免费文献传递   相关文献

Study on methodology for evaluating clinical efficacy of traditional Tibetan medicine

藏医临床疗效评价的方法学思考



全 文 :)$5
s

t µ
&$
¶µ

w
J-Pc&$$ ;-+ SM0TMQ6$ )$5
ÔA©ª¥“‰±€{˜²³
Ï#
!
!
:;p

œýd‹jkœ£ dhSjkz
!
EF
$$$#

ef
#!
ÔA©ª¥“€‰±
$
ÑÔAg°óœ$¿©€À¹&ÏÂ
&
[~îï½%8±ÔA©ª¥“‰±€}žkÁÂ
)
@
óS‡¶ÒÔAk$AV©ª¥“‰±{¿€C)
$
²ÄdH€BC6Ù/ÿ‘û¿[…D€BC
$
AÔAcB¶Ý¦F‹U$A
©ª~€Út
$
ºû‡ßWú¢
$
$»ÔA©ª¥“‰±€{˜‹Œ
)
ØÇ˽ÔA©ª¥“‰±¿©€{˜gê
$
ÓԄý
7è·ÔAßWú¢€©ª~²‰Ó‹
.
ÔA®™Ž¥Žú
)
ÒàÃĽ¯ÔA©ª¥“‰±€uq»Ï
$
ÓÔ5ô~{
˜€†‡6¢
.
•/°‹Œ—~€²N‰±ÔA›-qv€¥“
.
¶þDð
.
PQ€¥“‰±ûi²ú
&

ghi
#!
ÔA
)
¥“‰±
)
©ª~
)
{˜²³

jk)(
#!)$&3$53)

lmnP
#!
œýd‹jkœ£]^Ö×

opAq
#!
!
Ï#
!
jk¾¿\efh‹UdhSSTVÀgh
!GLP$$$##&()%$$!C3.MNP$PT-OTN$(1O-F.MNPc,-.
=/<.> 02*5/40.0-0N> 6015H+-<+/,2N F-,2,F+-56,F+F> 06/1+.,/,02+-A,:5/+2*5.,F,25
A`\?TN
!
$ _?\;UUL3/NM
!C(.&-&=&*)%>%$0-&-)($B>-A&$( /0-1-($ +,-($ >-A&)B)5:T.$%1, +(&%$ D-7-(5 $$$$ +,-($
*@:8/1+F/+!GOLLdMPTMFN-0 -0 ,PN0N,MPLYN,M,6-YFQMRNFN-0MPGN]LFM0 .LRN,N0L!GG9 NXM0 N.[-QFM0FX,NL0FNYN,XT]/L,FRTQN0WFOL
RLdLP-[.L0F-YGG9+INQXFP6$ FOLMTFO-QXN0FQ-RT,LR FOL,TQL0FXNFTMFN-0XM0R [Q-]PL.XN0 LdMPTMFN-0 -0 ,PN0N,MPLYN,M,6-YFQMRNFN-0MP
GN]LFM0 .LRN,N0L]-FO MFO-.LM0R M]Q-MR N0 FONXXFTR6+8L,-0RP6$ FOL6,-.[MQLR FOLXN.NPMQNFNLXM0R RNYLQL0,LX]LF*LL0 GG9M0R
FQMRNFN-0MP[-XLR FOMFGG9,-TPR XLPL,FNdLP6PLMQ0 G<9oXL7[LQNL0,LXN0 ,PN0N,MPQLXLMQ,O M0R ]TNPR MX[L,NYN,.LFO-R-P-W6X6XFL.Y-QLdMPTMFN-0 -0
,PN0N,MPLYN,M,6M,,-QRN0WF-NFX-*0 ,OMQM,FLQNXFN,X+GONQRP6$FOL6RNX,TXXLR FOL.LFO-R-P-WN,MP,OMPL0WLXN0 LdMPTMFN-0 -0 ,PN0N,MPLYN3
,M,6-YGG9$ N0,PTRN0WFOL[L0RN0W,PN0N,MPQLXLMQ,O WTNRLPN0LXM0R RNXLMXLRNMW0-XNXXFM0RMQRXM,,-QRN0WF-NFX-*0 ,OMQM,FLQNXFN,X+
IN0MP6$ FOL6[Q-[-T0R X-.LXTWWLXFN-0XY-Q[Q-.-FN0WFOLLdMPTMFN-0 -0 ,PN0N,MPLYN,M,6-YGG9$ N0,PTRN0WFOL,-.[QLOL0XNdLM[[PN,M3
FN-0 -Y.TPFN[PLQLXLMQ,O .LFO-RX$ -dLQMPQLXLMQ,O3]MXLR LdMPTMFN-0 -0 LYN,M,6-YGG9,-.[PL7N0FLQdL0FN-0 M0R XLPL,FN-0 -YM,,L[FLR
M0R -]/L,FNdL-TF,-.LN0RL7LXY-QLYN,M,6LdMPTMFN-0+
*Y5> L01.8+!FQMRNFN-0MPGN]LFM0 .LRN,N0L) LYN,M,6LdMPTMFN-0) ,PN0N,MPQLXLMQ,O) .LFO-R-P-WN,MPXFTR6
.0,#!&]%^_DFUF**&!#&!X&
!!
ÔAÑ$a@øW—A€À¹›µ1¶
$
=Ûs
k
$
AHÙú€¥“45
$
Vãgé%dÔÓFJp@€
¨Gk©õ$gÔ½2¢
$
ºW`r%8HIFJ
.

.
HrBrö#úF
&
â_
$
ÔAVKÔkHIÔJ€
A¥Ÿ©‹Œ$Ü~BÀ¹F*
$
V8FصƬ5™H¶
݀¥˜È[
&
¥“ÑÔA©¨kg°€•Å
&
Vm_A
Š‹%
.
@]¨G™UÃ
.
יAxI€]¹ú,
`)
$
‰±kS‡ç)¥˜€¥“kzq¦
$
)û¶Ýzq
.
B“€¥˜
$
èµÆq+€Xñ
&
Í!
$
%&&
.
PQF
‰±ÔA€¥“
$
èµÆÔAg°óœ$¾¿©€÷åÝÏ
€ÀïôÂ
&
[~šÕÔA©ª¥“‰±€}ž
.
ÔAŸ
$A©ª¥“‰±€C)¸
.
¿©€{˜gêúÁ¯h
6¯€ÇËk²³
&
!O
ÔA©ª¥“‰±€}ž
ÔA-BÙúûbƀx»‹Œ
$
@ó=Ûs€©ª·
ë
$
Õ©ªr&vO­®€Ž¥oÅT½Y’€Út
$
úV
ÑVdÔӀéRJ
$
ÔAAHÙú€¥“kÚõ45
$
IòéR@]€(®
$
r$ÜѬ5™H€ç¶¥˜
&
V
8F
$
ÕÔA-$S
.
ñIÔA¤¥€™HØuù”5
&
³
û
$
G/áwAk«®¥“‰±€©ª=ºš¯k°x¶
$#
¦!
ðú
#
ÔA©ª¥“‰±€{˜²³
Ò
$
îÔA€6¢IòÄ5C7
*+
&
ß
)$
ij
$
sPAk
$
lÒיAVi|îï8€

$
T¢©ª~{˜ °qv:€¥“‰±
$
ÔM
…ˆ€™º²‰©ª·ëÿ‚
$
èÆA|¾Dð
&
V%8
$
lÒ©ª~{˜VKAk$A#€6¢
$
ÔA|Ø
‡ÊFmín[{˜
$
 °Ô,€©ª¥“‰±
&
)â_D
 gЀ^ãcO
$
ÊV
)$
ij
$
sPæ
$
èBT¢$,k
zT|‚ÆÕ«
$
S‡‰±Ô,›KW`²@vªÓÅ6
€lBÕ«ít °
*)+
)
KÔߤJp@AêkÔAê °
€Ô,¤¥Š¦d#ßW_àÕ«€©ª~
$
ÙO
)
s
%
ht
$
©ªÜžB“(
(#ci$
¥œ8¢

D™H‹%
$

½Ô,€¥“
*4+
&
n‚Êw °€~Ɖ±ÔA,€¥“
HĽBù€ÇÈ
&
_w~Õ%8 °€ÔA,©ªlBÕ«ít¯h
Œ—†¼
*&+
$
@óËÈ$%iy
.
å{=º
.@T]9LR
k
,
$%
ÔA,
-!
Ô^
$
XËÈÅY
5&
î^ã
!
ËȜQOÌÆ
)$)
s
$
t
$
ÓÔ
54
î}^»^k

îó^»^
)
~
€®ôÓÔ6_
.
‡ˆ
.
ٙ
.
8¶=úŒ—€vO­®
)
ï
5=^ãe(½s¦û“
$
2ÔA¥“ŸÕ«›
!
KA¤$
A

Nm
$
¤H4/Õ«›
$
ÔKAû‡B?/Ã¥“
$
˜
ÔA¤¥-B÷Àzq¦
&
³û
$
Õn‚~€{˜…
ˆ‰±RÊ
$
gB
5c)i
€~e(½lB¶›€{˜
$
¢~
e(lB¶›{ÿ€Ô
$c4i
€~e(½›[ˆ€
@Z{˜
$#c$i
€~e(½ž˜€î¢
$c&i
€~e
(½Ä#a³
&

$
ÔA#)›¨VÒ%8©ª~»
^€@®
*5+
$
‹}~…ˆ€{˜pýe(SDÊ
$
‰
7~û“´©Êª
$
µ“EAÉ_6¢ò©ª·ëÈ$
&
V%±
$
 °Ô,©ª¥“‰±~€B$NՇ¥
$
Œ¹Ñˆë€Ô,7,DE
@2B922U!
ÌUDE

A¹Ÿ
H‡‚€~B$
&
·DEP‰k¡¢}PA&({˜
$(%(
s‰±
@MR.M)
¥“€µ

h©ª
~Vˆëbµ
$
là*/·,¤¥¦ï§¨­®ú€©ª
~NW¯h
$
V%jÛS+úwfDgн^
$
H
´„Ú¼=€¥“kzq¦‰±àŎVöðŒ”4øD
VW
$
´©½2ï€Úõ“ù
*#3%+
&
)o‹Db
$
%8ÕÔA©ª¥“‰±~uùÀK
$
gЀ©ª~»^Øps”5
$
•zÖשª~•[Ó
‹˜Î‡ÔAßWx»ú¢€…ˆ~„ç5O
$
ÔA©
ª¥“‰±€‹Œ„ý»ì
&
û%±€N*~5A4ø
Ɖ“
$
Œ¹Ññ«²³,”~g€²N
$
¼=T¢}PA
©ª~€{˜ °©ª¥“‰±
$
ç³=ÔAßW€x
»ú¢
$
H~€ÚtEA6ñÆ%8¾›7
&
O
ÔAŸ$A©ª¥“‰±€S‡
ÔAŸ$A)Ù/$a@øW—A€î
$
dHVx
»k·ë‹Œ$¨VÄ5X)Èw
$
%°‹QI
.
h‹_€

!
Ü

»¤
$
Ñn
)
ôA€X)ú>
&
AkKAN
S
$
ÔAŸ$A€©ª¥“‰±-B­5X¦€ú>
&
$A# °©ª¥“‰±ü¯‡Ê
$
ÅT½‡5€Ú
t
$
Õ©ª~{˜€ÇËØç¥ìí
&
Í!
$
Õn
)
ô
W—A©ª¥“‰±€ú>S‡
$
B?/ÔAB¶Ý¦
F³‹U$A©ª~€Út
$
¥8ìN
$
)ûݵ·
ÔAßWú¢€©ª¥“‰±€{˜‹Œ
&
\!O
X)¸
!
ç)
$
ÔAŸ$AoT¢h‹_€M™
¤¥{‹
$
¤¥:Íp
.
ꨞC
$
˜Iò©ªA©€ŒQ
͇ãä
$
ç)A©M™
.
Ž¥€²NEAÑò[7
$
A©ª
%C¦‡ï
$
cÀ›¦Ø‡B
&
M™»¤¾´©€h‹_B
C
$
Ÿ©ª~¾¹U€qv:Ž_ÈÌ
$
¨Vàï€
BC
&
%&VndHÈ̹¿8`¸
$
ÑW—A¥“‰±
¿©€Œ¹ÁÂÈ[
&
µa
$
)©ª~€(Ýkb
$
ÔAŸ$A€¤¥:
$
o
Ù/›-qv
!,-.[PL7N0FLQdL0FN-0X&
,”¥˜Ñ$AkÔA
€Œ¹¤¥{‹
$
@vG5ô,”KLݵ›{
$
rô,”€…
ˆI´F
.

.
T7
.
¨3
.
»½{˜ú5͇€ãä
$
HB“
µ¶
.
ˆ“*Œ
.
,x‚¢ú5«®ý”€}P~=º
$
ݵ
›{à‹­Æ›-
&
Þ,”¤¥±
$
Ô
.
$AoÀK¢`ü‹
.
Sxµ‰V¤¥$€6¢
$
ØBšð
.
ÐX
.
î§ú±¤¥˜
&
Í!
$
Ô
.
$A€¤¥Ñ›-€,”k¿,”€¯‡qv
$
AN
Õãè€,”qvÆÛS
$
)OAc%€,”
!
%$A€M™ò
ykÔA€

YZ
(
k¿,”qv‚Ʊ=
*+
&
µL
$
ŸKANS
$
ÔAŸ$A€¥“45
$
cz
­5FÑ)¿úC¦€ŒQ¥“²$YòÅÆ
&
™Hñ
IÔA¤$A¤¥à
$
HŒQܞYòÆ
$
•Ÿ­®N*€·
to¤ãWËlû“Ø¢ýR%
$
nô}4VÔAk$A
€©ª·ë$òÑS‡vO€
&
Í!
$
%gKA€·to¤
ãWËlû“úæPûi²¯h¥“‰±
$
EAPQX·F
ÅÆÔAk$A€©ª¥“
&
Í!
$
ܞŶ
.
™ÇŶ
.
©¨
…ˆ
.
•/™He(€ûi
![MFNL0FQL[-QFLR -TF,-.LX$@>ú¥
“‰±²V$A©ª~$)àYò6¢
&
\O
ç)¸
!
ÔAŸ$A
)
h&‹ŒÈ̀BC
$

½dHV©ª¥“‰±rh-‹M‘D€uqBC
$
ÒÀ¹
€BC‹}V¤¥:D
&
ÔAðÆ
$
­®€g©
.
g°Ÿ
Én¢çŸ™H‹8Ï
.

.
êé
4
ï͇€ÊÇÊs¤
t5§üN*
&
ûV[uÈ8
$
nLÍ<¨VґN¦€%
_
$
D[êéÊÇ
$
$[a•ÊÇ
$
\ÙÏÊÇ
&
A©ª¤¥
€Œ¹Ó‹ÑȑLÍîÈ8`Ar›¨G
$
[íûª
$
Ê
<¢,eÀ/Ȥêé
$
$[¢,eÀ/Ȥa•
$
ÙÌ¢
,eÀ/ȤÏ
$
¶Vî¢ç)€Ôµ,
$
BOØéºh‹
€â¾”¢

YZ
(

!
ØÑv)Ku€
&
nŸ$AT¢
E|ºlÜòy¢,
$
v²ç)O]^¢)[h{|€¤¥
{‹BýR€ç)
&
Í!
$
nÑV °ÔA©ª¥“‰±~
O…E³=€Í‡
&
HI€BCØB
$
IíH€0퍎BC
#
$AT¢
#
)$5
s

t µ
&$
¶µ

w
J-Pc&$$ ;-+ SM0TMQ6$ )$5
®™û‡€Š‹
$
2KAŽ¥
m
$AM™
$
ÔAT¢€‹6
ÑKAŽ¥
m
ÔAM™€Š‹
)
#ՙǥ“‰±€BC
#
W—D
$
ÔAŒ¹éº™H¤¥_à€‹>
.
>4
.
e4
.
5
4ú€%_k‰±¥“
$
úVÑ@ó>4%_k¦¥®âv
àŸ¥“%_
$
nŸ$A‰±™Ç¥“O¾QS€(Ýk8
+oB[èBC
$
nÑG/dHrß¾•/€x»kŽ¥‹
Œç)¾‰7€
&
F¨%!
$
•©ª¥“‰±~ç)¹Ö×}PA©
ª&~€[íӋ
$
}òDÔAk$AV©ª¥“‰±
!
B
V/KA

$¾-B€X)Èw
$
Í!
$
AD¾¼ÔAŸ$A
€BC
$
6nÙ/ÿ‘û¿[…D€BC
&
XO
ÔA©ª¥“‰±¿©€{˜gê
%D^¾¼
$
ÔA©ª¥“‰±¿©ÒŸ$AX)€
{˜gê
$
%h‹_M™»¤Ÿ©ª~¹U€qv:
Ž_È̀¶·
$
›-qv€¥“‰±
$
ûi‰±²€
¶Ýú
&

$
m_€ÔA©ª¥“‰±ßW„¿©[‚ú
ì€ÁÂkgê
&
繀gêÑ
$
â_„«®•/ÔAßWú¢7耩
ª~²‰Ó‹
$
}B€ÔA©ª~56ñ³
,
$,
,©ª~²‰Ó‹
-.,
$A®ÜŽ¥¥“Ž
-
¤HIè
gЀ$A©ª~c»^¾e(€~{˜
&
nò‰7
0í~Õ4Oý¯hÔAM™
$
Õ«›€qv:¶Ýç
‡x
!


ôÔ,¤$,‚Õ«
$
¥“‰±€ûi²Ø
5=¢$A™ÇŶ
.
ܞŶ
.
B“(ú‰±Ž
$
ûn‚
Ž[WبV[è€BÏ
*(+
&
Í!
$
V~€¼@
.
·
ke($¨V€rô{˜ÁÂ
$
‰7ÔA€¥“EAYò
PQ€‰±
$
~û“EAYò%8±€ðc
&
 °ÔA©ª¥“‰±~
$
m_Ø¿©•–¦€&
ÁÂ
$
2Vm$ÔA©ª~5T¢®™û‡Š‹€â¾
)
$
Õ/­®€ÔA¶$
·³W—ÔA1¾B­®oc¶
Æ

Ï
(.

(.
êé
(4
ô•–™\¹H›‡ûݵ€
&
ô›‡™$
X@
%
$
•Õ/-‹€­®ûª
$
r\€Ž¥
„«®cý/$A€
,
$,,©ª~²‰Ó‹
-.,
$A
®ÜŽ¥¥“Ž
-
¤$a$A,+úg€rô­®$
AŽ¥²9€hú—[Ž
&
m_ °€ÔA©ª~
$
5
ѝ³
,
C1A†
-
úÔArsûßh7耭®¶\Ž
$
àEÑò[7
$
nã佩ª~û“€cÀ›¦
&
Í!
$
VÖ×ÔAßWx»kŽ¤MN€_Ã)
$
†‡T¢^ã~

.
pl[˜
.
Xñ+Ϙ
.
¦¥¿Èlú5ô{˜
$
FB7
èÔA®™Ž¥Ž
$
îÔA©ª~BLc×
$
Ñm_ 
°ÔA©ª¥“‰±™¹bµ€•–¦,‚
&
%O
ÔA©ª¥“‰±€²Nk»Ï
I6©ª¥“‰±{˜€g°®5
$
û‡ÔA€ß
Wú¢
$
ÅÂÔA©ª¥“‰±€g°kԁ
$
хEðX
²³k¿Õ€ÁÂ
&
GHðÆc)A)Ÿh(Ýüí
&
%\!O
5ô~{˜†‡6¢
!
ÔA¤¥-Bh‹_M™»
¤€ú>k›-qv€Ù¦
$
À&’[€{˜ò¢˜b°q
¿F‰±ÔA,€©ª¥“
&
Í!
$
éº~€Õ4kâ
€
$
†‡T¢5ô©ª~€{˜‰±ÔA,€¥“
$
1B
?/q¿
.
PQ‰±ÔA©ª€X·¥“
$
¹¿ÔA¤¥-
B¥“45€®ô
$
Aù¶gÔÔAVA¥‹Œ$€‚¢
&
©ª~¼@c¶ÆQS¦~kít¦~
)
c
$
_
HÓÔ¦¥¿QS
.
hÿe(
.
®DŒ9QS
.
ù9~
.
®D
Õ«~ú
$
àHÓÔ¿lB©ªÕ«ítklBÕ«ít
&
ñ«×™A€™ºú£¶c
$
ADr~{˜€™º£V·
Bȶ
$
•oBHÙú€±/
$
~H6麾šÕ€©ª
Á¤~o;ú-‹â¾
$
¶ÝÒǑ€~¼@c*$+
&
íÔA¥“‰±€~¼@ûª
$
Vm_8F@]¹A|Õ
ÔA«®½Ý€â¾)
$
¼@÷Ã
.
e(Mîq¿€†\hÿ®
D¤¥oû
$
¡HÑq¤¢®DŒ9
!MP-Q0-0L,MXLXLQNLX$
2
cc‡HðñòÔAÕúè­®€Ùú¥“k±/
&
â_wf
DgЀÔA¤¥­®€hÿe(c»^ºç¥O
$
•G/N
*pý€e(^«
$
͓*Œ€»™±ÝçÚ
$
A7ýzYòÀ
K
$
»Ï$àVn{¿òA¯
&
ù9~k®DÕ«~5¢/®Í¤H,„ç÷
Å6~
$
c¢/‰±Ô,7|€zq¦
&

$
ù9~
Øc¢/ÔA¥“€‰±
$
˜SlBÕ«ítV·DNÕ
nh
&
D%
$
S‡ÔAŸKA­o,”¤¥
)
\o>®€¥
“
$
麙H€íŽZ“߳ݵ½ÔAù9kKAù9
)
›
$
)ûQSS‡
)
›¤¥_à€¥“BC
&
nô~¼@
ù¶_À™H€±/Q
$
XxBχ:
$
•çÚÈwÑ
)
hù9€•Á!EA[7
&
lBÕ«ít¢/Å¥qv:Ÿ¥“€Í“*Œ
$
Ñ
»™±ÝÒ
.
Ò-ì^€~¼@
$
H6¢±/âáÑ
`au\€
&
%@ó_w€QS¦~è6¯g}
$
ÔA¤
¥Ãô­®-B‡Ã€¥“
$
}@ólBÕ«ítt™!_
€g}
$
)ûÆ©ª6¢ÃF­£V€™ºä
&

$
+€è¦~{˜Øc¢/‰±ÔA©ª¥
“
&
D%
$
c6¢ î‹Á¶Èl
.
h‹³!
.
ÿD~ú{
˜
$
½Ý™HÕ/ñIÔA¤¥
.
ŸÔA©ª¥“‰±~
€w^
.
äÝ
.

$
A¹ÕÔA¥“€ðñú
&
è¦~
Ÿèˆ~¬Ï€ÁÂç)
$
dHÎÆøù
*+
&
%\O
•/°‹Œ—~€²N‰±ÔA›-qv€¥“
!
ÔAÕ­®€Ž¥
$
@óh‹_€M®¶$
”褋¤˜
$
A
,”¤¥ÆŒ¹:;
$
[AHI¤¥
&
Õ/nô-Bp^ú>
€›-qv¥˜
$
 °©ª¥“‰±
$
ç6č©ª·ë€}
·
$
Abc©ª¥“ÆP±
$
@¿±È¹Uqv:€Ž_
&
6J¶‰±°hÔA¤HђhÔ,
!
Ôµ,

Õ/Ãôúè­
®€¥“
&
Õ/_Hûª
$
¬Ï€ÑÔAÕîB&¥“
$
ûà
H‹ÑÃ[ô,”ÕîÑþB“
&
dHV8?DÙ/ÓlŸ
{Ól€*Œ
&
GHðÆ
$
}o;VÔA©ªk)|6A‰
±ÔAÕ­®€¥“‚Æ~€4){“
!
Ôµ,€¥“‰±
)#
¦!
ðú
#
ÔA©ª¥“‰±€{˜²³
Œ¹ÑH©´»ú€,‚ÀR
&
@ó °·[Œ9…ˆ
€ÔA©ª¥“‰±~
$
”èÔA€45®ô
$
‘ïÔA,€
ãä
&
V!•–D¯[¯ °Ôµ,€¥“‰±
$
Aw<ý
ÔAgÔ¥“€‚¢B7kM‘
&
ó%A~xð+
!.LRN,MPQLXLMQ,O ,-T0,NP$ 9><
Ã
ĽšÕøùæPA¤¥5ƛ-qv€ú>
$
ÃĽ°
‹Œ—~
!*O-PLX6XFL.XQLXLMQ,O
€¥“‰±{˜
*)+
$
H
²NÑ1Ã[øùæPA8€rô¤¥:KÆ[h°
‹
$
©ª~T¢·¢\lBÕ«ít¼@
$
S‡·øù¥
˜ŸKAŽ¤¥
!XFM0RMQR FOLQM[6
€¥“BC
$
A‰±·
AÕ/­®€©ª¥“
&
nô~²N‡W—A
!
$
A
.
ÔAú

M™»¤€›-qvú>
$
cßÄW—A€°
‹²Õ45
$
ÍûV$A©ª~#mü½º»€*k
ÀK
*$ +
&
ÔA|Øc‹Un[²N °¥“‰±~
&
%ÔA¤¥o>®
$
`¥Œi¢¢d|
)
,”8^v¢àÁJ
eX¡>×
.
Åf¨d×ú
$
麮âØc ¢ÁJ/ü×
.
àñJ/ü×
.
CJWREî
.
aàñJïE×ú
)
±¤cT
¢Ô,¢¥˜
&
©ª~Oc1n‚¥˜KÆ[h°‹
$
—
ûÆ

ÔA¤¥
($
S‡HŸKA¤¥€¥“kzq¦BC
&
nô•/}·i|
!QLMP*-QPR
€~¼@-BàÀ±1X
·¦
$
Vù¶_ÀÔAú¢€)O<ça©ª&~€&¦
$
˜n{ò©ª~€ÔAA™k™HñI
$
B?/gÔk
‰±ÔA¥˜€°‹45
&
•E¸V/
$
G!û”ï½qv
:€%C¦
$
î~€81X·¦kcÀ›¦%B
&
%\XO
¥“‰±ûi²€¶þ
!
ûi²€¶þÑ©ª¥
“‰±€*FM‘
$
ØÑÔA©ª¥“‰±¿©€Œ¹{˜

&
Õ/)[ô­®
$
Tþ€¥˜cB5ô
$
%KA
.
$A
.
Ô

$
•Õ/rô¥˜€¤¥““‰±Ž
$
‹6·Ñ—[
.
@
¢€
$
%!{z&
.
PQFS‡rô¥˜€4¹
$
~û“—
zYòA|€].ðc
&
Í!
$
¥“‰±ûi²¶Ý€Ó
‹ÑDð
.

.
ch
$
FˆT0ҁ@¢€%jŽ
*4+
&
©ª¥“‰±6VÖשª&~•[Ӌ€_Ã)
$
¹
_ÀW—A€ßWú¢
$
nV$A|¤ÔA|oèµÆX
ñ
&
VÔA©ª~€·óœ$
$
¾T¢€ÔA¤¥:
!
¶\¤

6ÑVÔAx»²‰)7è
$
˜ÑV©ª·ë
$¾v¢€
$
nûÑÔAú¢€‹}
&
V¥“‰±ûi²
€¶þD
$
‹6A™HÆ$S
$
¶ÝՙHB6ñã䀌
¹ûi²‚Æ¥“‰±Ž
$
A·toËlƌ€©”
²kéºÔAx»7è€ÔA™Ç²‚ƹûi
²
*&+
&
!O6ÀK¥“‰±Ž€]Ǧ
$
ûç6ŽZ
Œ±È7èkT¢Î‡ÔAú¢€Ž
&

$
pïczبVn›[ô\=
$
2ÔAÕ­
®€¤¥cB“ƙH€©ªÜž
$
騅ˆ
$
•Õ
©_²€Ƃ¢czçýR
&
!O%gT¢}PA
Žk‰±ÔA€¥“
$
‹ý…PQ
.
D8
&
n[\=ÑB
:x€
$
•)OØ6·bò
$
lÒAŠ‹€%k¥“‰
±{˜~€ìí
$
}PAÕ©ªÜžk©‹…ˆ€
ÆuùÀK
$
T¢­®©¨…ˆˆÐ¤•/™He(€ûi
ˆÐ
!@>ú{˜‰±qv:€¥“
$
èÌkÌ].
&
Í
!
$
‰±ÔAVÆܞk騅ˆ{¿€¥“
$

cT¢N6€èYò].ðck6¢€ˆÐ
&

$
ÔAØ
cT¢}PAˆÐ~7€{˜7èN*­®€¥“‰±
ˆÐ
$
ՈЯh¼=€pÝk“݉±
$
º@ó©ª~
òAÈ°kbÆ
$
Awî7耥“‰±ŽYòDð
$
)
û­PQq¿F‰±ÔA€¥“
&
nØ1ÑÔAÕ¥“‰
±{˜‹Œ€g°¾‚€pã
&

rs?t
#
* +!
Ñg9
c
ÔA,©ª~Zxk²N
*S+c
i|&(
)
%%%
$A,}P_
$ )$4$ 5!5# $(c
* ) +!
iÊa
$
¥‡a
$
³%ó
$
ú
c
Ô,›KW`²vªÓÅ
6€““¶Ò
%%%
ç)HŠp‹S
$
iËz€¶›S‡
*S+c
$%$,-.
$ (($ &!# &%c
* 4 +!
!18
$
rl¼
$
¦e¢$
ú
c
Ô,¤¥Š¦d#©ªl
³~
*S+c
A~@Ñ
$(($!# ))c
* & +!
¦ð
$
3=‡
c
%8ÔA©ª~^ã€}žÈl
*S+c
$

$ )$4!&# 5#c
* 5 +!KT G$ ANV$ HNM0 _$ LFMPc>M0R-.NZLR FQNMPX[T]PNXOLR N0 X-.L
$!# &#c
* # +!>LTFLQD@$ KLNOTO0 GC>$ KNF<9cGN]LFM0 .LRN,N0L# M
X6XFL.MFN,QLdNL*-YFOL,PN0N,MPQLXLMQ,O MdMNPM]PLN0 FOL*LXF
*S++CdNR HMXLR <-.[PL.L0F2PFLQ0MF9LR$ )$4$R-N#)4&$%c
* % +!JL00-X<$ 9LPZLQS$ 8MPLQ>cM0R XMYLF6-Y[MR.M)$ M,-.[PL7OLQ]MPY-Q.TPMFN-0 YQ-.GN]LF3
M0 .LRN,N0L# M0 -dLQdNL**S+cI-QX,O D-.[PL.L0FMQ.LR$ )$4$
)$!8T[[P)#)5c
* +!
š®v
$
óä
$
!#
c
LJ$A©ª¥“‰±€˜6
Ç
%%%
›-qv:€©ª¥“‰±{˜
*S+c
$A-.
$
)$$$ &(!5# 4(5c
* ( +!
’ 
$
!fê
c
$A¥“‰±²k{˜~™¹Ýÿ€ð
ñÁÂ
*S+c
i|&()
%%%
$A,}P_
$ )$$#$ !# 4c
*$+!
Š3h
$
ii
$
¼[[
$
ú
c
ç)~{˜VיA™º‹Œ
$€±/MÒ
*S+c
$a8&-.
$ )$$$ &(!)# $$#c
*+!
=»8
c
舟è¦~{˜Nû‡€$A©ª¥“‰±Š
‹
*S+c
$%$KAû‡-.
$ )$$ 4!5# 5c
*)+!FN0W,-.[PL7N0FLQdL0FN-0X# FOL0L*.LRN,MPQLXLMQ,O ,-T0,NP
WTNRM0,L*S+cHQNF9LR S$ )$$$ 44%#M#55c
*4+!
ßx×
$
jÕ÷
c
$A©ª~¥“‰±€4_
*S+c
$a
$A,-.
$ )$$$ )5!)# )$5)c
*&+!
ê
$
©iÏ
c
$A,©ª¥“‰±$ûi²€¶ÝŸ

*S+c
º$A,ïe
$ )$$)$ (!&# )5c

uv-0
!

#
4#