免费文献传递   相关文献

Bufadienolides from venom of Bufo bufo gargarizans

中华大蟾蜍蟾酥中蟾毒内酯类化学成分研究



全 文 :!]^
!
$]{]^]_$],8`R¦§„¬­
5E¾
!
¿ÀÁ
!
Â~Ã
!
ÄzÅ
!

Ô}ß^ h^_ [hÕÐåhxcde
!
ÎD Α
$#)*#

mn
#!
o èWßæç
%HX8
ßæç
%
XWßæç
%
GHxâãäåÕM™Ú]_ådj©Ö…1Þ$„`>$
*
´],8`R¦Ô¢
$
е¦Ô¢©¦«È¨ãç?µ„Áº³7ë],®
!%
]^W…
!%
[D6]]^E
!&%45
\[D6]]^W…
!)%
]]^W…
!$%
!
5
B®]^…
!`%*

5
B®]^…
!%%
]^Wž…
!a%
ÀО®
!#%
e]]
^E
!(%
ÀОk
!
’]]^E
5)5
wå6j`
!)
¦Ô¢
%
¨

7,@Ú]_$„`>$
$
y7lšqÇ¢
)

opq
#!
$]{]^
*
]_
*
],8`
*
¦§„

rs)(
#!*$)5$5*(

tuvP
#!
%P7q&®ÂR=
!($*(

wkxy
#!
!
eJÁ
$
õ¬­õ
$
¬­M‹7$,’šq,¢Dã
§„¬­
$GDS#!$*$)()%*$$ U5/MES#OEM1NME6M14(*2#)c-./

xy‚ƒ
#!
ZÕ¥
$
¼U¬­Å
$GDS#!$*$ (**$#$ U5/MES#
[D1L+DEcYNM1L26MN..c-./
!!
]_
CD1D1T/VTP.1EF
7$]{]^
/.*(E.*(
:%,:%,=%&¤ ä ‡ ] ^
/c)+3%&(#0#.
8-N1DERDQ
6ÐD’ÖòD„!~ænäšL
r“/r§
$
VDs,
%
ST
%
æð™Æã
-.
)
R,©¬­y1]^8`R¦Ô¢ü$,]_
Jþª«§„
)
]_k„¢’ß³3¦Ô¢‚:
g01:(œˆª«
-*5).
)
s]ÖG§]]Ó
˜ÛäpÑÒt=? ¯œˆ˜š
-&5.
)
÷oo
$
]_$ˆU*R¦Ô¢8]r­=?˜
$
0
VD:£ˆUª«—
$
D:g0Wˆ(œˆª«
$
1„(R¦Ô¢VDë`l,æcà™
-#5(.
)
½
6
$
µ¯$,]_$],8`R¦§„•d¬­
DñþîÑ
)
שּׂµ]_ådj©Ö…1ޕd0‘“
¦§„¬­
$
Ú$„`>$0
*
´ˆU*R¦Ô
¢
$
 

@$
)
<5;9>
6’‚)ö?µµêÕuN
$
º³0jΦԢuv
$
„Á7ë],®
!%
]^W…
!%
[D6]]^E
!&%45
\[D6]
]^W…
!)%
]]^W…
!$%
!
5
B®]^…
!`%
*

5
B®]^…
!%%
]^Wž…
!a%
ÀО®
!#%
e]]^E
!(%
ÀОk
!
’]]^E
5
)5
wå6j`
!)
ß$¦Ô¢
%
¨

7,@Ú
]_$„`>$
$
y7lšqÇ¢
!
g
)
!
öì
23—^û÷FG
5^
x:8ÿHS³û
!
ŒLæÇ^


*

W38xc²ûS
³
*VQTZDQ3C5&$$
xÒµõSrû
*bE1E1LM1 A<`
3RdM1OMLD93^
Èçû
$3LESD1O*$$
„…xâãä
åæçû
$
€¸
A<5$$
äåæçû
$BSOE/MOD V^5
<(!&c# //s*$ //$
)
/$IDS-N 9MODQEMSF
„…
ß
$<.F/.FESHX8!&c# //s*$ //$

;M-MSME
GDFaTD:1-
GHß
$8D[NMRD7A@5*$
XW
!?NMQ/M-EM
FG
$
ßæç èW
!
½DJÀ¦r
$
EŠèW&
!
³>¦rz¬­Œ
$>?5( b*&
EŠ”G&¨
HX8 >?5(
ßæçöì
!9DQ-Z
FG
$
Œ v܂
7„…^¨æç^
)
° ,ö]_¯
*$$(
o
(
p7ãâ²q]
^ø®HoZ
)
šÃ9{²²Û˜ºº³7$
]{]^
/cE.*(:%,:%,=%&
]_
)
Ýï
!;.c
*$$($(*$$
O%Ã9{$,’šq,¢¬­Œ
)
!
„…‚„`
]_,ö
c ZL
Ø÷§±Ø
$$

4e
D
k҄…
)
@
$
u@
& /E1 !&$ o$ $$e
ƾ
$
Ô̈́…ä
$
€#
$
2ؔ4>‘’z
4$$ L$
ŽU¯
*$e
Dk$
$<@
*
*
օ
)
@
$
ÔÍօä
$
2ؔ
4>ådj©Ö…1„
)* L) GA<
EŠ’
@?A<
„…
$
:g
<@
*
*
օ1„Jþ7],8`R
¦Ô¢
)
…ådj©Ö…1„
$ L$
šèWßæ
ç
!$$ h*$$
=
$
O1©C1@Œ>_
!p$$p$
)p$ p$ $p$
S>$

´)„
!bQc hbQc)
/&(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
!!
g
!
¦Ô¢
b
uv
bELc!bQc&
š
>?@?Ajk

„`>¦Ô¢
!%%c*
/L*bQc
šèWßæç
!*$$ h)$$
=
$
O1©C
1@Œ>_>

´)„
!bQcc hbQcc$bQc
c&
š
>?@?Ajk

GH>¦Ô¢
& !4&c#
/L*bQc#
ñu\>
$!)c( L$
äšèWßæç
!*$$ h)$$
=
$
dzjk@Œ>_>¦Ô¢

!4&c# /L
¨
!c$ /L*bQc4
šèWßæç
!*$$ h)$$
=
$
dzjk@Œ>_>
#
´)„
!bQc
4c hbQc4c#$bQc4c&
š
>?@?Ajk

G
H
$
>¦Ô¢
`!*c$ /L*bQc4c
š
>?@?A

GH
$
>¦Ô¢
)!)c$ /L$%!c$ /L
¨
a
!)c$ /L*bQc
šñu\>$¦Ô¢
#!*cL*
bQc*
š
HX8 !
jk
5
›@Œ>_

>¦Ô¢
(
!&%(c4 /L
¨
!*$c$ /L)


@$
)
<5;9>
’Èç͂)öa,?µ
•dµêM™
$
¥³
*
´¦Ô¢uv
!
g
)
&!
uvº³
¦Ô¢
!
‰æM!
jk
*U8:598 )P=)(
-9k@.
k
*

@5;9>!)
$&$$ 9@Y
&
#%c%(!@$
RR$Xi4c($*c% @Y$@5**%c*&!@$R$Xi*c% @Y$
@5*$#c*& !@$R$Xi4c( @Y$@5*)$&c& !@$
\QF$@5)$)c&# !@$ R$Xi&c @Y$@5 $ *c&#
!*@$/$@5#$$c%(!)@$F$(5<@
)
$c* !)@$F$
45<@
)
*
)
<5;9>!)
$$$ 9@Y
&
##c# !<5
*&$&4c !<5* $ &#c& !<5** $ *c( !<5*$ $
&c4 !<5*)$%&c) !<5&$##c$ !<5)$4c& !<5
$&%c& !<5%$&&c( !<5)$)4c$ !<5*$)(c4
!<54$)c !<5$$)c !<5$)*c( !<5&$))c$
!<5($*4c !<5$*4c !<5#$*%c& !<5*$*c)
!<5#$*)c)!<54$*$c#!<5$*$c)!<5%$#c&
!<5()
6t?µ‚)ö
-4.
k!
$
­º³7ë]
,®
)
¦Ô¢
!
‰³xØÙ
!
jk
*U8:598 )P=
&&)-9l@.
l
*

@5;9>!)
$&$$ 9@Y
&
#&c*
!@$\QF$@5)$c !@$RR$Xi(c%$c% @Y$@5
#$*c(!@$R$Xi(c% @Y$@5%$$c%#!)@$F$@5
($$c4)!)@$F$@54$%c*)!@$R$Xi*c) @Y$@5
*$ (c$) !@$ RR$Xi4c%$ *c) @Y$@5** $ #c%
!@$R$Xi4c% @Y$@5*) *
)
<5;9>!)
$ $$
9@Y
&
#%$c$ !5)
$#*c$ !<5*&$c$ !<5
*$&4c* !<5**$ #c) !<5*$$)c$ !<5*)$
(&c)!<5&$%)c#!<5#$##c%!<5)$%c*!<5%$
&4c&!<5)$&*c*!<5($&$c(!<5$&$c&!<5*$
)c4!<54$)c !<5$)c) !<5$$))c* !<5&$
*4c!<5$*%c4 !<5*$*#c& !<5#$*)c% !<54$
*c$ ! <5% $ *c$ ! <5 $ #c# ! <5( $ *$c4
!5)
)
6t?µ‚)ö
-$.
k!
$
­º³7]
^W…
)
¦Ô¢
&!
‰æM!
jk
*U8:598 )P=&*)
-9k;M.
k
$)44 -9l@.
l
*

@5;9>!)
HX$&$$
9@Y
&
#&c$4!@$\QF$@5)$)c#*!@$\QF$@5$
&c%#!@$RR$Xi4c*$$c( @Y$@5#$*c%) !@$R$
Xi4c* @Y$@5%$$c%(!)@$F$@5($$c4(!)@$F$
@54$%c)(!@$R$Xic4 @Y$@5*$(c$4!@$R$
Xi4c%$c4 @Y$@5**$#c4!@$R$Xi4c% @Y$@5
*)*
)
<5;9>!)
HX$$$ 9@Y
&
##&c( !<5*&$
/*&(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
*c#!<5*$c4 !<5**$ 4c( !<5*$$)c#
!<5*)$%)c#!<5&$%)c!<5#$#%c#!<5)$#)c)
!<5$)c* !<5%$&#c& !<5)$&$c( !<5* $
&$c&!<54$)%c% !<5($)#c !<5$$)&c# !<5$
)&c$!<5&$)$c% !<5$*(c !<5*$*%c$ !<5#$
*&c*!<54$**c!<5%$*c%!<5$%c#!<5()
6t?µ‚)ö
-.
k!
$
­º³7[D6]]
^E
)
¦Ô¢
)!
‰æI!
jk
*U8:598 )P=(()
-*9k;M.
k
*

@5;9>!X98H55
#
$&$$ 9@Y
&
#&c$*
!@$\QF$@5)$)c#$ !@$ R$Xic @Y$@5$
&c%!@$RR$Xi4c*$c @Y$@5#$*c%* !@$R$
Xi4c* @Y$@5%$$c#)!)@$F$@5($$c$$!@$F$
@54$%c&&!@$F$@5*$%c4$!@$R$Xi4c( @Y$
@5**$#c% !@$ R$Xi4c( @Y$@5*) *
)
<5;9>
!X98H55
#
$ $$ 9@Y
&
# *$(c$ !<54 $ #c* !<5
*&$c !<5* $ &4c4 !<5** $ %c* !<5*$ $
*c$ !<5*)$%)c( !<5$%c& !<5&$%$c& !<5
#$#c#!<5)$#*c$!<5$&c!<5$$$c#!<5
%$&&c!<5)$&c$!<5($)(c%!<5*$)%c)!<5
&$)c*!<5#$)*c(!<5*$)*c(!<54$**c#!<5%$
*c#!<5#$*c#!<5$#c4!<5()
6t?µ‚

-*.
k!
$
­º³7
45
\[D6]]^W…
)
¦Ô¢
$!
‰æI!
jk
*U8:598 )P=&4
-9k@.
k
*

@5;9>!)
HX$&$$ 9@Y
&
#&c*!@$
\QF$@5)$)c%) !@$ R$Xic* @Y$@5 $c&#
!@$RR$Xi4c&$c* @Y$@5#$*c4*!@$R$Xi4c&
@Y$@5%$$c(!)@$F$@5($$c4#!)@$F$@54$
%c)!@$R$Xic @Y$@5*$%c44 !@$RR$Xi
4c$c @Y$@5**$#c*!@$R$Xi4c @Y$@5*)$
c(!)@$F$5)
*
)
<5;9>!)
HX$$$ 9@Y
&
#%c# !5)
$#&c$ !<5*&$)c !<5* $
$c(!<5**$(c)!<5*$$&c!<5*)$%#c!<5
#$%#c$!<5$%)c!<5&$#4c$!<5)$#$c(!<5
$c)!<5%$&#c*!<5)$&*c$!<5($&*c$!<5
$$&$c%!<5*$)%c%!<5&$)c!<5$))c#!<5
4$*(c !<5*$*#c !<5#$*)c4 !<5%$**c# !<5
$*$c&!5)
$%c&!<54$%c*!<5()
6
t?µ‚)ö
-).
k!
$
­º³7]]^W…
)
¦Ô¢
`!
‰³xØÙ
!
jk
*U8:598 )P=
&$) -9k@.
k
*

@5;9>!)
HX$&$$ 9@Y
&
#)c()
!@$\QF$@5$&c)!@$\QF$@5)$*c)!@$/$
@5%$$c%!)@$F$@5($c$%!)@$F$@54$%c&*
!@$R$Xi*c# @Y$@5*$%c4(!@$RR$Xi4c%$*c#
@Y$@5**$#c*%!@$R$Xi4c% @Y$@5*)*
)
<5;9>
!$$ 9@Y$)
HX
&
##&c(!<5*&$$c!<5*$
&4c)!<5**$*c$!<5*$$c&!<5*)$(#c$!<5
&$%&c(!<5$#&c4!<5)$*c)!<5%$&4c!<5
)$&)c!<5($&c(!<5*$&c*!<5$$)(c%!<5
4$)&c) !<5&$))c* !<5$))c$ !<5*$)c4 !<5
$*4c( !<5#$*%c& !<5#$**c !<5%$**c) !<5
$4c& !<54$%c) !<5()
6t?µ‚)ö
-&.
k!
$
­º³7

!
5
B®]^…
)
¦Ô¢
%!
‰³xØÙ
!
jk
*/[ * h&
o*-

.
*
@
kc(!0$c($$<@
)
H@*U8:598 )P=&*
-9k;M.
k
*

@5;9>!)
HX$ &$$ 9@Y
&
# &c$
!@$\QF$@5)$)c !@$\QF$@5*$)c** !@$
RR$Xi4c#$#c$ @Y$@5%$$c#!)@$F$@5($$c4&
!)@$F$@54$%c)4!@$R$Xi*c @Y$@5*$(c$$
!@$RR$Xi4c%$*c @Y$@5**$#c*%!@$R$Xi4c%
@Y$@5*)*
)
<5;9>!)
HX$$$ 9@Y
&
##&c4!<5
*&$$c) !<5* $ &4c4 !<5** $ *c% !<5*$ $
c!<5*)$(#c* !<5&$%#c !<5*$#%c( !<5
)$)c!<5)$&#c*!<5%$&)c*!<5($)%c!<5
$)#c$!<5$$)&c%!<5$)&c&!<5$)c#!<5
&$)$c( !<5$)$c& !<5#$)$c$ !<54$*(c !<5
*$*%c( !<5#$*&c* !<54$**c& !<5%$(c% !<5
()
6t?µ‚
*

5
B®],…k!
-.)

Ô¢žp8Å¢µ],…‰¦Ç¢$„`>$
-.)
Ä,@Ú]_$„`>$(¦Ô¢
$
­¦
Ô¢
%
7klšqÇ¢
)
¦Ô¢
a!
‰³ÕØÙ
!<@
)
H@*U8:598 )P=
(-*9k;M.
k
*

@5;9>!)
HX$&$$ 9@Y
&
#&c
!@$\QF$@5)$)c#)!@$F$@5$$c%(!)@$F$@5
($$c$&!@$F$@54$%c&& !@$R$Xi*c @Y$
@5*$%c(4 !@$RR$Xi4c%$*c @Y$@5**$#c*
!@$R$Xi4c% @Y$@5*)*
)
<5;9>!)
HX$$$
9@Y
&
#*$c!<54$#&c&!<5*&$c(!<5*$
&4c!<5**$*&c&!<5*$$c&!<5*)$%c(!<5
$%c&!<5&$#(c$!<5)$#c$!<5$#c!<5
$$&(c)!<5%$&#c$!<5)$&)c&!<5($&$c$!<5
*$)(c& !<5&$)#c( !<5#$)c !<54$))c !<5
#$*%c!<5*$*&c)!<5%$*)c!<5$(c#!<5
$#c4!<5()
6t?µ‚)ö
-.
k!
$
­º
/)&(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
³7],Wž…
)
¦Ô¢
#!
‰³xØÙ
!
jk
*U8:598 )P=
&% -9k@.
k
*

@5;9>!)
HX$&$$ 9@Y
&
#&c)
!@$\QF$@5)$*c& !@$RR$Xi4c#$#c# @Y$@5
%$$c#%!)@$F$@5($$c$ !@$F$@54$%c&
!@$R$Xi*c @Y$@5*$%c4%!@$RR$Xi4c%$*c
@Y$@5**$#c*(!@$R$Xi4c% @Y$@5*)*
)
<5;9>
!)
HX$$$ 9@Y
&
#*$c*!<54$#&c%!<5*&$
$c#!<5*$&4c) !<5**$*&c4 !<5*$$c&
!<5*)$(c%!<5&$%c(!<5$#(c$!<5)$#c)
!<5$$#c !<5$$*c$ !<5%$&4c !<5) $
&)c$!<5($&c# !<5*$&$c$ !<54$)(c# !<5&$
)%c!<5#$)*c)!<5$*4c4!<5*$*%c(!<5#$
*c*!<5%$*)c#!<5$(c!<5$%c!<5()
6t?µ‚)ö
-#.
k!
$
­º³7ÀО®
)
¦Ô¢
(!
‰³xØÙ
!
jk
*U8:598 )P=
&$)-9k@.
k
*

@5;9>!)
$&$$ 9@Y
&
#&c(
!@$\QF$@5)$*c&% !@$RR$Xi4c#$#c& @Y$@5
%$$c% !)@$F$@5($$c4& !)@$F$@54$%c**
!@$R$Xi*c# @Y$@5*$%c(!@$RR$Xi4c%$*c#
@Y$@5**$#c*#!@$R$Xi4c% @Y$@5*)*
)
<5;9>
!)
HX$$$ 9@Y
&
##*c)!<5*&$&(c#!<5*$
&#c#!<5**$**c!<5*$$c&!<5*)$(c)!<5
&$%&c#!<5$#(c!<5)$c!<5%$&(c)!<5
)$&c&!<5($&$c4!<5$$&$c%!<5*$)4c)!<5
4$)#c4 !<5&$)c) !<5#$)*c% !<5$*(c# !<5
#$*%c4 !<5*$*&c4 !<5$*)c( !<5%$*c( !<5
$#c% !<5($#c !<54)
6t?µ‚)ö
-%.
k!
$
­º³7e]]^E
)
¦Ô¢
!
‰³xØÙ
!
jk
*U8:598 )P=
&4 -9k@.
k
*

@5;9>!)
HX$&$$ 9@Y
&
#&c$4
!@$\QF$@5)$*c& !@$RR$Xi4c#$#c& @Y$@5
%$$c4#!)@$F$@5($&c*& !@$R$Xic* @Y$
@54$)c!@$R$Xic* @Y$@54$%c&!@$
\QF$@5*$%c4% !@$RR$Xi4c%$*c# @Y$@5**$
#c*#!@$R$Xi4c% @Y$@5*)*
)
<5;9>!)
HX$
$$ 9@Y
&
##&c%!<5*&$$c!<5*$&4c)!<5
**$*&c4!<5*$$c&!<5*)$(#c!<5&$%(c(
!<5$#(c(!<5)$#c4!<54$*c!<5%$&4c#
!<5)$&)c#!<5$$&*c!<5*$&c(!<5($&$c
!<54$)(c$ !<5&$)#c( !<5#$)*c4 !<5$*4c%
!<5#$*(c) !<5*$*c$ !<5%$*&c4 !<5$*)c$
!<5$*$c$!<5$%c*!<5()
6t?µ‚)ö
-#.
k!
$
­º³7ÀОk
)
¦Ô¢
!
~æØÙ
!
jk
*U8:598 )P=#
-9l@.
l
*

@5;9>!)
$&$$ 9@Y
&
# c$!@$
\QF$@5)$)c# !@$\QF$@5$c&# !@$R$Xi
4c) @Y$@5#$*c($!@$R$Xi4c) @Y$@5%$$c(
!)@$F$@5($$c44 !)@$F$@54$%c)# !@$F$@5
*$%c4!@$R$Xi4c( @Y$@5**$#c* !@$R$
Xi4c( @Y$@5*)$c(4!)@$F$5)
$*c)$!*@$
O$Xi%c @Y$@5*m$*c)!*@$O$Xi%c @Y$@5%m$
)c##!)@$F$5H<@
)
*
)
<5;9>!)
$$$ 9@Y
&
#
%&c!<5m$%)c!<5(m$%$c!5)
$#c#
!<5*& $ c !<5*$ &(c) !<5** $ #c !<5
*$$)c(!<5*)$%&c(!<5#$%*c!<5&$#4c4
!<5)$4c !<5$c !5H<@
)
$$c& !<5%$
&c*!<5)$)4c)!<5*$)c4!<5$)c!<5$$
)&c!<5*m$))c) !<5&$))c !<5($))c !<5%m$
*4c!<5$*(c( !<5&m$*(c( !<5m$*%c4 !<5*$
*c%!<5#$*&c4!<5#m$*&c(!<5)m$*)c%!<54$
*$c4!<5$*$c# !<5%$*$c !)
$%c* !<5
()
5(¦Ô¢
X5;9>
g稹W¦Ô¢]
]^E•dµê
$
cß
<5)
ޝl<‹,1:
ފ0z
c$$$<5)
ÞK‹,ފ0z
c$$
¥³
(¦Ô¢q7]]^E
<5)
ނë)Q§`á
Å¢
)
ŗ
$
pK珁,LÛ0
*
´Ä®Kl<
!
&
%&c$%)c$
â,LÛ0

´j\®
!
&
c
¨
#
´»j®K
!
&
*$c$ h&$c$)
p
@9V<
çt
$
:g&
)c##
·j\®¨ &
%)c!<5(m
·Ä®K
DeTå
!
g
*)
½6
$
_Ԅ…ß
X$*X5;9>

$
5

¥³7]]^E
5)5
wå6j`
)
g
*!
¦Ô¢

@9V%
<
ål<
bELc*!]D6@9V<-.QDSMOE.1F.P
!!
š)öËGc
$8NE/MRM
Õ
-(.
žpµ],8
/&&(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&
`R¦Ô¢uv²ÅQ>$€(¦Ô¢
)
Ä,@
Ú]_$„`>$¦Ô¢
$
­º³ß7klšq
Ç¢
$
Í,@µßµõ?µ•d0Ï%
)

zj{|
#
- .!
$%,Ö
c
k1
-8.c*$$#*#,
- * .!
²Â
$
¥K%
$
T®ú
c
]_q ¬­
-W.c
$%Ŧ,¢
-
$*$$4$)$!)#*$)c
- ) .!JM.@9$ ?.[DF-T >$ ].[[ V$ DOMScVTPMRED1.SERDFM1R ONDEQ
M1OEOT/.QM-OEdEO6-W.c;MO?Q.R >D[$ *$$ *(!#4)c
- & .!
uÀ
$
¸Æ
$
Ru)
c
]]Ó(œˆ‹G¬­•–
-W.c
$]$C,-.
$*$$$*!*#*$%c
- .!
ZCú
$
=]
c
]]Ó(œˆ› ’ß‹G¬­•–
-W.c
$—C¬­
$ *$*$$!&#*c
- # .!AET ?@$ AET $^ E`T KK$ DOMSc31OEOT/.QM-OEdEO6M1R M[.[O.5
FEF5QDLTSMOE.1 /D-NM1EF/F.P\TPMSE1 E1 dMQE.TF-M1-DQF#1D+N.[D
P.Q-M1-DQ[MOED1OF-W.c3FEM1 ?M-EP-W!#))4c
- % .!AET W8$ _NM1LX9$ AEK$ DOMScXEF-.dDQ6.P\TPMRED1.SERDFMF
M1.dDS-SMFF.P-S-5) -NS.QERD-NM11DSM-OEdMO.QF+EON M1OEOT/.Q
M-OEdEOEDF-W.cW9DR - ( .!_NM1LX9$ AET W8$ XD1LAW$ DOMSc3QD1.\TPMLE1$ M1MOTQMS
\TPMRED1.SERDPQ./O.MR dD1./$ E1RT-DFM[.[O.FEFM1R MTO.[NML6
E1 NT/M1 ND[MO.-DSTSMQ-MQ-E1./M-DSFONQ.TLN E1NE\EOE.1 .P
?:)]=3ZO=/GH>[MON+M6-W.c))c
- 4 .!@zQELDQ;$ AE1RD@@3$ 9D6DQ]cFEF-ND1 ]QzOD1LEPO!##$)c
-$.!
/”×
$
!5
$

$
Õ
c
]Ö$],®R§„„`‚º
³
-W.c
Ã],&{a
$*$$4$*#!$#%%%c
-.!_NM.W^ $ AET I@$ JT.@$ DOMS,8DSD-OEdDRDN6RQ.LD1MOE.1 .P
QDFE\TP.LD1E1 M1R -E1.\TPMLE1 MO)5H@\6C+.5()(&%%+,:.&(F
%-W.,U1Y6/D9E-Q.\ GD-N1.S$ *$)$))!#*4,
-*.!@.DQELDQ;$ _EdM1.dX$ 9D6DQ]$ DOMScIDEODQD\TPMRED1.ERD
MTF-).!]M/M1.K$ ;.LM+MG$ KM/MFNEOM3cDOMSc:F.SMOE.1 M1R FOQT-5
OTQD.PM*$$*5D[.76\TPD1.SERDFDQEDFPQ./{;MO?Q.R$ *$$*$ #!%#$$c
-&.!
ËÇÈ
$
Z²É
$
ÊË
$
Õ
c
$,]_$]^*JR§„¬
­
-W.c
RÅ¢C•–
$*$$4$4!(#)4c
-.!KD9$ @M1 W$ GT J_$ DOMSc9E-Q.\EMSN6RQ.76SMOE.1 .P\TPMSE1
\62.&&&:$%)+3% E3%J+3+%&% M1R 4.0(,A&(.-W.cW;MO
?Q.R$ *$$$ #(!&##*#c
-#.!8NE/MRM]$ :FNE;$ ;M/\MQMGcH--TQD1-D.P\TP.RED1.SERDF
E1 ONDFZE1 .P/.*(<,5AMTQ-W.c!(#)&&c
-%.!AE1RD@$ @.PDQ?$ 9D6DQ]cOM$ 4##$ &4!&#*&)c
-(.!8NE/MRM]$ bT0EK$ KM/MFNEOMU$ DOMSc8ODQ.ERFM1R QDSMODR
1MOTQMS[Q.RT-OFc<:^cVTPMRED1.SERDFc A^:c>NE1.dEQTFE1NE\E5
OE.1 \6\TPMRED1.SERDF-W.c)*#c
RGK-F.?A@/.F?IKE@,Q?A@,@K;(4. )(4. 2&+2&+<&-$
_@3;J?D1L5+DE$ W:3;J>D15+M1L$ KUID15-ME$ G:3;@ME56M1
!
!-&##.#+(*?,%5#(&%32$&++4+50&+%&5 D%#.,%3C,(5.0#$ X&%& >&<+,#7$ B.%&:=$(. $#)*$ 2$&%
-4MIBE-JB.!G+DSdD-./[.T1RF+DQDEF.SMODR PQ./ONDdD1./.P/.*(E.*(:%,:%,=%&cH1 OND\MFEF.PONDEQ[N6FE-MSM1R -ND/E5
-MS[Q.[DQOEDFM1R F[D-OQMSRMOM$ ONDEQFOQT-OTQDF+DQDERD1OEPEDR MFQDFE\TPMLD1E1!$ \TP.OMSE1!$ RDFM-DO6S-E1.\TPMLE1!&$ 45.75
.RDFM-DO6S-E1.\TP.OMSE1!)$ -E1.\TP.OMSE1!$$
!
5N6RQ.76S\TPMSE1!`$ *

5N6RQ.76\TPMSE1!%$ \TP.OMSE1E1!a$ @DSD\QELD1E1!#$
ODS.-E1.\TPMLE1!($ NDSD\QELD1.S!M1R -E1.\TPMLE15)5ND/EFT\DQMOD/DON6SDFODQ!$ QDF[D-OEdDS6c<./[.T1RF% M1R MQD1D+
1MOTQMS[Q.RT-OFc
- ?^D V@EFI.!/.*(E.*(:%,:%,=%&* O.MR dD1./* \TPMRED1.SERDF* -ND/E-MS-.1FOEOTD1OF
F@.#(_)`aPJ]J,,()($%

}~-0
!
†‡‡
#
/&(/
t
)4
ât

v
*$&
o
)
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
C.Sc)4$:FFTD!
9MQ-N$ *$&