免费文献传递   相关文献

Identification and bactericidal activity of a novel Cathelicidin family member from skin of Bufu bufo gargarizans

中华大蟾蜍皮肤Cathelicidin家族新型抗菌肽的鉴定及其抗菌活性



全 文 :)$#
y
)
z Þ
&
ßÞ
&
}
\-Kd&$ ;-+& AJ]W[GW6$ )$#
$ôõö÷¼ø
ùæúûÂüýš
€‚þÂüä¥
‘

!
pŽŽ
)
!
N’“

!
#”•

!
–—

!
!
+D˜
!4
!
d
èélFŽ ˆ‡hF¿˜ÖFŽ
!
áC èé
)#$54%
)d
èélFŽ êëlFŽ
!
áC èé
)#$54%
4d
âœhFŽ ìïí‡st– 0ݗí‡îï¿ð®ñòónÕ­¸¹É
!
0Ý ìï
#5$))4#
#
uv
$!
Ï$ôõö÷¼ø°Z¨“n찁
$
@nτ…°Z¨=Uš¨x

Æ2¦€fτ…

Úúû
ù
ædU
,?;2)
èb
ùæÂüýš8g«
$
½§ùèdU£®/
)
Úµðš$ôõö÷
ùæÂü
ý
$
ÏKÛ
EF3<2OC)5$EF3<2OC)()
‚©žò°ì7µ
EF3<2OC)5$EF3<2OC)(
š©£‚ƒ,R
$
‚ñIJ
EF3<2OC)5$
EF3<2OC)(
?êë¶yUÉ$Ö¤uPß@šƒRÛ-
)
Ϗ]Æ
&
SÓüšÂü䥇ˆ.á
EF3<2OC)5$EF3
<2OC)(
ÏzÌ«ÔüBg̚…üä¥
$9:<
¶ÖÛ
d)5$$ ._.B
j
)
#
wxy
$!
$ôõö÷
*Âüý
*
°Z¨
*
zÌ«Ôü
#
kl)(
$!)$53$(3%
#
mnoT
$!
œQŸghFijk
$)4#4#%
áC—ôLâ×ØhFQhsõöijk
E8)$)YY$4%! E8)$4YY$#4#%
áC—Ÿg
hFijk
>^)$5CB$5##%
áC—p¬FŸh˜œjk
Z5B9$#
#
pqAr
$!
!
–—
!
vw
!OJK$ $54## &#)&(5! 3`.GLK$ TMyTH61)#d,-.%
!
+D˜
!
vw
!OJK$ $% # #5(&)%(! 3`.GLK$ KJJ*I1
.GLKdQLadG,d,0
#
Arst
$!
‘
!
§wstˆ
!OJK$ $%##5(&)%(! 3`.GLK$ ]-aIG0(%1)#d,-.
+6+;62721+9U-3172%3%/%3 4$&4$&+5$,1
C^2;E-

$ F2PY[G036[G0
)
$ B:;SJL3bL0_

$ Z:2F[G0_3HG-

$ 8@;O-0_36L

!
$ B``SJ03I[L
$4
!
!d:,)#&E+#%+,6#:,+$*,$6*. 5$,)*#%4$ T$+&6*% -$.+,6#0*+1$23+(4$ T$+&6*% )#$54$ !)+*6*
)d:,)#&!#+*+,-$.+,+*$$ T$+&6*% -$.+,6#0*+1$23+(4$ T$+&6*% )#$54$ !)+*6*
4dP$4=6I26(24&D*+>6#-.$#36*. 6* B+3$63$3-$,)6*+3>3$ P/*>+*% A*3(+(/($&R#%4$ ()$!)+*$3$
D,6.$>4&:,+$*,$3$ P/*>+*% #5$))4$ !)+*6
+A;902,G0,!OIJTQL0 HWG0T,WLbH-.J-XE/&/ I/&%62%62+H6*3*GTMJHJW.L0JM ]6,-0eJ0HL-0GK.JHI-MTd20-eJKX[KKJ0_HI ,?;2,-M3
L0_X-WG]G0QTd2,,-WML0_H-HIJQ0-*0 bW-,JTTL0_.JHI-MT-XEdI/&%62%62+H6*3.L_IH]J,KJGeJM GH) b-TTL]KJTLHJT-XHIJTG.JbWJ,[WT-WG0M _J0JWGHJ]-HI EF3<2OC)5 G0M EF3<2OC)( GT.G3
H[WJ.-KJ,[KJTdOIJMJM[,JM EF3<2OC)5 G0M EF3<2OC)( *JWJT60HIJTLaJM *LHI b[WLH6k(5f H-JeGK[GHJHIJbW-bJWHLJTG0M ]G,HJWL3
,LMGKG,HLeLHLJTdOIJTJ,-0MGW6THW[,H[WGK,IGWG,HJWLTHL,T-X]-HI EF3<2OC)5 G0M EF3<2OC)( L0 MLXJWJ0HT-K[HL-0T*JWJMJHJW.L0JM ]6
<2OC)5 G0M EF3<2OC)( L0 MLXJWJ0H][XJWT6THJ.Td20HL.L,W-]LGKG,HLeLHLJTG_GL0THHJTHJM ]G,HJWLGKTHWGL0T*JWJ,GWLJM -[H]6bKGHL0_
.JHI-MdE-HI EF3<2OC)5 G0M EF3<2OC)( TI-*JM THW-0_G0HL]G,HJWLGKG,HLeLHLJTG_GL0THD$2>*63)4.28)+#6$*LHI 9:._.B
j
$WJTbJ,HLeJK6dC-*JeJW$ ]-HI -XHIJ.TI-*JM *JGQ ]G,HJWL,LMGKG,HLeLHLJTG_GL0THI[.G0 bGHI-_J0L,]G,HJWLG$ KLQJ3,)$2+,)+6 ,#+
!2O<<)5())$:(68)4#,,,/36/2$/3!2O<<)5()4G0M @3$/.>*636$2/%+*36 !2O<<)%54d
.$4#.
”!
©î
#
$ôõö÷¼ø
ùæúûÂüýš€‚þÂüä¥
+ 6^? Z12/9,!E/&/ I/&%62%62+H6*3* 2/3)4.28)+#6
/1-#!b%&(XEG_G++&!(%!%
!!
Âüý
!G0HL.L,W-]LGKbJbHLMJT$29DT
àãμ
½Éõ­ãš[™ÆÂ\W÷UØ蚭ý
$
à
¾h¼½Éõšá⨵1¶
$
‡ˆ2?ŸÓü

X
ü

•{™

Ki

Œî.Î

|TÃÎւŠU
8
+3),
)
ëO
$
Âüýš‡ºÂü¥
$
Ýüä¥Ì
$
ð
ÙϊU·}:ւêt­ãÒ,¥îx1
$
&~
ÛàÂã[MPš¡=,Î
$
æB‡ÄšCÆd!
)
ùæàQdm‰š[¦æB‡ºš
Âü䥦‡ˆšãÎÛ®šÂüý{ùæš[
¸
$
B‡ˆšCƒ8
)
oyí
$ùæÂ
üýï,ŽíŽ‡ˆšáª
+4,
)
$ôõö÷
E/&/ I/&%62%62+H6*3
à@%Wõ$
,ö}š-â,ÆÃÎ
)
ÅÛWõ$,ó
$
ö}-â
à$ôõö÷š¼ø¶·Îš/B­Î
)
$ôõö
÷¼øϪ·þ‹0ã2¦1C{õFš­(_ã
M,táâÅÆ
$
®Ûþã2Íô01šÛ®
)
Qdš‡ˆ.áö}æBÌS

ÂSÀè



Â
ÕÖ

˜

ÀUîÅÆ
)
ö}‰þãÎÛ®š
¶èž­àþ$·Bš_µ¶
$
-âàö÷©Q#
%8Ι

öȞö™

îm™î
+&3,
)
fg\P
$
ö
÷¼ø¶·È$]·Bš:ƒ‚ý™Îƒš‡ˆ
ó”gš
)
Qd
$
Ö
ùæÛv©=VÂ
üýš‡ˆY?ª,
+(,
)
Ő¡okÂì¡Ú$ô
õö÷
ùæÂüýš‡ˆ
$
IJì$ô
õö÷
ùæÂüý
EF3<2OC4%
¦
EF3
<2OC!534%
tÏþ{õMPãÎzÌ«Ôü
D$2>2/3)4.28)+#6
ÐN~ü
S+I2+38#$*.+./3
¦H
ðü
:(2$8(,,,/3+*+6$
Bg¼šÂüä¥
+$,
)
7^$
$
@nÏ°°Z¨=Uš“[çýš
$

ìe
›/$ôõö÷
ùæÂüý
š
,?;2)
@nϏĚ
ùæšÂüý
8g«š¶F
$
èdU
,?;2
£®­ãµðÂüý
EF3<2OC)5
¦
EF3<2OC)()
?cž­É
$
Ï7µ
EF3<2OC)5
¦
EF3<2OC)(
šé_¥ƒ¦Âüä¥
“n쇈
$
Ûêë¶yUÉ$ÈÖ¤uPß@šƒ
RÛ-
$
ðÙ?Ï
&
SÓüšÂüä¥$.‰ùÏz
Ì«ÔüBg̚…üä¥
)
!N
óø«¬
!c!N
ÃÎ
!
µy¢£š$ôõö÷
EdI/&%62%6?
2+H6*3
!€AÊãÏ&ÊãÎgEއE
Íô
)
ö÷U.Æ-üš%g¶yÈ
!DE8$$d$
.-K.B
j

ù%/ì
$
åe:KxB1„lRš/
B–$ƒþŠŸ
$
se¥•ð†s‚¤ü1¼ø¨
 
$
ðƒ‚¤„…š¼ø¨ ¶x
) .B
ší2=
$
$
dKÈÜ$=í
$
¡eä2?
j$ m
{37#
Z$IÆ
+$,
)
!c&N

!
ÆüùBõ?™ü
!3,)$2+,)+6 ,?
#+2O<<)5())
t³ž³´°ü
! :(68)4#,,,/3
6/2$/32O<<)5()4
ïöò«Ôü
!@3$/.>*63
6$2/%+*36 2O<<)%54
zÌ«Ôü
D$2>2/3
)4.28)+#6
!$%&ÊKá÷ˆ]ÃÎÈ[
Š™@÷&¨Íô
)
!cWN
$ôõö÷¼ø°Z¨š°
!
ìÆd}
š«¬
$
“n$ôõö÷¼ø°Z¨š°
+$,
)
ÈÜí2š$ôõö÷¼ø¨ !æƒôõž+
‡ˆÊ“n$ôõö÷¼ø°Z¨š°
!:K[.L0G
CL8Jc
O9
)$$$
¥°Å3
)
°€„…=Uš¥é

¨
x!æƒôõž+‡ˆÊ6µ
)
>‹$ôõö÷°
Z¨š]BKµ:€-â@n
EB28OD

;W$
8*LTT3DW-H
DG:=UÁ“nfÏ
)
!c%N
€¶F

ý7µ‚ƒº¥°
!
?U:ƒ
€fτ…$ôõö÷
ùæúdU
€
$
‚7虶èš8g«½§„…šÂüý
µð€!òã_ÉHBCDE7µ£CšÂü
ý
)
Æ
CDB<
._ð€7µýš.ì
)
ļ
!98
¥°7µÂüýš¶è„ð?U:ƒ€

7`bJWHDW-HJL0 20GK6TLT86THJ. ! 7`D286
Íô
š?¼ªRˆž
! IHb#==*J]dJ7bGT6d-W_=,-.b[HJy
bL=
„…é7¶è„“nfÏ
)
ëO
$
dU:€
gÅd}„…š$ôõö÷
ù
æÂüýdU:€“nfg
)
!c#N
‚©žò¶F
!,LW,[KGWML,IW-LT.G0GK6TLT
73Ƃ©žqºu
Z3$!ZGT,-$
{7

í¥
°Éë7µšÂüý©£‚ƒš£¤võ
$
¥°©
ý
($ i)#$ 0.)
(¶ÖӟÌ
!C
)
P$
¢Êl
Q
=
Ì
!OA` =C
)
P
ÓÈ
$
S©­ž‡%®
=
Ì
!8?8=
C
)
P
ÓÈ
$
#_®
!;GÓȦ%®
!;G
)
CDP
&
3
;GC
)
DP
&

¶yÈ$
$
Ù]Bqº$Âüý(
.4#.
)$#
y
)
z Þ
&
ßÞ
&
}
\-Kd&$ ;-+& AJ]W[GW6$ )$#
ƒ„CìÈÛ
$d) _.B
j
)
|ÚqºÈáO
4
Z
$
ðÙÆ
Z3$
‹ºˆž¥é
)
!c(N
Âü䥰
!
Âü×Ø¥ìƏkÂ
š«¬
+$,
)
-âàƒ¥ŸÏ=ãý}}š¯°ü
ù
#
õ?™ü
2O<<)5())$
t³ž³´°ü
2O<<
)5()4$
ïöò«Ôü
2O<<)%54
¦zÌ«Ôü
áS…úΚ!!ž$
$
?
4% m
w!!
) i& I$
Ö
š0„Ï=ãý}Óü
) & $$$ p%
¤S
5 .L0$
ðÆ
-üšã¤èÌù%
4
=
$
ãäÉùÈ
$
¶ÖÆ£ë
Uñ-üšã¤èÌ

ãégÌN%g¶yÈ
!DE8$$d$ .-K.B
j

áżI
$
ðƣ뚶y
ÈÏ2üU
$
¡K0„”
p$
5
,X[..B
j
ÓüC
ìšÅÈ
)
áwí
5$
!
B
ÉëÓüÅÈ8K…/ìš
(#
ò©š|[Úò$
$
|ò$x8K
5$
!
B
Æ-üã
¤èÌÓjšêëCìš
)
SÂüýÓÈ
!
ƒ„Cì
±
d)5 i$$ ._.B
j
)
wšy}´
!$d5 _.B
j

¦
-üã¤è̶ÖÅÛØ¥¦ñ¥Ïb
)
Ÿ
4% m
ø
*
4 I
e
$
¶Ö„µ…
B[WLG3EJWHG0L!BE
³U!!žÉ
4% m
ø*
)& I$
Öcí‘7þ¡3…üCì
!.L0L.GK
L0IL]LH-W6,-0,J0HWGHL-0$9:<) 9:<
çÛ?É돐
›žw
$
¤Óüãýš¡3ÂüýCì
)
!c$N
îäÅq¶F
!CJKL73*IJJKbK-H!
?U
OIJ
7`bJWHDW-HJL0 20GK6TLT86THJ.! 7`D286
:Ĭ
¶Fd¬Íôš?¼ªRˆž
$
ÏÉë
)
Sýš
“ n  î ä Å q ¶ F
! IHb#==
IJKLc[JTHdLb.,d,0WTdXW=
+,
)
&N
‚ñ‚¶F
&c!N
$ôõö÷¼ø°Z¨°
!
@n$ôõö
÷¼ø°Z¨€fÏ
$
„…

}ýìÛ
##) ]b
š

,?;2
€
!
q
)
þó:/9…/
5#
Ú
ãž%¦ž¨µšd}:ƒ€
$
Ç·v<ý

ä
†š
,GHIJKL0
‚ƒBւµðý
)
ÏdUãž%š
/€¶F
$
ð?UQdÏ
ùæÂü
ýµð€8g¥1š£¤Ä»
$
‚7Ïv<ý
µðý¢mŒì䆚
,GHIJKL0
ý}š¶F
$
£Ö
±$½§ù?cdU:$
$
B
)
S´‡«
$
þ[
Û;Xž
2W_
)%
32T0
)
e ´2:šµðÂüý
!
/

)(
Úãž%¦ž
$
ÏKÛ
EF3<2OC)($
e[Ú
Û;Xž
B6T
4
3B6T
4&
e ´2:šµðÂüý
!
/

)5
Úãž%¦ž
$
ÏKÛÂüý
EF3<2OC)5)
7^$m‰šdUãž%€d}kšãž
%€š€fςñ
$
‚ñIJ$ôõö÷í>
š
)
Ú
dUŒìë>
$
àµðýP2?
gõEF
!
q
))
è‚ñêëÎS$m‰š
ùæ¶èšÒӞ7£ë
$,GHIJKL0
‚ƒ
B䆥gŒ
$
µðýPéECÖ
)
õ…8à/
EF3<2OC)(
š€
$
:…8à/
EF3<2OC)5
š€

*
!
K泝è
)
q
!
€fτ…šdUãž%€‚:€
AL_d!DWJ,[WT-WG.L0-G,LM TJc[J0,JG0M bW-HJL0 TJc[J0,J]6
TJc[J0,JGKL_0.J0H
EF3<2OC3d
m‰dUãž%€
*EF3<2OC3)d
7dUãž
%€
)
q
)!
7^kšdUãž%€kšdUãž%
€š€fÏ
AL_d)!2.L0-G,LM TJc[J0,J,-.bGWLT-0 -XHIJbWJ,[WT-W-X
bWJTJ0H*-WQ *LHI HIGH-XHIJWJb-WHJM -0J
.)4#.
”!
©î
#
$ôõö÷¼ø
ùæúûÂüýš€‚þÂüä¥
&c&N
7µý
CDB<=98
¶F
!
?UÉš
EF3<2OC)5=EF3<2OC)(
ãž%€
$
Ƌíý
7µu7µ£Cš
)
ÚÂüý€
$
ðÆ
CDB<
“
[ç._7µš
)
Úý
)
ƒº¥°
)
ÚÂüý£
Cš¶µ„
$
þ$
EF3<2OC)5
š£Ï¶èƒ„Û
) %%%d45$
Ùé7£Ï¶èƒ„Û
) %%%d&&!b:(d)&*
EF3<2OC)(
š£Ï¶èƒ„Û
4 )$&d5$
Ùé7£
϶胄Û
4 )$&d#(!b:(d%$)
.á|Ú]7µ
ýš
)
Ú
<6T
Ȝµì¶è8š

Ú©‡8
) CDB<
¥°‚ñAJ|Ú7µýš.ìÈ
k(5f)
&cWNžò¶F
!
Âüý
EF3<2OC)5
¦Âüý
EF3<2OC)(
?êëÓÈ$°š©£‚ƒ,R=
U›.
)
?ÌÓÈ$
$EF3<2OC)5
?
(% 0.
š©
ýw.‰ùî̚¤uPß@šƒR
)
ëO?ÓÔ
2vˆM
OA` =C)P
N
8?8=C)P
ÓÈ$
$
st
OAA
Cìۚ
!
?
)$4 0.

8?8

!)$& 0.
šÕ8
$
.‰ùg̚¤uPß@
)
?
;G
;G
)
CDP
&
.;GC
)
DP
&
Mw
$EF3<2OC)5
äå.‰
¦ÌÓÈ$£âš¤uPß@šƒR
) EF3
<2OC)(
š¥°©ý?
)$$ i)5$ 0.)
?ÌÓÈ$
$
þ?
)$$ 0.
š©ýw.‰ùg̚¤uPß@š
ƒR
)
?ÓÔ2švˆM
OA`3C
)
P
N
8?8=C)P
ÓÈ$
$
st
OAA

!
?
)$5 0.

8?8

!)$$d5 0.
šÕ8
$
.‰ùg̚¤uPß@
$
h
OA`3C
)
P
šfÜÛ
5o5
O
$EF3<2OC)(
¤uPß@
ے\ ! A‰ƒR£Cš8Ìì
)
ë(?
;GN

;G
)
CDP
&
.;GC
)
DP
&
Mw
$EF3<2OC)(
?
)$$
0.
Îo.‰ùg̚¤uPß@ƒR
)
.
!
Âüý
EF3<2OC)5=EF3<2OC)(
?êëÓÈ$š©£‚ƒ,R
OG]KJ!8J,-0MGW6THW[,H[WGK,IGWG,HJWLTHL,T-XEF3<2OC)5 G0M EF3<2OC)( L0 MLXJWJ0HT-K[HL-0T f
ÓÈ Cì î !A‰ ¤uPß@
C
)
P
d%=&d55 (d4(=%d#4 d%&=%%d)
OA`3C
)
P
o( d&&=)d# $d&4=#d& d4=$d%4
4o% 5d#4=)d% $d$&=#d(& &d44=$d45
5o5 %d(5=$d)) (d=4d44 )d%=#d&5
%o4 $d&5=)d% (d%=#d$ %(d#=d$4
(o (d$#=)d4% $d$5=&d5 %$d(=4d)
8?8=..-K.B
j
d((=$d# )d5=#d %d5$=%)d5
) &d&=%d)5 #d(&=5d# #d#5=%%d&
4 4d$=)d%4 5d4#=&d$5 %d5&=4d))
& d((=d54 $d%#=5d4 $d)5=4d4&
5 d#=d5& $d4)=&d4 d5)=4d#4
;G;G
)
CDP
&
.;GC
)
DP
&
=..-K.B
j
$ bC%d&
)$ d)#=#d$5 (d%=)$d)# d%=%4d#(
&c%N
Âü䥰
!
°š
EF3<2OC)5
¦
EF3
<2OC)(
š¡3…üCì›.
)) )
SÂüýÏõ
?™ü

t³ž³´°ü

ïöò«Ôü?-üã¤
èÌ
!MMC
)
P
ãégÌ
DE8
MwÈÅB.‰ù
g¼š…üä¥
$
\ϟzÌ«Ôü×?-üã
¤èÌ
!MMC
)
P
š›žw.‰ù+¼š…üä¥
$
EF3<2OC)5
¦
EF3<2OC)(
?ÌÓÈ$ÏzÌ
«Ôüš
9:<
¶ÖÛ
d)5$$ ._.B
j
)
ãégÌ
‚
DE8
š›žwƒ„Cì͌…
5$ ._.B
j
©
Èb®6wÝ-w1Óü
)
.
)!EF3<2OC)5=EF3<2OC)(
?êë¶yÓÈ$šÂüä¥
!9:<
G

OG]KJ)!EF3<2OC)5=EF3<2OC)( G0HL.L,W-]LGKG,HLeLH6L0 MLXJWJ0H][XJWT-K[HL-0 !9:<
G
._.B
j
Óüüù
EF3<2OC)5 EF3<2OC)(
Ì
M
;G]
DE8
,
Ì
M
;G]
DE8
,
3,)$2+,)+6 ,#+2O<<)5()) k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$
:(68)4#,,/36/2$/32O<<)5()4 k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$
@3$/.>*636$2/%+*36 2O<<)%54 k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$
D$2>2,/3)4.28)+#6 d)5 k5$ k5$ $ k5$ k5$
!!
Æ
#Gd9:<
.J¡3…üCì
*]d

(f;GšãégÌ
*,d
-üš
$d$ .-K.B
j
%g¶yÈ
*Md
-üšã¤èÌ
)
.44#.
)$#
y
)
z Þ
&
ßÞ
&
}
\-Kd&$ ;-+& AJ]W[GW6$ )$#
&c#N
îäÅq¶F
!
îäÅq¶F‚ñAJ
EF3<2OC)5
½°ÐÌ¥Û
$d)#$
ÐÌéà
$d)$#
!
C$
³Uë
4a$
›q
4)
-¥¦žB
4
Ú^uUã
ž%=Qš
5)f$
›-¥¦ž
)
Ú^uUãž%
=Qš
&f$
êºUë¥1B
4
Ú
!
›
8JW
))
$ 2T0
)&
$
FK6
4
$
¿Ü榞B

Ú
!DIJ
(
)
YU릞
&
Ú
!B6T

$ 2W_
)
$ FK[
)5
$ 2Tb
)&
$
,¯¦ž
)
Ú
!<6T
5
$ DW-
)
$
ÐÌ¥;?
DD[}
) EF3<2OC
)(
f
EF3<2OC)5
­
&
Úãž%
$
½°…šÐÌ¥
Û
$d$($
ÐÌéà
$d)$%
!
C$
³Uë
5a)
-¥¦
žB
%
Ú^uUãž%=Qš
5d#)f$
›-¥¦
ž
)
Ú^uUãž%=Qš
&d4f$
êºUë¥
1B
4
Ú
!
›
8JW
)#
$ 2T0
)
$ FK6
%
$
¿Ü榞B

Ú
!DIJ
)4
)
YU릞
&
Ú
!B6T
5
$ 2W_
#
$ FK[
)(
$
2Tb

$
,¯¦ž
)
Ú
!<6T
(
$ DW-
#
$
ÐÌ¥;?
DD[}
)
2dEF3<2OC)5*EdEF3<2OC)()
q
4!EF3<2OC)5=EF3<2OC)(
šîäÅq
AL_d4!EF3<2OC)5=EF3<2OC)( IJKL73*IJJKbK-H
WN
.7
•{Ãμø¶·Î$·BŸ š:ƒ¦ý
™ä¥¶è
$
mrì­(šãÎÛ®
)
•{ÃÎ
¼ø¶·ÎÛãÎ1CM¦,:ƒ
=
ý™ä
¥¶èšÛ®‡ˆÍôìóø
$
ðÙÛA
‡ˆ¦hå,·mÍôìv©
+),
)
Ő
?õŠkö
E>I+*6 >6N+>6
$9¾jFì/Â
üý
.G7L.L0
¦
.G7L.L0 C
šž+‚ƒ
$
‚7Ï£
C/Âüý
,?;2
šjF
$
¥2ìè™Âüý@
n8s“_­ãŸ ­(¥š¶èfé
+),
)

@%šŽ>x2
$
ŐÏ@%¶µš
(
S‹ŒšÂ
üýó”ìõuvšmš‡ˆ
$
ú€ì
%)
ÚÂ
üý¶è
$
þ$š
##)
Ú¶èà¡ZkÂ
)
‡ˆ‚
ñIJ‹ŒÎSà‹åW«[ÎS$ÂüýS™¡
۟ šP.
$
xÛ9‹Œ
9.26*6 6*.$23*+
$
š·B
(%
›êëšÂüý
+4,
)
$ôõö÷à@%WõAšáâ,ÆÃÎ
)
?ö÷™,Î$
$
-âÖö}¦ö¼š‡ˆ¦ÌÍ
CÆ¡­
$
Üxö}™šö}ÆÇȦö¼ÌÓ¥
™šôö[ÆÇÈ
)
àà
$
Qd‡ˆ.áj/š-
⵶­Ûö÷©Q#%8Ι

ãÎX
$
ä¥:­ýµ¶šÅƍ&Š/]&ª
)

U.áÌÍAøŸÑ

݄

‚?я÷=њôö
[ÆÇÈ$]·š­ýµ¶Ï­SÕÖÓÔBä
¥
+&,
)
$ôõö÷¼ø¶·ÈšÂü䥏Bk
Â
$
à[6ÅB虶蚀võ
+5,
)
d}@nÏ$ôõö÷¼ø°Z¨š°
$
‚
7€fτ…ì¡Ú$ôõö÷
ù
æÂüýš¡Ú
,?;2
‚þ:ƒdUš6œãž
%€
+$,
)
7ìÆ£ëšTU$—…e[Ú
$ôõö÷
Âüýù暀
)
?U
´‡¥1šêë
$
½°èdU£®8g­ã
)
Úµ
ðÂüý
$
ÏKÛ
EF3<2OC)5$EF3<2OC)()
Ïí
‹ë[ÎSš
ùæš
)
Úä†dU€
fÏm‰dïš
)
Úãž%¦ž€Œìä
†
$
\eïš/šµðý€BáA*_
)
.&4#.
”!
©î
#
$ôõö÷¼ø
ùæúûÂüýš€‚þÂüä¥
Âü‚ñIJ
#
?-ü

ÌÓȚMw
$
EF3<2OC)5
¦
EF3<2OC)(
ÏzÌ«ÔüBgÌ
š…üÇñ
)
?þ]›ž£ëšÒÓwƒ-ü
MMC
)
P
MÙµãégÌN
DE8$
…ü䥿©3
$
½°àÓÈ$¤èš2?báÙÚì
EF3<2OC)5
¦
EF3<2OC)(
šƒR*_
)
©£‚ƒ¥°.á
#
ÌÓȚƒR£f
$EF3<2OC)5
?vˆ2M
OA` =C
)
P
¦
8?8=C
)
P
ÓÈ$
$
¶è70š î
EìB[šŽŒ
$
\ !A‰šEìž7¤*_
$
‹
µ¶èäåÖ¤uß@šƒRÛ-
)
EF3
<2OC)(
?ÉëÓȚ*_Ÿ:
)
@Ñ\P
$
Âü
ý¡¾01@nUëÇC
$
|Æþ•¥š¶è,
R
$
¶èºYUëš1¶é_ßź²UëšP
ãΚ.ï
)
seé_…Óԃ2ÎošÂüý¶
èö³U£åÅÆJ΅ð>™ñ¥ü­ª²&
2$š­²Nð>™Ø¥üš­ª²&2ö%
É
)
¡K
$
ÂüýáKÓԃ2š;¶èÕ
$
ð
‹µÓÔ2^_¥š°*
$
ï,ÓüÓԃ2@_
¥š°*
$
‹µÓü•Ž
+#3(,
)
?Éë-âÅÆç
Ž$
$
Âüý70ƒRš°*ÏþÂüä¥Báâ
šÅÆ
)
ëO
$
¤èÌìšÕ8
$
ےìÂüý¶è
ëÓԃ2¢mšUëÇC
$
©3ìÂüý?Pã
Î.$
)
+$
Õ8ÓÈ$š¤èÌì+ï
,õ ­ =  ü ý ¶ è  ü ä ¥ š © 3
)
EF3<2OC)5$EF3<2OC)(
¶è70šƒRêt°
*
$
8¢¶è$·Bg­š%¥ãž%¦ž
$
?[
EìÉÙÚìj/ϊ™÷üšä¥
)
j/Ï$
ôõö÷‹0{õMšPãΚÂüä¥[E
ìɯ°ìÎSMš1C
)
$ôõö÷¼øš°Z¨š°Û)e¼ø$
:ƒý™ä¥ÎƒšæK‡ˆÍôì6œš°Z
7võ
$
Ûe`tÏ,:ƒý™¶èš‡ˆ*
ì+¼ž­
$
£¤š=Uýš¦Û®ÝYñ-
“n$
)
#
z{?|
$
+ ,! I^G0 YP$ SLWGMIGW.G;$ YLYYd8HWGHJ_LJTJ.bK-6JM L0 HIJ
MJTL_0 G0M -bHL.LaGHL-0 -XT60HIJHL,G0HL.L,W-]LGKbJbHLMJG.bIL3
bILKJT*LHI J0IG0,JM HIJWGbJ[HL,b-HJ0HLGKT+Z,d2Me?W[_?J3
KLeJW>Je$ )$&$ %#)d
+ ) ,! I^G0_YdSI6M-*JTH[M6G0L.GKH-7L0T0 +Z,d -^-K>JT$
)$5$ 4#!&# 4d
+ 4 ,!EGKT>$ SLKT-0 Z9dG0HL.L,W-]LGKbJbHLMJT+Z,d%d
+ & ,!SG0_?B$ NLAC$ OG0_S$ JHGKd]L-G,HLeLHLJT-XHIJTQL0 -XE/&I/&%62%62+H6*3+ 5 ,!
^Än
$
ŒÍ×
$
På
d
ö÷™,ó_µ¶‡ˆ“”
+Z,d
$%«Ã-.
$ )$$ !&# )$%d
+ # ,!
!/,
$
BÁˆ
$
á^
$
î
d
$ôõö÷ö}$öÈ8Î
™_µ¶‡ˆ
+Z,d
$%$,-.
$ )$&$ 4(!5# &d
+ % ,!BLV$ F[-^ $ SG0_<$ JHGKdD[WLXL,GHL-0 -X][XGMLJ0-KLMJTXW-.
HIJTQL0 -XE/&I/&%62%62+H6*3<

,-K[.0+Z,dZDIGW.G,J[HEL-.JM$ )$&$ ()# $5d
+ ,!NLA$ BL2$ :0G_GQLY$ JHGKd20HLH[.-WG,HLeLH6-XJ7HWG,HTG0M
,-.b-[0MTXW-.HIJTQL0 -XHIJH-GM E/&I/&%62%62+H6*3+Z,d:0H:..[0-bIGW.G,-K$ )$$ !4# 4&)d
+ ( ,!
‰µ
$
4ËÒ
$
‰ýT
$
î
d
Ö
€Ûv©=V
7µÂüýšÂü,¥‡ˆ
+Z,d
™5A,
$ )$$ 5!5)#
(d
+$,!8[0 O$ I^G0 E$ FG-Yd20-eJK%62%62+H6*3+Z,+FJ0J$ )$5$ 5%!)# %)d
+,! I^G0_Y$ I^G-C$Y[ FY$JHGKd8HW[,H[WJ3X[0,HL-0 WJKGHL-0TILb
-XQL0_,-]WG+),!BJJSC$ BLY$ BGL>$ JHGKd\GWLJH6-XG0HL.L,W-]LGKbJbHLMJT
L0 HIJE>I+*6 >6N+>6 H-GM G0M JeLMJ0,J-XHIJLWWGbLM MLeJWTLXL3
,GHL-0 +Z,d [`WZ:..[0-K$ )$$5$ 45!&# ))$d
+4,!YG0_V$ BJJSC$ I^G0_Yd 7`HWJ.JK6G][0MG0HG0HL.L,W-]LGK
bJbHLMJTJ7LTHJM L0 HIJTQL0T-X0L0JQL0MT-XXW-_T+Z,dZDW-HJ-.J>JT$ )$)$ !# 4$#d
+&,!
^(
$
Ω
$
Å¢
$
î
d
ôö[ÆÇÈ­ýµ¶U\ÂÕÖ
䥇ˆ
+Z,d
,k
$ )$)$ &%!## ))d
+5,!
ZªÚ
$
‰‰
$
ă,
$
î
d
$%‹Œ¦$ôö÷¼øÂü
ýš¶¤._‚þÂüä¥
+Z,d
¢;ÃÎ
$ )$$($ )!)#
#&d
+#,!8WJJWG.G;$ \J06G.L0-e8 Y$ S--M6>Sd T`HL.GHL-0 -XHIJ
0[.]JW-XGKbIG3IJKL,GKG0M ]JHG3THWG0M TJ_.J0HTL0 bW-HJL0T
[TL0_,LW,[KGWML,IW-LT.TbJ,HW-T,-b6+Z,dDW-HJL0 8,L$ ((($
!)# 4%$d
+%,!SJLB$ YG0_Z$ CJV$ JHGKd8HW[,H[WJG0M X[0,HL-0 -XGb-HJ0H
KLb-b-K6TG,,IGWLMJ3]L0ML0_G0HL.L,W-]LGKG0M G0HL3L0XKG..GH-W6
bJbHLMJ+Z,dZ9JM +,!EGQTILU$ BL6G0G_J9>$ \-KQL0 ?E$ JHGKd-XbJbHLMJT+Z,d9JHI-MT9-KEL-K$ )$&$$!$#)&%d
+(,!;[_W-I-2 $` 9-WLHGCdWGKbW-M[,HT+Z,dZ;GH9JM$ )$&$ #!# d
#
}~-0
!
‚ƒ„
$
.54#.