免费文献传递   相关文献

Study on chemical constituents from Chloranthus multistachys

多穗金粟兰的化学成分研究



全 文 :1$#
z
#
{ Ô
&
ÕÔ
1
~
Y-VS&$ ;-S1 WX0T$ 1$#

lm)(
#!1$#4$54$(

nopR
#!
¥Z[X\ß]O^_
11#1$)#%
p§ÏEßF\„G­‡ˆ^_
RWDA5$#&#

qr?s
#!
!
§¼[
!
ef
!
Úo¾÷ê
!
bc?9–ýiiÁwë]½bc
!ETV$$%)# %($!]4.LJV$ V-6.)))2#5S,-.
ÅKHLM¢_ʨŠ‹
A×
!
;ØÙ
!

!
zÚÚ
!

!
TÜÝ
!
§¼[
!

pýhijß ißm
!
p qr
55$$$&#

tu
#!
«HLM½€ÅKHLM
,+1%)&-+?(D?1-0(-)*+7(
¢_ʨŒnŠ‹
+
êÔ·:òùĦç
*GA8
Ħç
*
8TMULPT7D@41$
ĦçÇiPüB¦çì²a«ýŒnáâ
*
¨SÇô_
$
ŒêÔ¾Hte
!;9>*
ßçìÑP¦ç()«
z`_˜¢Ýތnö÷
+
ˆÅKHLMA¢Öànâ1?Ç=>=œnâ1?¨S`3Š
)
b_˜
$
¨µö÷‰
T^PTH-0TTM-7JPT!!$ ,UV-.XVKJ0 HL4!$$ &$%!4KHJT0-41$4VL,K-0T!($ ,UV-HL0-QJPT3!$$
y,‚
3!_$ !
1
4#$4PJU6PH-76,LPJ0L4%!$ $!(4PJT04
14-J,L,JP4
(
4VL,K-0T!$
3þ8œ
!!$
]O)8œ
3!!!$ 1$(4TM-764(

@$)
!
@4VLIPL4!%$ 54PJT04)4-J,L,JP!!&$
1$(4PJU6PH-76VLIPL4!%$ 5K4PJT04)4-J,L,JP!![$
·~†Ì>ƒ«7„‰=C
!!%$
·~
4B4@4
Z@ƒ‚C
!!#$
¹‰
f¸>fœ
!!($ 1g4

4&$ &g$ #g4
L¸„ˆêÈ
!!$$
Èñ`‚
!!_
Ç
T0TPJ-0T!!+
_˜
!$ &$ %$ $ !`
Ç
!& `
!
‰±åˆÅKHLM$¨S`3
$
ý$_˜
!% !`
‰±åˆHLM½€$¨S`3
+

vwx
#!
ÅKHLM
,
HLM½
,
_ʨ
>0=/? 13E56+-E,.E1390-0=6309721+<+4)5,-0+($40#(0,3+=(
D:;OT0\47JL0\$ D:@-0\4KL-$ Z@3;NDJ$ Z@3;N8UL04QUL0$ Z@3;NFJ$ <@];@XLJ46XL0$ DBG_-0\4.J0!
!8*+1.J+)%D)*7$ M0)&4N05&06$%(0-7./%)#0-0&)1,+0&$($!$#0*0&$$ B)&*+)&4 55$$$&$ ,+0&)
-A;902,E0.!E-J0dTQKJ\LKTKUT,UT.J,LV,-0QKJKXT0KQ[H-.KUTQU--KQ-[,+1%)&-+?(D?1-0(-)*+7(S3V,-.M-X0PQ*THTJQ-VLKTP I6XQJ0L,-.IJ0LKJ-0 -[dLHJ-XQ,UH-.LK-\HLMUJ,KT,U0JcXTQJ0,VXPJ0\QJVJ,L\TV$ GA8$ 8TMULPT7D@41$$ HTdTHQTP4MULQT@CD<$ L0P -KUTH
.TKU-PQSEUTJHQKHX,KXHTQ*THTTVX,JPLKTP I6KUT0X,VTLH.L\0TKJ,HTQ-0L0,T!;9>$ .LQQQMT,KH-.TKH6$ L0P -KUTH.-PTH0QMT,KH-Q,-4
MJTQS3QLHTQXVK$ ) ,-.M-X0PQ*THTJQ-VLKTP [H-.KUTQU--KQ-[,SD?1-0(-)*+7(L0P JPT0KJ[JTP LQ^TPTH-0TTM-7JPT!!$ ,UV-.XVKJ0 <
!&$ ,XH,-V-0-V![$ QLH,L\VLI-QJPT3!%$ T^P-LH-[XHL0!#$ !K$&U44U6PH-764#4-7-\TH.L,HL4!$$ &$%!4KHJT0-41$4VL,4
K-0T!($ ,UV-HL0-QJPT3!$$ JQKL0IXVJ0 3!_$ !
1
4#$4PJU6PH-76,LPJ0L4%!$$!(4PJT0414-J,L,JP4
(
4VL,K-0T!$ ,-P-0-4
VL,K-0T!!$ VLQJL0KUXQVL,K-0T3!!!$ 1$(4TM-764(

@$)
!
@4VLIPL4 !%$54PJT04)4-J,L,JP!!&$ 1$(4PJU6PH-76VLIPL4
!%$5K4PJT04)4-J,L,JP!![$ B4KHL0Q,J00L.-6VK6HL.J0T!!%$ -%)&(AB4@4,-X.LH-6VK6HL.J0T!!#$ PJIXK6VMUKULVLKT!!($ [VL4
d-`L*LJ0 3!!$$ ITH\T0J0!!_$ L0P T0TPJ-0T!!S<-.M-X0PQ!$ &$ %$ $4!$ !&4! *THTJQ-VLKTP [H-.,SD?1-0(-)*+7([-HKUT[JHQK
KJ.TL0P ,-.M-X0PQ!%4! *THT-IKLJ0TP [H-.KUT\T0XQ,+1%)&-+?([-HKUT[JHQKKJ.TS
-P6? O12/9.!,+1%)&-+?(D?1-0(-)*+7(, ,+1%)&-+?(, ,UT.J,LV,-0QKJKXT0KQ
/1-#! %^&(_CEVE++&!(!&!$
!!
ÅKHLM
,+1%)&-+?(D?1-0(-)*+7(CTJ
‰HL
M&
HLM½
,+1%)&-+?(8*S
€
$
4…ñøS5
*
øþÚ¤
*
ø{ë6
-.
+
#$¨Õ
ÄÈ%9²FJ
$
l³Ä“øH€K/FÇ¿”¶
7ÿ¥E
$
HG
&$$ e #($ .
í
+
ÅKHLMï±
K¼glÔ$ÿ,[
$
lùAÀAàúü,
$
îB
§/é6
*
´üB!
*
鹤ììõ‚
$
¼gÔÄ
€·¸9â
*
89Z
*
ñV
*

*
ÌD;<ìT
/5%11/
1$#
z
#
{ Ô
&
ÕÔ
1
~
Y-VS&$ ;-S1 WX0T$ 1$#
]
-1.
+
sÅKHLM¢_ʨŠ‹k?=
$
ý
,‚ß„¶ŒŽ^†
+
&½€$™™B­Ø

*
fJÉǃCÉì_˜¢Š‹k
-5.
+
‰
ŠP!ÅKHLMŲ$€‚¢ß„¶
$
Ïb=
ê«ý_ʨŒnŠòᢊ‹
$
ˆÅKHLM
A¢Öànâ1?Ç=>=œnâ1?¨S`3Š
)
b_˜
$
g¦ç²a¨µö÷‰
T^PTH-0T
TM-7JPT!!$,UV-.XVKJ0 \VLI-QJPT3!%$ T^P-LH-[XHL0!#$!K$&U44U6PH-74
64#4-7-\TH.L,HL4!$$&$%!4KHJT0-41$4VL,K-0T
!($,UV-HL0-QJPT3!$$
y,‚
3!JQKL0IXVJ0 3$_$
!

4#$4PJU6PH-76,LPJ0L4% !$$ !(4PJT0414
-J,L,JP4
(
4VL,K-0T!$
3þ8œ
!,-P-0-VL,K-0T$!$
]O)8œ
3!VLQJL0KUXQVL,K-0T3$ !! $ 1$ (4
TM-764(

@$ )
!
@4VLIPL4 ! % $ 54PJT04)4-J,L,JP
!!&$1$(4PJU6PH-76VLIPL4!%$5K4PJT04)4-J,
L,JP!![$
·~†Ì>ƒ«7„‰=C
!B4KHL0Q,J004
L.-6VK6HL.J0T$!%$
·~
4B4@4
Z@ƒ‚C
!-%)&(AB4
@4,-X.LH-6VK6HL.J0T$ !# $
¹‰f¸>fœ
!PJIXK6VMUKULVLKT$!($1g4

4&$&g$#g4
L¸„ˆ
êÈ
![VLd-`L*LJ0 3$!$$
Èñ`‚
!ITH\T0J0$!_$
T0TPJ-0T!!+
_˜
!$&$%$$ !`
Ç
!& !`
‰±
åˆó€$¨S`3
$
ý$_˜
!% !`
䱌
ˆHLM½_˜$¨S`3
+
!N
Ü¿
3?8<:]bEHJMVTEGO(#$$ x
ç¨jnnOgß
ç1Ôú
,?HX`TH3Y3;<]::@A#$$ 9@^
¾Ht

!
±
?HX`TH
DE
,
ᘦçòù
NO1(&
ÇÄ
¦çÔòù
!$$ e1$$

$1$$ e5$$


í‰}G
Hë_gjÜX
,A$
¿þ(.cÉ9‰ÚUH—
_gBCDE³Ü
,
j2Æøù
8TMULPT7D@41$
‰
3.THQUL.CULH.L,JL?J-KT,U
DEÜX
,?X,UJ>41$(
¿
á…Ûmú
,aLKTHQ
ØiP¿üB¦çú
$
iP¿·B
¦çÄ
#_9<4CL,` GA843<

!1$ ..n1($ ..$
(
*
.$
¨Ã¿·B¦çÄ
#RH-.LQJV$$3<

!&S#
..n($ ..$(
*
.,
zÔm˜í‰¨Ãôg¦çô
+
,ÜÄ
1$&
z

{T.±K=>“4
$
Ö±
K$A,þu^¼Kö÷‰HLM&HLM½
€ÅKHLM
,+PD?1-0(-)*+7($
—®õÏxâÄ
±K$A,þõϘ
!1$&#+
&N
áⱨS
™e¢ÅKHLMA1
$S( `\$
ã-¯Ô
)(f
=¡(*áâ
5
å
+
áâüñ1-Ãé˜`3
”*+
51S$ \+
”*+gòùñ1ĨS
$
ÔÍÇ
â
*
Öà
*
=>=œ
*
ŠÈ
*
¸¡Òåý5
$
ñ1-Ã
阯`3ÍÇânâ1?
!5S$ \*
Öànâ1
?
!1(S$ \*
=>=œnâ1?
!&S$ \*
ŠÈnâ
1?
!(1S$ Ǹ¡nâ1?
!#5S$ \+
Öànâ1?
!1(S$gòùñ1ĨS
$
ù
ÍÇâ
4
=>=œ
!&$y e$y
‰ý5˜
$
`3

b

3e@+
ê¨
!
ÍÇâ
4
ŠÈ
1$y e$y
‰ý5˜

ÇiPüB
!$f
¸¡

¨S
$
`3_˜
!!&S#.Ç
&!)S&.\,
ê¨
A
!(S$gòùĦç
!
ÍÇâ
4
=>=œ
1$y e$y
‰ý5˜

ÇiPüB
!%(f
¸¡

¨S
$
`3_˜

!!5S( .\$ !$!S% .\$ !_!&S& .\,
ê¨
]
!#SgòùĦç
!
ÍÇâ
4
ŠÈ
&$y e$y
‰ý


ÇiPüB
!%$f
¸¡

¨S
$
`3_˜
_
!1S( .\$ ![ ! (S% .\$ ! ! #S# .\,
ê¨
O
!S(gòùĦç
!
ÍÇâ
4
=>=œ
1$y e$y
‰ý5˜

ÇiPüB
!%$f
¸¡

¨S
$
`3_˜

!&S .\+
=>=œnâ1?
!&S$ gòùñ1Ĩ
S
$
ùÍÇâ
4
ŠÈ
!$y e$y
‰ý5˜
$
`3
(
b
ê¨
3e]+
ê¨
3!1S# gòù¦çĨS
$
ù
ÍÇâ
4
ŠÈ
!1$y e$y
‰ý5˜
$
`3
#
bê¨
3 e3#$
ý$
31
ê¨giPüB
!%$f
¸¡

¨
S
$
`3_˜
# !#S) .Ç
( !#S$ .\,
ê¨
?
!&S& gòù¦çĨS
$
ùÍÇâ
4
ŠÈ
!1$y e$y
‰ý5˜
$
`3
#
b-¨
? e?#$
ý
$
?
-¨giPüB
!%$f
¸¡

¨S
$
`3_˜

!(!1)S% .\,
ý$
?1
-¨giPüB
!#%f
¸
¡

¨S
$
`3_˜
[!15S( .\,
ý$
?5
-¨g
iPüB
!#%f
¸¡

¨S
$
`3_˜
!! !S&
.\$!&!%S$ .\$!%!S .\,
ê¨
þ(É9¨µÔ
5$f$($f$%$f$)(f
=¡ý5
$
Ðgòù¦çÄ
!
ÍÇâ
4
ŠÈ
1$y e$y
‰ý5
˜

¨S
$
ŒgiPüB
!#%f
¸¡

¨Sô_
$
`3
_˜
%!1&S( .\$ $!55S& .\$ !#!S% .\+
[N
ÝÞö÷
_˜
!N
G¦Çà
$]8:498 DWO1(-9x
;L.
x
$<
(
@

G
&
,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

#
1S)# !@$ P$ @4$ 1S1& !@$ P$ @41

$ S((
!@$ .$ @41
!
$ 1S&& !@$ P$ @45

$ S($ !@$
/&%11/
H»0ì
#
ÅKHLM¢_ʨŠ‹
.$ @45
!
$ 5S !@$ Q$ @4($ 5S% !@$ P$ Mu
#S @^$ @4)

$ 1S( !@$ P$ Mu#S @^$@4
)
!
$ %S5 !@$ Q$ @41$ 1S11 !5@$ Q$ @45$
S !5@$ Q$ @4&$ S5# !5@$ Q$ @4(,
5
<4
;9>!5
$ ($ 9@^

# #)S!<4$ 15S!<41$
5#S!<45$ #5S%!<4&$ #5S5!<4($ )S)!<4#$
11S#!<4%$ (#S1 !<4$ 5)S# !<4)$ (%S) !<4
$$ 15S& !<4$ 5S( !<41$ $S# !<45$
(S5!<4&$ #S!<4(+
ù;=à«M^Ek

-&.
$
dö÷_˜
!
‰
T^PTH-0TTM-7JPT+
_˜
&N
ñ¦ãä
$]8:498 DWO1( -9x
;L.
x
$ <
(
@

G
&
,

@4;9>!.TKUL0-V4#
&
$ #$$ 9@^

# 1S1$!@$ .$ @4$ S%#!@$ .$ @41

$ S(
!@$ .$ @41
!
$ 1S&( !@$ .$ @45

$ 1S$!@$
.$ @45
!
$ 1S!@$ P$ Mu1S) @^$ @4(

$ 1S$
!@$ P$Mu1S) @^$@4(
!
$ 5S$&!@$ P$@4)

$
1S5# !@$ P$ @4)
!
$ 1S$( !5@$ Q$ @45$ (S#
!@$ Q$ @4&L$ &S) ! @$ Q$ @4&I $ &S&
!@$ P$ @4(L$ &S%% !@$ P$ @4(I,
5
<4;9>
!.TKUL0-V4#
&
$($ 9@^

# &)S1 !<4$ 1&S( !<4
1$ 55S5 !<45$ &5S# !<4&$ &&S$ !<4($ %5S&
!<4#$ (%S1 !<4%$ $5S !<4$ &%S !<4) $
&S!<4$$ 1S# !<4$ %1S !<41$ S%
!<45$ 5S%!<4&$ $S!<4(+
ù;=à«
M ^ E k  = à
-(.
$
d ö ÷ _ ˜ 
&
‰
,UV-.XVKJ0 <+
_˜
[ N
G¦ÞàÝÁ
$]8:498 DWO1%
-9x;L.
x
$ <
(
@
1$
G
&
,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

# 5S%1!@$ .$ @4$ S%)!@$ .$ @41

$ S#&
!@$.$@41
!
$ S#!1@$.$@45$ 1S()!@$Q$
@4($ 5S !@$ P$ Mu#S) @^$ @4)

$ 1S%(
!@$ P$ Mu#S)@^$ @4)
!
$ %S!@$ Q$ @41$
1S11 !5@$ Q$ @45$ S$( !5@$ Q$ @4&$ S($
!5@$ Q$ @4( ,
5
<4;9>!5
$ ($ 9@^

#
%S1!<4$ 1S5!<41$ 5S!<45$ %S1!<4&$
#1S$!<4($ )%S1!<4#$ )S5!<4%$ ##S5!<4
$ &$S$!<4)$ &&S#!<4$$ )S!<4$ 5)S#
!<41$ )S !<45$ &S# !<4&$ 1&S( !<4(+
ù;=à«M^Ek=à
-#.
$
dö÷_˜
[
‰
,XH,-V-0-V+
_˜
%N
»¦Çà
$]8:498 DWO&55-9x
;L.
x
$ <
1
@
5$
G

,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

#
5S( !@$ P$ @4$ 1S$$ !@$ .$ @41

$ S$
!@$ P$ @41
!
$ 1S& !@$ .$ @45

$ 1S&5 !@$
.$ @45
!
$ 1S&5!@$ .$ @4($ 1S%(!@$ P$ @4
#

$ 1S5 !@$ K$ @4#
!
$ &S% !@$ P$ @4$
1S$!@$ .$ @4)

$ 1S(!@$ .$ @4)
!
$ S%)
!5@$ Q$ @45$ $S)$!5@$ Q$ @4&$ &S#$ !@$
P$ @4(L$ &S# !@$ P$ @4(I$ &S5#!@$ .$
@4g$ 5S51!@$ .$ @41g$ 5S&!@$ .$ @45g$
5S&%!@$ .$ @4&g$ 5S55 !@$ .$ @4(g$ 5S()
!@$ .$ @4#g

$ 5S%!@$ .$ @4#g
!
,
5
<4;9>
!5
$ ($ 9@^

# &S$ !<4 $ 1S !<41 $
5$S)!<45$ &S%!<4&$ &5S1!<4($ 1(S5!<4#$
#5S1 !<4%$ %)S1 !<4$ &S$ !<4)$ &S% !<4
$$ 1$S$ !<4$ %(S !<41$ S1 !<45$
#S)!<4&$ $#S)!<4($ $&S5!<4g$ %5S)!<4
1g$ %#S&!<45g$ #)S) !<4&g$ %(S( !<4(g$ #S%
!<4#g+
ù;=à«M^Ek=à
-%.
$
dö÷_
˜
%
‰
QLH,L\VLI-QJPT3+
_˜
#N
G¦Çà
$]8:498 DWO1% -9x
;L.
x
$ <
(
@
1$
G
&
,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

#
5S#5 !@$ P$ @4$ 1S$) !@$ .$ @41

$ S#5
!@$ P$ @41
!
$ S% !@$ P$ @45

$ S)1 !@$
.$ @45
!
$ 1S&) !@$ Q$ @4($ 1S%% !@$ P$ Mu
%S1 @^$ @4)

$ 5S$1 !@$ P$ Mu%S1@^$ @4
)
!
$ %S$ !@$ Q$ @41$ 1S1$ !5@$ Q$ @45$
S# !5@$ Q$ @4&$ S&# !5@$ Q$ @4(,
5
<4
;9>!5
$ ($ 9@^

# %S& !<4$ 1#S !<4
1$ 5S5 !<45$ #)S !<4&$ ()S%!<4($ )S$
!<4#$ S% !<4%$ #(S5 !<4$ 5)S !<4) $
&(S#!<4$$ 1$S&!<4$ 5)S(!<41$ S!<4
5$ 1S%!<4&$ 5S1!<4(+
ù;=à«M^
Ek=à
-.
$
dö÷_˜
#
‰
T^P-LH-[XHL0+
_˜
(N
G¦Ý!ÝÁ
$]8:498 DWO1( -9x
;L.
x
$ <
(
@

G
&
,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

#
&S)!@$ .$ @4$ 1S1% !@$ .$ @41

$ 1S1
!@$ .$ @41
!
$ 1S( !@$ .$ @45

$ 1S!@$
.$ @45
!
$ #S5# !@$ Q$ @4($ 1S1 !@$ P$ Mu
1S) @^$ @4)

$ 1S&5 !@$ P$ Mu1S) @^$ @4
)
!
$ 1S$$ !5@$ Q$ @45$ S# !5@$ Q$ @4&$
S)5 ! 5@$ Q$ @4( ,
5
<4;9>!.TKUL0-V4#
&
$ ($
9@^

# 1S !<4$ 1(S( !<41$ 1)S& !<45$
&S !<4&$ 1S!<4($ )S(!<4#$ ((S1!<4
/(%11/
1$#
z
#
{ Ô
&
ÕÔ
1
~
Y-VS&$ ;-S1 WX0T$ 1$#
%$ $)S(!<4$ &S5!<4)$ 5(S(!<4$$ 5(S(
!<4$ %S$!<41$ )S$!<45$ #S)!<4&$
15S%!<4(+
ù;=à«M^Ek=à
-).
$

÷_˜
(
‰
!K$ &U44U6PH-764#4-7-\TH.L,HL4
!$$ &$ %!4KHJT0-41$ 4VL,K-0T+
_˜
$N
G¦Çà
$]8:498 DWO&&% -9x
;L.
x
$ <
1
@
1
G
)
,

@4;9>!.TKUL0-V4#
&
$ #$$ 9@^

# S((!@$ .$ @4$ S$&!@$ .$ @41

$ $S%%
!@$ PK$ @41
!
$ S%(!@$ PK$ @45$ 1S#!@$
PP$ @4($ 1S#!@$ PP$ @4#

$ 1S(&!@$ IHK$
@4#
!
$ #S1)!@$ Q$ @4)$ S!5@$ Q$ @45$
S$!5@$ Q$ @4&$ &S$1!@$ P$ @4(

$ 5S#
!@$ P$ @4(
!
$ &S5&!@$ P$ @4g$ 5S1%!@$
.$ @41g$ 5S5!@$ .$ @45g$ 5S5$!@$ .$ @4
&g$ 5S&$!@$ .$ @4(g$ 5S)$!@$ P$ @4#g

$
5S#%!@$ P$ @4#g
!
,
5
<4;9>!.TKUL0-V4#
&
$ ($
9@^

# 1S5 !<4 $ S1 !<41 $ 1S5 !<45 $
%S5!<4&$ #(S!<4($ 1$S#!<4#$ &)S&!<4%$
($S5!<4$ 1S#!<4)$ &$S!<4$$ 1S!<4
$ %S#!<41$ %S$!<45$ 1$S)!<4&$ %S%
!<4($ $5S!<4g$ %5S)!<41g$ %#S%!<45g$
%$S5 !<4&g$ %#S( !<4(g$ #S&!<4#g+
ù;=à
«M^Ek=à
-$.
$
dö÷_˜
$
‰
,UV-HL0-4
QJPT3+
_˜
_N
ñ¦?Á
$]8:498 DWO1% -9x
;L.
x
$ <
(
@
1$
G
&
,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

#
1S&(!1@$ .$ @41$ S#( !@$ .$ @45

$ S)&
!@$ .$ @45
!
$ 1S5%!@$ .$ @4&$ 1S5!@$
P$ Mu5S$ @^$ @4#

$ 1S#5!@$ P$ Mu5S$ @^$
@4#
!
$ S%# !@$ .$ @4)

$ 1S5) !@$ .$ @4
)
!
$ 1S!@$ PP$ @4$$ S$!5@$ Q$ @45$
S$1!5@$ P$ Mu%S$ @^$ @4&$ $S(&!5@$ Q$ @4
(,
5
<4;9>!5
$ ($ 9@^

# 1$)S# !<4$
&S$!<41$ 5$S)!<45$ &1S$!<4&$ &&S%!<4($
5#S!<4#$ (%S1 !<4%$ $5S1 !<4$ 55S% !<4
)$ (&S!<4$$ 1&S1!<4$ %S%!<41$ S
!<45$ &S%!<4&$ S&!<4(+
ù;=à«M
^Ek=à
-.
$
dö÷_˜
_
‰y,‚
3+
_˜
N
G¦ÞàÝÁ
$]8:498 DWO1%
-9x;L.
x
$<
(
@
1$
G
5
,

@4;9>!L,TK-0T4#
#
$ #$$
9@^

# S%& !@$ .$ @4

$ S%) !@$ .$ @4

!
$ S$% !@$ .$ @41

$ S!@$ .$ @41
!
$
S)!@$ .$ @45$ S)# !@$ .$ @4&

$ 5S$#
!@$ .$ @4&
!
$ &S)5!@$ .$ @4%$ S%1!@$
.$ @4

$ 1S1!@$ .$ @4
!
$ 1S$#!@$ .$ @4
$$ S)%!5@$ Q$ @45$ (S$ !@$ Q$ @4&L$
&S !@$ Q$ @4&I$ $S)) !5@$ P$ @4(,
5
<4
;9>!L,TK-0T4#
#
$ ($ 9@^

# 15S( !<4$ 55S)
!<41$ 1#S !<45 $ &5S( !<4& $ %1S1 !<4( $
#5S#!<4#$ %S( !<4%$ &&S% !<4$ &5S !<4
)$ &S%!<4$$ S1!<4$ %&S5!<41$ )S
!<45$ S)!<4&$ 1S%!<4(+
ù;=à«
M^Ek=à
-1.
$
dö÷_˜

‰
!

4#$4
PJU6P4H-76,LPJ0L4%!$$ !(4PJT0414-J,L,JP4
(
4
VL,K-0T+
_˜
!N
ñ¦ãä
$]8:498 DWO1% -9x
;L.
x
$ <
(
@
1$
G
5
,

@4;9>!L,TK-0T4#
#
$ #$$ 9@^

# S55 !@$ PK$ Mu(S($ 1S( @^$ @4L$ S(5
!1@$ IHP$ Mu5S( @^$ @4I$ )L$ S#1!1@$ .$
@41

$ 1
!
$ S)# !@$ PK$ Mu#S$$ 1S$ @^$ @4
5

$ 1S5% !@$ IHP$ Mu1S( @^$ @45
!
$ S)&
!@$ P$ Mu5S$ @^$ @4($ 1S#( !@$ PP$ Mu
5S$$ $S$ @^$ @4#

$ 1S&5!@$ K$ Mu1S( @^$
@4#
!
$ (S)#!@$ IHQ$ 4G@$ 1S1(!@$ P$ Mu
5S( @^$ @4)I$ S%& ! 5@$ IHQ$ @45 $ &S#1
!@$ IHQ$ @4&

$ &S&!@$ IHQ$ @4&
!
$ S$5
!5@$ Q$ @4(,
5
<4;9>!L,TK-0T4#
#
$($ 9@^

#
&S) !<4$ 15S1 !<41$ 5#S% !<45$ &)S) !<4
&$ (1S !<4($ 1(S$ !<4#$ #S5!<4%$ $&S
!<4$ (S) !<4)$ 5#S% !<4$$ 11S1 !<4$
%1S !<41$ S1 !<45$ $#S) !<4&$ #S)
!<4(+
ù;=à«M^Ek=à
-5.
$
dö÷_
˜
!
‰3þ8œ
+
_˜
!!N
G¦OàÝÁ
$]8:498 DWO1%
-9x;L.
x
$ <
(
@
1$
G
&
,

@4;9>!L,TK-0T4#
#
$ #$$
9@^

# S1%!@$.$@4

$ S()!@$ IHP$Mu
5S$ @^$ @4I$ S# !1@$ .$ @41L$ 1I$ 1S&$
!@$ IHP$ Mu&S$ @^$ @45

$ S)#!@$ PK$ Mu
%S($ 1S( @^$ @45
!
$ 1S$!@$ P$ MuS$ @^$
@4($ &S)&!@$ P$ Mu$S( @^$ @4#$5S1%!@$
Q$ 4G@$ S(#!@$ P$Mu5S$ @^$@4)

$ 1S1
!@$ P$ Mu5S$ @^$ @4)
!
$ 1S$#!5@$ Q$ <@
5
4
5$ (S$!@$ IHQ$ @4&

$ &S%#!@$ IHQ$ @4
&
!
$ S$( !5@$ Q$ @4(,
5
<4;9>!L,TK-0T4#
#
$
/#%11/
H»0ì
#
ÅKHLM¢_ʨŠ‹
($ 9@^

# &S&!<4$ 15S!<41$ 5%S!<45$
&#S$!<4&$ #$S$ !<4($ #%S& !<4#$ ()S1!<4
%$ $5S&!<4$ ($S#!<4)$ 5%S$!<4$$ 15S(
!<4$ %1S !<41$ )S !<45 $ $%S& !<4
&$ S1 !<4( +
ù;=à«M^Ek=
à
-5.
$
dö÷_˜
!!
‰]O)8œ
3+
_˜
!&N
G¦OàÝÁ
$]8:498 DWO5)
-9x@.
x
$ <
1$
@
5$
G
5
,

@4;9>!.TKUL0-V4#
&
$ #$$
9@^

# S$& !@$ .$ @4

$ 1S( !@$ .$ @4

!
$ 1S5!@$ .$ @41

$ S(!@$ .$ @41
!
$
S$!@$ .$ @45

$ S%&!@$ .$ @45
!
$ S5(
!@$ .$ @4($ 1S(!@$ .$ @4#

$ S) !@$
.$ @4#
!
$ S(!@$ P$ @4%

$ 1S&$!@$ P$ @4
%
!
$ S(1!@$ .$ @4)$ S#(!@$ .$ @4L$
S#!@$ .$ @4I$ &S$!@$ K$ @41$ (S5
!@$ K$ @4&$ &S& !@$ .$ @4($ S#& !5@$
Q$ @4#$ &S)!@$ Q$ @4%L$ &S%$!@$ Q$ @4
%I$ S1$!5@$ Q$ @4$ $S#% !5@$ Q$ @41$,
5
<4;9>!.TKUL0-V4#
&
$ ($ 9@^

# 5)S !<4$
)S!<41$ 5%S)!<45$ 5)S%!<4&$ ((S)!<4($
1#S!<4#$ 5S& !<4%$ &S& !<4$ (S !<4
)$ &5S% !<4$ $ 1S !<4 $ %#S1 !<41 $
5S5!<45$ 1%S!<4&$ (%S%!<4($ S)!<4
#$ $(S( !<4%$ 1S1 !<4$ %)S) !<4)$
1S1!<41$+
ù;=à«M^Ek=à
-&.
$

÷_˜
!&
‰
1$(4TM-764(

@$)
!
@VLIPL4!%$
54PJT04)4-J,L,JP+
_˜
![N
G¦ÄàÝÁ
$]8:498 DWO5()
-9x;L.
x
$ <
1$
@
51
G
&
,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

# S !@$ .$ @4

$ S !@$ .$ @4
!
$
S(&!@$ .$ @41

$ S)!@$ .$ @41
!
$ S$
!@$ PPP$ @45

$ 1S$( ! @$ .$ @45
!
$ S&5
!@$ P$ @4($ S)1 !@$ .$ @4#

$ S)5 !@$
.$ @4#
!
$ S1!@$ P$ @4%

$ 1S&&!@$ P$ @4
%
!
$ S##!@$ IHP$@4)$ 1S$1!@$ .$ @4

$
1S%!@$ .$ @4
!
$ &S&!@$ P$ @41$ &S$$
!@$ PP$ @4&$ 5S55 !@$ .$ @4($ S#)!5@$
Q$ @4#$ &S(!@$ Q$ @4%

$ &S)!@$ Q$ @4
%
!
$ S15!@$ Q$ @4$ $S#& !@$ Q$ @41$,
5
<4;9>!.TKUL0-V4#
&
$ ($ 9@^

# 5S) !<4$
)S%!<41$ 5S$!<45$ &5S!<4&$ (#S1!<4($
1#S1!<4#$ 5S( !<4%$ &S) !<4$ (S !<4
)$ 5)S !<4$ $ 5$S !<4 $ %&S( !<41 $
&S$!<45$ 15S5!<4&$ (%S!<4($$S%!<4
#$ $(S# !<4%$ 1S1 !<4$ %)S) !<4)$
1S!<41$+
ù;=à«M^Ek=à
$
dö÷
_˜
![
‰
1$(4PJU6PH-76VLIPL4 !% $5K4
PJT04)4-J,L,JP+
_˜
!%N
ñ¦ãä
$]8:498 DWO1)$ -9x
;L.
x
$ <
%
@
%
G
1
;,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

#
%S#5!@$ P$ Mu(S# @^$ @4%g$ #S5( !@$ P$
Mu(S# @^$ @4g$ %S&)!1@$ .$ @41g$ #g$ %S5#
!5@$ .$ @45ge(g$ %S$%!1@$ P$ MuS$ @^$ @4
1$ #$ #S1 !1@$ P$ Mu%S) @^$ @45$ ($ 5S#1
!1@$ c$ Mu#S# @^$ @4$ 1S1 !1@$ K$ Mu#S)
@^$ @4%,
5
<4;9>!5
$ ($ 9@^

# 5$S5!<4
$ 5$S$!<41$#$ (S%!<45$($ (&S!<4&$
5&S%!<4%$ &S !<4$ 5&S% !<4g$ 1%S) !<4
1g$ #g$ 1S)!<45g$(g$ 1)S!<4&g$ &S&!<4
%g$ 1$S&!<4g$ ##S5!<4)g+
ù;=à«M^
Ek=à
-#.
$
dö÷_˜
!%
‰·~†Ì>ƒ
«7„‰=C
+
_˜
!#N
ñ¦ãä
$]8:498 DWO11 -9 v
@.
v
$ <
%
@
%
G
5
;,

@4;9>!.TKUL0-V4#
&
$ #$$ 9@^

# %S&!1@$ P$MuS# @^$@41$ #$ #S$!1@$ P$
MuS# @^$ @45$ ($ %S&( !@$ P$ Mu(S% @^$
@4%$ #S&$ ! @$ P$ Mu(S% @^$ @4 $ %S$%
!1@$ P$ MuS( @^$ @41g$ #g$#S%5 !1@$ P$ Mu
S( @^$ @45g$ (g$ 1S%% !1@$ K$ Mu%S& @^$ @4
%g$ 5S& !1@$ Mu%S& @^$ K$ @4g$ %S)1 !@$
P$ ;@,
5
<4;9>!.TKUL0-V4#
&
$ ($ 9@^

# 1#S5
!<4$ 1)S5!<41$ #$ (S5!<45$ ($ ()S!<4
&$ &$S&!<4%$ %S$!<4$ #%S!<4)$ 1)S)
!<4g$ 1)S!<41g$ #g$ &S!<45g$ (g$ ((S(
!<4&g$ 5&S&!<4%g$ &S1!<4g+
ù;=à«M
^Ek=à
-%.
$
dö÷_˜
!#
‰·~
4B4@4
Z
@ƒ‚C
+
_˜
!(N
G¦Çà
$]8:498 DWO5$-9x
;L.
x
$ <
#
@
11
G
&
,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

#
%S%5!1@$ .$ @45$#$ %S(&!1@$ .$ @4&$($ &S51
!&@$ K$ @4$g$ S%5!&@$ .$ @4)$ @4)g$ S&(
!&@$ .$ @4$$ $g$ $S)% !#@$ K$ @4$ g,
5
<4;9>!5
$ ($ 9@^

# 51S5 !<4$ 1 $
1S)!<45$ #$ 5S$!<4&$ ($ #%S%!<4%$ %g$
/%%11/
1$#
z
#
{ Ô
&
ÕÔ
1
~
Y-VS&$ ;-S1 WX0T$ 1$#
#(S#!<4$ g$ 5$S#!<4)$ )g$ )S1!<4$$ $g$
5S% !<4$ g+
ù;=à«M^Ek=
à
-.
$
dö÷_˜
!(
‰¹‰f¸>fœ
+
_˜
!$N
»¦OàÝÁ
$]8:498 DWO55%
-9x;L.
x
$ <

@

G
(
,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

# %S(!1@$ P$MuS( @^$@41$ #$ #S)&!1@$ P$
MuS( @^$ @45$ ($ #S!@$ P$ Mu1S$ @^$ @4
5g$ (S)%!@$ P$Mu1S$ @^$@4(g$ %S1!@$ P$
Mu(S# @^$ @4
2
$ %S%!@$ P$ Mu(S# @^$ @4
I$ 5S#!5@$ Q$ &4G9T$ 5S&!5@$ Q$ &g4G9T$
5S)1!5@$ Q$ #g4G9T,
5
<4;9>!5
$ ($ 9@^

# 1S1!<4$ 5$S$!<41$ #$ &S5!<45$ ($
#S5!<4&$ $#S5!<4g$ #S5!<41g$ )5S!<4
5g$ ##S$ !<4&g$ )S1 !<4(g$ #1S& !<4#g$
1(S$!<4
2
$ &1S& !<4I$ )1S( !!&4G9T$ ((S!&g$ #g4G9T+
ù;=à«M^E
k=à
-).
$
dö÷_˜
!$
‰
1g4

4&$ &g$ #g4
L¸„ˆêÈ
+
_˜
!_N
G¦_`àÝÁ
$]8:498 DWO5(
-9x;L.
x
$ <
&
@
#
G
)
,

@4;9>!A98G4#
#
$ #$$
9@^

# 5S) !@$ K$ Mu$S$ @^$ @45$ &S)
!@$ P$ Mu(S$ @^$ @4&$ )S%5!@$ Q$ #4G@$
5S%#!5@$ Q$ %4G<@
5
$ S&5!@$ Q$ 4G@$ #S)
!@$ Q$ @4)$ 5S#(!@$ .$ @4$ (S#1!@$ Q$
4G@$ 5S !@$ .$ @41$ 5S(# !@$ K$ Mu
%S( @^$ @45$ 5S5!@$ P$ Mu)S$ @^$ @4&

$
&S)5!@$ Q$ @4&
!
$ (S& !@$ Q$ &4G@,
5
<4
;9>!A98G4#
#
$ ($ 9@^

# #5S5 !<4$ %)S%
!<45$ %1S !<4&$ S$ !<4($ ($S) !<4# $
&S$!<4%$ &$S(!<4$ $)S&!<4)$ (S!<4
$$ %5S#!<4$ %$S#!<41$ S%!<45$ #S
!<4&$ ()S!%4G<@
5
+
ù;=à«M^Ek

-1$.
$
dö÷_˜
!_
‰Èñ`‚
+
_˜
!N
G¦OàÝÁ
$]8:498 DWO&(
-9x;L.
x
$ <
1)
@
&
G
1
,

@4;9>!5
$ #$$ 9@^

# (S##!@$ Q$ @4&$ &S1 !@$ Q$ @4#$ $S%%
!5@$ Q$ @4$ S5)!5@$ Q$ @4)$ $S)#!5@$ P$
Mu)S$ @^$ @41$ $S% !5@$ P$ Mu)S$ @^$ @4
1#$ $S&!5@$ P$ Mu)S$ @^$ @41%$ S11!5@$
.$ @41),
5
<4;9>!5
$ ($ 9@^

# 5S!<4
$ 5&S !<41 $ ))S& !#)S1!<4($ %5S1!<4#$ 5)S)!<4%$ 5$S#!<4$
(&S%!<4)$ 5S% !<4$$ 1S% !<4$ &$S# !<4
1$ &5S5!<45$ (#S!<4&$ 1&S)!<4($ 1S)
!<4#$ (#S)!<4%$ 1S5!<4$ )S#!<4)$
5#S)!<41$$ )S1!<41$ 5&S%!<411$ 1#S!<4
15$ &#S%!<41&$ 1)S1!<41($ 1$S!<41#$ )S5
!<41%$ 15S% !<41$ 1S5!<41)+
ù;=à«
M^Ek=à
-1.
$
dö÷_˜
!
‰
T0TPJ-0T+
% N
¿½
ÅKHLMïÈ%9²¼g#$QÔ¢$ÿ
,
$
ý€‚‡©¢>ãä
+
s«ÅKHLM¢ÑP
Š‹?=
$
ý,‚ß„¶Ž!~
$
ÙQý‡mÇ
èԒ3Šç·¢Ci
+
9«>¢½€úOH
LMÇÀEŒnŠ[˜¢Š‹
$
mÑ>ÂîB–Ñ
*
£›Ç–›œ¢B(
$
Œ©ÊúP!ŠýóôB‚
ʨEö‰­ØJÉ_˜
-11.
+
OF«ˆÅK
HLM$¨S`3¢­ØJ8œŒnŠÊú¢B(
Š‹
$
mÑýöB‚lihžrs¢…†
-15.
+
þ
à^Ek­ØJ8œÉ_˜!Ì?¢–›œ
B(
$
©Þ‚™ò¢Š‹#!
4
ž¸„
4
(
4
8œM
ïóôB(„v
-1&.
+
Ïb=¨S`3¢
)
b_˜
$
$
b‰­ØJÉ_˜
$
ý$_˜
&$%$( `
!!
í‰[
4
ž¸„
4
(
4
8œM¢­ØJ8œÉ_
˜
$
˜_˜,EöïÅKHLM¢óôB(
ʨ
$
Bûü¢B(Š‹ÞŒn$
+

yz={
#
- .!
¤¬C
$
¤%Ð
S
ñøS5´à±!ŽYZŠ‹
-W.S
$,
Ü
$ 1$$($ 1!# %S
- 1 .!
$%€./0ZÀ+
S
$%€.
+
Ô
1$
Õ
-9.S
23
#
&9!
$ )1# %%S
- 5 .!bX _WSCU6K-,UT.J,LVL0P IJ-V-\J,LVQKXPJTQ-[,+1%)&-+?(.T4
PJ,J0LVMVL0KQ-W.S- & .!aL0\DW$ bJ-0\W$ DJX 8 E$ TKLVS8TQcXJKTHMT0-JPQ[H-.,+1A
%)&-+?(+$&%70L0P KUTJHL0KJ40TXH-J0[VL..LK-H6L,KJdJKJTQ-W.+
- ( .!ZUL0\8$ 8X Z8$ _L0\8 C$ TKLVSO-XHQTQcXJKTHMT0-JPQ[H-.
,+1%)&-+?(D?1-0(-)*+7(-W.SW3QJL0 ;LKCH-P >TQ$ 1$$$ 1
!## (11S
- # .!86X aW$ 8UT0 <<$ A-0 9W$ TKLVS<6K-K-7JK6-[,XH,X0J0-JPQ
L0P Q-.T0-dTV,-.M-X0PQ,?%*?D) O$#)%0)-W.SW;LKCH-P$
))$ #!1#(5S
- % .!DJ_$ ZUL0\A9$ DJW?$ TKLVS@TMLK-MH-KT,KJdTQTQcXJKTHMT0T
\V6,-QJPTQ[H-.8)%*)&#%) 41):%)-W.SW;LKCH-P$ 1$$#$ #)!&#
##S
- .!9LKQXPL@$ 9-HJ`L*LE$ E-\X,UJPL:$ TKLVS9TPJ,J0LV[--PQKX[QS
..&$
S:0UJIJK-HQ-[0JKHJ,-7JPTMH-PX,KJ-0 L0P 0T*QTQcXJKTH4
/%11/
H»0ì
#
ÅKHLM¢_ʨŠ‹
MT0QT$ T^P-LH-[XHL0$ &4TMJ,XH,X.T0-V$0T-,XH,X.T0-V$ \L/XKQXVL,4
K-0TQ3L0P ?$ L0P T^P-LH-VJPTQ3L0P$[H-.U$#)%0)$%+0OD$-W.
S- ) .!aX ?$@T8$aX bA$TKLVS;T*K6H-QJ0LQTJ0UJIJK-H6QTQcXJKTH4
MT0TQ[H-.,+1%)&-+?(+$&%70-W.S1)S
-$.!@JH-L`JG`L.XHL$;-IXK-QUJ;L`LQUJ.L$ETKQX-:*L\L*L$TKLVS
EUTQKHX,KXHTQ-[K*-VJ0PT0L0TQTQcXJKTHMT0T\VX,-QJPTQ[H-.
,+1%)&-+?(41):$%-W.S-.!
¤z@
$
ô5Ê
$

$
ì
S
ÿãB$¢[bÕ­ØJ8œ
-W.S
,k
$ )$ 15!# #&S
-1.!aX ?$ @T8$aX AR$ TKLVSMT0-VJPQ[H-.,+1%)&-+?(+$&70-W.S@TVd!#(#S
-5.!
ÍW
$
!5!
$
Cä!
S
\Û]O)A[bÕ­ØJ8œ¢
¨S
-W.S
,k
$1$$#$&!(#&1#S
-&.!aX ?$ @T8$aX bA$TKLVS?J-L,KJdTKTHMT0TQ[H-.KUTH--KQ-[
,+1%)&-+?(+$&%70-W.SCVL0KL9TP$ 1$$#$ %1!&# 55&S
-(.!NL0 ba$9LD$%)&-+?(+$&%70-W.SCVL0KL9TP$1$$)$%(!1#5&&S
-#.!
9Pû
$
D†Õ
$
´ôÎ
$
ì
S
HEÍÎú¢_ʨŠ‹
-W.S
$ÿ,
$1$1$&5!#&)1S
-%.!ZUL0\D$ ?LJ?$ DJX b@$ TKLVS

4NVX,-QJPLQTJ0UJIJK-HQ[H-.
0(*%$) @@(0-) EUX0IS -W.SO--P 1$$ 1#!# 1$5S
-.!DJWE$_J0 ?D$DJX _$TKLVS9-0-4LH-.LKJ,,-0QKJKXT0KQ-[>$&A
#%:0?D1&40*%&?-W.S-).!YTH-0JcXT8TJPTV$ OHL0,-JQ?LJVTXV$ CTKTHNaS!$14
!
$1

4
PJ4!1$ &4PJU6PH-764#4.TKU-76IT0 -^6V45
!
$ &

4PJ4! &4.TKU-764
MUT06V4,6,V-IXKL0TL0P -KUTH[VLd-0-JPQ[H-.KUTLTHJLVMLHKQ-[
=&0-+)1)D?(4)%#&$%0L0P =&0-+)1)D?(-+;)0-$(0-W.+CU6K-4
,UT.JQKH6$ 1$$$$ ((!(# &5)S
-1$.!9LQLK-QUJEL0T6L.L$ 8TJ,UJ_-QUJPL$ 9J,UJ-R-IL6LQUJ$ TKLVS
:Q-VLKJ-0 -[0-HITH\T0J0 [H-. 8)N0.%)4) (-1&0.$%) -W.+CU6K-4
,UT.JQKH6$)5$ 11!&# $(5S
-1.!9LHJ0LAN$CJTKH-9$DX,J-CS8KJ\.LQKTH-VQ[H-./7@+)1)-0.10)
-W.SW;LKCH-P$ ))$$ (5!## &5$S
-11.!
Cä!
$
ÍcÐ
$
»ÄÅ
S
HLM&,Ԁ¢Š‹RS
-W.S
±K$AËk
$ 1$$%$)!# #&S
-15.!OX WW$ aL0\8$ DX @$ TKLVSG& 60-%J0UJIJK-H6T[T,KQ-[KTHMT4
0-JPQ[H-.,+1%)&-+?(D?1-0(-)*+7(-0 TMJKUTVJLV4.TQT0,U6.LV
KHL0QJKJ-0 dJLP-*04HT\XVLKJ-0 -[>X071 L,KJdLKJ-0 J0 UX.L0 IHTLQK
,L0,TH-W.SCU6K-.TPJ,J0T$ 1$($ 11!# #(S
-1&.!

$
çÌ
$
éär
$
ì
S
­ØJ8œ_˜,´òÔ
-W.S
$%UVA
$ 1$$%$ %!&# #15S

|}-0
!
~€
#
/)%11/