RI --!, E C >1/)£¬;OD=£©%( BD;J£¨& E ?£©[G[4 Y$,) &$1$ 1* %. RPB L 7!1 A 04 >0$ ).%(%1( +1!.$/) &$1$ +1!(*#.) !7
PR= ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ RR ¾í
!# $%&’(#&’ )*%+#,*+-. /#’#&! 0-+!%12 *& 3*&-4 5# ,%.#+6.-1 7#*’!8 %( 91%!#*&8 7#1# :#!#1,*&#:
-++%1:*&’ !% !# .*&#-1 1#’1#88*%& #;6-!*%& %
6# %( ? +%%1:*&-!# -@*8£©-&: !# .%’-1*!, %( ,%.#+6.-1 7#*’! %( !# 8!-&:-1: 91%!#*&8£¨=-.6# %( A +%>
%1:*&-!# -@*8£©4
!#$%& ’()**+ ,- +%#’ B#.8 7#1# 8*.=#1 C 8!-*&#: -++%1:*&’ !% !# ,#!%: :#8+1*<#: <2 ).6, !
#$£¨DEFG£©4 B#.8 7#1# (*@#: 7*! HIJ ,#!-&%.£¬DKJ -+#!*+ -+*: -&: ILH,M N M OGJ (%1,-.:#2:#
(%1 D %1 ,%1#£¬!#& 7-8#: 7*! HIJ #!-&%. (%1 O P KI ,*&4 Q(!#1 91#!1#-!#: 7*! I 4 K ’ N M
R-KSKTO¡¤HUKT (%1 #@-+!.2 D ,*&£¬!# ’#.8 7#1# 1*&8#: 7*! :*8!*..#: 7-!#1£¨: UKT£©(%1 O P KI 8#+%&:8
-&: !#& *,91#’&-!#: 7*! K ’ N M Q’RTO£¬ILGH ,. N M OGJ (%1,-.:#2:# (%1 KI ,*&4 5# ’#.8 7#1#
1*&8#: 7*! : UKT -’-*& (%1 #@-+!.2 K P KI 8#+%&:8 -&: !#& :#=#.%9#: 7*! VI ’ N M R-K3TO£¬W ,’ N
M R-KSKTO¡¤HUKT -&: ILH ,M N M (%1,-.:#2:# (%1 DI ,*&4 5# ’#.8 7#1# 7-8#: 7*! : UKT (%1 K P
K ,*& -&: !# 8!-*&*&’ %( !# ’#.8 7-8 8!%99#: 7*! !# !1#-!,#&! %( HIJ ,#!-&%. -&: DKJ -+#!*+
-+*: 4 0*&-..2 !# ’#.8 7#1# 7-8#: 7*! HIJ ,#!-&%. (%1 ,%1# !-& KI ,*& -&: X#9! 7*! HIJ
,#!-&%. -! WY 4
!.)**+ ,- +%#’ B#.8 7#1# 8+-&&#: 7*! - 8+-&
%( S*,-:Z6 3S C EOI 8!2.# -! WHI &, %(
7-=# .#&’! 4
/&,(%* .,*(%*( 0%(%&1*)(,* [1%!#*& +%&!#&!8 %( ,#,<1-&# (1-+!*%&8 7#1# :#!#1,*&#: !1%6’
!# ,#!%: %( 3%%,-88*# <1*..*-&! <.6# B C KHI£¨DEFI£©4
2%’3#(’
4,*(%*(’ ,- 5&,(%*’
5# 8!6:2 8%7#: !-! !# +%&!#&!8 %( 91%!#*&8 (1%, 9.-8,- ,#,<1- %( !# 1%%!8 %( !%,-!%
8##:.*&’8 6&:#1 9%89-!# 8!-1=-!*%& -991%@*,-!#: !% !%8# %( !# +%&!1%.8£¨5-<.# D£©4 5# 8!6:2 -.8%
8%7#: !-! !#1# 7#1# &% :*8!*&+! :*((#1#&+#8 %( !# 91%!#*& +%&!#&!8 (1%, 9.-8,- C ,#,<1-&# C :#9.#!>
#: =#8*+.#8 %( !# 1%%!8 %( !%,-!% 8##:.*&’8 <#!7##& 9%89-!# 8!-1=-!*%& !1#-!,#&! -&: +%&!1%.£¨5-<.#
D£©4
5-<.# D 3%&!#&!8 %( 91%!#*&8 (1%, 9.-8,- ,#,<1-£¨[\£©-&: 9.-8,- C ,#,<1-&# C :#9.#!#: =#8*+.#8
£¨[$]£©%( !# 1%%!8 %( !%,-!% 8##:.*&’8
[1%!#*& +%&!#&!
£ !¨’ N ’ 0^£©
[\ [$]
[* C 8!-1=#:
3%&!1%.
DIV 4 F _ DV4 D
DIE 4 K _ DK4 F
GG 4 H _ DW4 V
FK 4 O _ DH4 O
£¨5# ,#-&8 *& 5-<.# D -1# (1%, !1## 8-,9.#8£©
2%’3#(’ ,- !6! C /789
:;% &%’3#(’ ,- !6! C /789 -&,1 5#)’1) 1%1<&)*%’ ,- (;% &,,(’ ,- (,1)(, ’%%0#*+’
5# 1#86.!8 8%7#: !-!£¬6&:#1 9%89-!# 8!-1=-!*%& (%1 O :£¬!#1# 7#1# &% 1#,-1X-<.# :*((#1#&+#8
%( !# 91%!#*& +%,9%&#&!8 <#!7##& 9%89-!# 8!-1=-!*%& -&: +%&!1%. #@+#9! !-! !7% 9%.29#9!*:#8 %( VW
X$ -&: VG X$ #@91#88#: 8.*’!.2 8!1%&’#1 *& 9%89-!# 8!-1=#: 8##:.*&’8£¨0*’ 4 D£©4
HKOO ÆÚ ËοËÃôµÈ£ºÁ×ËáÑμ¢¶öʱ·¬ÇÑÓ×Ãç¸ù²¿ÖÊĤµ°°××é·ÖµÄ±ä»¯
!#$ % &’& ( )*+, -. /0-1234 .0-5 /67457 525807324 -. 192 0--14 -. 1-571- 422:63#4 ;3:20 /9-4/9712
4170<71-3 .-0 = :£¨7£º/9-1-#07/94£»8£º4>7333# 66;41071<2 /67124 £©
?92 024;614 .;01920 49-@2: 1971£¬;3:20 /9-4/9712 4170<71-3 .-0 A :£¬>973#24 ->>;002: 1971 .-;0
3-<26 /-6B/2/1:24£¨5@£º=C D’£¬=E D’£¬CE D’ 73: CF D’£©7//2702: 3 /9-4/9712 4170<2: 422:63#4
8;1 3-1 3 >-310-6£¨!#GH£©$ I3 7::1-3£¬>-5/702: @19 192 4B319244 -. /0-1234 -. 192 422:63#4 ;3:20
/9-4/9712 4170<71-3 .-0 = :£¨!#G%£©£¬192 4B319244 -. /0-1234 8266-@ CH D’ @74 41023#19232: ;3:20
/9-4/9712 4170<71-3 .-0 A :£¨!#GH£©$ J-02-<20£¬K+ ( )*+, 3 !# $ = 49-@2: 192 4752 024;614 74
19-42 -. &’& ( )*+, 3 !#GH $
!# $#%&’(% )* +,+ ( -./0 *$)1 2’3%13 ( 1#14$35# ( 6#2’#(#6 7#%89’#% )* (# $))(% )*
()13() %##6’85:%
L3:20 /9-4/9712 4170<71-3 .-0 = : 73: A :£¬192 024;614 :: 3-1 49-@ 192 -8<-;4 :..2023>24 -. 192
/0-123 >-5/-32314 821@223 /9-4/9712 4170<71-3 102715231 73: >-310-6£¨!#GC£©$ I3 7::1-3£¬192 /0-M
123 >-5/-32314 ;3:20 /9-4/9712 4170<71-3 .-0 A : @202 874>766B :231>76 @19 19-42 ;3:20 /9-4/9712
EH= ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ HH ¾í
!#$ % &’& ( )*+, -. /0-1234 .0-5 /67457 525807324 -. 192 0--14 -. 1-571- 422:63#4 ;3:20 /9-4/9712
4170<71-3 .-0 = :£¨7£º/9-1-#07/9£»8£º4>7333# 66;41071<2 /67124£©
4170<71-3 .-0 ? :£¨!# $ @ £©$
!#$%##&’
A92 024;614 02/-012: 9202 49-B2: 1971 192 >-312314 -. /0-1234 .0-5 /67457 525807324 -. 192 0--14
-. 1-571- 422:63#4 ;3:20 /9-4/9712 4170<71-3 7//0-C5712: 1- 19-42 -. 192 >-310-64£¨A7862 D£©£¬8;1 192
>-5/-32314 -. /-6E/2/1:24 .0-5 /67457 525807324 ;3:20 /9-4/9712 4170<71-3 :..202: .0-5 19-42 -.
192 >-310-64£¨!#F%£¬!#F?£©$ A9242 024;614 3:>712: 1971 /9-4/9712 410244 97: 3- 2..2>1 -3 192 1-176
75-;31 -. 4E319244 -. /0-1234 8;1 97: 4-52 2..2>1 -3 192 :..2023176 2C/0244-3 -. /0-1234 :;03# /0-G
123 4E319244 $
*619-;#9 19202 B202 3- :413>1 :..2023>24 -. 192 /0-123 >-5/-32314 .0-5 /67457 525807324 82G
1B223 /9-4/9712 4170<71-3 102715231 73: >-310-6 ;3:20 /9-4/9712 4170<71-3 .-0 ? :£¨!#FD£©£¬19202
B202 .-;0 /-6E/2/1:24£¨?@ H’£¬?I H’£¬@I H’ 73: @J H’£©B9>9 7//2702: -8<-;46E 3 /67457 525G
807324 ;3:20 /9-4/9712 4170<71-3 .-0 = : 73: 3-1 3 19-42 -. 192 >-310-64£¨!#F%£©$ A92 024;614 -. K+
=%?? ÆÚ ËοËÃôµÈ£ºÁ×ËáÑμ¢¶öʱ·¬ÇÑÓ×Ãç¸ù²¿ÖÊĤµ°°××é·ÖµÄ±ä»¯
! #$% &’ ()* +,-./- /*/01-2*. ’31()*1 4*/&2.(1-(*4 ()-( ’&31 2&5*, +&,6+*+(74*. -0&5* ! /*2(7&2*4
8*1* 72439*4 06 +)&.+)-(* .(-15-(7&2 ’&1 : 4 03( 2&( +&..*..*4 06 ()* 9&2(1&,£¨;7<=>£©£¬8)79) +1&574?
*4 .(1&2< .3++&1( (& ()* 1*.3,(. ’1&/ ;7<=@ A
;7 B9-2272< 7,,3.(1-(75* +,-(*. &’ C$ ! #$% &’
+1&(*72. ’1&/ +,-./- /*/01-2*. &’ ()* 1&&(. &’ (&/-(&
.**4,72<. 324*1 +)&.+)-(* .(-15-(7&2 ’&1 : 4
;701-2* ! 4*+,*(*4 5*.79,*. &’ ()* 1&&(. &’ (&/-(& .**4,72<.
324*1 +)&.+)-(* .(-15-(7&2 ’&1 > 4£¨-£©-24 : 4£¨0£©
$*2*1-,,6 .+*-F72<£¬()* 3275*1.-, +1&(*72. 1*,-(*4 (& -26 +)6.7&,&<79-, .(1*.. /-6 *G+1*.. 72 -2
*G+*17/*2( 72 8)79) - .+*97-, +1&9*.. 8-. 47.(310*4 06 - F724 &’ .(1*.. A H*9-3.* +)&.+)-(* .(1*..
(1*-(/*2( 431-(7&2 72 ()7. *G+*17/*2( 8-. 1*,-(75*,6 .)&1(£¨!: 4£©8)79) )-4 2& .*17&3. *’’*9( &2 ()*
<1&8() &’ ()* .**4,72<.£¨B&2< ! #$£¬IJJK£©£¬()* 47’’*1*2(7-, *G+1*..7&2 &’ +&,6+*+(74*. -0&5* ! /*2?
(7&2*4£¨7 = * A ()* +&,6+*+(74*. &’ >D FE£¬>L FE£¬DL FE -24 DJ FE£©/-6 0* .+*97’79 (& +)&.+)-(*
.(1*.. A ;7’* ! #$£¨IJJM£©1*+&1(*4 ()-( ()* +&,6+*+(74*. &’ @: FE£¬DI FE -24 LD FE 8*1* 2*8,6 .62?
()*.7.*4 72 .3.+*2.7&2 93,(31*4 %&#’’()# *(+&# 9*,,. 324*1 +)&.+)-(* 4*+175-(7&2 A $&,4.(*72 *( -,
£¨IJKJ£©’&324 -( ,*-.( L 2&5*, +&,6+*+(74*. 72 .3.+*2.7&2 93,(31*4 (&/-(& 9*,,. 324*1 +)&.+)-(* .(-15-?
(7&2 -24 1*<-14*4 ()*.* 2*8 +&,6+*+(74*. -. ()* 9&/+&2*2(. &’ +)&.+)-(* .(-15-(7&2 1*.93* .6.(*/
£¨BNB£©A O)* BNB /-6 +&,6 7/+&1(-2( 1&,*. 72 7291*-.72< ()* 9-+-97(6 &’ +)&.+)-(* (1-2.+&1( 43172<
+).&+)-(* .(-15-(7&2 A ,-2(. 7291*-.*4 ()* 9-+-97(6 &’ +)&.+)-(* (1-2.+&1( 72 1*.+&2.* (& +)&.+)-(*
.(1*..£¬8)79) /-6 0* -2 -4-+(75* .(1-(*<6£¨C,-1F.&2 ! #$£¬IJJI£©A O)* 7291*-.* &’ ()* 9-+-97(6 &’
+)&.+)-(* (1-2.+&1( 43172< +)&.+)-(* .(-15-(7&2 /-6 0* ()* 1*.3,( &’ 1*<3,-(7&2 &’ ()* 9&/+&2*2(. &’
+)&.+)-(* (1-2.+&1(*1 72 (1-2.,-(7&2 ,*5*, A O)* +&,6+*+(74*. &’ >D FE£¬>L FE£¬DL FE -24 DJ FE ’1&/
K@> ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ @@ ¾í
!#$%# %&%’(#)&$ *+ ,-& (**,$ *+ ,*%#,* $&&./)0$ /) *1( $,1.2 %#2 ’& 3*%!*)&),$ *+ !-*$!-#,& $,#(4#5
,/*) (&$31& $2$,&%$ /).13&. ’2 !-*$!-#,& $,#(4#,/*) 6 7$ # %#,,&( *+ +#3,£¬,-/$ 8/). *+ /).13,/*) 9&(&
!#(#& ,* .&(&!(&$$/*) *+ ,-& #3,/4/,/&$ *+ !-*$!-#,& ,(#)$!*(,£¨*( !-*$!-#,& #’$*(!,/*)£©1).&( !-*$5
!-#,& $,#(4#,/*)£¨:*)0 ! #$£¬;<<=£©6 :* 9& $1!!*$& ,-#, ,-& )*4& !*2!&!,/.&$ #!&#(&. /) *1( &>!&(/5
%&), %/0-, ’& #$$*3/#,&. 9/,- ,-& 3-#)0&$ *+ !-*$!-#,& ,(#)$!*(, 1).&( !-*$!-#,& $,#(4#,/*) 6 ?*9&45
&(£¬9-&,-&( ,-&$& )*4& !*2!&!,/.&$ #(& 3*%!*)&),$ *+ !-*$!-#,& ,(#)$!*(, !(*,&/)$ /$ /).&+/)/,& #).
,-& /.&),/+/3#,/*) *+ ,-& 3&#( +1)3,/*) *+ ,-&$& )&9 !*2!&!,/.&$ )&&. %*(& &>!(/%&),$ $13- #$ ,-& +1(5
,-&( $&!#(#,/*)£¬(&3*)$,/,1,/*) #). &>!(&$$/*) *+ ,-&$& !(*,&/)$ 6
@).&( !-*$!-#,& $,#(4#,/*) +*( A .£¬,-& !*2!&!,/.&$ *+ BC 8D #). BE 8D +(*% !#$%# %&%’(#)&$
$&&%&. &>!(&$$ # /,,& $,(*)0&(£¨F/0 6 ;£©£¬’1, 1).&( !-*$!-#,& $,#(4#,/*) +*( E .£¬,-& &>!(&$$/*) *+
,-&$& ,9* !*2!&!,/.&$ $&&%&. -#4& )* ./++&(&)3&$ #)2%*(& ’&,9&&) !-*$!-#,& $,#(4#,/*) #). 3*),(*
£¨F/0 6 G£©6 H-&(&+*(& ,-&$& ,9* !*2!&!,/.&$ %#2 ’& )*, ,-& )*4& $!&3/+/3 !*2!&!,/.&$ /).13&. ’2
!-*$!-#,& $,#(4#,/*) ’1, (&+&3, ,-& 3-#)0&$ /) $,&#.2 I $,#,& &4&$ *+ !(*,&/)$ 6
H-& 3*%!*)&),$ *+ !(*,&/)$ +(*% !#$%# I %&%’(#)& I .&!&,&. 4&$/3&$ *+ ,-& (**,$ *+ ,*%#,*
$&&./)0$ 9&(& #$* .&,&3,&. /) ,-/$ $,1.26 J, 9#$ $1!!*$&. ,-#, ,-&$& %&%’(#)& +(#3,/*)$ 3*),#/)&.
’(*8&) %/,*3-*).(/#£¬)13&#( %&%’(#)&£¬,*)*!#$, #). &).*!#$%/3 (&,/311% %&%’(#)&£¨K#($$*) !
#$£¬;<=E£©6 ?*9&4&(£¬9& ./. )*, +/). #)2 ./$,/)3, ./++&(&)3&$ *+ ,-&$& %&%’(#)& +(#3,/*)$ ’&,9&&)
!-*$!-#,& $,(&$$ #). 3*),(* (&0#(.&$$ *+ ,-& $,(&$$ .1(#,/*) ,* ’& A . *( E .£¨F/0 6 C£©6 H-/$ (&$1, /)5
./3#,&. ,-#, !-*$!-#,& $,#(4#,/*)£¬#, &#$, $-*(, !&(/*. *+ ,-#,£¬-#. )* *’4/*1$ &++&3, *) ,-& 3*%!*)&),$
*+ !(*,&/)$ +(*% !#$%# I %&%’(#)& I .&!&,&. 4&$/3&$ 6
!#$%&’()*(+($,- L& #(& 0(#,&+1 ,* D(6 K/ K& I M*)0 #). N/) O1/ I D& +*( ,-&/( #$$/$,#)3& /) #)#2$/$ *+ &&35
,(*!-*(&$/$6
¡².(/(0($(-¡³
P1% ?£¬P&/&( ?£¬M(*$$ ? Q£¬;<=E 6 J%!(*4&. $/4&( $,#/)/)0 *+ !#), !(*,&/)$£¬RS7 #). DS7 /) !*2#3(2#%/.& 0&$£ÛQ£Ý6 %$!&’
()*+)(!,-,£¬1£ºU#(8$*) D H£¬?#98&$+*(. V£¬:#8&( K R£¬;<=<#6 H-& $1!-#,& ,(#)$!*(,&( /) (**,$£º!-2$/**0/3# ’&-#4/*1( #). #,,&%!,&. /.&),/+/3#,/*)6
J)£ºD#/),2 Q£¬.& V/3-&/$ VJ£¬V#((& W£¬R#$/ I U#.*0)* F£¨&.$£©£¬X#), V&%’(#)& H(#)$!*(,£ºH-& U1((&), X*$/,/*)£ÛV£Ý6 W$&4/&(£¬
7%$,&(.#%£¬S&9 N*(8£¬Y>+*(.£¬CZ; T CZG
U#(8$*) D H£¬K[,,0& @£¬;<<; 6 V/)&(# )1,(/,/*)£º/).13/’& #). (&!(&$$/’& )1,(/&), ,(#)$!*(, $2$,&%$£ÛQ£Ý6 .()/(!,, -0 1)#02£¬23£º
B; T =A
U#(8$*) D H£¬:#8&( K R£¬£¬;<=<’6 :1!-#,& /)+1> /) 9-&#, #). ’#(&2 (**,$ ’&3*%&$ %*(& $&)$/,/4& ,* $!&3/+/3 !(*,&/) I ’/)./)0
(�&),$ 9-&) !#),$ #(& $1!-#,& I .&+/3/&),£ÛQ£Ý6 .$#0#£¬451£ºGC< T G\E
U*0/#,,/ D ?£¬U#(8$*) D H£¬;<=A 6 X-2$/**0/3# 3-#)0&$ /)£¬#). !-*$!-#,& 1!,#8& ’2 !*,#,* !#),$ .1(/)0 .&4&*!%&), *+ £¬#). (&3*45
&(2 +(*% !-*$!-#,& .&+/3/&)32£ÛQ£Ý6 .+2,-)$ .$#0#(34£¬21£ºG=E T GD-100# O :£¬L#/)&$ Q M£¬K&*)#(. R H£¬;<==6 U*((&#,&. /).13,/*) *+ )/,(#,& 1!,#8& #). %&%’(#)& !*2!&!,/.&$ /) 3*() (**,$£ÛQ£Ý6
.$#0 .+2,-)$£¬15£º;GZ T ;GF/+& U 7£¬S&93*%’ L£¬K&+&’4(& D D£¬;<&. 3#(’*) $,*(#0& (&$&(4&$
! !#$$%&# ’%(# #$#%&#!’ (&))#£Û*£Ý+ )#’ * !+,£¬!£º,-./ 0 ,-.1
2’)3#4&! 5 6£¬789:!&)3 ; <£¬=8’ 5£¬ -, #.£¬,>-> + E?8F&# ! %@’4&! #&(@&4!’ $3&@ $4@!&4 #4@&##£Û*£Ý+ /.#’, /01$%+.£¬#$£º,1G 0 ,-H
2$’ I *£¬,>>,+ J?& )84 %@’F@&## ! 4?& &K%&@!C&48) (’#!3&@84!’ ’: ;=; &)&(4@’%?’@&#!# 4&(?!L$&#£Û*£Ý+ /+(-$$ %’ !%+&0-2%$,1
#’3 !%+401$%&$£¬$£¨,£©£ºMH 0 M1
6$ N D£¬D! D£¬*!8’ I N£¬,>>M+ J?& #4!C$)84!A& &::&(4 ’: O84&@ #4@&## ’ 4?& %)8#C8 C&CB@8& 5J<8#& 8(4!A!49 ! 4?& F@’O!F P’& ’:
C8!P& )&8A&#£Û*£Ý+ 5&,# /01,+401$%+.+(%&# 6%’%&#£¨Ö²ÎïÉúÀíѧ±¨£©£¬$#£¨H£©£º,H. 0 ,M/
6$@QC8 R *£¬J88Q8 E S£¬,>-T + ;’)$B!)!P84!’ ’: %)84 C&CB@8& %@’4&!# :’@ 88)9#!# B9 4O’ U 3!C&#!’8) F&) &)&(4@’%?’@&#!#£Û*£Ý+
/.#’, /01$%+.£¬$£º-/H 0 -/T
D8@##’ E£¬R!3&)) ;£¬SV&))B’C <£¬,>-1 + <@&%8@84!’ ’: ?!F? U %$@!49 %)8#C8 C&CB@8&#£Û*£Ý+ 7-,0+3$ 8’912+.£¬$%£ºGG- 0 GT-
D&& W X£¬,>-H+ ;&)&(4!A!49 83 Q!&4!(# ’: !’ $%48Q& B9 B8@)&9 %)84# :’))’O!F $4@!&4 3&:!(!&(9£Û*£Ý+ 5’’ !+,£¬&’£º.H> 0 ..>
D&:&BA@& = =£¬2)8## 5 = 7£¬,>-H+ W&F$)84!’ ’: %?’#%?84& !:)$K ! B8@)&9 @’’4#£ºY::&(4# ’: %?’#%?84& 3&%@!A84!’ 83 @&3$(4!’ ’: !Z
:)$K O!4? %@’A!#!’ ’: ’@4?’%?’#%?84&£Û*£Ý+ /01$%+. /.#’,#:2£¬&%£º,>> 0 H/T
D! D£¬*!8’ I N£¬,>-/ + J?& C&4?’3 ’: 3&4&@C!84!’ ’: %@’4&! (’4&4 $#!F 8 %@’4&! U 39&!F 8F&4¡ª¡ª¡ªE’’C8##!& X@!))!84 X)$& 2 U
HG/£Û*£Ý+ /.#’, /01$%+.+(1 )+22:’%&#,%+’$£¨Ö²ÎïÉúÀíѧͨѶ£©£¬!£ºGH 0 GG
W$!P U E@!#4! *£¬X@!#Q! = <£¬,>>, + E?8@8(4&@!P84!’ ’: 8 6[ \ ] M^ U #9C%’@4 8##’(!84&3 O!4? %)8#C8 C&CB@8& A&#!()&# ’: C8!P& @’’4#
$#!F MTE)^UM 8# 8 @83!’4@8(&@ 88)’F£Û*£Ý+ 5&0 !%+ )0-2 !%+401$£¬(&£º1. 0 -H
;8(?# 7 7£¬6’ J U 6£¬,>-T+ 5)4&@84!’ ’: F&& &K%@&##!’ 3$@!F &A!@’C&48) #4@&## ! %)84#£Û*£Ý+ 5’’ ;-< /.#’, /01$%+.£¬)*£ºMTM
0 M1T
;’F S 7£¬*!8’ I N£¬D! D£¬-, #.£¬,>>- + Y::&(4# ’: %?’#%?84& #48@A84!’ ’ F@’O4? #484& 83 %?’#%?’@$# $%48Q& ’: 4’C84’ #&&3)!F#£Û*£Ý+
5&,# !+,#’%&# =:’’#’%&#£¨ÔÆÄÏÖ²ÎïÑо¿£©£¬(’£¨M£©£ºM.M 0 MG/
;$##C8 7W£¬68@%&@ *_£¬,>-> + 7’)&($)8@ B!’)’F9 ’: 4?& %)8#C8 C&CB@8& ’: ?!F?&@ %)84#£Û*£Ý+ /.#’, )-..£¬$£º>GM 0 >T/
J8Q8#?! _£¬;$P$Q! 7£¬;8Q$@8! 6£¬,>>H + S!&4!( (?8@8(4&@!P84!’ ’: 4O’ %?’#%?84& $%48Q& #9#4&C# O!4? 3!::&@&4 8::!!4!&# ! #$#%&#!’ U
($)4$@&3 E84?8@84?$# @’#&$# %@’4’%)8#4#£Û*£Ý+ /.#’, )-.. /01$%+.£¬))£¨-£©£º,,G, 0 ,,G1
I$ ‘ D£¬‘$ ; R£¬,>>,+ ;8)4 U !3$(&3 %@’4&!# ! 8):8):8 (8))$#£Û*£Ý+ 5&,# /01,+401$%+.+(%&# 6%’%&#£¨Ö²ÎïÉúÀíѧ±¨£©£¬$*£¨.£©£ºM>G
0 ./H
/MM ÔÆ ÄÏ Ö² Îï ÑÐ ¾¿ HH ¾í